1、Unit Ten Visiting Places of Interest 参观游览,Unit Objectives （单元目标）,After learning this unit, you should understand what and how to give information about the places you are visiting; master the basic words and expressions about introducing places of interest; get some cultural knowledge about the plac
2、es you are visiting; find ways to improve your writing skills about writing travel routes; be familiar with some domestic famous places of interest.,Background Knowledge 背景知识,Before traveling, it is quite essential for us to get some information about the places we are heading for voluntarily or thr
3、ough the travel agency. The places may be historic architectures, ancient relics, museums, theme parks, art galleries or even safari parks.,Types of Places of Interest 景点类型,1. Ancient relics（古代遗迹）: the Ruins of Yin 2. Historic architectures: the Great Wall, the Yellow Crane Tower, the Great Wild Goo
4、se Pagoda 3. Museums: the Museum of Emperor QinshihuangsTomb Figures of Soldiers and Horses, the Palace Museum 4. Parks and Gardens: the Summer Palace, Zhongshan Park 5. Theme Parks: Disneyland, Happy Valley 6. Safari Parks: Badaling Wild Animal Zoo 7. Art Galleries: National Art Museum of China ,Pr
5、actice Materials 实训材料,Listening Dialogue 1 a. Listen to Dialogue One and decide whether each of the following sentences is true (T) or false (F). 1. F The man wants to go to the Badaling Great Wall. 2. T They may reach there in about 75 minutes. 3. F They need to turn right at the third crossing bef
6、ore they reach Qinghua Donglu. 4. T They will be driving on the expressway for about 53 kilometers. 5. F The route is really complex.,Dialogue 1,b. Listen to the dialogue and answer these questions. 1. How is the man and his family traveling? They are having a fly-drive package tour. 2. Does the loc
7、al resident speak English? Yes, but not so fluent. 3. How do they know when they should leave the expressway? After passing 2 tunnels they should drive for another 2 kilometers. 4. How long will they travel till they get to their destination? About 57.5 kilometers. 5. Who can they turn to when they
8、lost their way again? 118114.,Dialogue 1,c. Listen to the dialogue again and supply the missing words. 1. If there is no traffic jam , it will be around three quarters of an hour. 2. That will not be fairly complex but you have a long way to go. 3. Thats not so confused . I have noted. 4. I will pay
9、 special attention to the tunnels. 5. There will be services provided in English by China Telecom .,参考译文,A: 请问您能说英语吗？ B: 嗯，能讲一点但是不流利。 A: 那真是太好了！我现在准备去八达岭野生动物园，但是我不知道怎么去。您能告诉我吗？ B: 好的。你要去八达岭野生动物园是吧，我先想想。 A: 是的，是那儿。我开车的话大概要多久？ B: 如果不堵车的话应该一个小时一刻钟左右。 A: 哦，那还有点远呢。那我怎么去呢？ B: 路倒不是难走但是却很远呢。首先呢，你沿着这条路开到第三个十
10、字路口时向左转 A: 您能稍等片刻吗？我记一下。在第三个十字路口左转。 B: 然后你就上了清华东路。差不多走2.5公里你就可以在你的左边看到八达岭高速的入口了。然后上高速走差不多53公里再下高速。 A: 这个不算麻烦。我记下了。 B: 要注意出口。记住别下错了，不然你会再遇到麻烦的，因为你不太懂汉语。 A: 这是要注意的。有什么明显的标志吗？ B: 有，在你到达那个出口之前，你要过两个隧道，隧道在出口前方3.5公里左右。 A: 好的。我会注意隧道的。 B: 你下高速之后，右转，继续开2公里左右，你就可以看见动物园了。 A: 非常感谢。 B: 不客气。祝你玩得愉快。哦，顺便告诉你，你要是再迷路了
11、，可以打中国电信的118114，有用英语提供的服务。你可以查询所需要的信息。 A: 谢谢您！祝您过得愉快！ B: 这是我的荣幸！你也过得愉快！,Dialogue 2,a. Listen to Dialogue One and decide whether each of the following sentences is true (T) or false (F). 1. T The trip will begin on October 24th. 2. F The man will lose 20% of his money which he paid for the trip. 3. T
12、 A copy of the ID card is needed to join the trip. 4. T The travel agency will charge an extra for the transfer of the subscriber. 5. F The staff will be on duty at 4:30 p.m. on Saturday.,Dialogue 2,b. Listen to the dialogue and answer these questions. 1. Whats the name of the travel agency? China T
13、ravel Service. 2. Whats the mans name? Jonathan Bridget. 3. What are the solutions if he doesnt want to cancel the trip? He may suspend it or transfer it to a friend. 4. What is a copy of the ID card is needed? To accomplish the relevant affairs with regard to insurance, accommodation and air ticket
14、s. 5. When is it OK for the man to go to the travel agency on Wednesday? It is OK from 9 a.m. to 5 p.m,Dialogue 2,c. Listen to the dialogue again and supply the missing words. 1. I got registered in one of your escorted tour to Tibet last week 2. I regret to tell you that if you cancel your registra
15、tion , you will suffer a penalty . 3. I am sorry that we can do nothing as it is stipulated in the travel contract . 4. A fee of 20 yuan will be charged for the change of subscriber . 5. What time is suitable for us to carry out those procedures ?,参考译文,A: 早上好！中国旅行社，很高兴为您服务！ B: 早上好！我是乔纳森布里奇特。上周我报名参加了
16、你们组织的全程陪同去西藏的旅行，将于10月24日出发。 A: 请您稍等，我查询一下。对的，您确实报名了。请问有什么问题吗？ B: 我非常抱歉我不能参加这次旅行了，因为刚刚接到通知要参加一个国际会议。 A: 那是太突然了。那么我能为您做什么呢？ B: 嗯，我不知道我能不能取消这次旅行呢？因为会议之后我会很忙。 A: 那太可惜了！但是我不得不告诉您如果您要取消的话，您将会被扣掉20%的违约金。 B: 你们扣违约金是应该的，但是这个数目是不是有点太大了？ A: 很遗憾，我也无能为力，因为这是在履行合同中注明了的。 B: 那还有没有别的解决方法呢？ A: 当然还有的。您可以推迟或是将名额转让给您的朋友
17、。 B: 我一直都想去西藏的，但是我又太忙了，真是可惜啊！如果我要转让给我朋友的话我要怎么做呢？ A: 如果是这样的话，那您要在出发前一周交一张您朋友的身份证复印件，以方便我们为他办理保险，住宿和计票等相关事宜。然后他本人要和您一起到我们这里来重新签署一份合同，并且缴纳20元的费用。 B: 好的。那么我们应该什么时候去你们那里办这些手续呢？ A: 周一至周五我们的营业时间是上午9点到下午5点，周末是上午10点到下午4点。对了，您来的时候请带上您原来的合同，我们要取消它。 B: 好的。谢谢你了！ A: 不客气！,Reading,Shanghai Travel and Tours Guide,Sh
18、anghai Travel and Tours Guide,a. Answer the following questions according to the Passage. 1. What is the basic information of Shanghai? It Locates at the center of the mainlands coastline, with an area of 6,341 square kilometers and a population of more than 13.5 million. It is a major hub of commun
19、ications, transportation, and international exchange. 2. What about the transportation in Shanghai? Shanghai has fostered a comprehensive transportation network that incorporates land, sea, and air travel, as well as a convenient urban transportation system. 3. Why is Shanghai a must on any agenda d
20、uring a tour of China? Visitors to Shanghai are not only dazzled by the modern metropolis and gateway to a developing China, but are also able to immerse themselves in the unique Shanghai culture, a combination of Chinese and Western elements. 4. What are the special festivals or celebrations on the
21、 yearly Shanghai activities calendar? The Shanghai Nanhui Peach Blossoms Festival, Shanghai International Tea Culture Festival and Shanghai China International Art Festival. 5. Exemplify some famous scenic spots in Shanghai. The Bund, The Orient Pearl TV Tower, Shanghai Grand Theater and so on.,Shan
22、ghai Travel and Tours Guide,b. Translate the expressions into Chinese or English. 1. economic development 经济发展 economic geography 经济地理 an economical car 节油汽车 an economical style of writing 简练的写作风格 2. a comprehensive description 全面的描述 _ a comprehensive school _ 综合性学校 comprehensive insurance 综合险 3. a
23、historic occasion 具有历史意义的事件 a historical fact 历史事实 _historical people_ 历史人物historic times 有历史记载的时间 4. the Tower of London 伦敦塔 an ivory tower 象牙塔 the towering dome of the cathedral 大教堂高大的圆顶 _ a towering ideologist_ 杰出的思想家,c. Choose an appropriate word or phrase to fill in each blank to make each sent
24、ence meaningful, and change its form where necessary. 1. He was sitting in the garden gazing at the moon, immersed in ecstasy. 2. As there is much pressure from her work, she cherishes the chance of strolling with her mother in the little park. 3. The report is a brilliant condensation of these year
25、s effort. 4. As the train to the art centre was delayed, the engineer had to change his agenda . 5. It is raining heavily outside, therefore, the host announced a last-minute change of venue . 6. The effort made by the pioneers illuminated us a resolute route to victory. 7. Nowadays, there are heate
26、d discussions about movie stars employed as honorary professors in universities. 8. Young as a child, Thomas is ingenious at solving difficult crossing puzzles. 9. Each government fosters the growth of agriculture. 10. After years of hard working on her major, she has a comprehensive grasp of the su
27、bject.,Shanghai Travel and Tours Guide,d. Translate the following sentences into English with words or phrases given in the brackets. 1. 未能完全融入当地社会的外国移民极少参加公共活动。 (integrate) Those foreign immigrants who havent integrated well into the country rarely took part in social activities. 2. 自丈夫在战争中牺牲的噩耗传来，
28、她就一直沉浸在悲痛之中。 (immerse) She has immersed herself in grief since the news that her husband died in the war came. 3. 春节马上就要到了，街道上到处张灯结彩。 (illuminate) Spring Festival is around the corner; the streets are illuminated by colorful lights. 4. 很多家长都竭尽全力地培养孩子在某个方面的兴趣，却忽视了孩子的意愿。 (foster) Many parents are tryi
29、ng hard to foster an interest for their children, neglecting childrens will. 5. 新员工的建议已经被纳入到了公司发展计划中了。 (incorporate) The suggestions promoted by new-comers have been incorporated in the plan of company development.,Shanghai Travel and Tours Guide,Writing Travel Route 旅游线路,Task 1 Writing Skills旅行社在和游
30、客洽谈旅游适宜的时候，旅行行程安排是非常要的，其中包括出发时间，乘坐的交通工具，游览地点及时间，饮食和住宿安排等等。制定旅游路线应本着简洁，明了的原则。 在制作中，一般没有标题没有对象，因为这些内容多为默认的。 一般将时间放在最显著的位置，可用具体时间，如x月x日，或者第几天，然后注名时间地点或事件，多用短语。,Travel Route 旅游线路,Task 2 Sample Writing 译文： 第一天：到达泉州 8:00 游览开元寺，石塔 12:00 就餐于xx饭店，饭后游览集美村- 爱国华侨陈嘉庚的家乡 18:00 入住xx饭店，然后就餐，游客可自行休息或体会泉州的夜生活 第二天： 7:
31、00 收拾好行李集合，用早餐 8:30 乘车去厦门，游览鼓浪屿，中国唯一的钢琴博物馆和白鹭洲公园，购物后返回酒店 第三天：早餐后参观石林，然后至步行街自由活动。下午乘车返回广州，晚餐后行程结束。,A Travel Route 旅游线路,Writing Practice 1. Filling the following reservation letter by translating the Chinese in the brackets. 6:30 - 8:00 tourists gather at the gate of Wangfujin 8:00 visit the Palace Mu
32、seum, also named the Imperial Palace, the biggest and most complete ancient architectures existed in the world 10:30 visit temple of Heaven, one of the World Culture Legacy recognized by UNESCO . (被联合国教科文组织确认为“世界文化遗产”) 12:30 lunch at xx restaurant, then drive to the Summer Palace, which is biggest r
33、oyal garden in the world (驱车去颐和园，世界上最大的皇家园林) 17:00 drive back to Wangfujin,Travel Route 旅游线路,Suggested answer:Day 1: arrival in Hangzhou 8:00 visit the West Lake 12:30 lunch at xx restaurant, then visit the fashion show in China Silk Museum 16:00 drive to Shanghai, and check in xx hotel, tourists ma
34、y rest or hanging out Day 2: 7:30 morning call and have breakfast at the hotel 8:30 Cruise on the Huangpu River, 12: 30 lunch at Chenghuangmiao, a famous venue of Shanghai snacks, then visit the Oriental Pearl TV Tower, Nanpu Bridge, Jin Mao Building, Dr. Suns Residence 18:00 dinner at the xx restaurant, then shopping or visiting Nanjing Road, China No. 1 Street. Day 3: fly back after breakfast,Thank You!,
