管仲列传原文及翻译

1、 节选自史记商君列传阅读答案原文及翻译 阅读下面的文言文，完成 810 题。（ 9 分，每小题 3 分）商君者，卫之诸庶孽公子也，名鞅，姓公孙氏。鞅少好刑名之学，事魏相公叔痤为中庶子。公叔痤既死，公孙鞅闻秦孝公下令国中 求贤者，将修穆公之业，东复侵地，乃遂西入秦，因孝公宠臣景监以 求见孝公。公与语，不自知膝之前于席也。 语数日不厌。景监曰：“子何以中吾君，吾君之欢甚也？”鞅曰：“吾说公以。

2、1廉颇蔺相如列传1、廉颇者，赵之良将也。译文：廉颇是赵国优秀的将领。2、赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。 译文：赵惠文王十六年，廉颇担任 赵国的大将，攻打 齐国，大败齐军，夺取了阳晋，拜官做上卿。廉颇以他的勇猛善战而于诸侯各国闻名。 3、蔺相如者，赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。 译文：蔺相如是赵国人，是赵国宦官 头目缪贤的门客。 4、赵惠文王时，得楚和氏璧。译文：赵惠文王时，赵国得到楚国的和氏璧。5、秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。译文：秦昭王听说这件事。

3、李将军列传原文及翻译【原文】司马迁匈奴大入上郡，天子使中贵人从广勒习兵，击匈奴。中贵人将骑数十纵，见匈奴三人，与战。三人还射，伤中贵人，杀其骑且尽。中贵人走广。广曰：“是必射雕者也。 ”广乃遂从百骑往驰三人，三人亡马步行，行数十里。广令其骑张左右翼，而广身自射彼三人者，杀其二人，生得一人，果匈奴射雕者也。已缚之，上马，望匈奴有数千骑，见广，以为诱骑，皆凉，上山陈。广之百骑皆大恐，欲驰还走，广日：“吾去大军数十里，今如此以百骑走，匈奴追射我，立尽。今我留，匈奴必以我为大军诱之，必不敢击我。 ”广令诸。

4、我爱学习网 http:/www.5ixuexi.net高中学习网 黄金白银资讯网 http:/www.xbzgold.com 天通银开户 http:/www.atfgold.com廉颇蔺相如列传原文：司马迂廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。蔺( l i n )相如者，赵人也为赵宦者令缪贤舍人。赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗(wei)赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。”王问。

5、 管晏列传原文翻译及作品欣赏【作品介绍】管晏列传是春秋时期齐国政治家管仲和晏婴的合传。司马迁描写这两位春秋中后期齐国国相，能抓住其特点，并选取典型细节加以生动地表现，如写管仲，着重写其同鲍叔牙的交往，以及任政相齐、助齐桓公九合诸侯一匡天下的谋略，写晏婴则通过对重用越石父和御者的典型事例的详细叙述来突出其“贤” 。文章详略得当，重点突出，比如对管、鲍之间的真挚友谊及晏子任用御者缘起的叙述极为详细，而对管仲生活的奢侈等不太重要的方面则一笔带过。传记之末“太史公曰”以后的简短议论与评价更是深化了对管、鲍。

6、 货殖列传序原文翻译及作品欣赏【作品介绍】货殖列传是论述春秋末年到汉武帝年间的社会经济史的专章。在序文中，作者驳斥了老子的“小国寡民”的历史倒退论，肯定了人们追求物质财富的合理欲望，并试图以此来说明社会问题和社会意识问题。他认为人们的物质生活需求必然推动社会生产的分工和社会各经济部门的发展，而人的道德行为又是受他占有财富的多少制约的，从而谴责了汉武帝时期的经济垄断政策，抨击了当时以神意解释社会问题的唯心主义观点。【原文】货殖列传序出处：史记老子曰：“至治之极，邻国相望，鸡狗之声相闻，民各甘其食，。

7、 游侠列传序原文翻译及作品欣赏【作品介绍】游侠列传是史记名篇之一，记述了汉代著名侠士朱家、剧孟和郭解的史实。司马迁实事求是地分析了不同类型的侠客，充分地肯定了“布衣之侠”、 “乡曲之侠” 、 “闾巷之侠” ，赞扬了他们“其言必信，其行必果，已诺必诚，不爱其躯，赴士之厄困不矜其能，不伐其德”等高贵品德。【原文】游侠列传序出处：史记韩子曰：“儒以文乱法，而侠以武犯禁。 ”二者皆讥，而学士多称于世云。至如以术取宰相卿大夫，辅翼其世主，功名俱著于春秋，固无可言者。及若季次、原宪，闾巷人也，读书怀独行君子之德，。

8、 伯夷列传原文翻译及作品欣赏【作品介绍】伯夷列传出自史记卷六十一伯夷列传第一 ，该篇是伯夷和叔齐的合传，冠史记列传之首。在这篇列传中，作者以“考信于六艺，折衷于孔子”的史料处理原则，于大量论赞之中，夹叙了伯夷、叔齐的简短事迹。他们先是拒绝接受王位，让国出逃；武王伐纣的时候，又以仁义叩马而谏；等到天下宗周之后，又耻食周粟，采薇而食，作歌明志，于是饿死在首阳山上。作者极力颂扬他们积仁洁行、清风高节的崇高品格，抒发了作者的诸多感慨。【原文】伯夷列传出处：史记夫学者载籍极博，犹考信于六艺。 诗 、 书虽缺，。

9、 酷吏列传序原文翻译及作品欣赏【作品介绍】酷吏列传序记述前期以酷刑峻法为统治工具，以凶狠残暴著称的十几个官吏的史实。特别对汉武帝时代的十个酷吏，即宁成、周阳由、赵禹、张汤、义纵、王温舒、尹齐、杨仆、减宣、杜周等，作了集中而概括的描写。【原文】酷吏列传序出处：史记孔子曰：“导之以政，齐之以刑，民免而无耻。导之以德，齐之以礼，有耻且格。 ”老氏称：“上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。 ”“法令滋章，盗贼多有。 ”太史公曰：信哉是言也！法令者治之具，而非制治清浊之源也（11） 。昔天下之网尝密矣（11。

10、 屈 原 列 传 原 文 及 翻 译屈 原 者 ， 名 平 ， 楚 之 同 姓 也 。 为 楚 怀 王 左 徒 。 博 闻 强 志 ， 明于 治 乱 ， 娴 于 辞 令 。 入 则 与 王 图 议 国 事 ， 以 出 号 令 ； 出 则 接 遇 宾 客 ，应 对 诸 侯 。 王 甚 任 之 。 译 文 ： 屈 原 ， 名 平 ， 是 楚 国 王 族 的 同 姓 ， 做 楚 怀 王 的 左 徒 。 他学 识 渊 博 ， 记 忆 力 强 ， 懂 得 治 理 乱 局 ， 熟 悉 外 交 辞 令 。 对 内 同 怀 王 谋 划商 讨 国 家 大 事 ， 发 号 施 令 ； 对 外 接 待 宾 客 ， 应 酬 诸 侯 。 怀 王 很 信 任 他 。 上 官 大 夫 。

11、 屈原列传原文翻译及作品欣赏【作品介绍】屈原列传是史记卷八十四屈原贾生列传中有关屈原生平的部分，选编时删去原文中收录的怀沙赋，加上了司马迁为该传写的赞语，作为本文的最末一段。司马迁在这篇传记中运用夹叙夹议的手法，以委婉典雅的辞藻，讴歌了屈原高尚的品德和爱国的精神，感叹了世道的不公，表达了对屈原深切的同情。【原文】屈原列传出处：史记屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列，争宠而心害其能。怀。

12、 滑稽列传原文翻译及作品欣赏【作品介绍】滑稽列传出自史记卷一百二十六，列传第六十六。是专记滑（，古）稽人物的类传。此篇的主旨是颂扬淳于髡、优孟、优旃一类滑稽人物“不流世俗，不争势利”的可贵精神，及其“谈言微中，亦可以解纷”的非凡讽谏才能。【原文】滑稽列传出处：史记孔子曰：“六艺于治一也。 礼以节人， 乐以发和， 书以道事， 诗以达意， 易以神化， 春秋以义。 ”太史公曰：“天道恢恢，岂不大哉！谈言微中，亦可以解纷。 ”【注释】六艺：即六经，指礼 、 乐 、 书 、 诗 、 易 、 春秋 ，是儒家的经典著作。节人：指。

13、1管仲列传管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游(交往)，鲍叔知其贤（才能）。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔 终（始终）善遇（对待）之，不以为言（不把这种）。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。 及（等到）小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。鲍叔遂 进（推荐）管仲。管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸（霸业因此得以成功） ，九合诸侯，一匡天下（使天下一切得到匡正），管仲之谋也.管仲，又名夷吾，颍上人。青年时经常与鲍叔牙交往，鲍叔知道他有贤才。管仲家境贫困，常常欺骗鲍叔，鲍叔却一直很好地待他，不将这事声张出去。后来鲍叔。

14、 屈原列传原文及翻译朝代：两汉作者：司马迁原文：屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列，争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：“王使屈平为令，众莫不知。每一令出，平伐其功，曰以为非我莫能为也。 ”王怒而疏屈平。屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作离骚 。 “离骚”者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母。

15、管仲列传 管仲夷吾者 颍上人也 少时常与鲍叔牙游 交往 鲍叔知其贤 才能 管仲贫困 常欺鲍叔 鲍叔终 始终 善遇 对待 之 不以为言 不把这种 已而鲍叔事齐公子小白 管仲事公子纠 及 等到 小白立为桓公 公子纠死 管仲囚焉 鲍叔遂进 推荐 管仲 管仲既用 任政于齐 齐桓公以霸 霸业因此得以成功 九合诸侯 一匡天下 使天下一切得到匡正 管仲之谋也 管仲 又名夷吾 颍上人 青年时经常与鲍叔牙交往 鲍叔。

16、读其书想见其为人,管仲列传,-史记,普通高中课程标准实验教科书语文选修,管仲 ，春秋初齐国政治家。名夷吾，字仲，颖上（今属安徽）人。齐桓公即位后，任管仲为相，以主持政务，并尊之为“仲父”。管仲助桓公以“尊王攘夷”号召诸侯，使桓公成为五霸之首。,选读之管仲列传,整体感知,介绍管仲与鲍叔牙的交往和深挚友情。 叙述管仲任政相齐的显著政绩。 司马迁的论赞。,12段,34段,第5段,1管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤 。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。,管仲，又名夷吾，颍上人。青年时经常与鲍叔牙交。

17、史记管仲列传管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游(交往)，鲍叔知其贤（才能）。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔 终（始终）善遇（对待）之，不以为言（不把这种）。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。 及（等到）小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。鲍叔遂 进（推荐）管仲。管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸（霸业因此得以成功） ，九合诸侯，一匡天下（使天下一切得到匡正），管仲之谋也.管仲，又名夷吾，颍上人。青年时经常与鲍叔牙交往，鲍叔知道他有贤才。管仲家境贫困，常常欺骗鲍叔，鲍叔却一直很好地待他，不将这事声张出去。后来。

18、史记 管仲列传 精品资料 管仲夷吾者， 颍上人也。 少时常与鲍叔牙游（交往） ， 鲍叔知其 贤（才能） 。 管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终（始终） 善遇（对待） 之， 不以为言（不把这种） 。 已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。 及（等到） 小白立为桓公，公子纠死， 管仲囚焉。鲍叔遂进（推荐 ）管仲。管仲既用，任政于齐，齐桓公以 霸（ 霸业因 此得以成功） ，九合诸侯，一匡 天下（ 使天下一切。