1、义乌市廿三里镇第二小学新校园建设工程标段投标书技术标义乌市土木建筑工程有限公司法人代表：王跃进二 OO 二年八月二十六日总 目 录一、投标书及其他各类有效证明1、投标书2、投标入围通知书3、授权证书4、投投保证金二、投标说明1、编制说明2、拟派本工程项目的介绍（包括驻项目现场的工程技术、管理人员表）3、拟派本工程项目经理的介绍4、拟派本工程项目现场的工程技术、管理人员上岗证等复印件5、施工机械配备计划6、劳动力投入计划及劳动力资源动态分布三、投标诚意及优惠条件四、对本工程承诺和保证措施五、对建设单位的要求和合理化建议六、企业资信、业绩及其他1、企业综合说明2、企业资质证书、营业执照等复印件3、
2、企业近三年荣获各类荣誉证书复印件七、施工组织设计一、投标书及其他各类有效证明附件一义乌市廿三里镇第二小学新校区建设工程标段投 标 书义乌市廿三里镇政府：我方已全面阅读和研究了义乌市廿三里镇第二小学新校区建设工程二标段工程施工招标文件和招标补充文件：有关说明 ，并经过现场踏勘，澄清疑问，充分理解并掌握了本工程招标的全部有关情况。现经我方认真分析研究，同意接受招标文件的全部要约条件，并按此确定本工程投标的各项承诺内容，以本投标书向你方发包的义乌市廿三里镇第二小学新校区建设工程 标段全部内容进行投标。总投标价人民币 元。降价后的最终报价人民币 元。 （大写） 元。工期为 日历天，质量目标为确保义乌市
3、优质工程，争创“双龙杯” 。我方将严格按照有关工程招标投标法规及招标文件规定参加投标，并理解贵方不一定接受最低标价的投标，对决标结果也没有解释的义务。如由我方中标，在接到你方发出的中标通知书起 3 天内，按中标通知书、招标文件和本投标书的约定与你方签订承包合同，并提交 叁 拾 万元的履约保证金或银行保函，履行规定的一切责任和义务。本投标书自递交你方起 40 天有效期内，全部条款内容对我方具有约束力。在此有效期内，我方如出现以下行为之一者，即无条件支付投标保证金人民币 100000 元。 （1）撤还投标书；（2）擅自修改或拒绝接受已经承诺确认的条款；（3）在规定的时间内拒签合同或拒付履约保证金。
4、本投标书包括以下内容：（1）投标报名书；（2）投标保证金或银行保函；（3）投标说明：企业（主要是计划进场的具体施工队伍）的概况、业绩、特长（附有关证件） ，承担本工程施工的总体设想、要求和建议、对招标文件的承诺意见，投标书编制说明；（4）投标报价书和工程预算书及费用、材料分析表；（5）驻现场项目经理和技术管理人员配备及业绩简介；（6）施工组织设计：包括劳动力的投入，施工机械的配备、质量、工期目标及相应的技术管理措施，进度计划，主要分部分项工程施工方法、现场总布图等；（7）其它按招标规定递交的答疑、澄清等书面文件；（8）法定代表人签署的授权处理本工程投标事项的全权代表委托书。联系地址：义乌市环城
5、西路土木大厦 邮编：322000联系人： 盛荣清 电话：5310886手机：13957916826开户银行：义乌市建行 帐号：23700130投标单位：（章） 法定代表或授权代表（签字）二 OO 二年八月二十六日授 权 证 书义乌市廿三里镇政府：我以浙江省义乌市土木建筑有限公司（公司名称）法定代表人身份授权盛荣清（身份证号：330725621123081） （姓名、身份证号）为我单位的全权代表，全权委托他签署义乌市廿三里镇第二小学新校区建设工程标段的投标书及其他书面文件，负责参加开标、询标、商签合同以及处理与此有关的其他事务，我单位均予承认。投标单位（章） 证人：法定代表（签字）： 证人身份证
6、号：电话：0579-5310886 证人所在单位：二、投标说明1、编制说明（1）首先，我们对义乌市廿三里镇政府邀请我公司参加义乌市廿三里镇第二小学新校区建设工程标段投标表示衷心的感谢！通过认真学习和研究招标文件、答疑纪要与有关图纸资料，以及业主介绍承建该新校区标段的目的和要求，并由业主组织和自行数次踏勘了施工现场。我们充分理解义乌市教育局，义乌市廿三里镇政府及工程指挥部领导对本工程的密切关心和全力支持；我们深刻认识承建好作为义乌市重点工程之一的义乌市廿三里镇第二小学新校区所产生的深远意义；我们高度重视义乌市廿三里镇第二小学新校区的建成是一项功在当代，利在千秋的教育为民工程；我们向前展望建造好的
7、义乌市廿三里镇第二小学新校区工程对我公司承建义乌市及全省整个学校教育事业系列工程具有广阔的前景；我们详细分析了各种影响施工的因素和本工程的特点。因此，我们一定全力以赴并有充分的信心，保证优质、如期、安全地完成本工程招标文件规定的承包范围内的施工承包任务，并做好总包管理责任和本工程承包范围外的分项工程协调、照管工作。（2）本公司承诺：遵守招标文件的所有条件，并将这些条件作为合同条件以全面履行承包的责任与义务，真正站在业主的立场上，将工程既快又省建成。（3）如业主有指定分包工程，我公司同样纳入项目部管理、照管、协调、协助业主抓好分包单位施工质量、工期、安全、文明施工等工作。（4）我公司各类机械装备
8、齐全、模板、钢管支撑设备材料储备雄厚，完全能满足和确保本工程施工进度和质量要求。（5）我们将与业主、设计单位以及监理工程师密切配合，诚心诚意接受施工监理、业主工程师和设计人员在施工全过程中热忱指导和帮助。我们将竭诚为本工程的顺利建设而努力；为树立良好的信誉和打下扎实的基础而努力；义乌市廿三里镇第二小学新校区工程早日建成投入使用作出我们应有的贡献。义乌市土木建筑工程有限公司二 OO 二年八月二十六日2、拟派本工程项目部的介绍（1）项目组织项目管理是企业管理的立足点，为确保工程质量，提高项目管理水平、我公司在本程实行项目法管理模式，并根据企业内部设立的人才劳动、机械设备、材料配套等要素市场，保证满
9、足施工现场的需求，确保工程正常施工。如果有幸中标，为表示我公司对本工程的重视和诚意，我公司将选派曾在义乌市建造过许多民用建筑工程和荣获商城杯的项目部来承建义乌市廿三里镇第二小学新校区标段工程。该项目部管理人员曾参加和主持施工过的工程有鹏城花园 1#楼（双龙杯） 、义乌市技术监督局办公综合楼（金华市优秀工程奖） 、义乌市实验小学餐厅工程（义乌市级文明标化样板工地） 、义乌市物价检查所办公楼（义乌市优质工程奖） 、义乌市实信织带厂厂房、保联安置小区等工程的建设，该项目部技术管理人员是我公司最强、最优秀的项目管理班子之一。鉴于本工程建设的特殊性，我公司将组织作风正派，职业道德好、技术素质高、能吃苦、
10、敢打硬战，对类似工程施工有丰富经验并创出“商城杯”的优秀项目管理班子进入该工程施工。明确以公司总经理王跃进为现场总指挥，盛荣清工程师、徐华根工程师为核心，全面组织本工程的实施，公司将确保该工程所需的资金、周转材料、机械设备和劳动力的投入，保证工程建设的顺利进行。我们承诺项目经理及项目机构管理主要人员，到岗到位，代表本公司在现场执行合同内要求，解决合同中应由承包方承担的责任和义务全部问题，并授权合同未及事宜，公司每月定期在现场召开会议，听取汇报并直接指导检查、监督、帮助项目部的工作。在技术、人力、机械、资金等施工要素上充分体现公司整体机制的正常运转在工程中的作用。（2）本工程目标a、质量目标义乌
11、市优质工程，力争 “双龙杯”我公司一贯来重视工程质量与监督，以质量求生存和发展。公司在历次省、市质量大检查中名列前茅。为坚持我公司的质量优势，针对本工程的建筑结构特点，公司与项目部签订创优夺杯责任书，把质量管理层层落实到每位职工这中；牢固树立“百年大计、质量第一”思想和责任感，有效保证工程质量实施。具体保证措施详见施工组织设计。b、工期目标310 日历天。我公司深刻体会到对学校工程施工工期的特殊性，每年有一大批莘莘学子，期盼着进入新学校，所以不论公司还是项目部一定高度重视，按投标工期按时完成。本项目部是善于打硬战队伍，将这一精神保持到本工程之中。具体保证措施详见施工组织设计。c、安全生产、文明
12、施工一市级“文明、标化工地”称号。为确保本工程市级“文明、标化工地”称号，我公司和项目部将针对本工程特点成立文明、标化管理小组，严格按浙江省、土木公司文明施工、安全生产的管理办法实施，具体保证措施详见施工组织设计。d、驻项目现场的工程技术、管理人员。驻项目现场的工程技术、管理人员名单，具体详见下页驻项目现场的工程技术、管理人员表。义乌市土木建筑工程有限公司二 OO 二年八月二十六日3、拟派本工程项目经理的介绍盛荣清，男，41 岁，1987 年 7 月毕业于浙江省义乌市中等农技校，大专学历；工程师，国家注册二级项目经理，证书号：3150215623。盛荣清同志参加工作 24 年来，由他参与和主持
13、施工的有鹏城花园 1#楼（双龙杯） 、义乌市技术监督局办公综合楼（金华市优秀工程奖） 、义乌市实验小学餐厅工程（义乌市级文明标化样板工地） 、义乌市物价检查所办公楼（义乌市优质工程奖） 、义乌市实信织带厂厂房、保联安置小区等工程的建设，他个人也先后被评为公司优秀施工员、 “十佳”职工、优秀中层管理人员等。盛荣清同志基础好，起点高，加上长期工作在现场，从而积累了丰富的工程管理经验，把自己锻炼成为一名素质好、作风正、观念新、懂管理、会经营的复合型项目经理与企业管理者。盛荣清是个“现代”的人。他重视“人本”管理，爱惜人才，强调各成员间的协作和自身的表率作用。在注重办公现代化的同时，更注重管理思想、观
14、念与管理制度、措施的现代化。盛荣清是个“科技”的人，他重视科技进步，为了工程质量与企业声誉，他既重视效率，又不惜投入。在他和公司领导、有关部门的共同努力下，在工程推广应用了 10 多项新技术。坚持科技创新与大量新科技的应用取得了良好的社会和经济效率：节约材料、人工等折合人民币 50 多万元。一心扑在工作上，为工程建设投入巨大的热情和心血，为企业和社会主义建设奉献青春和智慧，使盛荣清同志在为“义乌土木”赢得累累硕果的同时，成为“义乌土木”新时期的一颗亮丽而出色的新星！“为用户建放心工程，为企业塑品牌工程，为社会铸精品工程” 。这是盛荣清同志的座右铭，也是他工作 24 年在平凡的岗位实现人生价值的
15、真实写照。义乌市土木建筑工程有限公司二 OO 二年八月二十六日项目经理简历表姓名 盛荣清 性别 男 年龄 41职务 项目经理 职称 工程师 学历 大专参加工作时间 1978 年起从事项目经理年限 已达 6 年已完工程项目情况建设单位 项目名称 建设规模 开竣工日期 合同工期 工程质量义乌市技术监督局义乌市技术监督局综合楼6000m2 96.897.10 96.897.10金华优秀工程奖义乌市实验小学义乌市实验小学餐厅工程4200m2 98.899.7 98.899.7金华市级文明标化样板工地、义乌市优良工地义乌市物价局义乌市物价检查所办公楼4050m2 99.10-2000.12 99.10-
16、2000.12义乌市优质工程奖义乌市实信织带厂义乌市实信织带厂厂房10018 m2 2001.3-2001.12 2001.03-2001.12义乌市优良工程4、拟派本工程项目现场的工程技术、管理人员上岗证等复印件5、施工机械配备计划机械名称、牌号产地 使用年限 数量功率（KW ）目前在何处 计划进退场时间自升塔式起重机 QTZ-40 2 1 34 公司设备科 桩基阶段井架 1 3 22.5 公司设备科 基础、主体阶段自卸汽车 8T 4 4 公司设备科 主体、装饰阶段砼觉拌机 JD350 2 3 15 公司设备科 主体、装饰阶段砂浆觉拌机 DD200 2 3 21 公司设备科 基础、主体阶段对
17、焊机 DNT-100 2 1 100 公司设备科 主体、装饰阶段电渣压力焊 ACD-36DJ 3 6 25 公司设备科 基础、主体阶段钢筋切断机 QJ-400-1 3 2 8 公司设备科 基础、主体阶段钢筋弯曲机 GW-400-1 3 2 3 公司设备科 基础、主体阶段钢筋调直机 GT4-14 3 1 28 公司设备科 基础、主体阶段散装水泥罐 20T 2 2 公司设备科 施工全过程电焊机 BX-300 2 4 24 公司设备科 基础、主体阶段蛙式打夯机 HW60 4 2 1.0 公司设备科 回填、路面夯实木工多用机床 M4442A 3 2 8.0 公司设备科 基础、主体阶段木工平刨机 MBF
18、5133 2 2 7.0 公司设备科 基础、主体阶段插式振动器 HZ6-P-70A 1 15 30. 公司设备科 基础、主体阶段平板式振动器 P2-50 3 4 13.2 公司设备科 基础、主体阶段潜水泵 QY-T 2 4 3.3 公司设备科 基础阶段自备发电机组 200KW 2 1 公司设备科 施工全过程电动套丝机 100 3 1 公司设备科 安装、预埋电动煨管机 0DC6-30 2 1 公司设备科 安装、预埋6、劳动力投入计划及劳动力资源动态分布（一）劳动力投入计划工种 人数 目前在何工地工作 计划进场时间 计划退场时间木工 30 义乌市东洲花园 基础开始 层面完工钢筋工 20 义乌市东洲
19、花园 基础开始 层面完工砼工 32 义乌市东洲花园 基础开始 竣工泥工 30 义乌市东洲花园 基础开始 竣工架子工 10 义乌市东洲花园 基础开始 竣工电焊工 4 义乌市东洲花园 基础开始 竣工机修工 5 义乌市东洲花园 基础开始 竣工电气安装工 10 义乌市东洲花园 主体完成 竣工油漆工 15 义乌市东洲花园 楼地面完成 竣工普工 30 义乌市东洲花园 安装开始 竣工水工 10 义乌市东洲花园 安装开始 竣工电工 10 义乌市东洲花园 安装开始 竣工合计 206三、投标诚意及优惠条件投标诚意及优惠条件为表达我公司承建本工程的诚意，经研究确定优惠条件及竞争措施如下：1、我们充分理解招标文件，答
20、疑纪要等对施工单位的各项要求，全部确认和接受招标文件、答疑纪要等各项条款对我们的约束。我公司作为义乌市建筑行业重点骨干企业，在工业与民用建筑施工上具有很强的实力。我公司有信心、有能力、优质、高速、安全、文明的完成本工程施工任务。2、根据 类取费标准的预算价为 万元，优惠 %，本工程报价为 万元。3、单列优惠费用：具体详见降价优惠费用分析表。4、施工用水、用电由业主装表计量，定额含量范围内按定额价包干结付，超定额含量部分我公司则按市场价格结付。5、本工程实行创优目标管理，确保工程质量优质工程，力争“双龙杯” 。我公司一贯来重视质量与监督，坚持质量立法，公司在历次质量大检查中名列前茅，为实现这一质
21、量目标，我公司从上到下齐心协力，严格按照我公司 ISO9002 质量体系管理办法管理现场、层层把关，同时针对本工程建筑结构特点，对工程质量采取切实有效的保证措施（具体详见施工组织设计） ，严格质量控制达到预定目标。6、一旦有幸中标，项目管理班子做到今天接到通知，第二天立即进场。我公司一定精心组织、周密安排、千方百计，做好开工前的施工准备工作。坚决保证做到按业主指定的日期准时开工，让业主放心和满意。我们一定发挥本公司管理优势、组织技术熟练的施工作业队伍，配置足够的劳动力，强化计划管理实施，确保本工程优质如期完工。本公司经认真研究、分析商定承包范围内工程 310 日历天完成，比招标文件规定提前 1
22、0 天。7、我公司按照浙江省建设厅和义乌市建设局关于建筑工程施工现场标化管理规定组织施工和现场文明管理，按省“文明、标化工地”标准执行，确保市级“文明、标化工地”称号。为确保文明施工目标的实现，我公司将设立文明施工管理小组，采取各种有效措施（具体措施详见施工组织设计） 。8、本公司承诺有幸中标，对不属于本次招标范围内的分项工程，由业主指定分包单位进行施工，我公司愿意提供免费服务。9、发挥本公司技术管理优势，积极主要协助业主作好与设计单位协调配合工作，为工程设计工作创造良好条件。义乌市土木建筑工程有限公司二 OO 二年八月二十六日四、对本工程承诺和保证措施对本工程承诺和保证措施1、本公司全面认真
23、阅读了施工招标文件、工程地质勘察报告、施工图纸、答疑纪要等文件，并经过现场踏勘，在理解文件精神的基础上，对贵方招标文件所列内容表示确认。2、项目管理是企业的立足点。为确保工程质量，提高项目管理水平，我公司在本工程实行项目管理模式，并根据企业内部设立的人才劳务、机械设备、材料配套等要素市场，保证满足施工现场的需求，确保工程正常施工。3、本工程明确以国家注册二级项目经理盛荣清工程师，徐华根工程师为核心，全面组织本工程的实施，公司将确保该工程所需的资金、周围材料、机械设备和劳动力的投入，保证工程建设的顺利进行。4、交纳 30 万元的履约保证金。5、无价材料采购前，其质量、价格、产地、规格等事先征得建
24、设单位同意和签证认可。6、确保自行完成工程施工，决不将工程转包，否则作违约处理，直至终止合同，没收履约保证金。7、确保承诺项目班子人员全员全岗全过程实际到位（项目经理到岗率 70%，其余人员到岗率 100%） ，如果未经业主、监理许可，擅自离岗，作违约论处。8、在工程施工过程中，不论业主资金动作如何，确保工程正常施工，按时竣工。9、工程质量确保义乌市优质工程，力争“双龙标” ；如达不到优质工程我公司愿罚至总造价的百分之一作为处罚金。10、本工程招标要求工期为 320 日历天，我公司本工程工期为 310 日历天，提前 10 日历天，同时工期提前不奖，如延期一天扣罚 3000 元/天。11、安全生
25、产、文明施工：按省“双标化”工地标准执行，确保市级“双标化”工地，如达不到市级“双标化”工地要求，愿罚 5 万元人民币。12、我公司如中标承建本工程，将按国家工程质量管理的办法保修，土建保修期限为竣工交付使用一年（其中屋面保修期伍年，水电、暖通安装保修贰年） ，同时我公司承诺保修期内按合同结算总价 3%作质量保证金留存一年，愿其保证金余额在一年后退还。保修期内，我公司将为业主提供优质服务。即使保修期满后，凡属我公司施工原因造成的质量问题，我公司将随叫随到，负责到底，解除业主的后顾之忧。如蒙中标，将严格执行 IS09002 程序标准，坚持“用户满意是我们永恒的主题”的质量方针和“务实、求精、创新
26、、守信”的施工经营理念，完全有能力、有信心，更有决心把义乌市廿三里镇第二小学新校区建设好。公司的企业精神是：建土木大厦，创美好明天。是您最可信赖的忠实朋友与合作伙伴，愿竭诚为客户提供优质服务！接过您手中的蓝图，交付您完美的产品！义乌市土木建筑工程有限公司二 OO 二年八月二十六日五、对建设单位的要求和合理化建议对建设单位的要求和合理化建议1、希望建设单位派质量监督人员，对工程整个施工过程进行昼夜监督。2、若监督人员提出合理的质疑，我方在场工作人员不理不睬或无理取闹，监督人员可直接出洽商单交项目经理，我方项目经理将会对工作人员作出严厉处罚，并责令其检讨。3、希望建设单位配备质检、监理等质量管理单
27、位，对工程施工全过程进行监督管理。4、希望建设单位施工、监督管理人员，协助我方解决一些影响施工的外部环境因素。5、若我方接受甲方监督人员合理的监督管理，我方愿受经济处理。义乌市土木建筑工程有限公司二 OO 二年八月二十六日六、企业资信、业绩及其他1、企业综合说明首先感谢贵镇政府对我公司的信任，诚意录取我公司参加“义乌市廿三里镇第二小学新校区建设工程标段”工程的投标。我公司作为义乌市的大型（建筑二级资质）施工企业，对承建该工程有极大的诚意，在收到贵校招标方件及施工图纸后，我公司立即组织招标小组，对招标文件和施工图进行细致地探讨，并充分考虑业主的要求，现场踏勘后，根据本工程特点，结合我公司多年施工
28、经验，特编制投标标书，呈业主和各位评委审阅。我们将十分珍惜这可能中标参与承建的宝贵机会，将进一步发扬企业精神：“建土木大厦、创美好明天” ，借鉴以往成功施工经验全力投入，精心组织，微利承建，力争“双龙杯” ，建造好本工程。我公司系国家建筑二级资质施工企业，成立于 1974 年，经过几年励精图治的艰苦努力，已发展成为能承担各类大型土建、装饰工程，各专业并举的大型施工企业。现有职工 2200 余人，各类有职称人员 200 余人，高、中级职称人员占 20%，建筑固定资产 5 千万元，2001 年度公司完成总产值 1.8 亿元。公司始终不逾地追求企业的进步发展，致力于创一流工程、一流服务和一流企业，坚
29、定不移地从设备投入上下本钱，人才开发上下功夫，技术提高上做文章，促进了生产力的迅猛发展，形成年平均在建建筑施工面积40 万平方米，竣工面积 30 万平方米的管理、技术和装备能力。已承建了宾王市场、八都水库蓄水池、义乌垃圾填埋场、义乌体育会展中心主体育场、义乌市福田市场一期工程 D 标段等省重点工程，并获得了金华市第一幢高层住宅公寓（鹏城花园 1#楼） ，获得了金华市“双龙杯”优质工程奖和金华市“双十佳文明”工地称号。历年来，竣工工程质量合作率为 100%，优良率达 50%以上。公司始终坚持“用户满意是我们永恒的主题”的质量方针，建立健全质量保证体系，并于 2000 年年底顺利通过了 ISO90
30、02国际质量体系认证。（1） 、公司主要在建工程的介绍目前公司在建的主要项目有 40 多项工程，以下介绍 5000m2 以上的工程序号 工程名称 建筑面积（m 2） 层高1 义乌市东洲花园观山苑 2100 62 义乌市秀丽饰品厂 6100 63 义乌市福田市场 65000 44 义乌市华佳塑料制品厂 13000 55 义乌市丹溪花园 150000 46 义乌市东洲花园第二期 21000 67 阳光工程 60000 6（2） 、公司综合篇时间 荣誉名称2001 年 义乌市企业管理先进单位2000 年 义乌市建筑企业先进单位1999 年 义乌市企业管理先进单位1998 年 义乌市文明施工安全标准化
31、管理先进企业1998 年 义乌市城乡建设质量优胜企业1998 年 义乌市重合同守信用单位1997 年 义乌市企业管理先进单位1997 年 义乌市质量优胜先进单位1997 年 企业信用等级 AAA 级企业1997 年 义乌市重合同守信用单位1996 年 义乌市建筑工地文明施工管理先进单位1996 年 义乌市安全生产先进单位1996 年 义乌市建筑企业先进单位1996 年 企业信用等级 AAA 的企业1996 年 义乌市重合同守信用单位1995 年 义乌市建筑企业先进单位1995 年 义乌市城乡建设系统工会工作先进集体1995 年 义乌市城乡建设工作先进单位1995 年 义乌市建筑业企业管理先进单
32、位1995 年 企业信用管理等级 AAA 级企业1995 年 义乌市重合同守信用单位（3）公司近三年质量篇时间 工程名称 荣誉名称2002 年 大城中学办公综合楼工程 义乌市优质工程奖2002 年 龚大塘综合楼工程 义乌市优质工程奖2000 年 义乌市鹏城花园 1#楼工程金华市“双龙杯”优质工程奖义乌市“商城杯”优质工程奖2000 年 义乌市物价检查所办公楼工程 义乌市优质工程奖1998 年 义乌市技术监管局综合楼工程 金华市优秀工程奖（4） 、公司近三年标化篇时间 工程名称 荣誉名称2001 年 义乌市体育会展中心 金华市级文明标化样板工地2000 年 义乌市龚大塘综合楼工程 金华市级文明标化样板工地2000 年 义乌市体育场 3、4 标段工程 金华市级文明标化样板工地1999 年 义乌市鹏城花园 1#楼工程 义乌市级文明标化样板工地1999 年 义乌市实验小学餐厅工程 义乌市级文明标化样板工地企业精神：建土木大厦 创美好明天
