1、1经贸外语学院硕士生导师简介教 授： 邓海、张中强、李天行、邹勇、吕刚、郭洋生副教授：罗列、盛敏、李新涛、帅建林、张玲、杨一萍、刘琦、栾宏琼、刘俊、潘幸龙、傅泳、肖庆华、李英春、李建梅、邓一恒（以上排名不分先后）邓 海 教 授 邓 海，男，教 授，硕士生导师，毕业于中国人民解放军南京外国语学院英语专业。1990 年至 1991 年和 1996 年分别在英国和美国进修学习。现为西南财经大学经贸外语学院教授、院长，四川省高等学校外语教学指导委员会副主任委员，四川省翻译高级职务评审委员会成员，四川省高等学校教师高级职务评审委员会成员。主要研究方向：应用语言学，英语教学法，ESP。主要学术成果：60
2、余项次。在外语教学与研究、中国翻译、外语与外语教学、Teaching English in China、西南师范大学学报、西南民族学院学报等学术刊物上发表论文 37 篇、译文 2 篇；主编教材词典 9 本、副主编 3 本、参编 2 本、翻译（合译）2 本、主编光华语言论丛；主持和参加教学科研项目 10 余项次；获四川省教学成果二等奖 2 次；获西南财经大学优秀教学成果一等奖 2 次，获西南财经大学优秀教学成果二等奖 3 次。主要讲授课程： 本科“大学英语”、英语专业研究生“英语教学法理论与实践”、英语专业本科“英语听力”，博士生“综合英语”等联系方式： Tel： 028-87352234(O)
3、 13658090090 E-mail: 2张中强 教 授张中强 男，教授，硕士生导师，国际处处长，国务院学位办专家库专家，四川省社会科学专家，四川省学术带头人，四川省高等学校教育教学骨干教师，教育部科研课题评审专家，成都市重大行政决策专家咨询论证委员会委员，四川省高等学校教师高级职务评审委员会委员，西南财经大学学术委员会委员，西南财经大学教学咨询专家。主要研究方向：英语语义学、文体学、词汇学、词典编纂；英美经济文化及文学，口笔翻译理论，综合商务英语等。 学术科研成果：主编、参编学术专著、教材、词典 14 部，撰写 255 万字。独立完成教学科研项目 3 项。独立撰写并公开发表学术论文 15
4、 篇。曾参与美国 Michigan 大学和 Oakland 大学经济学教授研究小组的四川能源经济学术考察研究 项目。主要讲授课程：大学英语系列教程，研究生英语系列教程，博士生英语；专业综合英语，专业硕士英语语义学、语用学，学士、硕士专业英语论文指导，英语写作，专业论文写作，高级演讲；本、硕英语专业综合商务英语，国际经贸英语，硕士工商管理英语，普通科技英语等。联系方式：Tel：13908039655E-mail:bruce_3李天行 教 授 李天行 男，教授，硕士生导师，1982 年 1 月本科毕业于四川师院英语系 77 级。1991 年 9 月1992 年 7 月在四川师大省高师培训中心当国内
5、访问学者学习研究英美语言文学专业。现任教于西南财大经贸外语学院，任学院学术委员会会员，四川省翻译协会会员，省世界语协会副秘书长，省草书研究会会员。 主要研究方向：英语教学与研究，翻译理论与实践，中西文化比较。学术科研成果：先后发表了有关语言，文学，翻译，文化，教学方面的论文以及诗歌翻译二十余篇（首） 。其中有十几篇（首）发表在外语与外语教学 ， 英语学习 ， 经济学家 ， 读者 ， 西南民族学院学报 ， 四川师范大学学报 等核心刊物上。其中功能语法中的“功能”与格语法中的“格”比较一文被人大复印资料复印。参编了 当代英语百论一卷、二卷、三卷， GRE 词典 、 实用英语写作等 9 本著作，并分
6、别任编委和副主编。作为主研者，参与了“九五”国家重点科技攻关项目 实用英语多媒体课件的研发，承担了“课文学习”模块的英语材料开发，该项目被专家委员会评审为 “优”等科研项目结项。主要获奖情况： 曾先后荣获省优秀教师、优秀党员、成都大学优秀教学成果二等奖、西南财大优秀教师，2001 年指导英语专业 4 位学生在“外研社 ”杯全国英语辩论赛中分别荣获 4 个奖项：2 个西部冠军，2 个西部冠军全国优秀奖， 四川省大学生社会实践优秀导师。主要讲授课程：承担了学校文化素质课漫谈中华传统文化双语教学。英语专业本科英汉翻译 ，本科大学英语 ，研究生研究生英语 、 英语写作和英美文化等课程的教学工作。联系方
7、式：Tel：13540159975E-mail: 4邹 勇 教 授邹 勇 男，教授，硕士生导师，1982 年毕业于四川师范大学外语系，本科学士。2003 年在英国 Walthem Forest College 进修。四川省翻译协会会员。现任教于西南财大经贸外语学院。主要研究方向：商务英语、金融英语、经贸英语学术科研成果：专著,专著 ，主编 ，主编 ，主编轻轻松松学口语 ，主编金融与国际贸易实务（英文版） ，主编国际商贸英语实务 ，主编计算机英语 ，合编. 先后发表了有关英语教学及英语研讨的论文十余篇。主要获奖情况：曾获电子科大首届青年教师优秀教学奖。2000 年获“西南财经大学教师优秀奖” 。
8、在商务英语、经贸英语及金融英语方面颇有研究。在为中国人民银行成都分行进行的金融英语证书培训中取得了优异的效果,受到成都分行的多次表彰。长期对西南财经大学学生进行金融英语证书考试辅导，通过率达 85以上。主要讲授课程：MBA,EMBA 的英语及专业英语课程 研究生的;研究生的; 本科生的,全校的, 人民银行联系方式：Tel：13881920504E-mail: 5吕 刚 教 授吕 刚，男，硕士，教授，硕士生导师。1981 年毕业于重庆教育学院英语系。1984 考入重庆大学外文系任教，1989 年由重庆大学大公派到英国雷丁大学攻读语言学硕士，1990年获应用语言学硕士学位，1991 年 12 月回
9、国。现任教于西南财经大学经贸外语学院，学院教授委员会主席，职称评审委员会主任，西南财经大学教学评估咨询专家，美国内华达大学客座教授, 四川省外语教学研究会会员，重庆市翻译学会会员， “家庭与生活报”英语编辑。主要研究方向：英语应用语言学、社会语言学、英汉翻译。学术科研成果：专著 1 部成人外语学习的误区及对症措施 ；译著 3 部：国家、金融体制与经济现代化 、 秘密战争秘密武器 、 裸体勇士 ；科研学术论文及编译文章 20余篇，大型英文画册一本。主要讲授课程：英语专业硕士生普通语言学，社会语言学，本科生英汉口译，高级英语；普通硕士生高级英语，口译课，大学英语等课程；对外汉语（针对美国留学生）
10、。文化类课程：中国政治制度，中国国情，中国文化（英文授课） 。在从教 20 多年的生涯中，曾多次受聘于四川省、重庆市人民政府担任党政代表团及大型企业出国访问全程翻译。到访过英、法、德、意、印度、巴基斯坦、伊拉克、伊朗、朝鲜、越南、泰国、香港等十几个国家和地区。2006.6 被美国内华达大学聘为客座教授，担任内华达大学(USAC)成都校区美国留学生“中国政治体制课程 ”（英文授课）教学。2007年 8 至 2008 年 7 月应邀赴美国内华达大学雷诺分校担任“中国政治体制 ”， “中国文化”及“汉语”课教学。2003 年 8 月中央电视台第四届“希望之星” 英语风采大赛四川分赛区，四川首届盖格杯
11、决赛评委。联系方式：Tel：13678087170E-mail: 6郭洋生 教 授郭洋生 男，教授，博士（加拿大） ，硕士生导师。先后执教于中国、加拿大、日本高校。现任教于西南财经大学经贸外语学院，翻译与全球化研究中心主任、加拿大阿尔伯塔大学教育学院兼职副教授。主要研究方向：（英语）课程理论与教学法, 翻译理论与实践, 中西文学、文化比较。学术科研成果：在中国、北美、日本、欧洲等地出版社、杂志上用汉语、英语出版/发表英语语言文学、翻译研究、中西比较方面的论、 （合）编、著、译百余篇/本。主要获奖情况：获得过境内、境外包括霍英东高校青年教师奖一等奖在内的二十余项教学、科研奖励和荣誉称号。主要讲授
12、课程：英语专业本科、研究生课程；比较文化、价值观教育；地域研究（中、日、韩）联系方式：Tel：13980830648 E-mail: 7罗 列 副教授罗列，女，硕士，副教授，硕士生导师。1994 年毕业于重庆建筑大学英语系，获文学学士学位；1999 年毕业于四川大学英语语言文学专业，获文学硕士学位；2007 年毕业于四川大学英语语言文学专业，获文学博士学位，2009 年进入广东外语外贸大学翻译学研究中心，从事博士后研究。现任教于西南财经大学经贸外语学院，副院长。 主要研究方向：翻译与跨文化研究。学术科研成果：在外国语 、 求索 、 妇女研究论丛 、 社会科学家 、 翻译学报等国际国内学术期刊上
13、发表相关专业论文 20 余篇，出版学术专著一部，主编、参编教材 3部，辞书 2 部。曾经主持和参加三项西南财经大学“211”子项目，主持两项西南财经大学校管课题，均已结项。目前校级在研课题两项。主要获奖情况：主要经贸英语听力课件获得由教育部教育管理信息中心主办的“第四届全国多媒体课件大赛”大学组优秀奖，西南财经大学经贸外语学院课件评比一等奖。 通用大学英语听力教程荣获西南财经大学 2005 年教学成果奖二等奖，参编的汉英翻译教程2006 年 8 月入选“普通高等教育十一五国家级规划教材” 。主要讲授课程：承担英语专业本科生阶段的“英语阅读” 、 “高级英语” 、 “综合英语” ，硕士研究生的“
14、文体学”和“名家名译研究”等专业课程。联系方式：Tel：13908234438E-mail: 8盛 敏 副教授盛 敏 女，硕士，副教授，硕士生导师。现任教于西南财经大学经贸外语学院，副院长。 主要研究方向：英语教学法和翻译理论与实践。学术科研成果：近年发表论文 7 篇，译著、编著 3 部，教学辅导书 3 本，主编通用大学英语听说教程（第二册），参加教育部、四川省教改课题多项，主持省级立项课题3 项。主要获奖情况：先后于 1998 年、2006 年两次被评为西南财经大学优秀教师，入选学校首批“151 工程”中青年教学科研骨干培养人选。2005 年参加的教育部教改课题，并被评为学校优秀教学成果一等
15、奖。2006、2007 年分别获得学校优秀教学成果一等奖。主要讲授课程：目前主要担任大学英语、英语专业、研究生英语和 BFT 培训等课程的教学工作。联系方式：Tel：13683411099E-mail： 9李新涛 副教授李新涛 女，副教授，硕士生导师。西南财经大学经贸外语学院教师，硕士，英语专业系主任。先后于 1999.92001.7 在四川大学、2003 年 7 月8 月 在英国伦敦 Waltham Forest College 进修学习英语教学。主要研究方向：英语教学法。 学术科研成果：先后在中国高校外语研究 、 外国语言文学文化论丛 、 黑龙江高教研究 、 成都中医大学学报 、 高等农业
16、教育 、 语言教育与文化研究 、 西南民族大学学报 、 社科纵横等国家核心期刊、全国交流期刊、省级期刊等正式刊物上发表论文17 篇，参编辞典 2 本。主要讲授课程：目前主要担任大学英语、英语专业、研究生英语和 BFT 培训等课程的教学工作。联系方式：E-mail：10帅建林 副教授帅建林 男，副教授，英语硕士、国际贸易学博士，硕士生导师，全国国际商务英语培训认证考试专家委员会委员。主要研究方向：商务英语；国际贸易理论与政策。学术科研成果：主编国际贸易实务 、 国际贸易惯例案例解析 、 经济学导论 、国际金融 、 国际结算 、 国际商务英语阅读与写作等专著/教材十二部。主编/ 副主编/参编活用大
17、学英语词典 、 基础英语词汇大词典等四部。发表论文三十余篇，代表作有文化差异与商务英语翻译补偿 、 国际商务英语翻译中的文化信息等值研究 、 21世纪国际商务英语教学模式探索 、 结构语义学与英语词汇教学等。主持商务部“国际工程承包”课题研究。主研四川省重点软科学项目“银行家价值评估体系研究与创建” 、“当代跨国并购新趋势与四川利用外资战略研究”等课题三项。主持西南财经大学“国际商务英语”研究生精品课程建设。主持西南财经大学教学改革项目， “金融英语课程教学改革研究” ，主持西南财经大学“211 工程”项目， “大学经贸英语系列教材”建设。主持西南财经大学教学改革项目， “国际贸易实务（英语）
18、课程教学改革研究” 。主要获奖情况：论文“文化差异与商务英语翻译补偿”被中国第六届全国国际商务英语研讨会评为“优秀论文” ，荣获“三等奖” 。教育部“国际贸易实务 ”（英文） 、 “经贸英语听力教程”优秀课件。西南财经大学“国际贸易实务” （英文）优秀课件 “一等奖” 。西南财经大学“商务英语”优秀课件 “一等奖” 。西南财经大学 2003 年度“十大优秀主讲教师”。主要讲授课程：硕士研究生课程的商务文本文体联系方式：E-mail：11张 玲 副教授张 玲 女，副教授，硕士生导师，1990 年本科毕业于四川大学外语系，1993 年研究生毕业于四川大学外语系，同年在四川大学获文学硕士学位，现任教
19、于西南财经大学经贸外语学院。主要研究方向：英汉翻译理论与实践学术科研成果：先后参与翻译1995 年至 1997 年美国最佳科幻小说集 、 星球大战等科幻小说，并独立译出科幻小说移民火星 ，由台北商周出版社出版。 著有论文科幻小说难登大雅之堂吗 ， 大学英语教学与素质教育 ， 汉语新词翻译刍议 ， 从功能语法视角看译者的目的和任务林语堂一文之汉译文语篇对比研究 ，均已收入论文集中出版。还参与编写了新世纪大学英语四六级实用词典 ，以及牛津学生英汉词典的翻译工作。主要讲授课程： 本科生的综合英语 、 英语笔译等课程的教学工作，英语专业研究生的翻译理论与实践 、 实用文体翻译 ，非英语专业研究生的 高
20、级英语等课程。主要获奖情况：主持的校管教改课题非英语专业研究生英语教学改革获得 2007 年西南财经大学教学成果二等奖。联系方式：Tel: 13880857616E-mail: 12杨一萍 副教授杨一萍，女，副教授，硕士生导师。1983 年本科毕业于四川外语学院英语系，1999 年硕士生毕业于西南财经大学经济学系世界经济专业，现就教于西南财经大学经贸外语学院。主要研究方向：大学英语教学以及相关的财经英语教学等方面。学术科研成果：先后发表的文章 20 余篇，其中包括：教材高级经济英语文选编者；译文发展中国家实施经济政策的教训 ；译文私有化不是万灵药 ；译文国际收支指南 ；编写国际金融理论与实务
21、；论文金融监管的对策设想 ；论文就业面试在美国；论文印度加入 GDDS 和 SDDS 对中国统计入世的经验借鉴和网上辅导和自主:学习大学生英语学习捷径等。 主要讲授课程：大学英语 、 研究生英语等课程的教学工作。联系方式：Tel: 13982237750E-mail: 13刘 琦 副教授刘 琦，男，硕士，副教授，硕士生导师。1983 年本科毕业于西南师范大学外语系，1989 年研究生毕业于四川外国语学院英语系，获英语语言文学硕士学位。现任教于西南财经大学经贸外语学院。主要研究方向：（1）第二语言习得理论及实践（包括中介语、第二语言习得参数设置理论和实证研究、英语教学研究） ；（2）语用学理论与
22、应用（包括隐含论、言语行为理论、关联理论和跨文化礼貌理论研究、语用学应用研究翻译过程、文体和商务文本分析、外语学习等的语用学研究） ；（3 ）认知语言学理论与应用（包括原型论、隐喻理论、象似性理论研究、认知语言学应用研究 翻译过程、文体和商务文本分析、外语学习等的认知语言学研究 ）学术科研成果：发表论文如下：（1） 语境性质谈 （山东外语教学） 、 （2） 交际话语中的毗邻联系分析 （外语教学与研究出版社） 、 （3） 图式理论与大学英语阅读写作（当代教育理论） 、 （4） 元语言知识与第二语言输入和输出 （教育新理论） 、 （5） 言语行为及其交互连贯分析 （上海外语教育出版社） 、 （6）
23、 第二语言习得中“负面证据”效用的探讨 、 （上海外语教育出版社） （7） 银行资本结构调整 - 呆帐的处理方法 （管理现代化）、 （8） 关于建立我国远期外汇市场的思考 （四川国际金融） 、 （9） 浅析我国外汇储备增长对经济的影响 （重庆经济）等。参加编著书籍：实用英语应用文写作 、 英文应用文写作范例 、 大学英语四六级实用词典 。主持西南财大课题关联论理论框架中特殊语境效果和诗性效果的比较研究 ，参加西南财大课题话语连贯的结构与层次研究主要讲授课程：本科生：大学英语 、硕士研究生：普通语言学 、 第二语言习得联系方式：Tel: 15828479318E-mail: 14栾宏琼 副教授
24、栾宏琼 女，副教授，硕士生导师。1986 年本科毕业于四川外语学院师范系英语专业，1999 年研究生毕业于西南财经大学经济系世界经济专业。现任教于西南财经大学经贸外语学院。 主要研究方向：大学英语教学和财金英语教学。学术科研成果：曾发表论文 5 篇、译文 10 余篇、词典 3 本、译著 1 本、教材 11 本。其中代表性成果有巴西金融动荡 、 依靠资本市场优化重组国有资产 、 论技术转移中的南北经济关系 （以上为论文） ， 定量分析法的弊端 、 谁需要衍生工具 （以上为译文） ，人本主义经济学的挑战 （译著） 。主要讲授课程：主要担任大学英语、财经英语等课程的教学工作。联系方式：Tel: 13
25、540497863E-mail: 15刘 俊 副教授 刘俊 男，副教授，硕士生导师。1982 年毕业于四川外语学院英语系，本科学士，2001-2002 年美国俄亥俄州马瑞埃塔学院访问学者，研修英语和信息管理类课程，现执教于西南财经大学经贸外语学院。主要研究方向：英语教学法, 翻译理论与实践, 应用语言学。学术科研成果：1.译著加拿大国家与城市译作者之一； 英语百人百论 （上册）编者；2.教材高级经济英语文选编者；3.主编英语教程 （上、下册）以及英语教程学习指导 ；4.主编大学英语三级、四级、六级应试指导 （共 5 册） ；5.词典新世纪大学英语四六级实用词典编者；6.公开发表学术论文 6 篇
26、。主要获奖情况：1997-1998 年度学校优秀教师奖；1997 年 大学基础英语教学改革校级二等奖。主要讲授课程：英语专业硕士研究生课程现代语言学流派概论 ；非英语专业硕士博士研究生课程高级英语 I、II ；大学英语课程大学英语 。联系方式：Tel: 028-87354692 E-mail:16潘幸龙 副教授 潘幸龙，男，副教授，硕士生导师。1982 年 1 月本科毕业于西南师范学院英语系 77级。1987 年 7 月研究生毕业于郑州黄河大学研究生院（该校于 1991 年并入郑州大学）英美语言文学专业。现任教于西南财大经贸外语学院。主要研究方向：现代英语教学技术，美国现当代文学。学术科研成果
27、：译文法伯耶和珠宝艺术 （独立，发表于 世界博览1987 年第 7期） ；译著国际税法大全 （参译，西南财经大学出版社 1991 年出版） ；专著加拿大国家与城市 （参编，西南财经大学出版社 1992 年出版） ； 译文 政府重心应放在整体框架结构上 - 诺奖得主詹姆斯。布坎南访谈录 （独立，发表于经济学消息报1994 年11 月 17 日） ；论文英语歧义句的成因和歧义的消除 （独立，发表于 四川省大学外语教学研究论文集1997 年第 4 集） ；英语读物商贸园地 经济生活 （参编，新疆青少年出版社 1998 年出版） ；工具书英文应用文写作范例 （主编，天地出版社 2003 年出版） ；英
28、语教学片美国梦 （独立编导制作，四川出版集团 四川电子音像出版中心 2005 年出版）；教学软件及配套参考书高考英语测试系统 （独立编写并制作，重庆大学出版社 2006年出版） ；论文英语学习网站在自主学习中的定位与建设理念 （独立，发表于现代远程教育研究2007 年第 4 期） ；论文高尚的结局与矫情的人物 （独立，发表于电子科技大学学报2008 年第一期） ；论文现实与理想的两难困境 从塞林格的作品看其人生困惑 （独立，发表于西南民族大学学报2008 年第 8 期） ；另外，独立开发研制的教学课件大学英语四级考试自测系统获得学校 2003 年优秀网络课件三等奖。论文 人物塑造与主题升华的错
29、位一种关于“最后一片藤叶”的另类解读 （独立发表于当代文坛172009 年第六期） 。主要讲授课程: 担任本科的大学英语课程的教学工作及研究生高级英语课程。联系方式：Tel: 87354619E-mail: 傅泳 副教授傅泳, 女，副教授，硕士生导师。1984 年至 1988 年就读于四川师范大学外语系，获文学学士学位。1988 年考入四川大学外语系攻读硕士学位，师承于著名莎士比亚戏剧专家罗义蕴教授，主攻近现代英美文学，1991 年毕业，获文学硕士学位。毕业后留四川大学任教。1996 年赴海外, 从事国际进出口贸易，1999 年回国并任教于西南财经大学经贸外语学院，。主要研究方向：近现代英美文
30、学，国际进出口结算，经贸英语学术科研成果：编撰了全英文的国际结算教程(International Settlement)。该教材融入了其在国外从事国际商务贸易的实际从业经验和具体案例，具有很强的专业性、实务性和操作性。全英文的教材、全英文的授课方式以及丰富的案例教学使学生能更直接地与国际商务贸易实务的运作方式接轨，籍以提高学生的实际操作能力。其它编著的书籍有外企员工初级商务英语 （第一主编）等并参编了多部经贸英语方面的书籍。主要讲授课程：主要承担经贸英语方向的教学工作，如 MBA 国际商务、经贸英语、英语听说、大学英语、国际结算等。联系方式：Tel: 13540115137E-mail: 18
31、肖庆华 副教授肖庆华 女，博士，副教授，硕士生导师。2001 年硕士研究生毕业于四川师范大学外国语学院英语语言文学专业；2007 年博士研究生毕业于四川大学文学与新闻学院比较文学与世界文学专业，获文学博士学位。2008 年 9 月至 2009 年 3 月在英国剑桥大学英文系担任访问学者。现任教于西南财大经贸外语学院。主要研究方向：英美文学、西方文论。学术研究成果：在国内发表论文 10 余篇，其中代表作有伦敦的性别空间解读多丽丝 莱辛的 金色笔记 ；都市空间与文学空间- 多丽丝莱辛小说一部， 多丽丝莱辛的都市书写 ；帝国都市的边缘空间论多丽丝莱辛的四门城 等。完成西南财大“211”子项目一个；译
32、著两本（与人合译） ；编著一本。主要讲授课程：二十世纪西方文论 、 英国文学 、 高级英语 、 英语视听说和大学英语等课程。联系方式：Tel: 13551034347; 028-87352234E-mail: 19李英春 副教授李英春 博士，副教授，硕士生导师。毕业学校: University of Exeter, U.K. 2003年 10 月至 2007 年 11 月 University of Exeter, U.K. 获得哲学博士学位；1998 年 10 月至 2001 年 7 月 山东师范大学外国语学院获得文学硕士学位；1994 年 9 月至 1998 年 7 月，沈阳师范大学外语学
33、院获得文学学士学位。2001 年 7 月至 2003 年 1 月 大连外国语学院英语学院担任教师。2008 年 2 月至今， 西南财经大学经贸外语学院担任教师；主要研究方向：英语外语教学 学术科研成果：1.Li, Y. (2008). New horizons for language learning in China: Developing a positive classroom culture. In Guske, I. & Swaffield, B. (Eds.). Education landscapes in the 21st century. Pp.162-179. Newca
34、stle: Cambridge Scholars Publishing. 2.Jiang, X., Li, Y., Allen, M., Whong-Barr, M. (2006). On the Chinese Learner. IATEFL 2006 Harrogate Conference Selections. Canterbury: IATEFL. 3.Li, Y. & Yang, M. (2001). Chinese thinking patterns and discourse organization vs. Western thinking patterns and disc
35、ourse organization. School of Foreign Languages Journal in Shandong Normal University, 6 (1), 18-45. 4.Yang, M. & Li, Y. (1999). (Eds.). English leisure space series. Jinan: Shandong Petroleum University Publishers.5.主持项目：西南财经大学经贸外语学院院管项目（2008）: “英语专业”与“专业英语”： 当代中国财经类高校英语教学面临的契机与挑战 将以论文形式在20两年内完成。主要
36、讲授课程：基础英语，英语听力，英语学术论文写作，中西方文化比较，语言课程设计，英语科研方法与论文写作等联系方式：E-mail: 李建梅 副教授李建梅，女，副教授，硕士生导师。1995 年毕业于四川外语学院英语系，获学士学位，2004 年毕业于西南财经大学外国语言学及应用语言学专业，获硕士学位，2006 年至今，在四川大学外国语学院攻读博士学位。2009 年至 2010 年，广州外语外贸大学高级访问学者。现任教于西南财经大学经贸外语学院。主要研究方向：翻译与跨文化研究学术科研成果：编写教材三部，包括经贸英语听力教程 、 通用大学英语听说教程第四册学生用书与教师用书；撰写了论文十余篇，有成人英语听
37、力教学探索 、 听写训练在英语听力教学中的实证研究 、 多元系统论在中国的译介与研究 、 典籍英译批评与译者主体研究 、 严译原富回归与考量等，均发表在国内各大学学报和外语类核心杂志上；主持完成两项科研项目：省级基地建设子项目(第二批)听写训练在英语听力教学中的实证研究、 “211 工程”建设项目“外语教学中心”二级子项目大学英语网上听力提高与检测手段；完成 2007 年西南财经大学校管课题“严译原富的回归与再思” 。主要获奖情况：经贸英语听力教程课件荣获第四届全国多媒体大赛大学组优秀奖， 通用大学英语听说教程第四册学生用书和教师用书荣获西南财经大学 2005 年教学成果二等奖。主要讲授课程：
38、大学英语、基础英语、高级英语、英语听力、中西翻译理论 联系方式： Tel：1388062575921E-mail: 邓一恒 讲师（引进海归博士）邓一恒，女，讲师，硕士生导师博士（美国） ，硕士生导师。先后执教于中国、美国高校。现任教于西南财经大学经贸外语学院。主要研究方向：语言与社会交流，跨文化交流，组织内交流，矛盾纠纷的管理和解决。学术科研成果：参加美国国家交流协会年会宣读论文数篇，参加国际跨文化交流学协会年会宣读论文，在美国亚利桑那交流学协会年会进程发表文章，在美国中西部管理学学会年会进程发表文章。 主要讲授课程：论辩，跨文化交流，跨文化商务沟通，交流学导论，交流学理论联系方式：Tel：18981716082E-mail:
