公输原文对照翻译

1、 - 出师表 - 1出师表 作者：诸葛亮，字孔明，三国时著名的政治家和军事家。本文选自汉魏六朝百三名家集诸葛丞相集。表，古代向帝王陈情言事的一种文体。原文与译文对照（第一自然段）先帝 创 业 未 半 而 中道 崩殂（c）； 先帝 创建 大业 还没有完成 一半 就 中途 去世了。（先帝：指刘备。 崩殂(c)：死。古时指皇帝死亡。殂，死亡。）今 天下 三分， 益州 疲（p）敝， 此 诚 危急 现在 天下 分成三国， 蜀国 贫困 衰弱， 这 确实 是 情况危急、存亡 之 秋也。（判断句） 然 侍卫 之 臣决定存亡 的 时刻 。 但是，侍奉守卫 的 大臣（注释。

2、与朱元思书(吴均)风 烟俱 净 ，天 山 共 色。 从 流 飘（空中的）烟雾都已消散净尽，天与山连成一片呈现出相同的颜色。 （我乘着船）随着江流飘荡， 任 意 东西。 自富阳至桐庐，一百许里， 奇山异水， 天下 独 绝。 浮荡漾，任凭船儿随水漂去。从富阳到桐庐 100 多里，一路奇山异水，可以说是天下绝无仅有的。 水 皆 缥 碧， 千 丈 见 底。 游 鱼 细 江水都是青白色的， （清澈得）即使千丈深也能见到水底。向下望去，游动的鱼儿和江底的细石，直 视 无碍。 急 湍 甚 箭， 猛 浪 若 奔 。 石看得清清楚楚。 （那）湍急的江流比射出的箭还。

3、 - 隆中对 - 1隆中对亮 躬 耕陇亩， 好为梁父吟 身高八尺， 每 自比于管仲、乐毅， 诸葛亮亲自在田地间耕种，喜欢吟梁父吟。他身高八尺，常常把自己比作管仲、乐毅时 人莫之 许也 。 惟 博陵崔州平、颍川徐庶元直 与亮友善，相比，当时的人没有谁承认这一点。 只有博陵崔州平，颖川的徐庶徐元直跟他交情很好，谓为 信 然。说是确实这样。时先主 屯 新野。徐庶见 先主，先主 器 之，谓先主曰：“诸葛孔明者，当时刘备驻军在新野。徐庶拜见刘备，刘备很器重他，徐庶对刘备说：“诸葛孔明，卧龙也，将军岂愿见之乎？” 先主曰：“君与 俱 来。

4、 离骚的原文及翻 译_离骚全文及翻译对照离骚是战国时期著名诗人屈原的代表作，是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。下面学习啦小编为大家推荐一些离骚的原文及翻译，希望大家有用哦。离骚的原文帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸;摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降;皇览揆余于初度兮，肇锡余以嘉名;名余曰正则兮，字余曰灵均;纷吾既有此内美兮，又重之以修能;扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩;汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与;朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽;日月忽其不淹兮，春与秋其代序;惟草木之零落兮，恐美人之迟暮;不抚壮而弃秽。

5、陈情表李密臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。 【译文】臣李密陈言：我因为命运不好，很早就遭遇到不幸。刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。 祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立【译文】我的祖母刘氏怜悯我孤苦体弱，亲自抚养我。臣小的时候经常生病，九岁时还不能走路。孤独无依，直到成人自立。 既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。【译文】既没有叔。

6、劝 学（节选）君子曰：学 不可以已。 青， 取之于蓝， 而 青 于 蓝； 冰，君子说：学习不可以停止的。靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块水 为 之， 而 寒于水。 木 直 中 绳， 輮以为轮，是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那其 曲 中 规。 虽有槁暴（p） ， 不复挺者，么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了， （木材）也不会再挺輮 使之 然也。 故 木 受绳 则 直，金 就 砺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经。

7、 赤壁赋原文与翻译对照壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所知，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。 壬戌年秋天，七月十六日，我和客人荡着船儿，在赤壁下游玩。清风缓缓吹来，水面波浪不兴。举起酒杯，劝客人同饮，朗颂月出诗，吟唱“窈窕”一章。一会儿，月亮从东边山上升起，徘徊在斗宿、牛宿之间。白濛濛的雾气笼罩江面，水光一片，与天相连。任。

8、冯谖客孟尝君原文、翻译对照齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。孟尝君曰：“客何好？”曰：“客无好也。 ”曰：“客何能？”曰：“客无能也。 ”孟尝君笑而受之曰：“诺。 ” 齐国有位名叫冯谖的人，生活贫困，养活不了自己，他让人转告孟尝君，说 愿意到孟尝君门下作食客。孟尝君问：“冯谖有何爱好？”回答说：“没有什么爱好。 ”又问：“他有何才干？”回答说：“没什么才能。 ”孟尝君笑了笑，说道：“好吧。 ”就收留了冯谖。 左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：“长铗归来乎！食无鱼。 ”。

9、阿房宫赋原文翻译对照杜牧(803-852)，字牧之，唐朝万年人(今西安)，晚唐杰出的诗人、文学家，人称“小杜”以别与杜甫。他与李商隐并称为“小李杜” 。 阿房宫赋是杜牧的成名之作。他凭借此文中了进士。原文 译文六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离六日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。

10、18 孟子两章得道多助，失道寡助天 时 不 如 地 利 ， 地 利 有 利 于 作 战 的 天 气 时 令 比 不 上 有 利 于 作 战 的 地 理 形 势 ； 有 利 于 作 战 的 地 理 形 势不 如 人 和 。 三 里 之 城 ， 七 里 之 郭 ，比 不 上 人 心 归 属 . 。 （ 比 如 一 座 ） 方 圆 三 里 的 小 城 ， 只 有 方 圆 七 里 的 外 城 ，环 而 攻 之 而 不 胜 。 夫 环 而 攻 之 ， 必 有 得 包 围 起 来 攻 打 它 ， 却 不 能 够 取 胜 。 采 用 四 面 包 围 的 方 式 来 攻 城 ， 一 定 是 得 到天 时 者 矣 ， 然 而 不 胜 者 ， 是 天 时 有 利 于 作。

11、赤壁赋苏轼壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁壬戌年秋，七月十六日，苏氏与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，澜不起。 举起酒杯向同伴敬酒，吟诵（赞美）明月的诗句，吟唱婉转优美的乐曲。歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之不多时，明月从东 山后升起， 盘桓在斗宿与牛宿之 间。白茫茫的雾气横贯江面，间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之清泠泠的水光连着天际。听任小船飘流到各处，凌于 苍茫的万顷江面之上。乘着茫然。浩浩乎如冯虚御风。

12、廉颇蔺相如列传【西汉】司马迁廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳廉颇是赵国的优秀将领。赵惠文王十六年，廉颇担任赵国的大将去攻打齐国， 把晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。 齐国打得大败，夺取阳晋，被任命做上卿，凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出名。蔺相如者，赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。 蔺相如是赵国人。做赵国宦官头目缪贤的门客。赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵惠文王的时候，得到楚国的和氏璧。秦昭王听到了这件事，派人送给赵王一封信，愿意用十。

13、离骚屈原长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。我揩拭着辛酸的眼泪，声声长叹 ，哀 叹人生的航道充满了艰 辛。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。我只不过是 洁身自好却因此遭殃受累，早晨去 进谏，到傍晚就遭毁弃！既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。他们毁坏了我蕙草做的佩带，我又拿芬芳的白芷花来代替。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。这些都是我内心之所珍爱，叫我死九次我也 绝不改悔！怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。我只怨君主啊你是这般 无思无虑，始 终是不能明察我的用心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。你周围的侍女嫉妒我的姿。

14、18 孟 子 两 章得 道 多 助 ， 失 道 寡 助天时不如地利， 地利不如人和。 三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势；有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。方圆三里的内城，方圆七里的外城，包围起来攻打它，却不能取胜。夫环而攻之， 必有得天时者矣， 然而不胜者，是天时不如地利也。包围起来攻打它，一定是得到有利于作战的天气、时令了，可是不能取胜，这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势呀。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，。

15、君子曰：学不可以已。青，取之于蓝而青于蓝；君子说：学习是不可以停止的。靛青，是从蓝草中提取的，却比蓝草的颜色还要青；冰，水为之，而寒于水。本直中绳，冰，是水凝固而成的，却比水还要寒冷。木材笔直，合乎墨线，其曲中规；虽有槁暴，（如果）它把烤弯煨成车轮， （那么）木材的弯度（就）合乎圆的标准了，即使再干枯了，不复挺者，輮使之然也。（木材）也不会再挺直，是因为经过加工，使它成为这样的。故木受绳则直，金就砺则利，所以木材经过墨线量过就能取直，刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利，君子博学而日参省乎己。

16、劝学君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝;冰，水为之，而有道德品行的人说：学习是不可以停止的。靛青，是从蓝草里提取出来的，但是比蓝草的颜色更深;冰，是由水凝寒于水。木直中绳，輮(ru)以为轮，其曲中规。虽有(yu)槁暴(p)，结而成的，但却曲成车轮，那么木材的弯度(就)符合圆规的标准了，假如又被风吹日晒而干枯了，它也不会再挺不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日直，是因为经过加工比水还要寒冷。木材笔直得可以符合拉直的墨线，如果用火烤把它弯，所以使它成为这样的。参省乎己，则知明而行无。

17、公输公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。公输盘曰：“夫子何命焉为？” 子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。 ”公输盘不说。子墨子曰：“请献十金。 ”公输盘曰：“吾义固不杀人。 ”子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠。争而不得，不可谓强。义不杀少而杀众，不可谓知类。 ”公输盘服。子墨子曰：“然胡不已乎？” 公输盘曰：“不。

18、公输战国:墨子墨翟 d 姓氏中念作“zhi“公 输 盘 bn 为 楚 造 云 梯 之 械 (xi) ， 成 ， 将 以 攻 宋 。公 输 盘 给 楚 国 制 造 云 梯 这 种 器 械 ， 制 成 后 将 要 用 它 去 攻 打 宋 国 。子 墨 子 闻 之 ， 起 于 鲁 ， 行 十 日 十 夜 ， 而 至 于 郢 yng ， 墨 子 听 说 这 件 事 ， 就 从 鲁 国 动 身 ， 走 了 十 天 十 夜 ， 赶 到 了 郢 都 (楚国都今湖北江陵) ，见 公 输 盘 。去 拜 见 公 输 盘 。公 输 盘 曰 ： “夫 f 子 何 命 焉 为 ？ ” 公 输 盘 说 ： “先 生 （ 有 ） 什 么 见 教 呢 ？ ” 子 墨 子 曰 ： “北 。

19、精品文档 17 公输 公输盘为楚 造云梯之械，成，将 以 攻 宋。 公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后 将要拿走攻打宋国。 子墨子 闻 之， 起于鲁，行 十日十夜， 而 至于郢 ， 墨子 听到 这个消息 就从鲁国动身，走了十天十夜，赶 到达 郢都了， 见公输盘。 去拜见公输盘。【云梯：古代用来攻城的器械；起：出发，动身；】 公输盘曰：“夫子 何 命焉为？ ” 公输盘说：“先生（有）什么见教呢 ？。

20、17 公输公 输 盘 为 楚 造 云 梯 之 械 ， 成 ， 将 以 攻 宋 。公 输 盘 给 楚 国 制 造 云 梯 这 种 器 械 ， 制 成 后 将 要 拿 走 攻 打 宋 国 。子 墨 子 闻 之 ， 起 于 鲁 ， 行 十 日 十 夜 ， 而 至 于 郢 ， 墨 子 听 到 这 个 消 息 就 从 鲁 国 动 身 ， 走 了 十 天 十 夜 ， 赶 到 达 郢 都 了 ，见 公 输 盘 。去 拜 见 公 输 盘 。 【 云 梯 ： 古 代 用 来 攻 城 的 器 械 ； 起 ： 出 发 ， 动 身 ； 】公 输 盘 曰 ： “夫 子 何 命 焉 为 ？ ” 公 输 盘 说 ： “先 生 （ 有 ） 什 么 见 教 呢 ？ ”【 焉 为 ： 表 。