the essayist课文翻译

1、第一课 中东的集市中东的集市仿佛把你带回到了几百年、甚至几千年前的时代。此时此刻显现在我脑海中的这个中东集市，其入口处是一座古老的砖石结构的哥特式拱门。你首先要穿过一个赤日耀眼、灼热逼人的大型露天广场，然后走进一个凉爽、幽暗的洞穴。这市场一直向前延伸，一眼望不到尽头，消失在远处的阴影里。赶集的人们络绎不绝地进出市场，一些挂着铃铛的小毛驴穿行于这熙熙攘攘的人群中，边走边发出和谐悦耳的叮当叮当的响声。市场的路面约有十二英尺宽，但每隔几码远就会因为设在路边的小货摊的挤占而变窄；那儿出售的货物各种各样，。

2、A euphemism is commonly defined as an auspicious or exalted term (like “sanitation engineer”) that is used in place of a more down-to-earth term (like “garbage man”). People who are partial to euphemisms stand accused of being “phony” or trying to bide what it is they are really talking about.And there is no doubt that in some situations the accusation is entirely proper. For example, one of the more detestable euphemisms I have come across in recent years is the term “Operation Sunshine,。

3、31 Le voleur et Balzac 小偷与巴尔扎克 Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grand pre ma raconte dans mon enfance En voici une Une nuit un voleur est entr dans la maison de Balzac q。

4、应对艾滋病抵抗艾滋病可以加深友谊，增进情感交流和促进人们成熟。在 1995 年 l0 月 16 日之前，我是这个世界上最无忧无虑的人。我没有什么忧虑，只知道快乐的过日子。我从来没想过任何事情会发生到我或朋友们身上。我们是所向无敌的。直到艾滋病，这个词进入我的生活。戴维和我做最好的朋友已经有十年了。但是上了高中之后， （事情）就开始变了。因为我们在不同的班，所以不经常一起出去玩。这让我有点烦，但我想我们在渐渐长大，而且他会遇见更多的朋友。之后，我开始注意到他经常不上学，而且生病（的次数）比以前多些。因此，我给他。

5、Unit 13 Activity 1 英国的学校体系 英国的孩子必须从五岁起开始上学，要上十一年学。他们两三岁大的时候有时候上幼儿园，但是没有硬性要求。他们上的第一个学校叫小学，在这里孩子们学习一系列的基本课程，如，阅读，写作和数学。英国设有国家课程标准，所有公立学校必须按此施教，但对私立学校没有这样的硬性要求。大多数孩子都上公立学校，因为那儿他们的父母不用付学费。大约 6%的孩子上私立学校，在这里他们的父母需要付学费，而且学费会很贵。 十一岁的时候，大多数孩子要换学校，去上中学。他们必须在中学里呆五年英国的义务教育一。

6、Why They CameNot many decisions could have been more difficult for a family to make than to say farewell to a community where it had lived for centuries, to abandon old ties and familiar landmarks, and to sail across dark seas to a strange land. Today, when mass communications tell one part of the world all about another, it is quite easy to understand how poverty or tyranny might force people to exchange an old nation for a new one. But centuries ago migrationwas a leap into the unknown. It was。

7、groundlessbeliefs 课文翻译（转）毫无根据的观点A.E.曼德原文选自Logic for the Millions 译文选自现代大学英语课文辅导 (精读)4今后，我们将按根据对各种观点进行分类直至养成一种习惯。对于我们所遇到的每一种说法，我们都应该问：“我们是如何知道的？我们有什么理由相信它，这一说法有什么根据？”我们大概会吃惊地发现，在日常生活中我们所见到的大量说法可以归类为毫无根据的说法。这些说法仅仅根据传统，或者根据某人毫无证据的断言我们最初作为一种简单的“建议”而接受的事物可能会成为一种观点，并且我们继续持有这种观点。现。

8、Unit Seven 我对人类的了解越多，对他们的期望就越低。和以前相比，我现在常常以较宽松的标准 把一个人叫做好人。 10 塞缪尔约翰逊博士 论人性 弗兰克，莉迪亚汉默尔 1 人性是性格、气质和性情的基础，性格正是基于这种牢不可破的基质之上的，它必须以这 种基质的形式存在，并将它保留终生，这种基质，我们称之为一个人的本性。2 人类的本性不会也不能改变，只有一些表面特征才会变化、改善和进一步提升；我们可以 改变人们的风格、举止、衣着和习惯。一项历史研究表明，曾经行走在地球上的古人们和今 天的男男女女们受着同样的基本力量驱。

9、UNIT 1从儒学中，美国人能学到什么？1. 美国人最大的愿望就是过上一种更像儒家式的生活：更重视教育，更尊敬老人，个人需求更能服从集体利益，对家人更尽责，在生活中更有礼貌，在工作中更努力。2. 当然，许多美国人并不将此称为儒家式的生活方式，而是称之为做一个更好且更有责任感的人。并非只有儒家学说提倡努力工作、关爱家人。然而，正是美国人开始学习儒家文化时，他们才开始赞美这些美德。儒家思想为学习这些和其他美德打开另一扇窗口。3. 如果美国人花点功夫研究儒家思想的话，他们很快就会明白，儒家并不是一种“宗教” ，比方说。

10、爱丑之欲几年前的一个冬日，我乘坐宾夕法尼亚铁路公司的一班快车离开匹兹堡，向东行驶一小时，穿越了威斯特摩兰县的煤城和钢都。这是我熟悉的地方，无论是童年时期还是成年时期，我常常经过这一带。但以前我从来没有感到这地方荒凉得这么可怕。这儿正是工业化美国的心脏，是其最赚钱、最典型活动的中心，世界上最富裕、最伟大的国家的自豪和骄傲然而这儿的景象却又丑陋得这样可怕，凄凉悲惨得这么令人无法忍受，以致人的抱负和壮志在这儿成了令人毛骨悚然的、令人沮丧的笑料。这儿的财富多得无法计算，简直都无法想象也是在这儿，人们的居。

11、新标准大学英语课文翻译（第三册）综合教程发表时间：2011-8-31 文字 大 中 小 阅读次数：6725 关闭窗口抓螃蟹 大学最后一年的秋天，我们的心情变了。刚刚过去的夏季学期的轻松氛围、即兴球赛、查尔斯河上的泛舟以及深夜晚会都不见了踪影，我们开始埋头学习，苦读到深夜，课堂出勤率再次急剧上升。我们都觉得在校时间不多了，以后再也不会有这样的学习机会了，所以都下定决心不再虚度光阴。当然，下一年四五月份的期末考试最为重要。我们谁都不想考全班倒数第一，那也太丢人了，因此同学们之间的竞争压力特别大。以前每天下午五点以后，图。

12、 能看、能听、有知觉、具嗅觉、会 说话的智能汽车?还能自动驾驶? 这听起来或许像是在做梦，但计算机革命正致力于把这一切变为现实。 智能汽车 米基奥卡库 即便是过去 70 年间基本上没有多少变化的汽车工业，也将感受到计算机革命的影响。汽车工业是 20 世纪最赚钱、最有影响力的产业之一。目前世界上有 5 亿辆车，或者 说每 10 人就有 1 辆车。汽 车工业的销售额 达一万亿美元左右，从而成 为世界上最大的制造业。 汽车及其行驶的道路，将在 21 世纪发生重大变革。未来“ 智能汽车”的关键在于传感器。 “我们会见到能看、能听、有知觉、。

13、 Unit 2 细胞与老化衰老是一种正常的生理过程，伴有肌体内平衡适应性反应的进行性改变。研究老年人健康问题和保健的特殊分支称作老年医学。 衰老的明显特征众所周知：头发花白和脱落， 牙齿脱落，皮肤起皱，肌肉减少，脂肪积存增加。 衰老的生理征兆是肌体对环境压力反应的功能和能力逐渐减退.。如同保持不断地体内平衡应对温度、饮食和氧供反应变慢一样，机体代谢也减慢了。衰老的这些迹象与机体中细胞数的净减少及存余细胞的功能缺失有关。 衰老的另一个表现是组织的细胞外成分也随年龄的变化而变化。负责肌腱力量的胶原纤维的数量增加。

14、第二课 广岛日本“最有活力”的城市 (节 选) 雅各丹瓦 “广岛到了!大家请下车!”当世界上最快的高速列车减速驶进广岛车站并渐渐停稳时，那位身着日本火车站站长制服的男人口中喊出的一定是这样的话。我其实并没有听懂他在说些什么，一是因为他是用日语喊的，其次，则是因为我当时心情沉重，喉咙哽噎，忧思万缕，几乎顾不上去管那日本铁路官员说些什么。踏上这块土地，呼吸着广岛的空气，对我来说这行动本身已是一套令人激动的经历，其意义远远超过我以往所进行的任何一次旅行或采访活动。难道我不就是在犯罪现场吗? 这儿的日本人看来倒没。

15、1(高级英语课文 翻译)Book 1 Lesson 3 Blackmail敲诈-阿瑟 黑利负责饭店保安工作的欧吉维探长打了那个神秘的电话，本来说好一个小时后光临克罗伊敦夫妇所住的套房的，可实际上却过了两个小时才到。结果，当外间门上的电铃终于发出沉闷的嗡嗡声时，公爵夫妇的神经都紧张到了极点。公爵夫人亲自去开门。此前她早已借故把女仆支开，并且狠心地给那位脸儿圆圆的、见到狗就怕得要死的男秘书派了一个要命的差事，让他牵着贝德林顿狼犬出去散步。想到这两个人随时都会回来，她自己的紧张情绪怎么也松弛不下来。随着欧吉维进屋的是一团雪茄烟雾。。

16、1Translation of Text如何应对恭维H艾伦史密斯尽管我确信蓄胡子会使我更加气度不凡，走在大街上会使女性发笑，但我从不留胡子，原因是我不敢冒险，因为哪怕蓄一点点胡子也很危险，它会招来别人的恭维。例如，如果一位女士走到我跟前，说道：“你的胡子最迷人， ”我会无所适从，不知怎样回答才好。我可能会惊慌得脱口而出：“我也喜欢您的胡子。 ”在社会交往中，应对恭维比对付辱骂要艰难得多，这话听起来有点矛盾，却有一定的道理。闲聊时来句恭维话，往往让我们大多数人不知所措。例如，有人对我们说上一句动听、赞美的话，我们就里，。

17、Face to Face with Hurricane Camille 课文翻译?迎战卡米尔号飓风 约瑟夫.布兰克小约翰。柯夏克已料到，卡米尔号飓风来势定然凶猛。就在去年 8 月 17 日那个星期天，当卡米尔号飓风越过墨西哥湾向西北进袭之时，收音机和电视里整天不断地播放着飓风警报。柯夏克一家居住的地方一密西西比州的高尔夫港肯定会遭到这场飓风的猛烈袭击。路易斯安那、密西西比和亚拉巴马三州沿海一带的居民已有将近 15 万人逃往内陆安全地带。但约翰就像沿海村落中其他成千上万的人一样，不愿舍弃家园，要他下决心弃家外逃，除非等到他的一家人一妻子詹妮丝以及。

18、 课文翻译：Unit 11The Iks伊克人的小小部落，从前是在乌干达北方山谷里采集、打猎的游牧人种，现在可是一举成名了。他们成了文学上的一个象征，用来代表整个人类失去信心、失去人情味后，最终命运将是什么。两桩灾难性、决定性的事情降临到他们头上：第一件，政府决定开辟一个国家公园，于是，他们为法律所迫，不再在山谷间打猎，而成了耕种于山岭薄地的农民了；第二件，他们在此后两年期间受到一个人类学家的采访。那个人类学家憎恶他们，写了一本关于他们的书。书的意旨是，伊克人已把自己变成了一群不可救药的、让人讨厌的人、六亲不。

19、UNIT1诊断一词源于希腊语，意为知识，诊断是确定疾病的性质，并把该疾病与其它可能疾病区分开来的过程。诊断过程是健康专家对疾病一一进行甄别，从而确认最有可能引起病人症状的疾病，要得出正确的结论，依赖于症状出现的时间和顺序，既往史，罹患某种疾病的危险因素，以及是否在最近接触过该疾病。在做诊断时，医生也依赖各种其他的线索，如体征，显示痛苦的非语言信号，以及选做的一些实验室检查，放射性检查和其他成像检查的结果。基于取得的大量事实信息，可以确定一组可能的诊断，这些诊断称为鉴别诊断。要做出精确的诊断，患者的病。

20、Unit 19 The essayist1 散文家是个自我解放的人，一直都坏有一个幼稚的信念，就是他所想到的任何事情，发生在他身上的任何事情都是公众感兴趣的。他充分地享受工作带来的乐趣，就像那些走小鸟步伐的人享受自己的步伐一样。散文家每次的短途旅行，每次新的尝试，与上次不同的带他到新的地方。所有这一切使他高兴。只有那些天生以自我为中心的人才有这样的厚脸皮和耐力写散文。2 散文的种类与人的 态度和装腔作势一样多，散文的特色与连锁店所续的冰淇淋一样多。散文家在早晨起床，如果他有工作去做，那么就去他的异常大的衣橱里挑选服装：。