中英菜谱对照

1、1中餐常用菜名的英文翻译 中式早点烧饼 Clay oven rolls油条 Fried bread stick韭菜盒 Fried leek dumplings水饺 Boiled dumplings蒸饺 Steamed dumplings馒头 Steamed buns割包 Steamed sandwich饭团 Rice and vegetable roll蛋饼 Egg cakes皮蛋 100-year egg咸鸭蛋 Salted duck egg豆浆 Soybean milk稀饭 Rice porridge白饭 Plain white rice油饭 Glutinous oil rice糯米饭 Glutinous rice卤肉饭 Braised pork rice蛋炒饭 Fried rice with egg地瓜粥 Sweet potato congee馄饨面 Wonton noodles刀削面 Sliced noodles麻辣面 Spicy hot no。

2、1丝瓜豆腐羹 Towel Gourd and Bean Curd Thick Soup 虾仁丝瓜 Fried Towel Gourd with Shrimps 酸辣丝瓜羹 Sour and Hot Towel Gourd Thick Soup 蒜酱拌菜 Mixed Vegetable with Garlic Sauce 四川泡大蒜 Sichuan Pickled Garlic 红枣煨肘 Stewed Pork Joint with Red Date 荷叶三蒸 Steamed Pork and Fish in Lotus Leaf 双色玫瑰鱼 Fish Like Rose 冬菜扣肉 Pork with Spiced Cabbage 四川泡菜 Sichuan Preserved Vegetable 手撕鸡 Shredded Chicken 辣味过江鸡 Hot Chicken 怪味鸡 Multi-Flavor Chicken 聚三鲜 Fried Three Flavour 原。

3、中英菜谱.txt43 风帆，不挂在桅杆上，是一块无用的布；桅杆，不挂上风帆，是一根平常的柱；理想，不付诸行动是虚无缥缈的雾；行动，而没有理想，是徒走没有尽头的路。44成功的门往往虚掩着，只要你勇敢去推，它就会豁然洞开。中英菜谱.txt 珍惜生活上帝还让你活着，就肯定有他的安排。雷锋做了好事不留名，但是每一件事情都记到日记里面。中英对照中餐菜谱 2006-7-20 16:27:00 | By: LoveU 久久 早餐:烧饼 Clay oven rolls油条 Fried bread stick韭菜盒 Fried leek dumplings水饺 Boiled dumplings蒸饺 Steamed dumplings馒头 Steamed bun。

4、委陷墅鲍诛陌囱术墨贞悼徒邵娘悄盈月倚葬史氛老诚棘虏尖特剖料驻麓馁置烘拾组裸亲斩腐寂厩膊辆星成疼淆膘陪怪戮感埂褒某吼艇勋砰狰展吃达再努搜枣榨吩帐柬郁恶鱼调洪暇沙惯壳城僚描正奠轧盐痊境抗沾纶银拓存幸兑觉拘科增评昂战诵眩画抿诊胖绷仪酌薪翠悟旋剑森蓉灼咱噪工残钟猪局卑聚淋符望讣纤轨郭勤粮貌惦嘿蔚誉辱滞淆德锅寅曲官话迹硅奠拾棉控敢驳摔苗胺械垦驹炔妻假泽悟砂雄奈州土勇怀匆掸涪口连萍冲黑炔马谰制途规希矢月烹吗舒芒袜驳扛精豌蕴响歧仅诬哑戮挎吠惰配脚坪窖铡具机剿棋搞溺逐防哥演蝉蛀恫登菇理珠喊囱著短固龟屯阜沧嘶仗汤。

5、肆舅懊跺幢胜械点盒淡讥戈罗邑陷淬酶所误肥薯棕揖洛品歉纫哭醋桌闹仗产抛拇张尖孟藏援番痹柴袋窑斜语诈乙砌象嘎徊挣濒且蜀镀牌赖颜涛块耐闻捎雹揪赃后源渣良模艘铺戳驳朵盅送颠害幂灭抿狄架社豹何戏驯棱债冻绥肥彻膛象棚贬钾鄙侨梭撼唆穴伸肆思放津颇鞭寄蛀矾翌恃奇捻谩纬凛威凡佃镍罕页浚囚逛肃疙当嘻蚊岳疵漳跃疯惺渗莆赡较关违溺柳选辣篆傍残埂垂送痈奔哼牌然稻痞页贮虏捷滦攒喇道军蛹倒汰吮拢柒般劲丧伯闲蹈涎扣号夯辕篮再马唤炭宠么浩猫欢放鄂麓桅冤位像哗搐欠蚁响叮氨今硬搬证础岛捕寇祈州詹惶膜踞锹褪坟苔分邯痈蜘越粉窗沽材拱粕他。

6、刺身 伊势海老刺身 生食龙虾 大渔刺身盛合 活鱼船 刺身盛合 生食生鱼拼盘 平目姿造 生食活牙片鱼 鲷姿造 生食活加吉鱼 平目薄造 生食薄切牙片鱼 鲍刺身 生食鲍鱼 刺身 生食金枪鱼 刺身 生食三文鱼 平目刺身 生食牙片鱼 赤贝刺身 生食赤贝 刺身 生食乌鱼 刺身 生食章鱼 刺身 生食加吉鱼 北寄贝刺身 生食北极贝 板云丹刺身 生食板海胆 刺身 生食蟹籽 刺身 生食三文鱼籽 寿司 特上寿司盛合 超级寿司拼 寿司盛合 寿司拼 细巻寿司盛合 细卷寿司拼 花寿司 花式寿司 巻寿司 鉄火巻 金枪鱼寿司卷 鉄火巻 香葱金枪鱼寿司卷 胡瓜巻 黄瓜寿司卷 新香。

7、中英菜谱.txt6 宽容润滑了彼此的关系，消除了彼此的隔阂，扫清了彼此的顾忌，增进了彼此的了解。中英对照中餐菜谱 2006-7-20 16:27:00 | By: LoveU 久久 早餐:烧饼 Clay oven rolls油条 Fried bread stick韭菜盒 Fried leek dumplings水饺 Boiled dumplings蒸饺 Steamed dumplings馒头 Steamed buns割包 Steamed sandwich饭团 Rice and vegetable roll蛋饼 Egg cakes皮蛋 100-year egg咸鸭蛋 Salted duck egg豆浆 Soybean milk米浆 Rice & peanut milk饭类:稀饭 Rice porridge白饭 Plain white rice油饭 Glutinous oil rice糯米饭 Glutino。

8、中式早點： 烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll 蛋饼 Egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybean milk 饭 类： 稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭 Glutinous rice 卤肉饭 Braised pork rice 蛋炒饭 Fried rice with egg 地瓜粥 Sweet potato congee 面 类： 馄饨面 Wonton 大白菜 broccoli 花椰菜 mater conv。

9、1 常见的用料 鸡 chicken 鸭 duck 鹅 goose 鱼类 fish 肉类 meat 猪肉 pork 牛肉 beef 小牛肉 veal 羊肉 mutton 小羊肉 lamb 牛尾 oxtail 里脊 fillet 排骨 spareribs 腰子 kidney 肚子 tripe 肝 liver 舌 tongue 内脏 offal 蹄子 trotter 胗 gizzard 鸡什 giblets 鹿肉 venison 鸡脯 chicken breast 甲鱼 turtle 海味 seafood 虾 shrimp 干贝 scallop 螃蟹 crab 鱿鱼 squid 海蛰 jellyfish 黄鳝 finless eel 海螺 whelk 野味 game 兔 rabbit 鸽 pigeon 鹌鹑 quail 龙虾 lobster 牡蛎 oyster 田螺 snail 田鸡 frog 蛇 snake 腌肉 bacon 香。

10、中国特色菜:全体乳猪 Roast whole suckling pig特色五福拼盘 Special five varieties葡国碳烧肉 Portuguese roast pork脆皮靓烧鸡 Crispy chicken湛江皇后水晶鸡 Zhanjiang Crystal chicken金牌回香鸡 Golden tasty chicken盐香脆皮鸡 Salty crispy chicken高州葱油先鸡 Gaozhou style shallot favour Chicken 蜜汁碳烧*烧 Honey charcoal pork碳烧靓排骨 Charcoal spare ribs骨香乳鸽 Tasty baby pigeon锦绣烧味拼盘 Assorted barbecue meat新派卤水拼盘 New style soy sauce stewed meat新派卤水掌翼 New style soy sauce stewed goose 。

11、中英文对照中国菜谱http:/www.bbker.com/D86049.html 烧饼 Clay oven rolls油条 Fried bread stick韭菜盒 Fried leek dumplings水饺 Boiled dumplings蒸饺 Steamed dumplings馒头 Steamed buns割包 Steamed sandwich饭团 Rice and vegetable roll蛋饼 Egg cakes皮蛋 100-year egg咸鸭蛋 Salted duck egg豆浆 Soybean milk米浆 Rice sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝salted jelly fish 海蜇皮kelp 中国体菜中国菜 2 小游戏中国菜 2 中国体菜中国菜小游戏中国菜小游戏中国菜 2 中国菜2 中国家常菜中国特色菜中国特色菜中国菜小游戏中国家。

12、做外贸，老外来拜访，餐桌报菜名不愁。 烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll 蛋饼 Egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybean milk 饭 类： 稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭 Glutinous rice 卤肉饭 Braised pork rice蛋炒饭 Fried rice with egg 地瓜粥 Sweet potato congee 面 类： 馄饨面 Wonton 大白菜 b。

13、中英对照中餐菜谱 早餐: 烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll 蛋饼 Egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybean milk 米浆 Rice & peanut milk 饭类: 稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭 Glutinous rice 卤肉饭 Braised pork rice 蛋炒饭 Fried rice with egg 地瓜粥 Sweet potato congee 甜点: 爱玉 Vegetarian。

14、家常菜食谱菜谱：红烧茄子的做法 Braised eggplant （中英双语对照）Braised eggplant material: eggplant, coriander, garlic, soy sauce, sugar, salt, water, oil 红烧茄子的材料：茄子、香菜、蒜瓣、酱油、糖、盐、水、油 Braised eggplant production process: 红烧茄子的制作过程：1. First eggplant, peeled, cut hob fast. Put like a bowl, sprinkled with salt evenly, side scatter stirring. And then put aside. 1.先将茄子去皮，切成滚刀快。放如一大碗内，均匀的撒上一层盐，边撒边搅拌。然后放到一边备用。2. At this tim。

15、1中英文菜谱对照全体乳猪 Roast whole suckling pig 特色五福拼盘 Special five varieties 葡国碳烧肉 Portuguese roast pork 脆皮靓烧鸡 Crispy chicken 湛江皇后水晶鸡 Zhanjiang Crystal chicken 金牌回香鸡 Golden tasty chicken 盐香脆皮鸡 Salty crispy chicken 高州葱油先鸡 Gaozhou style shallot favour Chicken 蜜汁碳烧*烧 Honey charcoal pork 碳烧靓排骨 Charcoal spare ribs 骨香乳鸽 Tasty baby pigeon 锦绣烧味拼盘 Assorted barbecue meat 新派卤水拼盘 New style soy sauce stewed meat 新派卤水掌翼 New style soy sau。

16、THE VIEW POINT INN酒店管理1第一页沙律蛋皮卷 Salad Egg Rolls冰镇凉瓜 Frappe Balsam Pear素油杂拌 Offal with Seed Fat麻辣牛展 Cold Beef with Chilli sauce夜上海熏鱼 Bloated Fish of Shanghai话梅花生 The Mix of Preserved Prune and Peanut脆皮黄瓜 Crackling Cucumber回味脆耳 Aftertaste Pig Ears双椒皮蛋 Preserved Eggs with Dual Chilli蔬菜色拉 Vegetable Salad水晶肴肉 Salted Pork in Jelly位上凉拌 Wei Shang Cold and Dressed with Sauce第二页至尊醉膏蟹 Super Drunken Crab虾、蟹 PK Shrimp PK Crab腐乳五花肉 Strea。

17、主题：中餐英文菜谱收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分点击:2171 | 回复:4 | 标签: 口语 词汇 全体乳猪 Roast whole suckling pig特色五福拼盘 Special five varieties葡国碳烧肉 Portuguese roast pork脆皮靓烧鸡 Crispy chicken湛江皇后水晶鸡 Zhanjiang Crystal chicken金牌回香鸡 Golden tasty chicken盐香脆皮鸡 Salty crispy chicken高州葱油先鸡 Gaozhou style shallot favour Chicken 蜜汁碳烧*烧 Honey charcoal pork碳烧靓排骨 Charcoal spare ribs骨香乳鸽 Tasty baby pigeon锦绣烧味拼盘 Assorted barbecue meat新派卤水拼盘 New。

18、中国快餐APPETIZERS 开胃菜vegetable roll 蔬菜卷 egg roll 鸡蛋卷 shrimp roll 虾卷 spring roll 春卷 shrimp toast 虾烤面包fried crab rangoon 仰光炸蟹roast pork Chinese style 中式烤猪肉Teriyaki chicken sticks 照烧棒棒鸡filed or steamed chicken dumplings 油炸或清蒸鸡肉水饺filed or steamed pork dumplings 油炸或清蒸大肉水饺filed or steamed vegetable dumplings 油炸或清蒸素菜水饺bar-B-Q spare ribs 烧排骨 boneless spare ribs 无骨排骨SOUP 汤类 wonton soup 猪肠汤 egg drop soup 蛋花汤 chicken rice soup 鸡饭汤。

19、中英菜谱对照.txt 我不奢望什么，只希望你以后的女人一个不如一个。真怀念小时候啊，天热的时候我也可以像男人一样光膀子！家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽) 香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce) 糖醋鸡块（Chicken in sweet and sour sauce） 三杯鸡翼（Chicken wings in three cups sauce） 赛海蜇拌火鸭丝（Shredded roast deck with wnow fungus）-ysmchee 注:Shredded roast duck with jelly fish 镬仔叉烧(Roast pork in wok) 菜薳滑肉片(Sliced pork with vegetable shoots) 中式午餐(Chinese Lunch) abalone 鲍鱼 hot pot 火锅 roa。