1、【cI|】1002-1329 (2001)01-0038-04 NL ? ys n f f_【K1】对建筑的保护是城市历史文化遗产保护规划中最基本也是最重要的内容。从城市特色的角度, 对建筑的价值、要素进行分类分析, 将有助于以保护规划措施与条例制定及其实施为目的的保护规划更具有操作性。【1oM】保护规划;保护措施;引导条例;建筑分类THE BUILDING CLASSIFICATIONAND PROTECTION MEASURE-MENTS IN THE PRESERVATIONPLANNING FOR THE HISTORI-CAL ANDCULTURALHERITAGEZhou Jian
2、, Zhang KaiABSTRACT: Historical buildingprotection is not only the basicbutalso the important contents in theplanning for the urban historicalheritage.The analyses on the clas-sification and values of the build-ings from the nature of the city ishelpful for the working out of theregulations and meas
3、ures for thepreservation plan and their imple-mentation.KEYWORDS:preservation plan-ning;preservation measures;poli-cy guidelines;building classifica-tionsm1 ?ys “1“【ms |】TU984【DS M 】A1 ys s “B g H,y =?=、 g “y/” , ? Ag L 、FT。Ny 1-+,t y7T Y,t 6y ,t5 E p。T g B。 g+ B g NL n1 “S。y F gK1 ,9 VC g+ K11 ,B g
4、Tyss BtN j $ W b g ,?C g+ 1 ,s g1y g bWZ + il,V7 I n1 。ys sT Vs8C g+, H y、M ?n yH 。 g v 1 y “、,7?PLANNINGSTUDIES2001 M25 1 38 y51/,yN, N;% gySBs ,|z L E y ?n H ? Fd( H . ),7CMCiy . g+ 。 H, 9| P ?n T。2 ys O ?ys VVyN I n3Z y+1 I n2% 。3Z :y ,y T( c yy/ M、y yy I n);y i ;y4 u g bW+ 1。2% :8Cy+y18Cy+ y1。 t
5、1y 、+ = VB Bf“ys”m13 。m2 ESo:(Bordeaux)19 W(18001850)My (P)# sC()m3 N ?y s 3 yN I n3.1 建筑类型分类y s I ny T,B V/6Z s 。(1)S.d TV%s: B, bB、 , SB、 、;(2)K TV%s: !B、 、 ,B、 、 ;(3) TV%s: H ,H , H X T;(4)CyV%s:S.d T(_y), T(y/_y),5060 MCy( V%s , ! 3 3, r,), 7080MCy( V%s , ! 3、 3 h 3, r,、),90 MCy( V%s , 3 h 3,、 r
6、,、);(5)+ y v ty,v+ y y,y7y;(6) B V B ,y 7W% ?。 ,“Bs B f /B, 8 g,s Z( “ = ) M,1o A t g+ y 。 Z“2030 MMy” “, c“ T k”、 “ T k”“M”。 6, g?v, gys iBC L,7yVC g+ TK18C y + g Z ,yN, t u t1y 1 VrZE。 u( u、 ) =ys , 、 Z T kM gs。3.2 建筑保存状况分类y i B Q y , V/6 f s 。城市规划 CITY PLANNING REVIEWVol.25 No.1 Jan.200139 2001 M
7、25 1 ff_NL ?ys nm4 ES (Marais) N u ?(P.S.M.V) ( )m5 N ?y n (1) “(.dy50 M -y);(2) X$M(.dy50 M -y);(3) i(.dy50 M -y);(4)、$/(.dy50 M -y);(5) z z(50 My);(6)1“y( “ Hy、cy# y =9ys)。3.3 建筑的景观价值分类y4Ns 1 I n3Z 5: g g u、 bWS, 14 j7S =, +、1 bW V9T。 T ! TB V “By”。 y4 u1y4N Vs3 。(1)Sy;(2)1y;(3)By。4 y+1 I n4.1 体现建
8、筑特征的建筑构成要素8Cy+y1 :(1)(2) ?(3) bW4 1T :(4)+ y%、e(5)_ g4.2 体现建筑特色的建筑环境要素8Cy+ y1 :(1) !(2) (3) Y(4)+ ys s,ts 。s sTF,| 8 L,9/B M? .y n H 4B$。5 y ys $ ?y n 8 y s,y| V$? yd y。d y(y td s), ?|G $ y4g bW 、 4y、y51 p,b、 7b bWyyH(|) e Z , HYV a g# u f y5? v、Y、;、h、Y 、T、y 、 q、 s qT?。$?PLANNINGSTUDIES2001 M25 1 40
9、 ff_NL ?ys nm6 ?y yH B N uy5 y(y t$ s),5vy sW%、1yH。 y d y,1 4M?n ,Nr ?r P5 ?。 ys s,y ?n Vse,B e,y,/, =l()6, eB e $ y7,$ y(y t$ s) “。5.1 严格控制$ y?n。 e ) ,Sy,+、1 bW V9Ty,14 j7S =y,# iz( i )i ?VC g+ ( +)y y。 y ?M +,A 4 C v +; ,5y“、 , ,Y。5.2 一般控制$ y?n。B e “ e i.dyX$M.dy,# g bW 、 g 11 1Ty(y ),ty V .dy9 V
10、Cy。B e y, = Ci+s(1 )$ ,y+( +)G ,、,、 e、。5.3 修建d .dy?n 。y “$ .dy、 X$M、 =.dy.dy。 yB9f“,7 1 p XMiOM a、 sSBQ/。5.4 改造d Cy?n 。/ yTx,y Cy。Hq H, y V“ “, ? H ?“ y,S a/。5.5 保留d Cy?n 。 = “$ 1/Cy。B y g NYv Y。5.6 重新定义d y?n。 ? 、4 bW )、M a、v v y( d .dCy), (1l。ly, VM P ?、V8/、 . V“yT bW、 Y s。lyS5) 。 6n y、/ =3n aB V“d
11、 y”“By” M , VB u( g u N )“r Py5 ?” dB?n ?。7$ y,5yH ,ly。 ?,yN1 s sZE,“ Z 9 V I城市规划 CITY PLANNING REVIEWVol.25 No.1 Jan.200141 2001 M25 1 ff_NL ?ys n)。1 Ss , bWSs , Ss , TSs , s Ss ,。“,“s 9s 8C g+ , 、sM1“,9 V P?y !n 。K, ?y?n H I ny C ! 。 B g+ , g7 。 s g u1 “# 、MG g+, 、 、 8、 sp 4。 、 N、 T +l N u,Z T 、 f
12、M1 j, bW、 T y !,9F g bW。 N ; “U, y ! ; , , J,Hy 、8 8Mx。N H , 7 B “, =+ H1 p, Z#H u 、 5= B。Z ,“ v?Z bW, “F ?Z, g u ?Z =,KFvMuy !。F y g gB,y !S=$ !, s N1 ,?Z、&,S = 31_ | _61Z 。 j !y !,F gg, ! g bWs, S ! s 7 bWy !M,AvZ8,/ &,4g ,y !m、 、ZMr。(感谢崔功豪教授、林炳耀教授的悉心指导) ID1 沈德熙, 熊国平, 等.昆山市城市总体规划咨询 (19992010).江苏省城乡规划设计研究院, 2000.2 林炳耀.知识经济与城市要素新特点.城市规划汇刊, 1999(2).3 顾孟潮.知识经济时代的建筑学.规划师, 1998 (3).4 张京祥, 崔功豪.区域与城市研究领域的拓宽:城镇群体空间组合.城市规划, 1999(6).【Te】熊国平, 南京大学城市与资源学系。【 l 】2000-08-21?PLANNINGSTUDIES2001 M25 1 42
