俄语前缀的构成

1、 俄语动词前缀的构词语义研究摘要： 本文根据俄语动词前缀化的特点，从语义研究的角度，对俄语构词中的某些具有普遍意义的问题作了论述：前缀构词与体学的关系，前缀的构词结构语义，前缀的功能语义，以及构词的词汇-语义场等，并对一些有疑义的命题提出了独到的见解。 主题词：构词，功能语义，前缀化词缀化是俄语构词的重要手段，借助这一手段，可以构成不同词类的同根词。在词缀化方法中，前缀因其对词汇的构成和派生所起的特殊作用，尤其是动词前缀化的语义及结构十分复杂，动词的前缀化构词研究始终在构词学中占有十分重要和特殊的地。

2、俄语中带前缀的运动动词的用法 a. 前缀 - （-）表示由外向内的运动。例如： . . .b. 前缀 -表示由里向外的运动。例如： . . .c. 前缀 -（-, -）表示由下向上的运动。例如： . .d. 前缀 -（- ）表示由上向下的运动。例如： . .e. 前缀 -表示来到，到达某地。 例如： 。

3、俄语单词的构成及俄语构词法 一 俄语单词是怎样构成的 基本概念 在我们正式论及词的构成以前 须先了解几个概念含义 1 词素 词素是用来构成一个词的最小的有意 词汇意义或语法意义 的单位 词素主要包括词根 前缀 后缀 连接元音 词尾及尾缀 并不是每个词都包含有全部六种词素 除了除了词根必不可少外 只指实词 其它词素并不是必需的 因此 有些词仅有一个词素 有些词有两个或更多的词素 如 桌子 一只有一个。

4、 (复合词前一部分)表示“ 航空“、“飞机“之意，如： 航空发动机. 航空信 . -航空通讯(联络). 航空体育(运动). (复合词前一部分 )表示“汽车“之意，如： 汽车零件. 冷藏汽车 .1(复合词前一部分)表示 1)“自动“之意，如： 自动挤奶. 自动( 地图)制图仪 . 2) “自动推进“ 、“自(己)行(走)“之意，如：(轨道)动车. 自动平路机.2(复合词前一部分)表示“本身“ 、“本人“之意，如： 自体繁殖. 自画自刻的版画. (复合词前一部分)表示“ 宣传“、“鼓动“之意，如： 宣传运动. 宣传 (影)片. (复合词前一部分)表示“农业“、“ 农艺 “之意。

5、带前缀的运动动词的对应关系定向动词何不定向动词可以加上构词前缀，构成新的动词。通常情况下，定向动词加前缀构成完成体动词，不定向动词加前缀构成为完成体动词。例如：完成体动词 未完成体动词-这些新构成的对应体动词，不再有定向和不定向之分。有些前缀的意义相反，用这些前缀构成的动词也互成反义词。例如：. 前缀 -(-)与 -互为反义词：-b. 前缀 -(-), -(-, -)与 c-(c-)互为反义词:-c. 前缀 -与 -互为反义：。

6、 动词前缀是一种语义 复杂的语言单位，不同的前缀具有不同的语义功能，因而它们对与其组合后所构成动词语义影响也较大。此外，前缀对于派生动词的支配和组合也产生重要的影响。1.前缀:-1)意 义:入内, 加入例词: 跑入 飞入 加入2)意 义:(与- 连用)专心从事某活动例词: 深思 仔细端详2.前缀:-(-,-)1)意 义:向上;强烈、突然开始某例词: 跑上 爬上2)意 义:行为;行为获得结果例词: 咆哮起来 沸腾起来 培养成3.前缀:-1)意 义:离开, 出来例词: 引出, 领 出 逐出, 赶出2)意 义:仔细完成例词: 刷得雪白 摘录3)意 义:承受住例词: 饱经 痛苦(受 伤、。

7、 (复合词前一部分) 表示“航空“、“飞机“ 之意，如： 航空发动机. 航空信 . -航空通讯(联络). 航空体育(运动). (复合词前一部分) 表示“汽车“之意，如： 汽车零件. 冷藏汽车 . 1(复合词前一部分) 表示 1)“自动“ 之意，如： 自动挤奶. 自动( 地图)制图仪 . 2) “自动推进“ 、“自(己)行(走)“之意，如：(轨道)动车. 自动平路机. 2(复合词前一部分) 表示“本身“、“本人“ 之意，如： 自体繁殖. 自画自刻的版画. (复合词前一部分)表示“ 宣传“、“鼓动“之意，如： 宣传运动. 宣传 (影)片. (复合词前一部分)表示 “农业“、“农艺“。