1、,田某的日语小入门,日文书写 日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字 （大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三 种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有 两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同时也 可以使用罗马字（字）书写成拉丁字母。日常生活多使用 假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗 马字而用平假名。,日语受汉语的影响非常大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常即便是不懂日语的朋友看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文，所以有些词也不能以现代汉语的角度去
2、理解。,尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同，但日语的书写系统 却是来自于从印度经中国和朝鲜到达日本的佛经文字。经过一千 多年的变迁，虽然现在的日文字已经有所改变，但有一部分的发 音和中文类似或接近。,而后日本民族终于利用汉字创造了自己的文字。由于这 些文字都是从汉字字形假借而来的，因此称为“假名”。根据假 名的书写方法不同，取自汉字楷书偏旁的称为“片假名”（ ），从汉字草书演变而来的称为“平假名”（）。 片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字。一般书写 和印刷都用平假名，片假名通常用来表示外来语和特殊词汇。 例如：日本语。（译文：这是日语课本）,在古代，日本民族只有自己的民族语言，而没有自己的文 字。后来，汉文化传入日本，具有文化修养的日本人开始 能用汉文记事。,总之1、日语的文字分为平假名、片假名和汉字三类。平假名：日本原来的和语。片假名：用于外国地名、人名、外来语、拟声词或要强调时。汉字：由中国传入。 2、日语的假名包括清音、浊音、半浊音、拨音、和拗音。 3、五十音图的结构：五十音图其实是红色粗边框里的50个清音，分为五段十行，五段就是从左到边有五列，十行就是从上到下有十行。另外还有最下面单独占一行的拨音，长得好像小写的“h”。这样就构成了一个五十音图表，另外还有什么浊音、半浊音、拗音都是由这个表派生出来的。,
