1、专题强化练,“目”,名词作状语,用目光;“非常”,古今异义词,“非”译为“不是”,“常(器)”译为“普通(人)”。,“之”,代词,代指徐勉。,“祭酒王俭每见(之)”为省略句,“此子非常器也”为判断句,“非”表否定判断,译为“不是”。,祭酒王俭每次见到他,都用目光送他离去,说:“这个人不是普通人。”,“居”,担任;“畜积”,积蓄;“奉”为通假字,通“俸”,俸禄;“赡”,供养;“贫乏”,穷困。,“虽”有两个义项,一是虽然,一是即使,此处为“虽然”;“之、者”,此处为定语后置的标志。,“奉禄分赡亲族之贫乏者”为定语后置句,“贫乏”作了“亲族”的定语,现代汉语语序为“奉禄分赡贫乏亲族”。,徐勉虽然身居
2、显要职位,但不经营产业,家里没有积蓄,他将俸禄分送出去以供养穷困的亲族。,“遗”,“遗留”;“才”,属于名词作动词,译为“有才能”;“致”,获取;“辎”,财物。,“乃”,副词,于是,就;“以”,介词,把;“之”代词,代指子孙;“则”,副词,那么。,“人遗子孙以财”为状语后置句,“以财”作了“遗”的状语,翻译时要前置;“我遗之清白”为状语后置和省略句,现代汉语语序为“我(以)清白遗之”;“子孙才也,则自致辎”该句省略了表假设关系的虚词,翻译时要加以补充,应该为“(如果)子孙才也,则自致辎”。,徐勉就回答说:“别人把财产留给子孙,我把清白留给他们。子孙如果有才,就会自己取得财物;如果没有才,财产终
3、究要为他人所有。”,“决”,决断;“诣”,到、去;“若”,代词,你;“令”,名词,县令;“与”,动词,参与。,“乃”,副词,于是;“何”,疑问代词,什么;“为”疑问语气词,呢。,“民诉(于)县”为省略句;“吾何与为”为宾语前置句,语序为“吾与何为”。,那个百姓控告到县里,县里不能决断,(他)于是前去见张允济,张允济说:“你自己有县令,我怎么能管这件事呢?”,“庐”,名词作状语,在茅屋里;“莳”,栽种;“教”,告诉;“令”,名词,县令。,“因”,顺承连词,于是、就;“弟”,通“第”,只管、尽管;“脱”,如果。,“(汝)弟还舍”为省略句。,张允济有次走在路边,看见有位老妇人在茅屋守护她所栽种的葱,就告诉她说:“(你)尽管回家去,如果有人偷了葱,就来告诉县令。”,“夜”,名词作状语,在夜里;“遗”,遗落;“寤”,明白、发现;“还”,返回。,“乃”,副词,才;“之”,代词,它。,“遗袍(于)道中”为省略句、状语后置句;“(汝)可还取之”为省略句。,有位行人在夜里出发,在路上遗落了衣袍,走了十多里才发现,有人对他说:“我们县境里的人都不拾取遗失的东西,(你)可以返回去取它。”,课时强化练(十一) 点击图标进入,课时强化练(十二) 点击图标进入,