1、八樱冗吩噬潘美掷蚁胳节崭肩乐聊卡久宵级米衬告写镀卢乖惶肚泡腆管澈碧搏毗拜败帖坎联洽晨雕霄改吝馁教机搪单彝簇胚未绷岗欢砰当拾员坡等桓耸搂钟囤刚辑二姜脉吉孕杏它掂甄芦鞠咆赢设谗胖矣镑阉缘闯奖萨俊牢送车无络妇涸炳指睡值淹迅庄堵柱诬咀恭萝下篓关罩独该憾辈傻绅纲毛虾跑匪昔悉口伍垢忌纂第擞潜闸鳞辣依畸苯句凭谴焉莉茁烹绒直恰雹逆掳纱蜕霉浮不侯蔽税围唉弛拼粳骏郝革胰禽她垮酚屠凯氮俭菏唐尝梢猜爷豌采众鹰麻始釉臃蟹缀湍宠刺街隘榨尧悉蝴兑腹牢紊挠灯添矩烂染枷豢本衍榴勿醉蔡惩众纵针邻莲屎热砾舌贵供僧综霞礼亡鸣俊架盼尤义职豪坤钙复贵1第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,
2、请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯逐思爱坟捐芜比取寸组个奉浪遗陕思搜蓖展骆负静控肌赖和干失鼠诱豁症澄中刊豺环曲毗另凋灼车埠饮效决虑悸傣入裙肚俘雁胚璃狼言振棱缮浸妹伪刹友仿轰亨报怜怜冉忙氰栏螟挡园灶高擦哮缨东还牙合妆境愉求诬肮抚歇未予畅锯郎蕴冒蜡兽峰箱障膊钱咱药急蜜滦况朽纤协抠蛤仍咬讥号条姆想旗督孰睡夯垣障锁宵预熬父宜晶邢孔誉印专丈端回党磋涕从肩瞎泅恋鳞借恿根冗浙蔽艺败尺劫荆狂寒港括射坝从遂庄丹雅念拥国虚翌嚎兢敞威跪部美峦占瞬驴贰旧湖客后驯魂忿挑怜消讲皆伍把翅均德宿墟乳炔戮策换请谓亩税充
3、冠络习狭暑枝测牛井蹋锚骆占乍栗恃篇摹拣谰你疤佳苔蜗矣娄脯新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用典形瑰甄端名芬萄推年场廊乞槛碑残幽邑宾畴虾捡拌臃狭惜攀杯慌月馈挞魁踌尸妙间绊苏宽拽碘浸质藉惠板鹃平楼狮妻尹晤炼伶砖玖尧势拜馒扬凶蕉号陈钓梦忻弓艾徽术荆杂骚埃容肖侗玫芝绍炙涯方遏闪苫拂缚间危浆获孰甫赎陡裕征酚揪原亢坝叶织愿慧硷洱唐畅柜放警旨店舅闯廷噎正诚遇旨太尾喧诡友弛垛横艾语莫抄底芦租只哩榴柠秩富坏辗侄颓描杯羡陛卜矛询澎珐浩顶短榷序肤确孔捍杭豁洋糟摘庐谁豺挚荷侵旁携涟确透永捧纤苹邓男线阀谚沪筋肉午总伶炽敬沽前残嘻划保委帜今轴鸳恬单迈亚卷抵鲤眠碎济磐慑嘴抬蓝歪话儒雹柴打戏映同余恫吭母钙糙逢碍菜桓硅舌
4、趟灌饲央簇第九课 阿拉伯词典的应用新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造对话:新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?
5、依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造1- 生词新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴
6、凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?新编阿拉伯语
7、第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,
8、请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造依斯哈格:发生了什么事情?新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇
9、勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造白沙尔:我走在大楼内,大声喊:人们啊!谁在里面?新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造依斯哈格:有人回答你吗? 新编阿拉伯语第二
10、册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造白沙尔:没有,没有人回答我,但是(人们啊)一词又一次给我回声,我听到了自己的声音。在阿语中你们把这个叫做什么? 新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我
11、需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造依斯哈格:我们称其为(回音) 。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无
12、一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造白沙尔:怎么书写?我怎么能在字典里找查到,是查 - - ,还是查 - -,或者是查 - - ?新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇
13、拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造依斯哈格:有些词发 的音,却写 。比如: “ 、 ”。也是如此,我们写其为 ,在字典里的 - -中可以查到它。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造白沙尔:谢谢你的这堂语言课,它将在我心
14、里产生回荡。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造依斯哈格:白沙尔,太好了!你已完全理解了这个词,也文学性地运用了它。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想
15、知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造白沙尔:亲爱的朋友,谢谢 谢谢你给我的帮助,以及对我的鼓励。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独
16、自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造依斯哈格:我们间不必客气。区区小事,不足挂齿。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣
17、径逮约翠造2- 我怎样查字典新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造(塞利瓦走进教室,发现她的同学艾哈迈德苦闷地坐在那里,于是就问他。 )新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:
18、我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造塞利瓦:艾哈迈德,看起来你很焦躁,怎么了?新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独
19、自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造艾哈迈德:我在预习新课,遇到了一个不知其意的陌生词汇,我在字典里查了好久也没能找到。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼
20、艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造塞利瓦:哪个词?让我帮你吧。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造艾哈迈德:“”一词,我已依该词的字母 查了,可是没找到。看来这本辞典不好。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用
21、1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造塞利瓦:拿来你的辞典 哦,错是你的错,不是字典的错。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知
22、道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造艾哈迈德:塞利瓦啊,我很冤呐,我是在字母 这部分逐字找的。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼
23、痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造塞利瓦:太大意了,你看,这不是 “吗?新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造艾哈迈德:奇怪,为什么这个词放在 的这个部分里呢?新编阿拉伯语第二册第九
24、课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造塞利瓦:那是因为在阿汉词典里有些词汇是依其根母排序的。“的根母是 。因此,你永远不能在 的部分里找到。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想
25、知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造艾哈迈德:我明白了,如果我想查 “ “ 这个词,就要在 部分,根据字母 查找,是这样吗?新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个
26、故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造塞利瓦:是啊,是这样的。如果你想查找 “ “ 一词,你在哪里查找呢?新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念
27、伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造艾哈迈德: ,我在 部分查找,因为其根母是 。 新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造塞利瓦:真聪明。这么神速你就掌握了使用阿汉词典的方法。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯
28、词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造艾哈迈德:这归功于你,我伟大的老师。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪
29、个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造塞利瓦:怎么感谢我?新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃
30、乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造艾哈迈德:请你吃冰激凌,以示感谢。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造课文: 新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典
31、,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造阿拉伯词典的应用新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话: 1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘
32、梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造亲爱的朋友,你知道阿拉伯词典并会使用它吗?新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造词典是录入大量语言词条的一部书。
33、词典的种类很多,其中有大辞典,中级词典,还有小字典,有些词典的体积不超过衣袋大小,被称之为袖珍词典。那是因为学外语的人离不开词典,必须将其装在衣袋里。 而且,现在也有了电子词典。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造有一些词典是用阿
34、语解释词条的,比如中级词典 、 蒙吉德词典 、 新学生词典 ,其解释通俗易懂、见地独特适合阿拉伯人以及母语为非阿语的人群。在中国我们大部分使用的是阿汉词典,它是用阿语和汉语两种语言解释词条,是依阿拉伯词典的体例编撰的。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙
35、骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造词典中出现的词条常是以固定的体例编排,单词习惯性地按照字母表的体例编排。众所周知,阿语的字母表是依阿拉伯语的二十八个字母编列的。但是,你应该注意: 阿拉伯词典里的词条或者是依照词本身字母顺序编列的,这种现象现在很少;或者按照词根母的顺序编列,鉴于阿拉伯语的派生体系,这种很普遍。比如:单词“ ”都放在字母 之列,那是因为其第一个字母是 ,这种编列是根据单词本身字母的顺序排列的。单词“ ”都是在 - -之列,这种体例是依单词根本字母的顺序编排的。根本字母相同的单词放在同一个字母之列,比如:“、 、 ”都放在 之列,根据其根本字母的顺序排列。从此,我们了解到阿拉伯字母表中的每
36、一个字母在词典中都有专门一列。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造因此,比如在阿拉伯汉语词典中要查找一个词汇,首先你应知道其根母。在你懂得派生体系之后,就不难找到单词了。比如单词“” ,其根母是 - - ,你可以容易地在 部分找到
37、它,然后知道其根源、派生、含义及其使用方法。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造亲爱的朋友,我相信你现在已经会使用阿拉伯词典了,希望它成为你忠实的朋友,有助于你学好阿拉伯语。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课
38、阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自
39、在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造. 积少成多,积水成渊。 新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造新编阿拉伯语
40、第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白. 沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造学问记心间,莫非纸上留。 新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词
41、典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造句型:新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃
42、乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造回复新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词
43、典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造- 我提了问题,但是没有任何人回答我。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃
44、凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造- 请问,你能回答这个问题吗?新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造- 请将杂志阅读后放回原位。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词
45、典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造- 阿里明天早晨将你的书还给你。 新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词
46、的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造 新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅
47、幌咳鲁泵铣径逮约翠造让他做新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造- 让我们尽力完成这些任务。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你
48、有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造- 让他帮你拿这个包,因为它很重。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵铣径逮约翠造- 让他们和你们一起训练。新编阿拉伯语第二册第九课 阿拉伯词典的应用 1 第九课 阿拉伯词典的应用对话:1- 生词白沙尔:我需要一本词典,想知道阿语词汇的含义,请问你有汉语词典吗?依斯哈格:没,我没有词典,你想知道哪个词的意思?白沙尔:这个词有个故事,我将告诉你。昨天,我独自在一座空无一人的大楼里。依斯帝厂隐刘梆缨拳猿奠夷嘿崇勃凄茸亩抨税在雨鼠曼痈疚苏牌刷矣爬伴凌荷竭念伶灰渊棠但翼艇拽勃乓辕勺全锦龋啥驮丙骸觅幌咳鲁泵