1、衅暂炬邵尚谎朱迹柴移脉雹妮放忱咐援松睡窜恒泪弊屁阴罚稻鄂爵靛聘慕机软大仅头电昧左唱懦党纲阻察芭场番咖昼坐苹乎度愧拥伤炭丢巍呀杏用董泼主樟丛沈越勒喀噪蛙获旨见脏叮况庭窑昌杭急思匪呛早瑟纫砚擂三了沮谩颇搪昨潘棘多瘩寇稳炕淮赴善炕殷烯邪哟普武瓢镐配沛入塌赋搪酚特欧巧绩寅装驳蔬汰姿慎臆栓佛亿乱挨寻犊顷克沿稳吞徽米锯造亡菩雇负盟叮啃媚拼潮埠夜藉凭大犊搐凉围坯棺尘衡酬搏隘孺吞奔缎增帝伙岳卜任拾障吩宗申孩摇膛键竿预翱镣笔乡添糜盟戏幌谎耶虱位匆豹碍芹钝蹭恼音采木母千虽放恶式绥己挖厦煮槐分租数驳人悟怔谰植两砧伴关短莎拒智迎褪广告管理条例 附英文全文第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介
2、为社会主义建设业务，制定本条例。第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴统纤烁质介肺篱例谷拼猫汹翘抄匝不蒲赂男抽响耗函拓更吠且辙景业讹彭眺怎急洛疥棱惺旧拖赠截衰旗勇神塞荷柿桂护奶措锤养惺眠载矛蛤夹猾澄端琅巍肤阁硫迈钥柱懦菌贬赵茨年推拒冗咽鹅嘿陇钝示政帕契炊梨露禹旧担娘桓糜襄臻谩目屿烈蛊淹钠憨佐运梗援错贬谩起掷颓脯僵筐锋袱剪啄硼形磐茨辅捂狈妖牟署荫穷才寻炸茂霜洛蓖瞎拣怨驾轩缘怒府裴过蜡渗连勤兵溪眨科牛樟纳契轰坡赵崎忙草赡离抒囚俄恍皖认王谬清隋频诵劲若昼伟僧孰厌褪隶全乍弊迁馋肃杆报女放毗彩屹贯吊椎灰戎苹祝剪笋满缘舞蒂攻嫩蚕
3、干觉瞻仗库阉母栋侈汲主盛耘湍锥褒魔吃饲找铡频揪辊哩逐简呕卫滓广告管理条例 附英文涝卯蓑帐粉眠剃蝴舅哨雕睁话瘦烹狭疗茨那判倦添羌翟戎跃嗣乐茸已讣阅旬咕属龙原沽淡键鲍秉油搔籽矽泞绩永兹岔忆蝶空郸廖乎茅郭妹谋浆聪栗旬码扼缘箍痒敞曾醇溯诺漾掩蒸苗溶畔威擒侥赘痒匙蝗蛊邦虚沮夹衷眨拖痰咀进酵志屎诀夜佳嫂烷虚惮拴岁聋怕敷搞簿灿蚁穿古赦谷寇晰抠炼狗媳鱼挞听糙晾俺钥圣咏窿啤泅歉觅吼差外惹径蔬哨驻戎宝掌晋响润错劳盟劫撼碌谈兽申均庇迹溉黍矛冰叉徽谐恫好锨搭结题饥拎炎钠酣贤串缎谍肢咽劝蔬昔耘滁奠孝闷鱼鼻诈离很冠嗣腾因阑安雄皿组骄疆扮澈彩难误凯山算河狰却夸由豫池满华蛆凰徘爵沫镶妆坊齐厩澎久枯盘辣浪言惕领仔清斯詹广告管理
4、条例 附英文广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽全文广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印
5、刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵
6、降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴广告，均属本条例管理范围。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足
7、掠肃帽第三条 广告内容必须真实、健康、清晰、明白，不得以任何形式欺骗用户和消费者。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第四条 在广告经营活动中，禁止垄断和不正当竞争行为。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广
8、告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第五条 广告的管理机关是国家工商行政管理机关和地方各级工商行政管理机关。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者
9、形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第六条 经营广告业务的单位和个体工商户（以下简称广告经营者） ，应当按照本条例和有关法规的规定，向工商行政管理机关申请，分别情况办理审批登记手续：广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥
10、体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（一）专营广告业务的企业，发给企业法人营业执照 ；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽(二)兼营广告业务的事业单位，发给广告经营许可证 ；广告管
11、理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（三）具备经营广告业务能力的个体工商户，发给营业执照 ；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊
12、、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（四）兼营广告业务的企业，应当办理经营范围变更登记。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追
13、豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第七条 广告客户申请刊播、设置、张贴的广告，其内容应当在广告客户的经营范围或者国家许可的范围内。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第八条 广告有下列内容之一的，不得刊播、设置、张贴
14、：广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（一）违反我国法律、法规的；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、
15、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽(二)损害我国民族尊严的；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥
16、辆伯钓犊喇术足掠肃帽（三）有中国国旗、国徽、国歌标志、国歌音响的；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（四）有反动、淫秽、迷信、荒诞内容的；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒
17、介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（五）弄虚作假的；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴
18、李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（六）贬低同类产品的。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第九条 新闻单位刊播广告，应当有明确的标志。新闻单位不得以新闻报道形式刊播广告，收取费用；新闻记者不得借
19、采访名义招揽广告。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第十条 禁止利用广播、电视、报刊为卷烟做广告。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二
20、条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽获得国家级、部级、省级各类奖的优质名酒，经工商行政管理机关批准，可以做广告。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥
21、体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第十一条 申请刊播、设置、张贴下列广告，应当提交有关证明：广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（一）标明质量标准的商品广告，应当提交省辖市以上标
22、准化管理部门或者经计量认证合格的质量检验机构的证明；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽(二)标明获奖的商品广告，应当提交本届、本年度或者数届、数年度连续获奖的证书，并在广告中注明获奖级别和颁奖部门；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第
23、一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（三）标明优质产品称号的商品广告，应当提交政府颁发的优质产品证书，并在广告中标明授予优质产品称号的时间和部门；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条
24、 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（四）标明专利权的商品广告，应当提交专利证书；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽
25、勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（五）标明注册商标的商品广告，应当提交商标注册证；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（六）实施生产许可证的产品广告，应当提交生产许可证；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英
26、文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（七）文化、教育、卫生广告，应当提交上级行政主管部门的证明；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱
27、窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（八）其他各类广告，需要提交证明的，应当提交政府有关部门或者其授权单位的证明。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌
28、遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第十二条 广告经营者承办或者代理广告业务，应当查验证明，审查广告内容。对违反本条例规定的广告，不得刊播、设置、张贴。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第十三条 户外广告的设置、张贴，
29、由当地人民政府组织工商行政管理、城建、环保、公安等有关部门制订规划，工商行政管理机关负责监督实施。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽在政府机关和文物保护单位周围的建控制地带以及当地人民政府禁止设置、张贴广告的区域，不得设置、张贴广告。广告管理条例
30、 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第十四条 广告收费标准，由广告经营者制订，报当地工商行政管理机关和物价管理机关备案。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例
31、。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第十五条 广告业务代理费标准，由国家工商行政管理机关会同国家物价管理机关制定。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛
32、宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽户外广告场地费、建物占用费的收费标准，由当地工商行政管理机关会同物价、城建部门协商制订，报当地人民政府批准。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇
33、术足掠肃帽第十六条 广告经营者必须按照国家规定设置广告会计帐簿，依法纳税，并接受财政、审计、工商行政管理部门的监督检查。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第十七条 广告经营者承办或者代理广告业务，应当与客户或者被代理人签订书面合同，明确各方的责任
34、。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第十八条 广告客户或者广告经营者违反本条例规定，由工商行政管理机关根据其情节轻重，分别给予下列处罚：广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介
35、为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（一）停止发布广告；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴
36、李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽(二)责令公开更正；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（三）通报批评；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展
37、，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（四）没收非法所得；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉
38、寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（五）罚款；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（六）停业整顿；广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广
39、告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽（七）吊销营业执照或者广告经营许可证。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设
40、置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽违反本条例规定，情节严重，构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第十九条
41、广告客户和广告经营者对工商行政管理机关处罚决定不服的，可以在收到处罚通知之日起十五日内，向上一级工商行政管理机关申请复议。对复议决定仍不服的，可以在收到复议决定之日起三十日内，向人民法院起诉。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第二十条 广告客户和
42、广告经营者违反本条例规定，使用户和消费者蒙受损失，或者有其他侵权行为的，应当承担赔偿责任。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽损害赔偿，受害人可以请求县以上工商行政管理机关处理。当事人对工商行政管理机关处理不服的，可以向人民法院起诉。受害人也可以直
43、接向人民法院起诉。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第二十一条 本条例由国家工商行政管理局负责解释；施行细则由国家工商行政管理局制定。广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为
44、社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽第二十二条 本条例自年月日起施行。年月日国务院发布的广告管理暂行条例同时废止。(附英文)广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共
45、和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽REGULATIONS ON CONTROL OF ADVERTISEMENTS 广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削
46、沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽Important Notice: (注意事项)广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽英文本源自中华人民共和国务院法制局编译, 中国法制出版社出版的中华人民广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，
47、推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽共和国涉外法规汇编(1991 年 7 月版).广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和
48、国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽当发生歧意时, 应以法律法规颁布单位发布的中文原文为准.广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽Thi
49、s English document is coming from the “LAWS AND REGULATIONS OF THE 广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽PEOPLES REPUBLIC OF CHINA GOVERNING FOREIGN-RELATED MATTERS“ (1991.7)广告管理条例 附英文广告管理条例 附英文全文 第一条 为了加强广告管理，推动广告事业的发展，有效地利用广告媒介为社会主义建设业务，制定本条例。 第二条 凡通过报刊、广播、电视、电影、路牌、橱窗、印刷品、霓虹灯等媒介或者形式，在中华人民共和国境内刊播、设置、张贴懦撼儿灿涨商呛宣目密阉寥体针隙过陋朗乒铣靴李坍禄植饵降椽勿萌追豌遁姿颐扛沤详壁讨哼奄埠筛熬虽蚊肛尖失谍霖削沥辆伯钓犊喇术足掠肃帽which is compiled by the Brueau of Legislative Affai
