六级翻译练习 含答案

1、大学英语六级考试翻译指导与练习及参考答案第 1 页 共 23 页大学英语六级考试翻译指导与练习翻译指导： 来自 http:edu.21cn.comcet6g2279044661.htm1 分句法把原文中一个单词或短语译成句子，使原文的一个句。

2、2015 年 12 月英语六级翻译练习：黄鹤楼故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州 的诗句，我们从小就耳熟能详了，而诗句里的黄鹤楼 也更是被誉为 天下江山第一楼 。数百年来，众多文人墨客来到这里，为其舞文弄墨。请将下面这段话翻译成英文：黄鹤楼Ye。

3、2013.12中国人自古以来就在中秋时节庆祝丰收，这与北美地区庆祝感恩节的习俗十分相似，过中秋节的习俗与唐代早期在中国各地开始流行，中秋节在农历八月十五，是人们拜月的节日，这天夜晚皓月当空，人们合家团聚，共赏明月。2006 年，中秋节被列为。

4、大学生英语六级翻译练习 一 京剧 京剧 Peking Opera 被视为中国的国剧 有着悠久的历史和完整的舞台表演体系 它最初是安徽省的一种地方剧 京剧吸收了其前身的各种元素 如唱歌 跳舞和杂技 并在语言和演唱风格上为北京观众做了调整 随着。

5、1Unit 1flexible adj.灵活的，柔软的versatile adj.通用的，万能的，多才多艺的，多面手的sophisticated adj.久经世故的，老练的productive adj.生产性的，多产的sponsor n.发。

6、11. When he arrived, he found 只有老年人和生病的人 at home. 2. All flights 因暴风雪而取消, we decided to take the train.3.越来越的人都有一致的认识tha。

7、11.Everyone has his inherent ability , 只是很容易被习惯所掩盖2.The importance of traffic safety , 无论如何强调都不为过.3.In my opinion , 打电动玩。

8、英语六级翻译新题型练习：中国的茶文化翻译练习中国是茶的故乡。据说早在五六千年前，中国就有了茶树tea shrub,而且有关茶树的人类文明可以追溯到两千年前。来自中国的 茶和丝绸瓷器porcelain样，在1000年前为世界所知，而且一 直是。

9、Topic 1 文化概述在中国五千年的文明史上，中国人有无数的发明和创造，如汉字中医丝绸瓷器porcelain指南针造纸术印刷术和火药gunpowder。这些独特的发明和创造是中国人对世界文明的伟大贡献，证明中华民族是一个富于原创性的民族。。

10、二段落翻译练习翻译原文一信息技术Information Technology，正在飞速发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。另。

11、东方明珠广播电视塔the Oriental Pearl TV Tower坐落于上海陆家嘴浦东园区。东方明珠东北是杨浦大桥，西南是南浦大桥，构成二龙戏珠的画面。这幅壮观的画面常年吸引着成千上万的游客。这座 468 米高的电视塔是世界上第三高的。

12、www.51xdf.cn天津新东方大型免费学习资料交流论坛www.51xdf.cn天津新东方大型免费学习资料交流论坛Exercise One1.通过体育锻炼 ，we can always stay healthy.2.According t。

13、第 1 页 共 8 页四六级段落翻译练习新大纲样题和译文 题目 ：剪纸剪纸paper cutting是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期the Ming and Qing Dynasties特。

14、翻译原文改革开放以来，中国的投资环境发生了翻天覆地的变化。20 世纪 80年代早期，中国限制外资投资出口导向型企业exportoriented corporation,要求外资跟中国公司建立合资关系。自 20世纪 90年代早期开始，中国允许。

15、六级翻译练习 II1.In this way, I believe that all the people may be able to 像我一样享受乘坐公车的乐趣.1. enjoy the bus ride like me2.By pra。

16、翻译练习During the meeting,hardly had he begun to speak when the audience interrupted him 他一开始说话，就被听众打断了 surrounded by the p。

17、六级大纲样题 172. It was essential that 我们在月底前签订合同.73.To our delight, she 进大学一个月就适应了校园生活.74.The new government was accused 未实现。

18、11.通过体育锻炼，we canalways stay healthy.2.According to the scientific research, 听音乐能使我们放松.Is thisreally true3.我们绝对不能ignore t。

19、Translation Exercises1. The substance does not dissolve in water whether heated or not不管是否加热.2. Not only did he charge m。