1、第三讲 语言的意义,语义三角的概念能指和所指的界定,语言作为一个严谨的符号系统,可以划分为语义、语法、语用的不同研究方面。语义方面研究语言符号与意识中的相应概念、外界的相应客体之间的关系;语法方面研究的主要对象是语言符号之间的结构关系;语用方面的对象是语言符号与符号使用人之间的关系。和语言的这几个研究方面相对应,语言的词汇意义是由概念意义、指物意义、组合意义和语用意义几个层面构成的。,1.概念意义( ) 是词的基本语言内容,相当于日常生活概念的内涵,是在意识和词汇单位中反映的同类事物的一组基本特征。,2.指物意义( ) 是以词位或及其概念意义为一方,能够被其所指的同类现实片段为另一方的相互关系
2、。,指称():词汇单位在语句中与实际事物之间的对应关系。 指称对象():实际所指物。 .(书我已经买了)(有定) .(我给你一本书读读)(不定) - .(任何一本书都有它有趣的地方)(无指), . .,3. 组合意义( ) 指词汇单位的语义结构中包含的特定一组语义配价和词汇单位的语义搭配性能两个方面。 语义配价( )主要是一个针对谓词而言的概念。谓词以情景为表义对象,反映必需情景参与者的属性、相互关系。,表示某人(1)使某人(2)有某物,其中某人(1),某人(2),某物分别表示情景“给”的必需情景参与者,它们的抽象语义参数“施事”、“事物受体”和“受事”就是的语义配价。,情景参与者是构成谓词所
3、反映的世界片段的因素,指的不仅是物质个体,而且包括构成情景的时间、地点、行为方式等。情景参与者区分为必需的和自由的两类。特定一组必需情景参与者是特定情景的标志,它们构成特定情景的充分必要条件。例如(租赁)情景的必需参与者是承租人、出租人、租赁物、租金、租赁期限。,情景的参与者虽然数量很多,但是谓词的语义配价数却非常有限。大多数常用谓词的语义配价数从零价(如)至4价(如),5-6价的谓词是个别现象。(如-某人使某人从某地去某地做某事若干时间) 常见的语义配价如:施事、受事、内容、事物受体、信息受体、工具、手段、理据、起点、终点、期限等。,4.语用意义( )反映说话者个人对被称谓事物、受话人的主观评价态度以及蕴涵在词汇单位中的该语言文化群体对被称谓事物的共同主观态度。 试比较:, , . , .,联想信息():语言文化群体对于被称谓事物的特定主观态度,这种主观态度有的是评价性质的,有的是思辨性质的,统称为联想信息。 比如的联想信息是笨拙,执拗,愚蠢;一丝不苟; 官架子属性;快速,无常的属性;胆小。, .在句中体现的不是词汇单位的概念意义,而是它的联想意义。句子的会话含义( )是:女人就是 性格脆弱的,感情用事的,轻信的等等。 , . , ., ,