1、剑 6 长难句1. Australian sports teams win more than their fair share of titles, demolishing rivals with seeming ease. (分词作状语)澳大利亚体育代表队总是能够超水平发挥,赢得闪光的头衔,并且仿佛很轻松地就使对方黯然失色。2. A big part of the secret is an extensive and expensive network of sporting academies underpinned by science and medicine. (过去分词作定语)这
2、一秘密的主要原因就是澳大利亚有一个由科学和医学支持的覆盖广泛且财力雄厚的体育机构网。3. No gain is too slight to bother with. (双否定)任何微小的进步都是值得去做的。4. Its the tiny, gradual improvements that add up to world-beating results.(强调句)正是这些微小的逐渐的提高最后取得了令世界震惊的效果。5. When fully developed, this system will enable him to build a bio-mechanical profile for
3、coaches to use to help budding swimmers. (省略句)当整个系统全部研发成功,就可以使他建立一个生物动力学的剖面图,让教练用于启发游泳运动员。6. This is the kind of accuracy that AIS scientists research is bringing to a range of sports. (定语从句)这就是澳大利亚体育学院的科学家们所做的研究为体育运动带来的精确性。7. With the Cooperative Research Centre for Micro Technology in Melbourne, t
4、hey are developing unobtrusive sensors that will be embedded in an athletes clothes or running shoes to monitor heart rate, sweating, heat production or any other factor that might have an impact on an athletes ability to run. (with 引导的独立主格)这些科学家还与墨尔本微技术合作研究中心合作,研发不为人注意的传感器,这些传感器可以装在运动员的衣服里或者跑鞋里,来监测
5、他们的心律、出汗情况、热量产出、或者其他任何可能对运动员的跑步能力产生影响的因素。8. Using data is a complex business. (动名词)使用数据是一件复杂的。9. Well before a championship, sports scientists and coaches start to prepare the athlete by developing a competition model, based on what they expect will be the winning times. (从句套从句)在每一次竞标赛前,运动科学家和教练们都开始为运动员做准备,他们研发了一种“竞争模型” ,是基于他们赢得比赛的预期时间。10. Of course, theres nothing to stop other countries copying-and many have tired. ( there be 句型)当然,怎么样也无法阻止其他国家的效仿事实上许多国家以及进行了尝试。