大一第一学期英语翻译

1、Module 5 Unit 1 Great scientist完成句子1大量的投资导致了这一地区经济的迅速发展。Large investment has _ _ a rapid economic development in the area.2他讲话不多，但言之有理。He doesnt talk much, but what he says _ _.3那起交通事故不该责怪司机。The driver was not_ _ _ the traffic accident.4. 不加任何保护，直接暴露在这些病毒下是十分危险的。Its very dangerous to _ _ _ these viruses without any protection.5我正专心看书，没有听到你的电话。I _ _ _a book and didnt hear you call.6. 除了。

2、1. 我们的计算机系统出了问题，但我觉得问题比较小。We have a problem with the computer system, but I think its fairly minor.2. 父亲去世时我还小，不能独立生活。就在那时，家乡的父老接过了养育我的责任。My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing at that point.3. 这些玩具必须得在达到严格的安全要求后才可出售给儿童。The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they can be sold to children.4. 作为新闻和舆。

3、（一） 1.为了保持健康，他每天早起，且每天至少做 20 分钟的运动。(in order to) 2.为了期中考试考好，我必须认真仔细复习我所学过的知识。(so that) 3.即使工作做为教师很辛苦，但我仍然喜欢它。(even though) 4.尽管 Anna 升职了，但她仍然感到很不开心。(despite) 5.一旦你做出承诺，你就必须信守诺言。(keep ones word) 6.尽管遇到一些困难，最终她还是提前完成了任务。(in spite of;manage) 7.他在这篇论文中提及到这个问题，但没有做深入分析。(refer) 8.无论我们做什么，我们都应将理论与实践相结合。(combine) 9.Mingming 昨天被。

4、Dealing with AIDS1. Dealing with AIDS strengthens the bond of friendship, encourages emotional and mature growth. Before the sixteenth of October 1995, I was the most carefree person in the world. I had no worries and was just living life up. I never thought that anything could happen to me or my friends. We were invincible. That is, until the word AIDS came into my life.2. For 10 years David and I were the best of friends. Then we got to high school and things started to change. We were in 。

5、英语课文翻译第一册U1 A学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。老师很慈祥耐心，时常表扬学生。由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。两年中，我的成绩一直名列前茅。到了高中后，我渴望继续学习英语。然而，高中时的经历与以前大不相同。以前，老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊：“错！错！错！”没有多久，我便不再渴望回答问题了。我不仅失。

6、注：电气工程及其自动化专业英语翻译 17面班级：1002班学号：2010118010209姓名：王定瑞PART 1 FUNDAMENTALS OF ELECTRIC ENGINEERINGChapter 1 Circuit Fundamentals第1部分的电气工程基础第1章电路原理1.1 Electrostatic Charges1.1 静电荷Protons and electrons are parts of atoms that make up all things in our world. The positive charge of a proton is similar to the negative charge of an electron. However, a positive charge is the opposite of a negative charge. These charges are called electrostatic charges. Ea。

7、1翻译：UNIT 11. 据报道，他非常富有, 是做武器交易的。(trade in)It is reported that he is very rich and that he is a man who trades in weapons.2. 任何国家的人，无论男女，都应反对战争, 因为战争会毁灭国家。(destroy)Men or women of any country should be against war as it can destroy the country.3. 人们称诺贝尔是一个致力于和平事业的人和一个富有爱心的人。(a man full of)People call Nobel a man of peace and a man full of love.4. 在雨季渡过那条河非常危险。(cross the river)It is very dangerous to cross the。

8、 UNIT 11. 据报道，他非常富有, 是做武器交易的。(trade in)It is reported that he is very rich and that he is a man who trades in weapons.2. 任何国家的人，无论男女，都应反对战争, 因为战争会毁灭国家。(destroy)Men or women of any country should be against war as it can destroy the country.3. 人们称诺贝尔是一个致力于和平事业的人和一个富有爱心的人。 (a man full of)People call Nobel a man of peace and a man full of love.4. 在雨季渡过那条河非常危险。(cross the river)It is very dangerous to cross the rive。

9、Uint 1一、英译汉1、Finally, with my mother red in the face and short of breath, we find Room 8.I unlock the door, and we all walk in.(介词 with 表示状态，不必直译 )等我们终于找到 8 号房间的时候，妈妈已经涨红了脸，累得上气不接下气，我打开 门锁，我们都走了进去。2、She impresses me, and I feel so ignorant that I shouldnt even breathe the same air as her.她给我留下了深刻的印象，我觉得自己太无知了，甚至不配跟她呼吸同样的空气。3、I dont know why I have to be introduced to literature, but the woman in 。

10、Unit one英译中1、 几个世纪以来，妇女们始终相信一条朴实的真理：腰越细，生活就越好医学研究者们如今正开始了解这一简单真理背后的生理机能。And medical researchers are beginning to understand this complex physiology behind a simple truth that women had believed for centuries :the smaller the waist , the better the life.2. 与腹部脂肪是位于腰部无所事事的惰性软组织这一观念相反，腹部脂肪实际上是一些小的内分泌工厂，会制造一些把信息传送给许多器官的激素。Contrary to the notion that belly fat is a soft , iner。

11、1大一英语翻译Unit1) I visited with Mr. Burns twice a week, always on the same days and at the same time. Whenever I came, he was seated in his chair, his walking stick propped up against the wall. Mr. Burns owned a small black-and-white television set, but he evidently preferred the books and phonograph records for entertainment. He always seemed especially glad to see me. Although I told myself I was delighted to be useful, I was happier still to have met someone to whom I could reveal these th。