1、对外汉语一、对话（duhu） 二、生词（shngc） 三、句型（jxng） 四、练习（linx ）,王明:马克,你 的汉语现在说 得 真 不错。 Wng Mng: Mk, n de Hny xinzi shu de zhn bcu. Wang Ming: Mark, you speak Chinese quite well now. 马克:谢谢,我在 学校 学了 四个月 了,收获很大。 Mk: Xixie, w zi xuxio xu le sgyu le, shuhu hnd. Mark: Thanks. I learned a lot during these four months in
2、 school. 王明: 这 段时间你边 工作 边学习, Wng Mng: Zh dun shjin n bin gngzu bin xux, 适应 学校的 生活吗? shyng xuxio de shnghu ma? Wang Ming: Did you adapt yourself to school life while still working? 马克:我很习惯。学校 不但 环境 好, 读书风气也很好。 Mk: W hn xgun. Xuxio bdn hunjng ho, dsh fngq y hnho. Mark: Yes. The schools environment was
3、 not only good, but the study atmosphere was also strong.,一、对话duhu,王明:你一 个 人在外,会不会 很想家? Wng Mng: N y ge rn ziwi, hubhu hn xingji? Wang Ming: Do you feel homesick, as you are alone and far from home? 马克:我有 很多 同学 和朋友, 生活 非常 充实。 Mk: W yu hndu tngxu h pngyou, shnghu fichng chngsh. 我 想家 的 时候 随时可以打 电话或发邮件
4、。 W xingji de shhu sush ky d dinhu hu f yujin. Mark: I have many classmates and friends. So I have a lot to do everyday. When I miss my family, I can call or email them at any time. 王明:你觉 得 学汉语难吗? Wng Mng: N ju de xu Hny nn ma? Wang Ming: Do you think Chinese is difficult to learn? 马克:语法 比较简单,听 和说也比
5、较容易, Mk: Yf bjio jindn, tng h shu y bjio rngy, 但是 读和 写很 难。 dnsh d h xi hn nn. Mark: It is relatively simple in terms of grammar, listening and speaking. But reading and writing are very difficult.,王明: 汉语 中的 一些多音字 比较难 读。 Wng Mng: Hny zhng de yxi duynz bjio nn d. Wang Ming: The polyphones in Chinese a
6、re quite difficult to read. 马克:对,多音字 真 的很麻烦。 Mk: Du, duynz zhn de hn mfan. Mark: Yes. Polyphones are really bothersome. 王明: 这 是 谁 的 字典? Wng Mng: Zh sh shu de zdin? Wang Ming: Whose dictionary is this? 马克:那 是 张老师奖励我 的。 Mk: N sh Zhnglosh jingl w de. 我每天都复习 当天 的功课, 老师 说 我很用功。 W mitin du fx dngtin de gn
7、gk, losh shu w hn ynggng. Mark: My teacher Mr. Zhang gave me that as a reward. I review what Ive learned everyday and the teacher commended my hard work.,王明:你 一会儿 去 学校 吧? Wng Mng: N yhur q xuxio ba? Wang Ming: Are you going to school later? 马克: 对, 下班后 就 过去。我 喜欢在 教室里看书的 感觉。 Mk: Du, xibn hu ji guq. W
8、xhuan zi jiosh l knsh de gnju. Mark: Yes. Im going there as soon as I finish my job. I love studying in the classroom. 王明: 教学楼 里 只有 教室吗? Wng Mng: Jioxulu l zhyu jiosh ma? Wang Ming: Does the teaching building only have classrooms? 马克:不,教学楼里还有 两 个放映厅。 Mk: B, jioxulu l hiyu ling ge fngyngtng. Mark: No
9、, there are also two projection rooms in the building. 王明:好像 食堂离教学楼也不 远。 Wng Mng: Hoxing shtng l jioxulu y b yun. Wang Ming: The dining hall seems not far from the teaching building. 马克:对, 晚上 好多 同学 到 食堂 吃宵夜。 Mk: Du, wnshang hodu tngxu do shtng ch xioy. Mark: Yes. Many students go to the dining hall
10、to have a late night snack.,二、句型jxng1、这座楼 是 他们学校的图书馆, 藏书非常丰富。 Zh zu lu sh tmen xuxio de tshgun, cngsh fichng fngf. This is the schools library, which has many books. 2、我们 学校 有很多 法国 留学生。 Wmen xuxio yu hndu Fgu lixushng. There are lots of French students in our school. 3、那 是 全校最大,也是最先进 的 教室。 N sh qunx
11、io zud, ysh zu xinjn de jiosh. That is the biggest and most advanced classroom in the school. 4、我 不找他,我找你。 W b zho t,w zho n. Im not looking for him. Im looking for you.,5、 中国的教育 和西方的 教育 很不一样。 Zhnggu de jioy h xfng de jioy hn b yyng. Chinas education is quite different from that of Western countries
12、. 6、那是一 本 俄汉 双语词典。 Nsh ybn -Hn shungy cdin. That is a Russian-Chinese bilingual dictionary. 7、我 去教师办公室。你知道在 哪儿 吗? W q jiosh bngngsh. N zhdo zi nr ma? Im looking for the teachers office. Do you know where it is? 8、我 去 把书给 张老师 送过去。 W q b sh gi Zhnglosh sng guq. Im sending the book to Teacher Zhang. 9、
13、 学校 小区里 有一 个 很大 的超市,买 东西 很 方便。 Xuxio xioq l yuy ge hnd de chosh, mi dngxi hn fngbin. There is a large supermarket in the schools living district, which is convenient for shopping,1、留学生 lixushng overseas student 2、照片 zhopin photo 3、体育馆 tygun gymnasium 4、食堂 shtng dining hall 5、邮局 yuj post office 6、护照
14、hzho passport 7、博物馆 bwgun museum 8、太远了 ti yun le too far away 9、近视 jnsh myopia 10、音乐会 ynyuhu concert 11、特棒 tbng excellent 12、商量 shngliang consult 13、克服 kf overcome 14、参加 cnji participate 15、毕业 by graduate,三、生词shngc,四、练习linx,生词造句例：留学生 lixushng.我 是 来自 法国 的 留学生。W sh liz fgu de lixushng.请用下列生词，按照上面的例句的形式来造句。体育馆 tygun gymnasium照片 zhopin photo太远了 ti yun le too far away特棒 tbng excellent 参加 cnji participate,制作人：肖蕾、王琼、雷曙菁、 杨柳、朱燕冰、李茜、徐培 10旅游英语,
