1、用 户 指 南ThinkPad X240注 ： 在 使 用 本 资 料 及 其 支 持 的 产 品 之 前 ， 请 务 必 先 阅 读 和 了 解 以 下 信 息 ： 安 全 、 保 修 和 设 置 指 南 第 vi 页 “ 重 要 安 全 信 息 ” 第 153 页 附 录 E “ 声 明 ”可 在 Lenovo 支 持 Web 站 点 上 获 得 最 新 的 安 全 、 保 修 和 设 置 指 南 ， 网 址 为 ：h t t p : / / w w w . l e n o v o . c o m / U s e r M a n u a l s第 四 版 (2014 年 9 月 ) Cop
2、yright Lenovo 2013.有 限 权 利 声 明 ： 如 果 数 据 或 软 件 依 照 通 用 服 务 管 理 （ GSA ） 合 同 提 供 ， 则 其 使 用 、 复 制 或 披 露 将 受 到 GS-35F-05925 号合 同 的 约 束 。目 录首 先 阅 读 . . . . . . . . . . . . . . . . v重 要 安 全 信 息 . . . . . . . . . . . . . . vi需 要 立 即 采 取 措 施 的 情 况 . . . . . . . vii安 全 准 则 . . . . . . . . . . . . . . vii第 1
3、章 产 品 概 述 . . . . . . . . . . . . 1计 算 机 控 件 、 接 口 和 指 示 灯 的 位 置 . . . . . . 1前 视 图 . . . . . . . . . . . . . . . . 1右 视 图 . . . . . . . . . . . . . . . . 3左 视 图 . . . . . . . . . . . . . . . . 5底 视 图 . . . . . . . . . . . . . . . . 6状 态 指 示 灯 . . . . . . . . . . . . . . 6重 要 产 品 信 息 的 位 置 . . . . .
4、 . . . . . . . 8机 器 类 型 和 型 号 信 息 . . . . . . . . . . 8FCC 标 识 和 IC 认 证 信 息 . . . . . . . . 8真 品 证 书 信 息 . . . . . . . . . . . . . 9Microsoft 正 版 标 签 . . . . . . . . . . 10功 能 部 件 . . . . . . . . . . . . . . . . 10规 格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11运 行 环 境 . . . . . . . . . . . . . . . . 12Le
5、novo 程 序 . . . . . . . . . . . . . . . 12在 Windows 7 操 作 系 统 中 访 问 各 种Lenovo 程 序 . . . . . . . . . . . . . 13在 Windows 8 或 Windows 8.1 操 作 系统 中 访 问 各 种 Lenovo 程 序 . . . . . . 14Lenovo 程 序 概 述 . . . . . . . . . . . 14第 2 章 使 用 计 算 机 . . . . . . . . . 17注 册 计 算 机 . . . . . . . . . . . . . . . 17常 见 问
6、题 . . . . . . . . . . . . . . . . 17使 用 多 点 触 控 式 屏 幕 . . . . . . . . . . . 19特 殊 键 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22功 能 键 和 功 能 组 合 键 . . . . . . . . . 22Windows 键 . . . . . . . . . . . . . 23ThinkPad 指 点 设 备 . . . . . . . . . . . 23使 用 ThinkPad 指 点 设 备 . . . . . . . 24使 用 轨 迹 板 触 摸 手 势 . . . .
7、. . . . . 26定 制 ThinkPad 指 点 设 备 . . . . . . . 27更 换 指 点 杆 小 红 帽 . . . . . . . . . . 28电 源 管 理 . . . . . . . . . . . . . . . . 28检 查 电 池 状 态 . . . . . . . . . . . . 28使 用 交 流 电 源 . . . . . . . . . . . . 29为 电 池 充 电 . . . . . . . . . . . . . 29最 大 限 度 地 延 长 电 池 寿 命 . . . . . . . 29管 理 电 池 电 量 . . . .
8、 . . . . . . . . 30节 能 方 式 . . . . . . . . . . . . . . 30连 接 网 络 . . . . . . . . . . . . . . . . 31以 太 网 连 接 . . . . . . . . . . . . . 31无 线 连 接 . . . . . . . . . . . . . . 31演 示 和 多 媒 体 . . . . . . . . . . . . . . 35更 改 显 示 设 置 . . . . . . . . . . . . 35连 接 投 影 仪 或 外 接 显 示 器 . . . . . . . 35设 置 演 示
9、 方 案 . . . . . . . . . . . . 37使 用 双 显 示 屏 . . . . . . . . . . . . 37使 用 音 频 功 能 部 件 . . . . . . . . . . . . 38使 用 摄 像 头 . . . . . . . . . . . . . . . 39使 用 闪 存 介 质 卡 或 智 能 卡 . . . . . . . . . 39第 3 章 您 与 计 算 机 . . . . . . . . . 41辅 助 功 能 和 舒 适 度 . . . . . . . . . . . . 41人 机 工 程 学 信 息 . . . . . . .
10、 . . . . 41舒 适 度 . . . . . . . . . . . . . . . 42辅 助 功 能 信 息 . . . . . . . . . . . . 42携 带 计 算 机 旅 行 . . . . . . . . . . . . . 43旅 行 提 示 . . . . . . . . . . . . . . 43旅 行 必 备 附 件 . . . . . . . . . . . . 43第 4 章 安 全 性 . . . . . . . . . . . . 45使 用 密 码 . . . . . . . . . . . . . . . . 45输 入 密 码 . . . .
11、 . . . . . . . . . . 45开 机 密 码 . . . . . . . . . . . . . . 45超 级 用 户 密 码 . . . . . . . . . . . . 46硬 盘 密 码 . . . . . . . . . . . . . . 47硬 盘 安 全 . . . . . . . . . . . . . . . . 49设 置 安 全 芯 片 . . . . . . . . . . . . . . 50使 用 指 纹 读 取 器 . . . . . . . . . . . . . 51有 关 从 硬 盘 驱 动 器 或 固 态 驱 动 器 删 除 数 据 的
12、注 意 事 项 . . . . . . . . . . . . . . . . 54使 用 防 火 墙 . . . . . . . . . . . . . . . 55保 护 数 据 不 被 病 毒 攻 击 . . . . . . . . . . 55第 5 章 恢 复 概 述 . . . . . . . . . . . 57Windows 7 操 作 系 统 恢 复 概 述 . . . . . . . 57制 作 和 使 用 恢 复 盘 . . . . . . . . . . 57执 行 备 份 和 恢 复 操 作 . . . . . . . . . 58使 用 Rescue and Rec
13、overy 工 作 空 间 . . 59 Copyright Lenovo 2013 i制 作 和 使 用 挽 救 介 质 . . . . . . . . . 60重 新 安 装 预 装 的 程 序 和 设 备 驱 动 程 序 . . 60解 决 恢 复 问 题 . . . . . . . . . . . . 61Windows 8 和 Windows 8.1 操 作 系 统 恢 复 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62恢 复 计 算 机 . . . . . . . . . . . . . 62将 计 算 机 重 置 为 出 厂 缺 省 设 置
14、 . . . . . 62使 用 高 级 启 动 选 项 . . . . . . . . . . 63在 Windows 8 或 Windows 8.1 无 法 启动 时 恢 复 操 作 系 统 . . . . . . . . . . 63制 作 和 使 用 恢 复 盘 . . . . . . . . . . 63第 6 章 更 换 设 备 . . . . . . . . . . . 65静 电 预 防 . . . . . . . . . . . . . . . . 65禁 用 内 置 电 池 . . . . . . . . . . . . . . 65安 装 或 更 换 SIM 卡 . .
15、. . . . . . . . . . 66更 换 电 池 . . . . . . . . . . . . . . . . 67更 换 底 盖 组 合 件 . . . . . . . . . . . . . 69更 换 硬 盘 驱 动 器 或 固 态 驱 动 器 . . . . . . . 69更 换 内 存 条 . . . . . . . . . . . . . . . 73更 换 M.2 无 线 局 域 网 卡 . . . . . . . . . . 75更 换 M.2 无 线 广 域 网 卡 . . . . . . . . . . 78第 7 章 增 强 计 算 机 . . . . .
16、. . . . 83查 找 ThinkPad 选 件 . . . . . . . . . . . 83ThinkPad 扩 展 坞 . . . . . . . . . . . . . 83ThinkPad 扩 展 坞 上 的 控 制 装 置 和 接 口 的位 置 . . . . . . . . . . . . . . . . 83连 接 ThinkPad 扩 展 坞 . . . . . . . . 88卸 下 ThinkPad 扩 展 坞 . . . . . . . . 89关 于 将 多 个 外 接 显 示 器 连 接 到 扩 展 坞 的准 则 . . . . . . . . . . . .
17、 . . . . 89安 全 性 功 能 . . . . . . . . . . . . . 91第 8 章 高 级 配 置 . . . . . . . . . . . 93安 装 新 操 作 系 统 . . . . . . . . . . . . . 93安 装 Windows 7 操 作 系 统 . . . . . . 93安 装 Windows 8 或 Windows 8.1 操 作系 统 . . . . . . . . . . . . . . . . 94安 装 设 备 驱 动 程 序 . . . . . . . . . . . . 95使 用 ThinkPad Setup 程 序 .
18、 . . . . . . . 95Main 菜 单 . . . . . . . . . . . . . . 96Config 菜 单 . . . . . . . . . . . . . 96Date/Time 菜 单 . . . . . . . . . . . 101Security 菜 单 . . . . . . . . . . . . 101Startup 菜 单 . . . . . . . . . . . . . 105Restart 菜 单 . . . . . . . . . . . . . 107更 新 UEFI BIOS . . . . . . . . . . . 107使 用 系
19、 统 管 理 . . . . . . . . . . . . . . 107设 置 管 理 功 能 . . . . . . . . . . . . 108第 9 章 预 防 出 现 问 题 . . . . . . . 111预 防 问 题 的 常 用 技 巧 . . . . . . . . . . . 111确 保 设 备 驱 动 程 序 为 最 新 . . . . . . . . . 112保 养 计 算 机 . . . . . . . . . . . . . . . 113清 洁 计 算 机 外 盖 . . . . . . . . . . . 114第 10 章 计 算 机 问 题 故 障
20、 诊 断 . . 117诊 断 问 题 . . . . . . . . . . . . . . . . 117故 障 诊 断 . . . . . . . . . . . . . . . . 117计 算 机 停 止 响 应 . . . . . . . . . . . 117处 理 键 盘 上 泼 溅 的 液 体 . . . . . . . . 118错 误 消 息 . . . . . . . . . . . . . . 118无 消 息 的 错 误 . . . . . . . . . . . . 119蜂 鸣 声 错 误 . . . . . . . . . . . . . 120内 存 条 问
21、 题 . . . . . . . . . . . . . 120联 网 问 题 . . . . . . . . . . . . . . 121键 盘 和 其 他 定 位 设 备 的 问 题 . . . . . . 122显 示 屏 和 多 媒 体 设 备 的 问 题 . . . . . . 123指 纹 读 取 器 问 题 . . . . . . . . . . . 127电 池 和 电 源 问 题 . . . . . . . . . . . 127驱 动 器 和 其 他 存 储 设 备 的 问 题 . . . . . 129软 件 问 题 . . . . . . . . . . . . .
22、. 130端 口 和 接 口 问 题 . . . . . . . . . . . 130第 11 章 获 取 支 持 . . . . . . . . . 133联 系 Lenovo 之 前 . . . . . . . . . . . . 133获 取 帮 助 和 服 务 . . . . . . . . . . . . . 134使 用 诊 断 程 序 . . . . . . . . . . . . 134Lenovo 支 持 Web 站 点 . . . . . . . . 134致 电 Lenovo . . . . . . . . . . . . . 134购 买 附 加 服 务 . . .
23、. . . . . . . . . . . 135附 录 A 法 规 信 息 . . . . . . . . . . 137UltraConnect 无 线 天 线 的 位 置 . . . . . . 137无 线 相 关 信 息 . . . . . . . . . . . . . . 137出 口 分 类 声 明 . . . . . . . . . . . . . . 139电 子 辐 射 声 明 . . . . . . . . . . . . . . 139联 邦 通 信 委 员 会 一 致 性 声 明 . . . . . . 139加 拿 大 工 业 部 B 类 辐 射 规 范 一 致
24、性 声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . 139欧 盟 - 遵 循 电 磁 兼 容 性 指 令 . . . . . . 140德 国 B 类 一 致 性 声 明 . . . . . . . . . 140韩 国 B 类 一 致 性 声 明 . . . . . . . . . 141日 本 VCCI B 类 一 致 性 声 明 . . . . . . 141ii 用 户 指 南日 本 连 接 到 额 定 电 流 小 于 或 等 于 20 A/ 相位 的 输 电 线 的 产 品 的 一 致 性 声 明 . . . . 141Lenovo 产 品 台 湾 服 务
25、信 息 . . . . . . . 141欧 亚 大 陆 合 规 性 标 志 . . . . . . . . . . . 141巴 西 法 规 声 明 . . . . . . . . . . . . . . 141墨 西 哥 法 规 声 明 . . . . . . . . . . . . . 141附 录 B WEEE 和 回 收 声 明 . . . . 143重 要 WEEE 信 息 . . . . . . . . . . . . . 143中 国 的 回 收 信 息 . . . . . . . . . . . . . 143日 本 的 回 收 信 息 . . . . . . . . . .
26、 . . . 143巴 西 的 电 池 回 收 信 息 . . . . . . . . . . . 144台 湾 的 电 池 回 收 信 息 . . . . . . . . . . . 145欧 盟 的 电 池 回 收 信 息 . . . . . . . . . . . 145美 国 和 加 拿 大 的 电 池 回 收 信 息 . . . . . . . 145附 录 C 危 险 物 质 限 制 指 令（ RoHS ） . . . . . . . . . . . . . 147欧 盟 RoHS . . . . . . . . . . . . . . . 147中 国 RoHS . . . .
27、. . . . . . . . . . . 148印 度 RoHS . . . . . . . . . . . . . . . 149土 耳 其 RoHS . . . . . . . . . . . . . . 149乌 克 兰 RoHS . . . . . . . . . . . . . . 149附 录 D ENERGY STAR 型 号 信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151附 录 E 声 明 . . . . . . . . . . . . 153商 标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Copy
28、right Lenovo 2013 iiiiv 用 户 指 南首 先 阅 读确 保 遵 照 下 面 给 出 的 这 些 重 要 提 示 进 行 操 作 ， 以 便 充 分 利 用 计 算 机 并 从 中 获 得 乐 趣 。 否 则 可 能 会 令您 感 到 不 适 或 受 伤 ， 或 者 导 致 计 算 机 出 故 障 。保 护 自 己 以 免 被 计 算 机 释 放 的 热 量 灼 伤 。当 计 算 机 开 启 或 电 池 充 电 时 ， 底 板 、 掌 托 以 及 某 些 其 他 部 件 可 能 会 发热 。 这 些 部 件 的 温 度 有 多 高 取 决 于 系 统 活 动 的 频 率
29、和 电 池 的 充 电 程 度 。如 果 与 身 体 接 触 （ 即 使 是 透 过 衣 服 接 触 ） 的 时 间 过 长 ， 可 能 会 使 您感 到 不 适 ， 甚 至 还 会 烧 伤 皮 肤 。 请 避 免 将 双 手 、 膝 盖 或 身 体 的 任 何 其 他 部 位 与 计 算 机 的 发 热 部 分 接触 时 间 过 长 。 定 期 将 手 移 开 掌 托 ， 不 要 一 直 使 用 键 盘 。保 护 自 己 以 免 被 交 流 电 源 适 配 器 释 放 的 热 量 灼 伤 。交 流 电 源 适 配 器 与 电 源 插 座 和 计 算 机 连 接 后 会 发 热 。如 果 与
30、身 体 接 触 （ 即 使 是 透 过 衣 服 接 触 ） 的 时 间 过 长 ， 可 能 会 导致 皮 肤 灼 伤 。 请 勿 将 正 在 工 作 的 交 流 电 源 适 配 器 与 身 体 的 任 何 部 位 接 触 。 切 勿 使 用 交 流 电 源 适 配 器 取 暖 。避 免 弄 湿 计 算 机 。为 避 免 溅 湿 和 电 击 危 险 ， 请 将 液 体 放 置 在 远 离 计 算 机 的 地 方 。避 免 损 坏 线 缆 。对 线 缆 施 力 过 大 可 能 会 损 坏 或 弄 断 线 缆 。适 当 连 接 通 信 线 缆 或 交 流 电 源 适 配 器 、 鼠 标 、 键 盘
31、、 打 印 机 或 任 何 其 他电 子 设 备 的 线 缆 ， 使 线 缆 不 会 被 计 算 机 或 其 他 物 体 夹 住 、 踩 踏 、 绊 倒 他人 或 者 处 于 任 何 可 能 妨 碍 操 作 计 算 机 的 位 置 。 Copyright Lenovo 2013 v在 移 动 计 算 机 时 ， 保 护 计 算 机 和 数 据 。在 移 动 配 有 硬 盘 驱 动 器 的 计 算 机 前 ， 请 执 行 以 下 任 意 操 作 并 确 保 电 源 按键 上 的 指 示 灯 熄 灭 或 闪 烁 ： 关 闭 计 算 机 。 使 计 算 机 进 入 睡 眠 方 式 。 使 计 算 机
32、 进 入 休 眠 方 式 。这 有 助 于 防 止 损 坏 计 算 机 以 及 可 能 造 成 的 数 据 丢 失 。轻 轻 搬 运 计 算 机 。请 勿 摔 落 、 撞 击 、 刮 擦 、 扭 曲 、 击 打 、 震 动 、 挤 压 计 算 机 、 显 示 屏 或 外 接设 备 ， 或 在 它 们 的 上 面 放 置 重 物 。小 心 携 带 计 算 机 。 请 使 用 具 有 良 好 防 震 和 保 护 作 用 的 优 质 便 携 包 。 请 勿 将 计 算 机 放 在 塞 得 很 满 的 箱 子 或 提 包 中 。 将 计 算 机 放 入 便 携 包 之 前 ， 请 确 保 该 计 算
33、机 已 关 闭 、 处 于 睡 眠 方 式 或 休眠 方 式 。 请 勿 将 已 开 启 的 计 算 机 放 入 便 携 包 中 。重 要 安 全 信 息注 ： 请 首 先 阅 读 重 要 安 全 信 息 。此 信 息 有 助 于 您 安 全 地 使 用 笔 记 本 电 脑 。 请 遵 循 并 牢 记 计 算 机 随 附 的 所 有 信 息 。 本 文 档 中 的 信息 并 不 更 改 购 买 协 议 或 Lenovo 有 限 保 证 的 条 款 。 需 要 更 多 信 息 ， 请 参 阅 计 算 机 随 附 的 安全 、 保 修 和 设 置 指 南 中 的 “ 保 修 信 息 ” 。客 户
34、安 全 非 常 重 要 。 我 们 开 发 的 产 品 安 全 、 有 效 。 然 而 ， 个 人 计 算 机 是 电 子 设 备 。 电 源 线 、 电 源 适配 器 以 及 其 他 功 能 部 件 （ 尤 其 在 使 用 不 当 的 情 况 下 ） 会 引 起 潜 在 的 安 全 危 险 ， 并 可 能 会 导 致 人 身 伤害 或 财 产 损 失 。 要 减 少 这 些 危 险 ， 请 按 照 产 品 随 附 的 说 明 操 作 、 遵 守 产 品 上 和 操 作 说 明 中 的 所 有 警告 信 息 并 仔 细 阅 读 本 文 档 中 包 含 的 信 息 。 仔 细 按 照 本 文 档
35、 中 包 含 的 信 息 和 产 品 随 附 的 信 息 操 作 ， 您就 可 以 远 离 危 险 并 创 造 更 安 全 的 计 算 机 工 作 环 境 。注 ： 本 信 息 包 含 电 源 适 配 器 和 电 池 的 参 考 信 息 。 除 笔 记 本 计 算 机 外 ， 某 些 产 品 （ 如 扬 声 器 和 显 示器 ） 也 会 随 附 外 接 电 源 适 配 器 。 如 果 有 此 类 产 品 ， 那 么 本 信 息 也 适 用 于 该 产 品 。 此 外 ， 计 算 机 产品 中 有 一 个 硬 币 大 小 的 内 部 电 池 为 系 统 时 钟 供 电 ， 即 使 在 计 算 机
36、 断 开 电 源 时 也 不 断 电 ， 所 以 电 池安 全 信 息 适 用 于 所 有 计 算 机 产 品 。vi 用 户 指 南需 要 立 即 采 取 措 施 的 情 况产 品 可 能 由 于 使 用 不 当 或 疏 忽 而 损 坏 。 某 些 产 品 的 损 坏 情 况 相 当 严 重 ， 必 须 先 让 经 过 授 权 的 维 修人 员 检 查 ， 并 在 必 要 时 进 行 维 修 后 才 能 重 新 使 用 。与 任 何 电 子 设 备 一 样 ， 当 产 品 开 启 时 请 尤 其 小 心 。 在 极 少 数 情 况 下 ， 您 可 能 会 注 意 到 产 品 中 散 发 出异
37、 味 或 者 冒 出 烟 雾 或 火 花 。 或 者 可 能 会 听 到 类 似 爆 裂 、 破 裂 或 嘶 嘶 的 声 音 。 这 些 情 况 可 能 仅 表 示某 个 内 部 电 子 元 件 发 生 故 障 ， 但 仍 处 于 安 全 和 受 控 的 状 态 。 也 可 能 表 示 存 在 安 全 隐 患 。 但 是 请 勿贸 然 采 取 措 施 或 尝 试 自 行 诊 断 这 些 情 况 。 请 联 系 客 户 支 持 中 心 寻 求 进 一 步 的 指 导 。 要 获 取 “ 服 务与 支 持 ” 电 话 号 码 列 表 ， 请 访 问 以 下 Web 站 点 ：h t t p : /
38、 / w w w . l e n o v o . c o m / s u p p o r t / p h o n e请 经 常 检 查 计 算 机 及 其 组 件 是 否 有 损 坏 、 损 耗 或 危 险 的 迹 象 。 如 果 对 于 某 个 组 件 的 情 况 有 任 何 问题 ， 请 勿 使 用 产 品 。 请 与 客 户 支 持 中 心 或 产 品 制 造 商 联 系 ， 了 解 如 何 检 查 产 品 ， 并 在 必 要 时 将 产品 送 修 。如 果 发 现 存 在 以 下 任 何 一 种 情 况 （ 虽 然 这 些 情 况 不 太 可 能 出 现 ） ， 或 者 对 产 品 的
39、 安 全 有 任 何 担 心 ，请 先 停 止 使 用 此 产 品 ， 并 断 开 它 与 电 源 和 远 程 通 信 线 路 的 连 接 ， 然 后 与 客 户 支 持 中 心 联 系 ， 获 取进 一 步 的 指 导 。 电 源 线 、 插 头 、 电 源 适 配 器 、 延 长 线 、 电 涌 保 护 器 或 电 源 破 裂 、 断 裂 或 损 坏 。 有 过 热 、 冒 烟 、 冒 火 花 或 起 火 迹 象 。 电 池 损 坏 （ 如 破 裂 、 凹 陷 或 有 折 痕 ） 、 电 池 漏 电 或 电 池 上 有 异 物 堆 积 。 产 品 发 出 破 裂 、 嘶 嘶 或 爆 裂 声
40、 或 有 强 烈 的 异 味 。 计 算 机 产 品 、 电 源 线 或 电 源 适 配 器 有 液 体 溅 入 或 物 体 跌 落 在 其 上 的 迹 象 。 计 算 机 产 品 、 电 源 线 或 电 源 适 配 器 进 水 。 产 品 以 任 何 方 式 摔 落 或 受 到 损 坏 。 当 按 照 操 作 说 明 进 行 操 作 时 产 品 不 正 常 运 行 。注 ： 如 果 您 注 意 到 这 些 情 况 发 生 在 并 非 为 / 由 Lenovo 制 造 的 产 品 （ 例 如 延 长 线 ） 中 ， 请 停 止 使 用该 产 品 ， 然 后 联 系 该 产 品 的 制 造 商
41、以 获 取 进 一 步 的 说 明 ， 或 取 得 适 当 的 替 换 件 。安 全 准 则请 始 终 遵 守 以 下 预 防 措 施 以 降 低 人 身 伤 害 和 财 产 损 失 的 风 险 。维 护 和 升 级除 非 得 到 客 户 支 持 中 心 或 文 档 的 指 导 ， 否 则 请 勿 尝 试 自 行 维 修 产 品 。 请 仅 允 许 经 认 可 的 服 务 供 应商 维 修 您 的 特 定 产 品 。注 ： 某 些 计 算 机 部 件 可 以 由 客 户 升 级 或 更 换 。 此 类 升 级 部 件 通 常 被 称 为 选 件 。 可 由 客 户 自 行 安 装 的替 换 部
42、 件 被 称 为 “ 客 户 可 更 换 部 件 ” ， 简 称 CRU 。 对 于 适 合 客 户 自 行 安 装 的 选 件 或 更 换 CRU ，Lenovo 会 提 供 说 明 文 档 。 安 装 或 更 换 部 件 时 ， 必 须 严 格 按 照 所 有 说 明 进 行 操 作 。 对 于 配 备 电 源 线的 产 品 ， 在 卸 下 外 盖 前 请 务 必 确 保 电 源 已 关 闭 ， 并 且 已 从 电 源 插 座 拔 出 产 品 的 电 源 线 。 如 果 您 有任 何 问 题 或 疑 问 ， 请 联 系 客 户 支 持 中 心 。虽 然 在 断 开 电 源 线 连 接 后
43、计 算 机 内 已 没 有 移 动 的 部 件 ， 但 是 为 安 全 起 见 仍 需 提 供 以 下 警 告 。 Copyright Lenovo 2013 vii警 告 ：危 险 的 可 动 部 件 。 请 勿 用 手 指 或 身 体 其 他 部 位 与 其 接 触 。警 告 ：更 换 任 何 CRU 之 前 ， 请 关 闭 计 算 机 并 等 待 3 至 5 分 钟 使 计 算 机 冷 却 ， 然 后 再 打 开 外 盖 。电 源 线 和 电 源 适 配 器危 险请 仅 使 用 产 品 厂 商 提 供 的 电 源 线 和 电 源 适 配 器 。电 源 线 应 该 通 过 安 全 审 核
44、。 在 德 国 ， 其 规 格 应 该 是 H05VV-F ， 3G ， 0.75 mm 2 或 更 高 。 在 其 他 国家 或 地 区 ， 应 使 用 相 应 的 适 用 类 型 。切 勿 将 电 源 线 缠 绕 在 电 源 适 配 器 或 其 他 物 体 上 。 否 则 会 绷 紧 电 源 线 ， 从 而 导 致 电 源 线 磨 损 、 破 裂 或 卷曲 。 这 样 会 造 成 安 全 隐 患 。始 终 正 确 地 布 放 电 源 线 ， 使 其 不 会 被 踩 到 、 绊 倒 他 人 或 被 物 体 压 住 。避 免 电 源 线 和 电 源 适 配 器 接 触 到 液 体 。 例 如
45、， 请 勿 将 电 源 线 或 电 源 适 配 器 放 置 于 水 池 、 浴 缸 、 盥 洗 室 附 近 ，也 不 要 放 在 用 液 体 清 洁 剂 清 洁 过 的 地 板 上 。 液 体 会 引 起 短 路 ， 尤 其 是 在 因 不 当 操 作 而 绷 紧 电 源 线 或 使 电 源适 配 器 受 到 挤 压 时 。 液 体 还 会 导 致 电 源 线 接 头 和 / 或 电 源 适 配 器 的 连 接 器 接 头 逐 渐 腐 蚀 ， 并 最 终 导 致 过 热 。始 终 以 正 确 的 顺 序 连 接 电 源 线 和 信 号 线 缆 ， 并 确 保 所 有 电 源 线 接 头 都 牢
46、 固 且 完 全 插 入 插 座 。请 勿 使 用 交 流 电 输 入 引 脚 处 出 现 腐 蚀 迹 象 的 电 源 适 配 器 ， 或 者 交 流 电 输 入 引 脚 处 或 其 他 地 方 出 现 过 热 迹象 （ 例 如 塑 料 变 形 ） 的 电 源 适 配 器 。请 勿 使 用 任 一 端 的 电 触 点 出 现 腐 蚀 或 过 热 迹 象 的 任 何 电 源 线 ， 也 不 要 使 用 有 任 何 受 损 迹 象 的 电 源 线 。为 防 止 出 现 过 热 现 象 ， 请 勿 在 电 源 适 配 器 插 入 电 源 插 座 时 ， 让 衣 服 或 其 他 物 品 盖 住 电 源
47、 适 配 器 。延 长 线 和 相 关 设 备确 保 所 用 延 长 线 、 电 涌 保 护 器 、 不 间 断 电 源 和 电 源 板 的 额 定 参 数 可 以 满 足 产 品 的 电 气 要 求 。 切 勿 使这 些 设 备 超 负 荷 。 如 果 使 用 了 电 源 板 ， 那 么 负 载 不 应 超 出 电 源 板 输 入 额 定 值 。 如 果 您 有 关 于 电 源 负载 、 电 源 需 求 和 输 入 额 定 值 的 问 题 ， 请 咨 询 电 气 技 师 获 取 更 多 信 息 。viii 用 户 指 南插 头 和 插 座危 险如 果 计 算 机 设 备 要 使 用 的 插
48、座 （ 电 源 插 座 ） 有 损 坏 或 腐 蚀 迹 象 ， 在 合 格 的 电 气 技 师 将 其 更 换 之 前 ， 请勿 使 用 该 插 座 。请 勿 弯 曲 或 改 动 插 头 。 如 果 插 头 损 坏 ， 请 联 系 制 造 商 以 获 取 替 换 品 。请 勿 让 您 的 产 品 与 其 他 功 耗 较 大 的 家 用 电 器 或 商 用 设 备 共 用 电 源 插 座 ； 否 则 ， 不 稳 定 的 电 压 可 能 会 损坏 您 的 计 算 机 、 数 据 或 连 接 的 设 备 。某 些 产 品 配 有 三 向 插 头 。 该 插 头 仅 适 合 插 入 接 地 的 电 源
49、 插 座 。 这 是 一 种 安 全 装 置 。 请 勿 将 它 插 入 非 接 地 的插 座 而 使 其 失 去 安 全 保 护 作 用 。 如 果 您 无 法 将 插 头 插 入 插 座 ， 请 联 系 电 气 技 师 以 获 取 核 准 的 插 座 适 配 器 或用 支 持 该 安 全 装 置 的 插 座 替 换 该 插 座 。 切 勿 使 电 源 插 座 超 负 荷 。 总 系 统 负 载 不 应 该 超 出 分 支 电 路 额 定 值 的80% 。 如 果 您 有 关 于 电 源 负 载 和 分 支 电 路 额 定 值 的 问 题 ， 请 咨 询 电 气 技 师 获 取 更 多 信 息 。确 保 您 使 用 的 电 源 插 座 正 确 连 线 、 易 于 操 作 并 且 位 置 紧 靠 设 备 。 请 勿 使 电 源 线 完 全 拉 直 以 免 使 之 绷 紧 。请 确 保 电 源 插 座 为 您 要 安 装 的 产 品 提 供 正 确 的 电 压 和 电 流 。将 设 备 与 电 源 插 座 连 接 或 断 开 连 接 时 请 谨 慎 操 作 。电 源 声 明危 险切 勿 卸 下 电 源 外 盖 或 贴 有 以 下 标 签 的 任 何 部 件 的 外 盖 。任 何 贴 有 此 标 签 的
