1、料位测量应用粉末或颗粒状固料的连续、非接触式料位测量FMR56的特点 经济的基本型仪表，适用于标准过程条件，例如：固料料仓和储罐 PP全密封喇叭天线 最大测量范围：30 m (98 ft) 安装支架或可变角度法兰密封圈用于调节天线方向 温度范围：40+80 C (40176 F) 压力范围：1+3 bar (14.5+43.5 psi) 测量精度：3 mmFMR57的特点 适用于高要求固料应用场合，例如：高料仓、储料仓和堆料场中的料位测量 喇叭天线或抛物面天线 内置空气吹扫连接 最大测量范围：70 m (230 ft) 温度范围：40+400 C (40752 F) 压力范围：1+16 bar
2、 (14.5+232 psi) 测量精度：3 mm优势 介质类型和过程条件改变时，仍可进行可靠测量 内置数据储存单元(HistoROM)，确保高效安全的应用 全中文显示的直观操作菜单，调试简单 精准的诊断信息和过程信息 通过多项国际认证，可以在危险区域中使用 五点线性协议 SIL2认证，符合IEC 61508标准；同构冗余或异构冗余系统的安全等级可达SIL3 通过HART、PROFIBUS PA (Profile 3.02)或基金会现场总线(FF)实现系统集成Products Solutions Services技术资料Micropilot FMR56, FMR57雷达物位仪TI01042F/
3、00/ZH/03.1371227380Micropilot FMR56, FMR572 Endress+Hauser目录重要文档信息 3文档符号 . 3功能与系统设计 . 5测量原理 . 5输入 . 7测量变量 . 7测量范围 . 7工作频率 . 8发射功率 . 8输出 . 9输出信号 . 9报警信号 10线性化功能 10电气隔离 10通信规范参数 . 10电源 14接线端子分配 . 14仪表插头 21供电电压 22功率消耗 24电流消耗 24电源故障 25电势平衡 25接线端子 25电缆入口 . 25电缆规格 25过电压保护 26性能参数 . 27参考操作条件 . 27最大测量误差 . 27
4、测量值分辨率 . 27响应时间 28环境温度的影响 . 28安装 29安装条件 29测量条件 35在容器中安装(自由空间) . 36带保温层的容器 . 45环境条件 . 46环境温度范围 . 46环境温度范围 . 46储存温度 50气候等级 50海拔高度符合IEC61010-1 Ed.3标准 . 50防护等级 50抗振性 . 50清洗天线 50电磁兼容性(EMC) 51过程条件 . 52过程温度范围 . 52过程压力范围 . 52介电常数(DC) . 52机械结构 . 53外形尺寸 53重量 . 60材料 . 61可操作性 . 67操作方法 67现场操作 67通过分离型显示与操作单元FHX50
5、操作 68远程操作 68通过Fieldgate进行系统集成 72证书和认证 . 73CE认证 . 73C-Tick认证 73防爆认证(Ex) . 73双层密封(符合ANSI/ISA 12.27.01标准) 73功能安全 73WHG .73AD2000 73压力设备指令 . 73船级认证(申请中) 73发射标准EN302729-1/2 . 73发射标准EN302372-1/2 . 74FCC /加拿大工业标准 . 74日本无线认证 . 74CRN认证 74跟踪记录 74其他标准和准则 . 75订购信息 . 76订购信息 76五点线性协议 . 76用户自定义参数 . 76附件 78仪表类附件 78
6、通信类附件 81服务类附件 82系统组件 83文档资料 . 84标准文档资料 . 84补充文档资料 . 84安全指南(XA) . 84注册商标 . 86专利 86Micropilot FMR56, FMR57Endress+Hauser 3重要文档信息文档符号 安全图标图标 说明UNI5371UNI9669A0011189-ZH危险！危险状况警示图标。疏忽将导致人员严重或致命伤害。UNI8b66UNI544aA0011190-ZH警告！危险状况警示图标。疏忽可能导致人员严重或致命伤害。UNI5c0fUNI5fc3A0011191-ZH小心！危险状况警示图标。疏忽可能导致人员轻微或中等伤害。UN
7、I6ce8UNI610fA0011192-ZH注意！操作和其他影响提示信息图标。不会导致人员伤害。电气图标图标 说明A0011197直流电此接线端上加载直流电压(DC)，或直流电流经此接线端。A0011198交流电此接线端上加载交流电压(AC)，或交流电流经此接线端。A0017381直流电和交流电 此接线端上加载交流电压(AC)或直流电压(DC)。 交流电或直流电流经此接线端。A0011200接地连接操作员默认此接地端已经通过接地系统可靠接地。A0011199保护性接地连接进行后续电气连接前，必须确保此接线端已经安全可靠地接地。A0011201等电势连接必须连接至工厂接地系统中：使用等电势连接
8、线或采用星型接地系统连接，取决于国家标准或公司规范。特定信息图标图标 说明A0011182允许标识允许的操作、过程或动作。A0011183推荐标识推荐的操作、过程或动作。A0011184禁止标识禁止的操作、过程或动作。A0011193提示标识附加信息。A0011194参考文档请参考相关设备文档。A0011195参考页面请参考相关页面。A0011196参考图请参考相关页面上的图号。Micropilot FMR56, FMR574 Endress+Hauser图中的图标符号图标 说明1, 2, 3 . 部件号, , 操作步骤A, B, C, . 视图A-A, B-B, C-C, . 章节-A001
9、1187危险区域危险区域标识。.A0011188安全区域(非危险区域)非危险区域标识。设备上的图标符号图标 说明安全指南遵守相关操作手册中的安全指南。连接电缆的温度阻抗指定连接电缆的最小温度阻抗值。Micropilot FMR56, FMR57Endress+Hauser 5功能与系统设计测量原理 Micropilot是基于行程时间原理(ToF)工作的“俯视式”测量系统。测量参考点(过程连接)至介质表面间的距离。天线发射雷达脉冲信号，信号在介质表面发生发射，反射信号被仪表接收。FLDE100%0%RA0017872 1 Micropilot的设置参数R 测量参考点(法兰或螺纹连接的下端面)E
10、空标(零点)F 满标(满量程)D 测量距离L 料位(L = E - D)输入天线接收雷达脉冲反射信号，并将反射信号传输至仪表。仪表内的微处理器进行信号分析，识别出雷达脉冲信号在物料表面的真正反射回波。仪表使用的信号识别算法(PulseMaster eXact软件和多路回波信号跟踪算法)凝聚了多年基于行程时间技术的测量经验。仪表至物料表面间的距离(D)与脉冲信号的运行时间(t)呈比例关系：D = c t/2其中，c为光速。空标E已知时，物位L的计算公式如下：L = E D测量参考点R在过程连接处。详细信息请参考外形尺寸示意图： FMR56：( 54) FMR57：( 57)Micropilot具
11、有干扰回波抑制功能，可以由用户自行激活。干扰回波抑制功能和多路回波信号跟踪算法共同确保了干扰回波(例如：边缘和焊缝产生的干扰回波)不会被误识别为真正的物位回波。Micropilot FMR56, FMR576 Endress+Hauser输出调试Micropilot时，需要输入空标“E” (零点)、满标“F ” (满量程)和应用参数。输入应用参数，仪表即可自动适应过程条件。出厂时，电流输出型仪表的零点“E”和满量程“F”分别为4 mA和20mA；数字量输出型仪表和显示单元的零点“E”和满量程“F”分别为0 %和100 %。可以手动或半自动输入线性化表(最多包含32个参数对)，通过现场操作或远程
12、操作可以激活仪表的线性化功能。线性化功能可以提供其他工程单位的测量值，并可以提供球罐、卧罐和带锥形出料口罐体的线性输出信号。产品生命周期AAuAvCAA04xEA0013773-ZH 2 生命周期示意图设计 通用测量原理 测量不受介质特性的影响 硬件和软件开发符合SIL IEC 61508标准订购 Endress+Hauser成为全球物位测量领域的市场领导者，保证用户资产安全 遍布全球的完善技术支持和服务网络安装 无需专用工具 带极性反接保护 现代化设计理念、可拆卸的接线端子 独立端子接线腔保护主要电子部件调试 在现场或控制室中进行快速的菜单引导式仪表调试，简单数步操作即可 全中文显示，降低了
13、因错误或模糊理解而产生问题的使用风险 直接现场访问所有功能参数 仪表内置简明操作指南操作 多路回波信号跟踪：自学习回波搜索算法综合考虑了回波信号在短时间内和较长时期内的变化历史，对回波信号进行真实性检测和干扰抑制，确保可靠测量 诊断符合NAMUR NE107标准维护 HistoROM：仪表设置参数和测量值的数据备份 精准的仪表诊断和过程诊断，带清晰详细的补救措施说明，有助于快速解决问题 全中文显示的直观菜单引导式操作方法，节约了培训、维护和操作成本 可以在危险区中打开电子腔盖进行操作退市 订货号可以用于后续产品订购 符合RoHS 环保标准(关于限制在电子电器设备中使用某些有害成分的指令)，无铅
14、电子部件封装 环保的循环再使用理念Micropilot FMR56, FMR57Endress+Hauser 7输入测量变量 测量变量为参考点至介质表面间的距离。减去输入的空标距离“E”，可以计算出物位值。此外，通过线性化功能(32 点)可以将物位转换成其他变量(体积、质量)。测量范围 最大测量范围仪表型号 最大测量范围FMR56 30 m (98 ft)FMR57 70 m (230 ft)有效测量范围下列因素可能会导致最大测量范围减小： 低反射率的介质(低介电常数(DC)。参考下表 安息角 表面十分松散的固料，例如：气动加料的轻质固料 潮湿介质引起的粘附介质分类 介电常数(DK ( r)
15、实例 信号衰减值A 1.61.9 塑料颗粒 白石灰、特种水泥 糖1916 dBB 1.92.5 普通水泥、石膏 1613 dBC 2.54 谷粒、种子 石头 沙子1310 dBD 47 天然潮湿的石头、矿石 盐107 dBE 7 金属粉末 炭黑 煤 7 dB测量松散或表面松散的固料时，应参考介质分类中的较低一类介质。Micropilot FMR56, FMR578 Endress+Hauser工作频率 K波段( 26 GHz)发射脉冲按照统计规律编码，同一罐体上最多可以安装8台Micropilot变送器。发射功率 距离 波束方向上的平均能量密度1 m (3.3 ft) 64 nW/cm25 m
16、 (16 ft) 2.5 nW/cm2Micropilot FMR56, FMR57Endress+Hauser 9输出输出信号 HART信号编码 FSK 0.5 mA，通过电流信号数据传输速度 1 200 Bit/s电气隔离 是PROFIBUS PA信号编码 曼切斯特总线电力传输(MBP)数据传输速度 31.25 kBit/s，电压模式电气隔离 是基金会现场总线(FF)信号编码 曼切斯特总线电力传输(MBP)数据传输速度 31.25 kBit/s，电压模式电气隔离 是开关量输出HART型仪表可选开关量输出。参考产品选型表的订购选项020：“电源；输出”，选型代号B： “两线制；420 mA
17、HART，开关量输出”。PROFIBUS PA和基金会现场总线(FF)型仪表始终带开关量输出。开关量输出功能 开关量输出，集电极开路开关动作 两种状态(导通或不导通)；达到设定开关点时，开关动作失效安全模式 不导通电气连接参数 U = 10.435 VDC，I = 040 mA内阻抗 RI 880 设置时，必须考虑内阻抗上的电压降。例如：连接继电器上必须维持足够高的电压，确保继电器开关动作正常。绝缘电压 悬空，与电源间的绝缘电压为1 350 VDC，与接地端间的绝缘电压为500 V AC开关点 用户自定义设置，分别进行开启点和关闭点设置开关延迟时间 用户自定义设置，设置范围：0.100 s，
18、分别进行开启点和关闭点设置开关次数 与测量周期一致信号源设备参数 物位(或线性化值) 距离 端子电压 电子模块温度 相对回波强度 诊断值，高级诊断开关次数 无限制Micropilot FMR56, FMR5710 Endress+Hauser报警信号 取决于接口类型，显示下列故障信息： 电流输出(HART型设备) 失效安全模式可选(符合NAMUR 推荐的NE 43标准)：低电流报警：3.6 mA高电流报警(工厂设置)：22 mA 失效安全模式下的用户自定义电流值：3.5922.5 mA 现场显示 状态信号(符合NAMUR推荐的NE 107标准) 全中文显示 调试工具，通过数字式通信(HART、
19、PROFIBUS PA、基金会现场总线(FF)或服务接口(CDI) 状态信号(符合NAMUR推荐的NE 107标准) 全中文显示线性化功能 仪表的线性化功能可以将测量值转换成具体长度或体积单位。仪表内置卧罐的体积计算线性化表。此外，还可以手动或半自动输入其他线性化表(最多包含32个参数对)。电气隔离 所有输出信号回路相互电气隔离通信规范参数 HART制造商ID 17 (0x11)设备类型ID 41 (0x28)HART版本号 6.0设备描述文件(DTM、DD) 详细信息和文件请登陆以下网址查询： www.hartcomm.orgHART负载 Min. 250 HART设备参数 可以将测量值分
20、配给任意设备参数。主要测量值(PV值) 物位(或线性化值) 距离 电子模块温度 相对回波强度 高级诊断的模拟量输出第二测量值(SV值)、第三测量值(TV值)、第四测量值(FV值) 物位(或线性化值) 距离 端子电压 电子模块温度 绝对回波强度 相对回波强度 非耦合区域支持功能 Burst模式 附加变送器状态PROFIBUS PA制造商ID 17 (0x11)识别码 0x1559Profile版本号 3.02GSD文件 详细信息和文件请登陆以下网址查询： www.profibus.orgGSD文件版本号Micropilot FMR56, FMR57Endress+Hauser 11输出值 模拟
21、量输入： 物位(或线性化值) 距离 端子电压 电子模块温度 绝对回波强度 相对回波强度 模拟量输出的高级诊断1/2数字量输入： 扩展诊断块 开关量的状态输出输入值 模拟量输出： 来自PLC的模拟量参数(适用于带外部压力和温度的传感器模块) 来自PLC的模拟量参数(适用于带外部压力和温度的传感器模块)数字量输出： 高级诊断模块 限位模块 测量传感器模块 历史记录传感器模块 状态输出支持功能 标识&维护通过控制系统和铭牌进行简单设备标识 自动适应识别码GSD兼容模式，与上一代Micropilot M FMR2xx产品兼容 物理层诊断通过端子电压和电报监控进行PROFIBUS段耦合器和Micropi
22、lot FMR5x的安装检查 PROFIBUS上传/下载通过PROFIBUS 上传/下载，参数的读取和写入速度可以提高10倍 状态诊断信息分类清晰，自动故障信息查询简便基金会现场总线(FF)制造商ID 0x452B48设备类型 0x1028设备修订版本号 0x01DD文件修订版本号 详细信息和文件请登录以下网址查询： www.fieldbus.orgCFF文件修订版本号设备测试版本号(ITK版本号) 6.0.1ITK测试号 IT085300链接总站(LAS) 是链接总站/基本设备可选 是，缺省设置：基本设备节点地址 缺省值：247 (0xF7)支持功能 支持下列方法： 重启 ENP重启 设置
23、 线性化功能 自检虚拟通信关系(VCRs)VCR数量 44VFD中的链接数量 50固定入口 1VCR客户数 0VCR服务器数 10Micropilot FMR56, FMR5712 Endress+HauserVCR源数 43VCR池数 0VCR子用户数 43VCR出版商数 43设备链接能力间隙 4最小内部PDU延迟时间 8最大响应延迟时间 20转换块转换块 内容 输出值设置转换块 包含标准调试步骤的所有参数 物位或体积 1) (通道1) 距离(通道2)高级设置转换块 包含详细设备设置的所有参数 无输出值显示转换块 包含显示模块设置的所有参数 无输出值诊断转换块 包含诊断信息 无输出值高级诊断
24、转换块 包含高级诊断参数 无输出值专家设置转换块 包含深入了解设备功能的参数 无输出值专家信息转换块 包含设备状态信息 无输出值服务传感器转换块 包含仅允许Endress+Hauser服务工程师操作的参数 无输出值服务信息转换块 包含服务操作相关的设备状态信息 无输出值数据传输转换块 包含允许在显示单元中备份和在设备中复位的设备参数。仅允许Endress+Hauser服务工程师访问此类参数。无输出值1) 取决于转换块设置功能块功能块 内容 固定功能块数量实例功能块数量执行时间功能资源块 资源块中包含用于对现场设备进行唯一标识的所有参数， 它是设备的电子铭牌。1 0 - 扩展模拟量输入块模拟量输
25、入(AI)块接收制造商输入值(由通道号选择)，并使参数成为其他功能块的输入。2 3 25 ms 扩展数字量输入块数字量输入(DI)块接收数字量输入值(例如：限位标识)，并使其成为其他功能块的输入。1 2 20 ms 标准多路模拟量输出块用于将模拟量参数从总线传输至设备。 1 0 20 ms 标准多路数字量输出块用于将数字量参数从总线传输至设备。 1 0 20 ms 标准PID块 PID块是比例-积分-微分控制器，是最常见的现场闭环控制器，包括级联和前馈控制功能。1 1 25 ms 标准算术功能块 算术功能块设计用于执行简单的算术功能。用户无需知道如何编写方程。按照名称选择算术算法。1 1 25
26、 ms 标准信号特征块 信号特征块包含两个部分，均带对应输入的非线性输出。非线性功能通过查询表格简单实现，表格中包含任意21对x-y参数对。1 1 25 ms 标准Micropilot FMR56, FMR57Endress+Hauser 13功能块 内容 固定功能块数量实例功能块数量执行时间功能输入选择块 输入选择块可以在最多四路输入信号中选择，并按设置输出。通常，从AI块接收输入信号。输入选择块进行最大值、最小值和中间值、平均值和“最佳”信号选择。1 1 25 ms 标准积分器块 积分器功能块按时间对变量进行积分处理，或对脉冲输入块进行累加计算。积分器块可以用作累加器。累加变量，直至复位；
27、或用作带设定点的批量累加器，积分值和累加值与预设定值 比较，生成离散数字式信号，直至满足设置要求。1 1 25 ms 标准模拟量报警块1 1 25 ms 标准最多可以在设备中同时安装20个功能块，包含出厂时已完成安装的功能块。Micropilot FMR56, FMR5714 Endress+Hauser电源接线端子分配 两线制；4.20mA HART+4.20 mA4.20 mA554411228933+1+24.20mAHART10mmSparepart71108xxx2- wirelevel4-20 mA4-20mAHART21open-1+ 24-20mA1-channel overv
28、oltage protection-7112861716A+7B6UNIe043UNIe043A0011294 3 两线制连接的接线端子分配示意图：4.20 mA HARTA 不带过电压保护单元B 内置过电压保护单元1 带电源的有源隔离栅(例如：RN221N)：注意端子电压( 22)2 HART通信阻抗( 250 )：注意最大负载( 22)3 连接Commubox FXA195或FieldXpert SFX100 (通过VIATOR蓝牙调制解调器)4 模拟量显示单元：注意最大负载( 22)5 电缆屏蔽层；注意电缆规格( 25)6 4.20 mA HART无源信号的接线端1和27 过电压保护单元
29、8 等电势线的接线端9 电缆入口Micropilot FMR56, FMR57Endress+Hauser 15两线制；420 mA HART，开关量输出13+244-20mA/FIELDBUS4-20mA/2-channel overvoltage protection -7112861917B1+ 24.20mAHART10mmSparepart71108xxx2- wire4-20mAPFSHART02/03open-A1+2-3+ 4-1098711+-223344655114.20 mA4.20 mAc179 c87250c179 c872503+3+4-4-+A0013759 4
30、两线制连接的接线端子分配示意图；4.20 mA HART，开关量输出A 不带过电压保护单元B 内置过电压保护单元1 带电源的有源隔离栅(例如：RN221N)：注意端子电压( 22)2 HART通信阻抗( 250 )：注意最大负载( 22)3 连接Commubox FXA195或FieldXpert SFX100 (通过VIATOR蓝牙调制解调器)4 模拟量显示单元：注意最大负载( 22)5 电缆屏蔽层；注意电缆规格( 25)6 4.20 mA HART无源信号的接线端1和27 开关量输出(集电极开路)：接线端3和48 等电势线的接线端9 420 mA HART信号线的电缆入口10 开关量输出线
31、的电缆入口11 过电压保护单元Micropilot FMR56, FMR5716 Endress+Hauser两线制；420 mA HART，420 mA13 +24 4.20mAHART4.20mA10mmSparepart71108xxx2- wirelevel4-20 mA4-20mAHART04/05 open-11A13+244-20mA/FIELDBUS4-20mA/2-channel overvoltage protection -7112861917141312+-11223399558866774444+4.20 mA4.20 mA10B4.20 mA4.20 mAA0013
32、923 5 两线制连接的接线端子分配示意图；420 mA HART，420 mAA 不带过电压保护单元B 内置过电压保护单元1 连接电流输出22 连接电流输出13 电流输出1的供电电压(例如：RN221N)；注意端子电压( 22)4 电缆屏蔽层；注意电缆规格( 25)5 HART通信阻抗( 250 )：注意最大负载( 22)6 连接Commubox FXA195或FieldXpert SFX100 (通过VIATOR蓝牙调制解调器)7 模拟量显示单元；注意最大负载( 22)8 模拟量显示单元；注意最大负载( 22)9 电流输出2的供电电压(例如：RN221N)；注意端子电压( 22)10 过电
33、压保护单元11 电流输出2：接线端3和412 等电势连接线的接线端13 电流输出1的电缆入口14 电流输出2的电缆入口此类电气连接同样适用于单通道操作。在此情形下，必须使用电流输出1 (接线端子1和2)。Micropilot FMR56, FMR57Endress+Hauser 17四线制；420 mA HART (10.448 V DC)31 +L+42 4.20mAHART10.4.48V=10mmSparepart71108xxx2- wire4-20mAHART08open-L-A131211910+-2 3 4678514.20 mAc179 c87250A0011340 6 四线制
34、连接的接线端子分配示意图；4.20 mA HART (10.4.48 V DC)1 计算单元，例如：PLC2 HART通信阻抗( 250 )：注意最大负载( 24)3 连接Commubox FXA195或FieldXpert SFX100 (通过VIATOR蓝牙调制解调器)4 模拟量显示单元：注意最大负载( 24)5 信号电缆，含屏蔽层(如需要)：注意电缆规格( 25)6 保护性连接：禁止断开连接！7 保护性接地端：注意电缆规格( 25)8 4.20 mA HART有源信号的接线端1和29 供电电压：接线端1和210 供电电压：注意端子电压( 24)，注意电缆规格( 25)11 等电势线的接线
35、端12 信号线的电缆入口13 供电线的电缆入口!小心为了确保电气安全： 禁止断开保护性连接(6)。 断开保护性接地端(7)之前，请关闭电源。上电前，将保护性接地端连接至内部接地端(6)。如需要，请将等电势连接线连接至外部接地端(11)。为了确保电磁兼容性(EMC)：请勿通过供电电缆的保护性接地端进行设备接地。同时，还应将功能性接地端连接至过程连接(法兰或螺纹连接)或外部接地端。必须在设备附近安装易于操作的电源开关。电源开关必须标识为设备断路器(IEC/EN61010)。Micropilot FMR56, FMR5718 Endress+Hauser四线制；420 mA HART (90253
36、V AC)31 +L42 4.20mAHART90.253V10mmSparepart71108xxx2- wire4-20mAHART09open-NA131211910+-2 3 4678514.20 mAc179 c87250A0018965 7 四线制连接的接线端子分配示意图；4.20 mA HART (90.253 V AC)1 计算单元，例如：PLC2 HART通信阻抗( 250 )：注意最大负载( 24)3 连接Commubox FXA195或FieldXpert SFX100 (通过VIATOR蓝牙调制解调器)4 模拟量显示单元：注意最大负载( 24)5 信号电缆，含屏蔽层(如
37、需要)：注意电缆规格( 25)6 保护性连接：禁止断开连接！7 保护性接地端：注意电缆规格( 25)8 4.20 mA HART有源信号的接线端3和49 供电电压：接线端1和210 供电电压：注意端子电压( 24)，注意电缆规格( 25)11 等电势线的接线端12 信号线的电缆入口13 供电线的电缆入口!小心为了确保电气安全： 禁止断开保护性连接(6)。 断开保护性接地端(7)之前，请关闭电源。上电前，将保护性接地端连接至内部接地端(6)。如需要，请将等电势连接线连接至外部接地端(11)。为了确保电磁兼容性(EMC)：请勿通过供电电缆的保护性接地端进行设备接地。同时，还应将功能性接地端连接至过
38、程连接(法兰或螺纹连接)或外部接地端。仪表附近必须安装易于操作的电源开关。电源开关必须标识为设备断路器(IEC/EN61010)。Micropilot FMR56, FMR57Endress+Hauser 19PROFIBUS PA /基金会现场总线(FF)13+24FIELDBUS2-channel overvoltage protection -71128619174-20mA/4-20mA/B11 +22 FIELDBUSSparepart71023457PA/FF06/07FIELDBUS-3+ 4PA/FF10mm1108xxx2- wirelevel4-20 mAPFSFIELDB
39、US26/27 open-A41123653+3+4-4-A0011341 8 PROFIBUS PA /基金会现场总线(FF)的接线端子分配示意图A 不带过电压保护单元B 内置过电压保护单元1 电缆屏蔽层：注意电缆规格2 开关量输出(集电极开路)：接线端3和43 PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus: Terminals 1 and 24 等电势线的接线端5 电缆入口6 过电压保护单元Micropilot FMR56, FMR5720 Endress+Hauser开关量输出的连接实例：HART型仪表可选开关量输出。参考产品选型表的订购选项020 “电源；输出”，
40、选型代号B“两线制；420 mA HART，开关量输出”。PROFIBUS PA和基金会现场总线(FF)型仪表始终带开关量输出。3+-4-A0015909 9 连接继电器合适型号的继电器(示例)： 固态继电器：菲尼克斯电气OV-24DC/480AC/5，带安装导轨连接头UMK-1 OM-R/AMS 机电式继电器：菲尼克斯电气PLC-RSC-12DC/213+ 21+4-A0015910 10 连接数字量输入信号1 上拉电阻2 数字量输入信号Micropilot FMR56, FMR57Endress+Hauser 21仪表插头 带现场总线插头(M12或7/8“)的仪表型号，无需打开外壳即可完成
41、信号线连接。M12插头的针脚分配2134A0011175针脚号 说明1 信号+2 未连接3 信号-4 接地7/8“插头的针脚分配2143A0011176针脚号 说明1 信号-2 信号+3 屏蔽4 未连接Micropilot FMR56, FMR5722 Endress+Hauser供电电压 需要外接电源。Endress+Hauser提供多种类型的电源供用户选择：参考“附件”( 83)两线制；4.20 mA HART，无源输出“电源；输出” 1) “认证” 2) 仪表上的端子电压U 最大负载R，取决于电源的供电电压U 0A： 两线制；4.20 mAHART 非防爆 Ex nA Ex ic CSA
42、 GP10.435 V 3) R c63U0 V1010.4 21.420 30 350500A0017140Ex ia / IS 10.430 V 3) Ex d(ia) / XP Ex ic(ia) Ex nA(ia) Ex ta / DIP1235 V 4) R c87U0 V1012 2320 30 350500A0019136Ex ia + Ex d(ia) / IS + XP 1230 V 4)1) 产品选型表的订购选项0202) 产品选型表的订购选项0103) 环境温度T a -20 C (-4 F)时，如果仪表的低电流报警(MIN)设置为3.6 mA，所需启动电压不得低于15
43、V。可以设置启动电流。仪表在固定电流(I 5.5 mA)下工作时(HART多点模式下)，在整个环境温度范围内，U 10.4 V即可满足要求。4) 环境温度T a -20 C (-4 F)时，如果仪表的低电流报警(MIN)设置为3.6 mA，所需启动电压不得低于16 V。“电源；输出” 1) “认证” 2) 仪表上的端子电压U 最大负载R，取决于电源的供电电压U 0B： 两线制；4.20 mAHART，开关量输出 非防爆 Ex nA Ex nA(ia) Ex ic Ex ic(ia) Ex d(ia) / XP Ex ta / DIP CSA GP1235 V 3) R c87U0 V1012
44、2320 30 350500A0019136 Ex ia / IS Ex ia + Ex d(ia) / IS + XP1230 V 3)1) 产品选型表的订购选项0202) 产品选型表的订购选项0103) 环境温度T a -30 C (-22 F)时，如果仪表的低电流报警(MIN)设置为3.6 mA，所需启动电压不得低于16 V。Micropilot FMR56, FMR57Endress+Hauser 23“电源；输出” 1) “认证” 2) 仪表上的端子电压U 最大负载R，取决于电源的供电电压U 0C： 两线制；4.20 mA HART，4.20 mA 所有类型 1230 V 3) R
45、c63U0 V1012 2320 300500A00170551) 产品选型表的订购选项0202) 产品选型表的订购选项0103) 环境温度T a -30 C (-22 F)时，如果仪表的低电流报警(MIN)设置为3.6 mA，所需启动电压不得低于16 V。极性反接保护 是允许电压波动范围，f =0.100 Hz时USS 1 V允许电压波动范围，f =100.10000 Hz时USS 10 mVMicropilot FMR56, FMR5724 Endress+Hauser四线制，4.20 mA HART，有源信号“电源；输出” 1) 端子电压 最大负载R maxK： 四线制，90.253 V
46、 AC；4.20 mA HART 90253 VAC (5060 Hz)，过电压保护等级II500 L： 四线制，10.4.48 V DC；4.20 mA HART 10.448 VDC1) 产品选型表的订购选项020PROFIBUS PA、基金会现场总线(FF)“电源；输出” 1) “认证” 2) 端子电压E： 两线制；基金会现场总线(FF)，开关量输出G： 两线制；PROFIBUS PA，开关量输出 非防爆 Ex nA Ex nA(ia) Ex ic Ex ic(ia) Ex d(ia) / XP Ex ta / DIP CSA GP932 V 3) Ex ia / IS Ex ia +
47、Ex d(ia) / IS + XP930 V 3)1) 产品选型表的订购选项0202) 产品选型表的订购选项0103) 输入电压不超过35 V时，不会损坏仪表。极性敏感 否FISCO/FNICO兼容性，符合IEC 60079-27标准是功率消耗 “电源；输出” 1) 功率消耗A： 两线制；4.20 mA HART 0.9 WB： 两线制；4.20 mA HART，开关量输出 0.9 WC： 两线制；4.20 mA HART，4.20 mA 2 x 0.7 WK： 四线制，90.253 V AC；4.20 mA HART 6 VAL： 四线制，10.4.48 V DC；4.20 mA HART
48、 1.3 W1) 产品选型表的订购选项020电流消耗 HART标称电流 3.622 mA，可以设置多点模式下的启动电流(出厂设置：3.6 mA)故障信号电流(NAMURNE43)可调节：3.5922.5 mAPROFIBUS PA标称电流 14 mAFDE故障电流(电子模块的故障断开电流)0 mAMicropilot FMR56, FMR57Endress+Hauser 25基金会现场总线(FF)设备基本电流 15 mAFDE故障电流(电子模块的故障断开电流)0 mAFISCOUi 17.5 VIi 550 mAPi 5.5 WCi 5 nFLi 10 H电源故障 设置参数储存在HistoROM (EEPROM)中。 储存错误信息(包括工作小时数计数器中的数值)。电势平衡 无需采取特殊措施确保电势平衡。仪表在危险区域
