1、.毕业设计（论文）开题报告外 国 语 系（院） 2012 届题 目 哈代还乡中的自然观 The view of Naturalism in Hardys The Return of theNative 学生姓名 丁晓丽 学 号 200809040008 专 业 商务英语 年级班 08 级本科四班 指导教师 孟秀坤 职 称 副教授 填写日期：2012 年 2 月 25 日.一、本课题研究的主要内容、目的和意义研究的主要内容：论文共分为四部分：第一章，第二章，第三章，第四章第一章 为论文的引论部分，介绍哈代的主要作品及其不朽贡献，并介绍还乡的主要内容，即自然主义的含义、起源及发展，以及哈代的生态理
2、想。第二章 揭示哈代在其作品还乡中体现的自然观，探讨还乡中各个人物与自然地关系，从而说明人的命运很大程度上取决于和自然的亲疏关系，人要与自然和谐相处。第三章 分析还乡中的生态观对现代文明的作用的影响，以及人类社会发展的规律，要顺应自然，服从自然。分析人与自然地关系。揭示保护环境的重要性。第四章 参考文献目的和意义：托马斯哈代（18401928）英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统，晚年以其出色的诗歌开拓了英国 20 世纪的文学。哈代一生共发表了近 20 部长篇小说，其中最著名的当推德伯家的苔丝、无名的裘德、还乡和卡斯特桥市长。
3、诗 8 集，共 918 首，此外，还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说，以及长篇史诗剧列王。作为英国最著名的乡土小说作家，他的作品生动地展现了自然世界以及人类与自然界之间的关系,那些他称之为“人物与环境的小说”。他的小说中体现出“人的性格及情感是由其生存地点的特征所决定的”这一生态批评的理念,同时,也反映出农村与城市、传统与现代之间的矛盾与冲突。由于人类与自然界之间的关系十分复杂，也十分重要，因此了解人与自然的关系，正确处理人与自然的关系也变得十分重要，尤其是在当今社会，人与自然的矛盾变得日益尖锐这一背景下，更加要发扬保护环境这一精神。本文以哈代著名的“人物与环境小说”还乡为例，分析哈
4、代的自然观，宿命论，以及其所传的生态伦理思想。研究论文的主要意义还旨在对于现代社会的启示。.现在社会的高速发展，人类的生活节奏每天都在快速的进行。越来越多的人都忽略了自己的心里健康，忽略了大自然给我们带来的美好。而哈代的自然观告诉我们，放慢脚步欣赏大自然对我们的恩赐，顺应自然才是最美好的。从繁琐的城市生活中超脱出来，在大自然中对身体和心灵带来双方面的陶冶和净化。二、文献综述（国内外相关研究现况和发展趋向）托马斯哈代(Thomas Hardy,1840-1928)是十九世纪英国杰出的现实主义作家,同时也是一位造诣非凡的诗人。哈代一生对希腊悲剧,莎士比亚悲剧研读不已,并受叔本华悲剧意识影响,认同近
5、代科学思想上的怀疑派论调,致使他对人生的见解悲观宿命。他认为人类文明无论发展到何种地步,人类终是无法摆脱宿命的捉弄。这一思想成了哈代创作的一大框窗。哈代作品,巧合频频可见,自然气息弥漫侵入，融性格与环境于一体,是乃作家别一匠心。国内研究情况：托马斯哈代研究在中国外国文学界绝非是一个新鲜的话题，早在哈代生前的 20 世纪 20 年代，有关哈代作品的译介和研究就已进入国人视野。1937 年李田意出版了国内第一部哈代研究专著哈代评传。自上世纪 80 年代以来，哈代研究更是蓬勃发展，成果斐然。时至今日，国内已有十多部哈代研究著作问世，论文更是数不胜数。在新的批评环境下，为了取得对像哈代这样的经典.作家
6、作品研究的新突破，学者们各辟蹊径，或汲取新的文学批评理论知识，寻找新的视角，拓展哈代研究的视野；或锁定一个主题深入挖掘，进行专题研究，大大提高了哈代研究的专业化程度。去年出版的两部有关哈代的研究著作，分别在上述两个方面贡献了自己的价值。这两部著作，一部是吴笛教授的哈代新论，另一部是高万隆教授的婚恋女权小说：哈代与劳伦斯的小说主题研究。两位学者均是国内资深的哈代研究专家，他们的新作代表了当前国内哈代研究的最新水平。 2.1 相关文献1）方英，方玲哈代作品中的生态伦理思想宁波大学学报（人文科学版） 2011 年 02 期她们认为托马斯.哈代的作品中蕴含着独特的生态伦理思想:他对自然的描写,体现了生
7、态整体观,强调人与自然的和谐一体,也控诉了工业文明和人类欲望对生态环境的破坏;他对女性的塑造,表现了女性与自然的天然联系,揭示了女性与自然都是男性、理性和工业文明的压迫对象;他赋予动物以主体性,提倡尊重动物的权利,认同动物的情感。哈代作品中的生态伦理思想虽然复杂,却并不矛盾,有着内在的统一性,既在一定程度上超越了人类中心主义,又体现了道德关注的“同心圆“倾向。2） 戴舫哈代的“荒原” 华东师范大学学报（哲学社会科学版） 1981年第 6 期第 66 页他认为哈代的荒原是美的，这种美反过来又能给人们温暖、勇气和力量。使人们能够面对一切的失望和挫折，使人们英勇地继续追求和从事自己喜欢的事业并最终成
8、为生存竞争中的幸运者和胜利者。3） 诸国忠、李珠哈代诗歌中人与自然合二为一的艺术表现形式 枣庄师.范专科学校校报 2002 年第 6 期他们认为，哈代用细腻的笔触描绘这大自然的种种风情以及人类世界的种种真情。表现了哈代对自然怀着无限的敬意和无限的爱恋；人与自然合二为一成为其支柱，审美底蕴和情感在大自然中得到了升华。4） 黄锦华爱敦于我即天堂右江民族师专学报 1998 年第 11 卷第 2 期他认为哈代的不可知论，大量出现在他的作品中。作品中的不少人物在碰见运气或者不幸时，都不了解背后的原因。所以为了表现高兴或者不满，他们往往捏造某个东西以便对它进行感谢或者诅咒。5）肖旭读哈代的“性格和环境小说
9、” 中国文学网哈代不是直接渲染大自然，他更多的是把景物和人贯通起来，交融在一起。哈代认为四季各有它们的情调，晨昏昼夜各有其不同的气质，风树云水以及星辰各有它们的本性。它们亦有生命，这种生命只有与人的灵魂才有交流。所以他用人物的情绪来解释大自然，使大自然也注入了活的灵魂和精气。在动人的情景里，衣服能感觉到人的凝视，在快活的气氛里，连家具也有了生命。这样使得作品中的景物与人物浑然一体，它们都是人的内在精神的外射，着上了人的色彩，没有任何游离之感。6）李琴论哈代“性格与环境”中的人物命运 河南商业高等专科学校学报 2010 年第 2 期在她看来，哈代用强烈的时空感来表现与人物性格相冲突的活动环境，用
10、时空衬托人物的悲剧命运，从而形成人物悲剧性的时空结构。7）余欢论哈代“性格与环境小说”的悲剧艺术工程 杭州大关中学学报在对自然环境的描写上，哈代十分强调时间的循环性，让人物的悲剧命运在时间的循环中进行对照，由此显示出故事时间的大幅度跳跃和人物命运的阶段性。 8）万燚：论哈代“性格与环境“小说的现代主义因素 四川理工学院学报(社会科学版) 2004年第04期 他认为哈代小说既有现实主义小说冷静的批判,即对19世纪末20世纪初的英国社会的文学性改写,对乌托邦视角的意识形态的反抗,又有现代主义小说迷惘的探索。9）于冬云 论哈代“性格与环境小说”的悲剧意识 鲁东大学学报(哲学社会科学版) 1996年第
11、01期从三个方面展开论述：一、社会悲剧意识：经济困境；现代.精神文明对人性的扭曲；新旧两种文明撞击中人物精神世界的分裂和痛苦。二、命运悲剧意识，哈代对威塞克斯地区人物文化心态的准确把握。三、生命悲剧意识，源自哈代的对生活的悲剧性感悟，个体生命的现实困境；人类群体的宇宙困境。10）魏江华浅析哈代小说的悲剧意识 惠州大学学报 1998年03期他认为托马斯 哈代跨越并且连接两个时代，是一位“悲戚而刚毅”的艺术家，其作品充满浓厚的悲剧意识，以他为代表的作家把英国现实主义文学推向了一个新的阶段11） 赵纪萍哈代“威塞克斯”小说的悲剧意识 济宁师范专科学校 第25卷第5期她认为，哈代作为一个人道主义者，面
12、对工业文明带来的后果，他的心灵遭到了猛烈的冲击，在感情上深深的依恋古老的宗法文明，痛恨工业文明对人们和谐生活的摧残。12）玉波论哈代小说中的命运观念与悲剧意识 玉溪师范学院学报 2009年第03期 他认为在哈代的作品中,我们可以发现命运观念的存在,并感受到一种浓重的悲剧意识。哈代出生的博克汉普屯就保留着众多古老的观念与习俗。在那里,村民们大都具有明确的命运观念,他们用宿命论解释自己的生活遭际。13）颜学军;论哈代的自然诗J;外国文学评论;2002年01期他认为哈代一生写过近百首自然诗。他的自然诗从来就不是为自然而写自然的 ,他要通过对自然的探索来考察人类的生存状况 ,揭示人类生存的悲剧性。因此
13、 ,自然诗是哈代整个诗歌创作的一个重要组成部分。2.2 相关研究现况目前，当代学者对于哈代小说的研究集中于哈代的自然观以及宿命论上。不仅从文学文化角度切入，还从生态哲学方面寻找新的突破口进行研究。通过对哈代成长历程和思想转变过程的研究，国内外广大学者了解了哈代的哲学理念和生态观念。他崇尚自然热爱自然的态度是当下社会亟需的，同时，他主张顺应自然的理念也对于当前生态环境的保护有着积极的指导意义。2.3 发展趋向随着时代的进步跟发展，在原有的对文学本身的探究上，国内外广大学者通过多种研究方式，探讨出一系列对于当下社会有深刻意义的结论。哈代的自然观引导着人类正确的认识自然，正确的认识人与自然的关系。通
14、过对哈代的自然观的探究，人类可以认识到人和自然的关系是紧密相连，不可分割的。人的生活离不开自然，人是自然这个大生态系统的一个部分。所以人类必须崇尚自然，回归自然。这是时代所赋予哈代小说新的“灵魂”。.三、拟采取的研究方法（方案、技术路线等）和可行性论证.3 3.1 研究方法:（1）本课题的主要研究方法是分析概括，并采取了推理论证法，演绎等方法；（2）通过对克林、韦狄、游苔莎三个人物对待荒原的不同感情进行分析；（3）再用理论知识进行理论分析，时政研究，演绎； （4）最后综合得出本文需要的结论。 3.2 研究措施: （1）利用图书馆、网络、报刊查阅相关的文献来获取关于还乡的中英文详细翻译资料；（2
15、）与指导老师进行关于哈代的自然观的探讨；（3）与同学进行思想和意见交流。 3.3 实现的可行性论证当下社会，人们的生活节奏日益加快，在追逐物质利益的同时，人们渐渐忽略了心灵的解放跟陶冶。许多人类的心灵都处于亚健康状态，金钱物质和科技弥补不了心灵的缺失，只有大自然才能够给予人类心灵的慰藉。所以，当下，人们应该从喧嚣繁华的工业世界跳脱出来，走向大自然。然而当前地球环境污染的形势日益严峻，人们要解决环境危机，人们的生态意识非常重要。只有从思想文化的深层次解决生态问题，才有可能从根本上消除生态危机。所以，对于哈代自然观的研究，能够从根本上宣扬正确的自然观和生活状态从而减轻甚至解决环境污染问题。.四、预
16、期结果（或预计成果）1.了解自然主义的内涵以及外延2.掌握哈代自然观和还乡中的人物性格、自然景观的象征意义。3.树立正确的自然观，对人与自然的关系有正确的认知。4.哈代还乡中所蕴涵的生态思想对当下的人类的生活状态和生活环境有积极的影响。.五、研究进度安排选题调研12 月 19 日12 月 23 日：推荐论文题目，教研室讨论审定论文题目、课题委会审核论文题目、论文题目汇总、公布备选课题表12月26日12月30日1、学生选题2、教研室汇总本专业学生初步选题，并对选题进行平衡3、教研室初步确定学生选题和对应指导教师4、系按专业汇总并审批5、向学生公布选题汇总审批表6、学生收集信息、查阅资料。开题指导
17、1-4周（2月13日3月11日）2月13日2月19日1、指导教师与所指导课题的学生初次会议2、指导教师向所指导学生下达毕业论文任务书并提出所作课题要求，同时制定论文进度表。2月20日2月26日 指导教师审定学生拟定的开题报告与方案。2月27日3月4日 查阅资料和收集信息，准备开题报告。3月5日3月11日 指导教师审定开题报告，学生提交开题报告。写作指导5-13周（3月12日5月13日）3月12日3月18日：提纲拟定3月19日4月30日 写作4月30日之前交论文初稿5月13日之前交论文定稿、交纸质论文两份、电子稿一份。答辩14-15周（5月14日5月27日）1、指导教师评价2、评阅人评价.3、答
18、辩组评价4、学生提出答辩申请5、答辩六、主要参考文献参考文献目录1.The Return of the Native Thomas Hardy 图书出版社：Bantam Books2.托马斯.哈代 还乡 人民文学出版社 张若谷译3.英国文学史及选读 吴伟仁 外语教学与研究出版社4.英国20世纪文学史王佐良、周珏良 外语教学与研究出版社 5.戴舫哈代的“荒原” 华东师范大学学报（哲学社会科学版） 1981 年第 6 期第 66 页6.诸国忠、李珠哈代诗歌中人与自然合二为一的艺术表现形式 枣庄师范专科学校校报 2002 年第 6 期7.黄锦华爱敦于我即天堂右江民族师专学报 1998 年第 11 卷
19、第 2 期8.肖旭读哈代的“性格和环境小说” 中国文学网9.李琴论哈代“性格与环境”中的人物命运 河南商业高等专科学校学报 2010 年第 2 期10.余 欢论哈代“性格与环境小说”的悲剧艺术工程 杭州大关中学学报11.万燚：论哈代“性格与环境“小说的现代主义因素 四川理工学院学报(社会科学版) 2004 年第 04 期 12.于冬云 论哈代“性格与环境小说”的悲剧意识 鲁东大学学报(哲学社会科学版) 1996 年第 01 期.13.魏江华浅析哈代小说的悲剧意识 惠州大学学报 1998 年 03 期14.赵纪萍哈代“威塞克斯”小说的悲剧意识 济宁师范专科学校 第25卷第5期15.玉波论哈代小说中的命运观念与悲剧意识 玉溪师范学院学报 2009年第03期16.方英，方玲宁波大学学报(人文科学版) 2011 年 02 期 17.颜学军论哈代的自然诗 外国文学评论 2002 年 01 期 七、审核意见.指导教师对开题的意见：指导教师签字： 年 月 日院系审核意见：审核人签字： 年 月 日说明：1、该表每生一份，院系妥善存档；2、课题来源填：“国家、部、省、市科研项目”或“企、事业单位委托”或“自拟课题”或 “其它” ；课题类型填：“设计”或“论文”或 “其它” 。
