英文摘要翻译

1、英文摘要写作,Abstract,Reading by many people-Advertise! Summarize paper Self-contained Brief(100200words) No figures or references,一、英文摘要的类型,指示性（概括性）摘要：多用于理论性较强的论文，主要概括论文的主要观点、研究范围、分析过程、内容梗概和结论，并不定量报道其具体内容，如具体数据等。 信息性（报道性）摘要：多用于实验性和技术性较强的论文，主要报道论文的研究成果、数据和结论。,一、英文摘要的类型,Prof. Feng型摘要： 1）background info； 2）the subject matter 5) suggestion and proposed conclu。

2、医学英文摘要写作 How to write a medical English abstract 第一章 概述 一、摘要的定义、用途、和长度 二、摘要的内容 三、摘要的类型 四、摘要的写作格式 五、摘要写作的注意事项,What is an abstract? An abstract is a brief summary of the most important points in a scientific paper. 摘要是作者研究过程、研究目的、研究方法和研究结果的简要陈述和概括。 Purposes for Abstracts Abstracts typically serve five main goals: Help readers decide if they should read an entire article Help readers and researchers rememb。

3、Skill Training (中译英),Jack, 您好, 我认为今天应该讨论一下OS/2 for Windows的中文化的问题.Mr Jack, How are you? It is time for us to deal with the issue of inserting Chinese character entry into the OS/2 for windows. It is time for us to deal with the matter of inserting the utility of Chinese characters into the OS/2 for windows. It is time for us to deal with the matter of merging the application of Chinese character entry into the OS/2 for windows.,我认为今天应该讨论一下OS/2 for Windows的中文。

4、英文摘要写作指南 A Guide to English Abstract Writing,一、摘要的基本要素,定义：又称概要或内容提要。以提供文献实质性的内容梗概为主要目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。目的：给读者关于文献内容的足够的信息，使读者决定是否要获得论文。,摘要的基本要素包括： 研究目的、方法、结果和结论,1、 目的研究、研制、调查等的前提、目的和任务，所涉及的主题范围。 2、 方法所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、装备、程序等。 3、 结果实验的、研究的结果、数据，被确定的关系，观察。

5、英文文献摘要讲解,目录,摘要的格式和要求 摘要的语法问题 英文摘要讲解,什么是摘要,摘要就是用简明的语言,摘录出与论文等价的主要信息,具有独立性和自含性的特点,使作者不阅读或参考全文也能通过摘要获得论文的主要信息。,摘要的格式及要求,摘要的种类1、指示型：简要介绍论文的的论题，或者概括 的表述研究目的，仅使读者对论文的主要内容有一概 括了解。一般不介绍方法、结果、结论的具体内容。2、信息型：用来报道论文的研究目的、方法、 结果和结论。实质上，它是整篇论文的高度浓缩。,摘要的格式及要求,摘要格式1、结构式摘要：包含。

6、英文摘要的写作,概述,文章摘要是对所写文章主要内容的精炼概括。美国人称摘要为“Abstract”,而英国人则喜欢称其为“Summary”。国际会议要求的论文摘要的字数不等，一般为200字-500字。而国际刊物要求所刊登的论文摘要的字数通常是100字-200字。摘要的位置一般放在一篇文章的最前面，内容上涵盖全文，并直接点明全旨。语言上要求尽量简炼。摘要通常多采用第三人称撰写。 科学书籍、论文和学术报告一般都附有内容摘要，这样可以节省读者的时间，使他们不必读完整个文章就能够了解它的主要内容。书籍摘要，一般放在封二或封三；论文和学术。

7、英文摘要写作指南 A Guide to English Abstract Writing,一、摘要的基本要素,定义：又称概要或内容提要。以提供文献实质性的内容梗概为主要目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。目的：给读者关于文献内容的足够的信息，使读者决定是否要获得论文。,摘要的基本要素包括： 研究目的、方法、结果和结论,1、 目的研究、研制、调查等的前提、目的和任务，所涉及的主题范围。 2、 方法所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、装备、程序等。 3、 结果实验的、研究的结果、数据，被确定的关系，观察。

8、英文摘要书写技巧,1、英文摘要的内容要求英文摘要的内容要求与中文摘要一样，包括目的、方法、结果和结论四部分。但是，英文有其自身特点，最主要的是中译英时往往造成所占篇幅较长，同样内容的一段文字，若用英文来描述，其占用的版面可能比中文多一倍。因此，撰写英文摘要更应注意简洁明了，力争用最短的篇幅提供最主要的信息。 注意要点： 第一，对所掌握的资料进行精心筛选，不属于上述“四部分“的内容不必写入摘要。 第二，对属于“四部分“的内容，也应适当取舍，做到简明扼要，不能包罗万象。比如“目的“，在多数标题中就已初步。

9、1、定义以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、准切地记叙文献重要内容的短文。好的摘要对于增加论文的被检索和引用的机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。,2、摘要的类型和基本内容 类型： 根据内容的不同，摘要分为三大类：报道性摘要、指示性摘要和报道-指示性摘要。,2、摘要的类型和基本内容 内容： 1）报道性摘要（informative abstract）。也称信息性摘要或资料性摘要。其特点是全面、简要地概括论文的目的、方法、主要数据和结论。通常，这种摘要可部分地取代阅读全文。,2、摘要的类型和基本内容 2）指示。

10、科技英语英文摘要撰写 Writing an Abstract of English for Science and Technology,典型语句是指撰写摘要时经常用的语句。归纳如下: 1)作者观点和文章内容的常用语句 常用词： deal with 论及，涉及 describe 阐述 explain 解释 illustrate 说明 introduce 引入，介绍 present 给出 report 给出 ExampleThe physical and chemical properties of the crystal are dealt with. 论及了此晶体的物理化学性质。 Performance goals and measuring methods are briefly described. 简述了性能目标与测量方法。,科技英语英文摘要典型语句-1 Mode。

11、英文摘要撰写 Writing an Abstract of English for Science and Technology,高度概括了正文的内容，突出正文的重点, 是正文实质性内容的介绍 是完整论文的一部分，但不是正文的部分 摘要虽然不是正文的一部分，但是它不能脱离文章而单独印刷发行,摘要,摘要的结构及特点,包括目的、方法、结果和结论四部分,用最短的篇幅提供最主要的信息,对正文精心筛选，不属于上述内容不必写入摘要,对属于“四部分“的内容，也应适当取舍，做到简明扼要，不能包罗万象。,中英文摘要一致性的两个误区：,一是认为两个摘要的内容“差不多就行”，因此在英文。

12、,科技论文摘要翻译,By xy,Content,指示性摘要(indicative abstract) 理论性较强的论文 报道性摘要(informative abstract) 实验性技术性较强的论文混合性摘要(informative and indicative abstract)评论性摘要(critical abstract)微型摘要(mini-abstract),结构 词汇 句法 时态 语态,摘要的文体结构常见为： 目的 方法 结果 结论。一般由三部分构成: 主题句、发展句和结尾句,Accuracy(准确) Brevity(简洁) Clarity(明晰)使用书面词汇（big words） 科技英语多用many，少用a lot of或lots of；多用obtain，少用get；多用finally，少用at last。

13、,外语外贸学院 俞惠,英文摘要的撰写,一、英文摘要的重要性,目前，大多数中文期刊及所有英文期刊所发表的科研论文，均要求给出英文摘要 学生(本科、硕士、博士）毕业论文也要英文摘要 英文摘要是检索的基本要求 对于用中文写作的论文，英文摘要是非中文国家的读者获得该论文信息的唯一来源 信息量充足的摘要能使读者不看全文就能对论文的主要目的，解决问题的主要方法、过程，及主要的结果、结论和文章的创新、独到之处,有一个较为完整的了解。,二、英文摘要的写作现状,目前，由论文作者写的英文摘要，大多数都比较粗糙，离参与国际交流的。

14、英语医学论文的格式,题名 Title 作者 Authorship 摘要与关键词 Abstract and Key Words 引言 Introduction 材（资）料 与方法 Materials and Methods 结果 Results 讨论 Discussion 致谢 Acknowledgements 参考文献 References,论文摘要,定义：论文摘要是对论文或者文献所做的扼要摘述，它以精练的字句向读者介绍论文的主要内容，一般置于论文、科研报告或文献综述的正文之前，是对整个论文主要内容的概括和总结。 文摘一般包括目的、材料和方法、结果和结论四个部分。 字数为200左右。 前有标题及作者姓名、地址，后有关键词（key words。

15、第九组作业1 膝横韧带与半月板损伤间关系的 MRI 研究【摘要】目的： 探讨 MRI 上膝横韧带与半月板损伤程度及位置的关系，进一步认识膝横韧带的临床意义，并为半月板损伤的诊断和治疗提供新的信息。方法： 收集 288 例于本院 2009 年 1 月至 2010 年 3 月行膝关节 MRI 检查的病例，在 MRI 上观察膝横韧带的出现情况及半月板损伤的情况，并分析膝横韧带出现率与半月板损伤程度及位置的相关性。结果： 膝横韧带在 MRI 上的出现率约43.1%（ 124/288），其平均长度（37.52.75）mm ，平均宽度（2.51.5）mm。膝横韧带出现率与半月板损伤程度无关。

16、如何翻译论文标题、摘要,英文题名,题名的结构。英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语(noun phrase)最常见，即题名基本上由1个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成 例如： The Frequent Bryophytes in the Mountain Helanshan(贺兰山常见苔藓植物)； Thermodynamic Characteristics of Water Absorption of Heat-treated Wood(热处理木材的水分吸着热力学特性)。 短语型题名要确定好中心词，再进行前后修饰。各个词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准。 题名一般不应是陈述句，因为题名主要起标示作用，而陈述句容易使题名具有。

17、科技论文摘要翻译 Translation of Chinese Abstract into English for Science and Technology,2,一篇科技论文的发表乃至传播在很大程度上依赖它的摘要。事实上，摘要被认为是论文最主要的部分之一。而英文摘要则起着缩微全文、扩大交流、方便国际学术界的同行索引、查阅的作用。写作科技论文英文摘要，应具备扎实的英文基础, 了解它的特殊写作要求，应在充分理解掌握语句含义及逻辑关系的基础上，按英文的习惯表达方式，应杜绝按中文的思维和习惯去表达英文意思。,3,1.论文摘要的结构、文体要求及要素,一篇论文的摘要在本质上就是一篇浓。