语言与跨文化交际,语言与文化 语音、词汇与跨文化交际 语法系统中的语言交际文化因素 跨文化语用对比分析,语言与文化,语言是人类社会特有的社会现象,是社会群体约定俗成的,通过学习获得的,由语音、语法和词汇构成的符号系统。它是一定地域文化群体成员表达意思和交流思想的交际工具 语言是文化的载体和写照,文化
语言交际学Tag内容描述:
1、语言与跨文化交际,语言与文化 语音、词汇与跨文化交际 语法系统中的语言交际文化因素 跨文化语用对比分析,语言与文化,语言是人类社会特有的社会现象,是社会群体约定俗成的,通过学习获得的,由语音、语法和词汇构成的符号系统。它是一定地域文化群体成员表达意思和交流思想的交际工具 语言是文化的载体和写照,文化很大程度上决定了语言本身:骆驼,英汉语亲属称谓对等级秩序的态度差异;临湘和永宁乡的称呼对父系和母系社会的反映;中国崇尚对称和谐在成语和双音节词中的表现;人名地名商号,部分研究语言与文化关系的文章: 1 陈原:语言。
2、跨文化交际,非语言交际中的文化差异,非语言交际中的文化差异,非言语行为及其分类 我们之前谈到过,交际涵盖方方面面,有语言层面的,也有非语言层面的。而交际与文化则密不可分。如前所述,文化是通过交际得以维持、储存和传播的。文化也是一个民族通过观察和模仿、不仅是通过语言教育、语言学习和言语行为习得和传播,也是通过非言语交际隐含地、有意识或无意识地传播的。,非语言交际中的文化差异,中国的传统历来重视非言语行为。孔子主张人们要多用姿势容貌方式进行人际交流,提倡人们与别人交际时要先察言观色,见什么人做什么姿势。荀。
3、浅谈语言的交际艺术语言的交际艺术读后感内容摘要:语言交际既是语言沟通情境的行为,又是人们相互间心理活动的反映,是人们的心理构成的重要成分。 “良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒”。交际双方融合还是神离,成功 还是不欢而散,在很大程度上决定于言语艺术。主题词:语言 交际 表达 原则在交际活动中,语言的表达作用,集中体现在语言活动的整个过程中。从某种意义上讲,交际过程, 实际上就是人们的心理活动过程。说和写,听和看,既是 语言沟通情境的行为,又是人们相互间心理活动的反映,是人们的心理构成的重要成分。这是由于人。
4、第三章 语言交际与交际对象,第一节 称呼称呼使用的 基本原则:尊重,上帝的笑脸,使用称呼语要注意的四条原则,1.多用敬称、谦称敬称:令尊、先生、女士、老人家、贵姓、贵国、贵公司、贵校、前辈(韩国)您、请问谦称:贱内、犬子、鄙人、在下、晚辈、学生、,使用称呼语要注意的四条原则,2.要记住对方的名字。 会给人一种被重视的感觉。,使用称呼语要注意的四条原则,3.称呼要恰当,并因时因地而灵活变化。注意:(1)称呼要符合对方的身份和职业。 同志、师傅、老师、先生、女士、老板、小姐、服务员、阿姨、大姐、大哥、二哥、(2)称呼要。
5、交际中的语言运用,文化常识:中国古代称谓大观,中国是一个礼仪之邦,在称谓方面很讲究,主要有尊称、谦称、社交,用语和交友称谓。,一、尊称尊称,也叫敬称,是对谈话对方表示尊敬的称呼,表示尊称所用的词叫做敬辞。 一般有:,(一)单音节词常用“汝、尔、子、公、君”等。 (二)双音节词一般的尊称用“ 先生、吾子” 等;也可用对方所在的处所或手下的人来代表对方,常用的有“ 足下、阁下、执事、左右”等;还有用官职身份尊称对方的,如“大夫、将军、公子 ”等。,(三)一般是双音节词,前一个为形容词,后一个为与人物有关的名词。常。
6、语言得体,语言得体,口语交际,请看两个实例,1、从前有一个富翁邀请所有的朋友来家做客,到了午饭的时候,大部分的朋友都来了,他见还有一部分朋友没来,着急地说了一句:“该来的怎么还不来呢?”已经在场的朋友很不是滋味,心想:“该来的?那我们都是不该来的?”于是其中的几个气冲冲地离开了。那位富翁看见有几个走了,便又着急地说了句:“不该走的又怎么走了呢?”剩下的几个朋友更不高兴了,心想:“不该走的,那我们就是该走的了?”于是也气冲冲地离开了。,2、年代初,有一次周总理刚批阅完文件,顺手把笔放在桌上,便接受了一位。
7、语言得体与交际,wife,husband,你知道下面这个英文单词的中文意思吗?,?,让老外一头雾水的中文 一学中文的老外吐血而亡,因为他看到了老师给他的wife这个单词的同义词表:1,配偶 2,妻子 3,老婆 4,夫人 5,太太 6,爱人 7,内人 8,媳妇 9,那口子 10,拙荆 11,贤内助 12,老伴 13,孩他妈 14,孩他娘 15,内子 16,婆娘 17,糟糠 18,娃他娘 19,崽他娘 20,山妻 21,贱内 22,贱荆 23,女人 24,马子 25,主妇 26,女主人 27,财政部长 28,纪检委 29,浑人 30, 娘子 31,屋里的 32,另一半 33,女当家 34,浑家 35,发妻 36,堂客 37,婆姨 38,领导 39,烧火婆 40,。
8、语言交际艺术,主讲人:徐春明,绪论 说话为什么要讲究艺术,会说话好办事巧说话让感情峰回路转说话是事业成功的翅膀,会说话好办事,近代美国诗人罗伯特弗洛斯特从说话的角度把一般人分成两类:第一类是满腹经纶,却说不出来的人;第二类是胸无点墨,却滔滔不绝的人。,会说话好办事,美国演说家戴普:“世界上再没有什么比令人心悦诚服的交谈能力更能迅速获得成功与别人的钦佩了,这种能力,任何人都可以培养出来。”,巧说话让感情峰回路转,朱元璋的两位穷伙伴,巧说话让感情峰回路转,西汉才女卓文君巧用数字劝郎君,说话是事业成功的翅膀,富兰克。
9、,第三章 语言交际礼仪,讲究语言艺术 准确流畅的语言 委婉表达自己的意思 把握一定的分寸 适度表现幽默,第一节 语言交际的基本要求,语言交际的基本要求:内在、外在 文明:优雅的语言 准确:发音、语速、语气、内容 礼貌:日常礼貌语,(1)您好(2)请(3)谢谢(4)对不起(5)再见,十字礼貌用语:,礼貌用语的基本特点(一)言辞的礼貌性 言辞的礼貌性主要表现在人际交往中敬语的使用。敬语包含尊敬语、谦让语和雅语三方面的内容。敬语的最大特点:彬彬有礼、热情庄重。敬语常用的场合:比较正规的社交场合;与师长或身份、地位较高的人交谈。
10、第五章 交际语言礼仪,5.1交际语言礼仪礼节 5.管理者交际语言礼仪,5.1交际语言礼仪礼节,5.1.1交际语言礼仪礼节的重要性 5.1.2怎样增强交际语言礼仪礼节语言的表达艺术 5.1.3交际语言礼仪礼节的基本原则 5.1.4交际语言礼仪礼节的基本规律,5.1.1交际语言礼仪礼节的重要性,建立良好的人际关系 展示才华的手段 树立良好形象的重要途径,5.1.2增强礼仪礼节语言的表达艺术,加强理论修养,提高认识能力 加强品德修养,养成言行一致的好作风 加强知识修养,为语言表达能力打下牢固基础 加强实践锻炼,将所学知识转化为表达能力,5.1.3交际语言礼仪礼节。
11、语言交际美学,监理1112班骆飞,语言交际美学,监理:1112班 学号:1100004937 姓名:骆飞,二.言语交际的基本特点,言语交际的基本特点是:具有一定很强的动态性,具有互动性,受环境制约 性,不可逆转性,而当代言语交际则表现出具有比较突出的创新性,幽默性,媒介手段多样性。 言语交际的基本表现形式:可以从不同的角度来分类认识,口头交际与书面交际,单向交际与双向交际正式交际与非正式交际、直接交际与间接交际、同级交际与非同级交际。,言语交际概说,言语交际功能,交流思想的功能 语言的美学功能 语言的描绘功能 表达感情的功能 寒。
12、决胜中考口语交际专题,有个年过半百的财主老年得子,大摆宴席庆祝。酒过三巡,小孩抓周,众宾朋上前道好。张秀才说:“令郎定会大富大贵。”财主大喜。王秀才说:“令郎定会金榜题名。”财主又喜。李秀才见状,摇头晃脑的说:“令郎将来定会一命呜呼。”满座愕然。老财主大怒,令众家丁痛打李秀才。,李秀才为何挨打?,教材中知识点分布情况,七年级上第二单元与人交流注意对象、场合,用语文明得体 第四单元说话有针对性,有吸引力,善于打动别人七年级下第一单元做一回小记者第二单元劝告第三单元话须形象才动人,八年级上第一单元当一次主。
13、,交际中的语言应用,化学老师买五斤肉被少了五两秤,很气愤, 于是前去理论:“师傅,或许你今天多喝了几杯乙醇,没认清秤星吧,肉是氢,氧,碳三种元素的结合,难道你这肉氢和氧结合得太多了?照理说肉是脂肪,不是汽油煤油这些烃一类物质,怎么这么快就挥发了250克呢?”,语文老师帮忙说: “你是树上的黄叶,我是冷峻的秋风;你是脸上的污点,我是明亮的镜子;你是偷偷摸摸的老鼠,我是紧紧跟踪的摄像机.神圣而庄严的道德法庭,不需要程式化平庸化的证明,良心就是最公正最伟大的法官.啊!顾客是上帝,顾客是”,杀猪匠抄起了刀子,杀猪匠抄起了刀子,从前有一个村。
14、一、中西文化有什么不同?答:(1)中西文化价值观的差异:A、中国人:相互依靠,集体至上,保“面子”,亲密无间,喜好共性,人际和谐。B、西方人:自立(中西菜肴),个人至上(战争、抢劫),尊严,个人隐私,喜好个性,个人竞争。(2)中西文化思维方式的差异:A、中国人:形象思维,综合思维,注重统一。B、西方人:抽象思维,分析思维,注重对立。(3)中西文化宗教信仰差异:世界三大宗教:佛教、基督教、伊斯兰教。(4)中西文化在日常生活中的差异:1、访友: A、中国:a. 最好约时间; b. 最好准时赴约; c.茶水喝不喝均可; d.。
15、言语交际语言学,岑运强 主编,21世纪中国语言文学系列教材,中国人民大学出版社,绪 论,第一节 建立一门言语交际语言学是当今时代的要求 第二节 言语交际语言学的研究对象、任务和目的及相关语言学科 第三节 言语交际语言学与人类学史、语言学史及言语的语言学 第四节 言语交际语言学的最高原则: 得体地提高社会交际能力,第一节 建立一门言语交际语言学是当今时代的要求,一、言语交际是人类最重要的交际 “交际”是一个多义词,英语称之为Communication,有“通讯、交流、传达、(意见)交换”等多种含义。 “交际”泛指人与人之间的应酬。,。
16、交际语言学(三)5. 言语行为。有这样一种观点,认为最大的交际单位不是句子,而是完成一系列诸如命令、证实、解释、致歉、祝贺等的行为。后来,在此思想基础之上产生了言语行为理论。人们一直认为塞尔、 (. )是言语行为理论的奠基人,事实上最早提出该理论的是牛津学派的学者奥斯汀。20 世纪 60 年代奥斯汀开始对言语行为理论进行系统的研究,其实他的著作论言有所为一书在此之前早已出版。在该书中,奥斯汀首次提到了单数第一人称形式表示行为的动词,如发誓、请求、指责、相信、恳求、怀疑、强调、认为、原谅、建议、打算、否认等,。
17、言语交际学的基本要素和基本形式,要点提示,本节重点:1 把握言语交际语言学的基本要素2 把握言语交际语言学的基本形式,言语交际学的基本要素,一、言语行为的交际双方言语交际的基本要素人要学会“看人下菜碟”,二、言语行为的交际目的 交际的目的是交际行为的启动因素,人们在进行交际时都具有一定的倾向性,都想通过语言交流在他人身上引起所希望的结果和影响。 抒发情感目的类型: 寻求帮助 发布命令 表示祝贺、道歉,三、言语交际环境语境语境:特定情境中的特定话语影响语境的因素:马林诺夫斯基:1 语言内部语言单位的上下文2 言语交。
18、“无赖”的世界第一美国,一直以来,美国凭借着他强大的军事实力,以及经济实力,对许多国家指手划脚,大谈人权主义,并以世界警察的伪善身份捍卫着他的“世界第一”。,美国强大的军事实力,美国现役航母有12艘 以下是其他拥有航空母舰的几个国家俄罗斯:仅有1艘“库兹涅佐夫海军元帅”号航空母舰,隶属俄罗斯海军北方队。 英国:编有3艘“无敌”级常规动力航空母舰。 法国:共2艘,“戴高乐”号核动力航母和“克莱蒙梭”常规动力航母。 意大利:“加里波第”号轻型航母1艘,目前正准备建造1艘新型航空母舰。 巴西:共2艘,1艘“巨人”常规。