中方文化与西方文化的比较

1、从茶叶名称翻译看中西方文化差异的诠释与表现 杜梦 四川外国语大学 摘 要： 结合当前茶叶名称翻译活动开展状况看, 其不仅要注重具体文化元素的融入和应用, 同时也要注意文化氛围的有效把控。实际上, 中西方文化之间存在极大差异, 其中不仅是文化理念的具体表达, 更是基于文化应用状况下的元素差别。本文拟从中西方文化差异的客观性分析入手, 结合茶叶名称翻译活动的开展状况, 进而从茶叶名称翻译实况来具体分析中西方存在的具体文化差异, 并且从茶叶名称翻译机制中, 为中西文化融合发展提供具体应用思路。关键词： 茶叶名称翻译; 中西方文。

2、 英汉文化对比课程论文中西方文化中的集体主义与个人主义摘要：在研究中西方文化的差异中，集体主义与个人主义的显著差别始终是一个值得研究的问题。在中国大一统的古代传统思想的影响下，中国人民历来崇尚万物相互依赖，和谐发展的思想。而在西方，人们更加强调个人的独立、个性的张扬。以中西方校园宿舍制为例，我们就可以看出双方在集体观与个人观方面的差异。那么这种观念上的差异在中西方现实生活中分别作何体现呢?它对中西方的影响又是什么呢？关键词：宿舍文化；集体主义；个人主义；整体；独立；创新作为土生土长的中国人，总结中。

3、解析刮痧中的跨文化交际贾继南摘 要随着跨国度、跨文化之间的交往日益频繁,中西方因在价值观念、社会规范和文化规约等方面的不同而产生的文化习俗差异,会在实际的交际中出现文化“冲突或“碰撞”现象。该文以分析刮痧这部影片为基础,通过中美文化差异的比较,解释了影片刮痧中造成“冲突”后果的根源,了解和分析这种“冲突”产生的原因,从而有利于克服中西方的文化差异,避免文化“冲突”现象的产生,使交际能够顺利进行。关键词刮痧;跨文化交际;文化冲突中图分类号I207.35 文献标识码A 文章编号1008-5149(2009)03-0036-02美国杰出的语言学家。

4、 东西方文化的融合与产品设计的创新 摘要：本文讨论东西方文化的起源和特征等方面不同文化的差异，在不同文化比较的基础上，论述文化交流和融合对产品创新设计的重要意义。举例说明不同文化的融合，能够给设计师带来丰富的设计灵感，并引领设计师取得成功的设计。进一步论证了东西方文化的交流与融合能够推动产品创新设计的发展。探讨在全球化的背景下，如何发扬和继承东西方的传统文化。阐述运用批判性的思维将东西方文化融合起来，从而促进产品创新设计的发展。关键词： 文化 融合 创新古今中外，文化对设计有着极其重要的影响，文化不。

5、试从杜十娘与茶花女的比较看中西方文化的异同试从杜十娘与茶花女的比较看中西方文化的异同杜十娘和茶花女在生活上的遭遇和结局极为相似，两个人在肮脏的职业外表下拥有纯洁的心灵，地位卑微却人格高尚，作品都通过描写二人的苦难际遇，有力控诉了社会的黑暗。同时，我们也发现，由于二人身处不同的国度，文学作品所展示的两个人物的形象、生活遭遇和处世态度等细节也有所不同，但这些无疑都直接描摹和间接反映了二人所处的不同社会的宏观背景和不同背景之下特有的文化内涵，本文将着重从对杜十娘和茶花女的一些描写中揭示、比较和分析中西。

6、基督教在西方文化中的影响与作用自古以来宗教信仰一直就伴随着人类社会的发展，从人类开始了解自然的时候，对神的崇拜和敬畏也就开始了。人们对神的这种崇拜，早期反应在对大自然未知事物的畏惧，把自然中不能理解是现象称为神迹。后来宗教慢慢发展，在中西方都有了自己的神的体系，例如古罗马和希腊的神话体系，还有埃及的神话，以及中国的封神榜。随着神话的发展或者说对神的信仰的发展，中西方逐渐形成了自己的宗教体系，并慢慢健全，开始为统治阶级服务。宗教对世界的影响可谓是巨大，尤其是在某些特定的时期，如中国的封建社会和欧洲。

7、 论中西方文化比较研究学习的重要意义 论中西方文化比较研究学习的重要意义 一、中西方文化比较研究有助于正确认识与理解各种文化的本质和特征，从而理性看待中西方文化 文化就其本质就是人类的生存方式和价值观。在人类千差万别的生存模式和价值观中，中国文化和西方两大迥异的文明形态与冲突及其富有戏剧性的历史命运，更是引起了东西方学者的高度关注和认真思索。延续了 5000 年，从未中断，给世界以巨大影响力的中华文明，在其漫漫发展的历史长河过程中，其优秀传统是什么，其留给后人的负面影响又有什么?当今在世界上借助于资本和科。

8、当代中国文化对西方文化的吸收与借鉴文化的语意十分丰富，各界学者对其界定不同， “笼统地说是一种社会现象，是人们长期创造形成的产物；同时又是一种历史现象，是社会历史的积淀物文化包括三个层次，即观念文化、制度文化和器物文化 1。 ”H.H,Stern(1992:208)提出的文化的广义概念（Culture with a big C）指出，文化是人类在社会历史发展过程中创造的物质和精神财富的综合，包括物质文化、制度文化和心理文化三个方面。有些人类学家将文化分为高级文化、大众文化和深层文化三个层次。笔者此处采用第一种划分方式，对当代中国文化吸收。

9、 浅谈英语学习与西方文化之间的关系 浅谈英语学习与西方文化之间的关系 纵观任一民族的历史，当该民族发展到一定时期，当他们的经济生活复杂到无法通过简单的肢体语言和图画来表示，当他们需要传递更为复杂的信息，当他们需要记要并表达思想传达感情的时候，语言便应运而生。不管是经济生活，传递信息还是情感抒发，都是社会文化的一部分，所以语言是一种文化的载体，是人们进行沟通交流的各种符号。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。语言是民族的重要特征之一。当然语言这种特殊的文化载体，同时也是文化的一部分。 一、中西方文化。

10、激励手段在中西方文化背景下的比较摘要随着当今社会经济一体化、全球化的进程的加快， 国际资本的流动性日益增强， 越来越多的企业在国际化进程中存在着不同民族、不同文化背景下的交叉现象 ，当管理者面对与自己文化不同的经营环境和劳动资源时，一般的激励手段与理论就会不再适用。西方的激励方法不能完全适用于有着独特心理行为特征和特殊文化背景的中国人。 这就需要中国企业管理者在借鉴西方的激励理论和方法的基础上， 结合中国国情和文化对其进行适当的修正。本文通过对中西文化背景和激励理论方法的比较研究， 试图找出中西方激励。

11、浅谈中西方文化的差异与融合中西方文化在其各自长期发展的历史过程中,形成了自己的特色,带有本民族的精神烙印。把传统民族文化中最优秀的东西与西方文化的积极成果进行融合,创造出具有民族特色和时代精神的新文化，对于调节改造中国文化,建设面向未来、符合全人类发展前进方向的中国新文化具有重要意义。因此我们有必要对中西方传统文化进行比较研究和探讨,更好地吸收西方文化的优秀合理部分, 促进中西方文化积极因素的有机结合。探索中西文化的建设性融合方式，其前提在于了解这两种文化的具体特点，并通过比较把握其精义，中国人与西方。

12、西方文化的侵袭与传统文化的淡忘的思考李冷 程杰感恩本身是对伦理道德的追求。但随着物质文化的发展，经济的商业化侵染，人们已迷失于感恩是否只是在表面，感恩的表达是否出自于内心。随着全球化发展，我们越来越多的接触西方节日及其文化，情人节、愚人节、光棍节及圣诞节等西方节日“横行霸道” 。而反观我们的传统节日及文化的现状，一年中的元旦、春节、清明、端午、七夕及中秋等，又有多少人是用心对待，即使我国实施了元旦、清明、中秋三节日全国统一放假七天等系列措施。尤其在校园人群里，本应培养自身的民族道德精神、深刻理解同。

13、哈尔滨广厦学院“形势与政策”课程期末考核论文1西方文化的渗透与中国文化的复兴摘 要文化总是在相互碰撞交融，主流文化也是不断变化着，现今的文化以西方文化为主流。西方文化对中国文化渗透历经了好几个阶段，不同阶段有着各自的特点，在不同过程中中国人对西方文化的看法的不同，西方文化的渗透对于中国发展的影响。中国文化在当前文化冲击下将如何复兴。关键字 西学东渐；文化侵蚀；中国文化一西学东渐在中国发展的过程，我们的文化除了自身的本土文化，还吸收了大量的外来文化。例如佛教文化，我们对于佛教文化的吸收是十分成功的，。

14、中西方文化中的不吉利数字比较 发布时间 2008 04 12 13 17 46来源 网络转载 作者 佚名 打印 评论 在我国 4 four 和7 seven 被认为是不吉利的数字 特别是这两个数字在一起的时候 更使人们感到不舒服 因为它们的谐音给人带来不吉利的感觉 在英美等国 13 thirteen 被认为是不吉利的数字 据说耶稣在13日 星期五 遇难 于是星期五 Friday 便成为不吉利的数字。

15、圣经这本书在这个世界上流传了近两千年或两千多年，对处于各种信仰、各种文化背景的人都产生了深远影响，更被基督徒视为“神的话语” ，是人们信仰的总纲和处世的规范，因此把它作为教义、神学、教规、礼仪、节庆等的根本依据。圣经内容丰富，影响深远，不仅是一部宗教经典，而且是西方文化的重要支柱。圣经对整个西方文化的影响是巨大的，“可以说，圣经孕育了西方文化，抽去了圣经，西方世界就将倾斜；不了解圣经，就不可能了解西方的文明与文化”。作为西方第一大宗教的基督教的圣书圣经对英语的影响也是不言而喻的。下面将就圣经对英。

16、1浅谈中国文化与西方文化的差异从饮食说起 摘 要：本篇论文主要探讨了中西方饮食文化的差异。在悠久的历史文化中，中西方不同的思维方式和处世哲学造就了中西文化的差异，从而造就了中西方饮食文化的差异。餐饮产品由于地域特征、气侯环境、风俗习惯等因素的影响，会出现在原料、口味、烹调方法、饮食习惯上的不同程度的差异。正是因为这些差异，餐饮产品具有了强烈的地域性。中华饮食以食表意、以物传情，其博大精深不可言喻。西方饮食精巧专维、自成体系。中西饮食文化的差异来自中西方不同的思维方式和处世哲学。在中国，烹调是一种艺。

17、中西方文化劣根性的比较把自己的民族定义为劣等，那才是丑陋的中国人很多年前，大概是我上高中的时候，有一本书和一部电视剧在当时比较流行，书的名字叫丑陋的中国人，作者是台湾的柏杨，电视剧叫做河殇，剧本是苏小康写的。所宣扬的思想大同小异，总的来说，是把中国传统文化比做污秽的“酱缸“，把中国一百余年落后的原因归咎于祖先创造的文化-，特别是儒教。 书中列举了一些中国文化的糟粕，比如：八股文，小脚，廷杖，太监。盲目膜拜偶像，愚忠愚孝，对思想的禁锢，男女地位的不平等。也提到了一些中国人的愚昧和残暴的行为：比如在饥。

18、国学论道浅谈 东方文化与西方 科学的区别来自天涯论坛作者：金光子 发表日期：2006-12-19 17:06:58西方科学与东方文化不同，表现在认知方法和认知理性的各个方面。下面仅作以简单的阐述，请网友们注意斟酌。一，它们理论基础不同西方科学多元论将理论建筑在物质表象和现象多元化的基础上，将宇宙当作是由多种物质元素堆积、垒垛、粘贴（化合）构成的。因此，它认为世界是物质的，认为物质是永恒存在、永久不灭的。可是，由于它只承认存在的客观性，否认客观存在内容之外的实在内容，而导致它只能从多物种的表象现象中，抽象物质运动的理性。

19、中国传统文化与西方文化的比较中国传统文化的根本特点是：维护专制，压抑人性。西方文化的根本特点是，注重建设公平公正的社会，解放人性。中国传统文化偏重实际、轻视思辩。不喜欢探究与实际无关的抽象概念，而把对人际关系的注意和研究放在首要地位。中国传统文化的核心，就是人世伦理。中国传统文化的恶果之一，就是使中国人变得虚伪自私，圆滑世故。西方文化重视实际，也重视精神的价值。尤其重视哲学和宗教，把对美好社会和人类本性的探究放在重要地位。西方文化尊重人，西方文化的核心，是社会伦理和人道主义价值观。西方文化的成果。

20、注释 1中方文化与西方文化的比较由于历史发展的不同，所处的地理位置不同，导致中西方的文化有所不同。社会文化传统是某一社会群体在漫长的社会生活中约定俗成、历久不变的思想、行为以及情感等。文化，可以包容人类有史以来所创造的全部文明成果。1、中西方文化比较，规范、道德、基本规范等等A 文化精神：中国好古而忽今，西方力今而胜古。西方人好战，而中方人更热爱和平；西方人以个人为主体，而中方人以家庭为主体；西方人以法治为主，讲究实力，而中方人重感情讲文笔。B 人文传统与科学精神：中国文化的人文传统与道德价值：民重神。