1、Prfixes et suffixes grecs ou latinsemploys dans la construction des mots franaisLe document est volontairement tendu, mais la recherche ne seffectuera que sur les prfixes et suffixes les plus courants ou les plus “parlants“ pour les lves (mots rencontrs en gomtrie, en mathmatiques, en veil, lus dans
2、 la presse.etc). Par exemple:un polygone, la gographie, un dinosaure, la psychologue, un thermomtre.A. Composition par prfixes1/ Prfixes tirs du grec (formant surtout des mots scientifiques)prfixes franaisprfixes grecs sens exemplesautres exemples trouvs par les lvesa- a priv de acphale; athe -an- a
3、n sans analphabte; anarchie -ana- ana de bas en haut, linverse anachronisme; anastrophe -anti- anti contre antialcoolique; antireligieux -apo- apo hors de, partir de, loin de apostasie; apostrophe; apothose -archi-, arch- archi1. au plus haut degr2. qui commande, qui est au-dessusarchifou; archimill
4、ionnairearchevque; archidiacrecata- cata de haut en bas, compltement cataracte; catastrophedi(a)- dia travers, spar de diagonal; diaphane; diorama -dis, di dis deux fois diptyque, disyllabe -dys- dys avec difficult dysentrie; dyspepsie -ecto- ecto en dehors ectoplasme -en- en dans encphale; endmie -
5、end(o)- endo lintrieur endocarde; endocrine -pi- epi sur piderme; pizootie -eu- eu bien, bon euphmisme; euphonie -exo- exo au-dehors exotisme -hemi- hemi demi hmicycle; hmisphre -hyper- hyper sur, au-dessushypermtrope; hypertension; hypertrophie-hypo- hypo sous hypoge; hypotnuse -mta- meta aprs, cha
6、ngement mtamorphose; mtaphysiquepar(a)- para1. prs de2. contreparallle; paratyphodeparadoxepri- peri autour prioste; priphrasepro- pro devant, pour prognathe; prolepse un prototypesyn-, sym- syn avecsynthse;sympathieun synonyme,2/ Mots grecs servant de prfixes ou entrant dans la composition des mots
7、 franaisprfixes sens exemples autres exemples trouvs par les lvesacantho- pine acanthaces; acanthe -acro- lev acrobate; acrostiche -actino- rayon actinique; actinomtre -adno- glande adnode -aro- air aronaute; aronef; arophagie; arostat aroportagro- champ agronome -allo- autre allopathie; allotropie
8、-amphi-1. autour2. doublementsamphithtreamphibie;-andro- homme (mle) androgyne -anmo- vent anmomtre -anth(o)- fleur (meilleur de) anthmis; anthologie -anthrac- charbon anthracite -anthropo homme (espce) anthropologie; anthropophage -archo- ancien archologie -arithm(o)- nombre arithmtique -artrio- ar
9、tre artriosclrose -arthr(o)- articulation arthrite; arthropodes -astr(o)-, astr(o)- astre, toile astrisque; astronaute -auto-1. de soi-mme2. abrv. de automobileautobiographie; autodidacte; automobileautocar; autostrade-bactri(o)- bton bactricide; bactriologie -baro- pesant baromtre -biblio- livre bi
10、bliographie; bibliothque -bio- vie biographie; biologie -blasto- germe blastoderme -blphar(o)- paupire blpharite -brachy- court brachycphale -brady- lent bradycardie; bradypsychie -brom(o)- puanteur. brome; bromure -bronch(o)- gorge bronche; bronchique; broncho-pneumonie -bryo- mousse bryophile -but
11、yr(o)- beurre butyrique -caco-, cach- mauvais cacographie; cacophonie; cachexie -calli- beau calligraphie -cardi(o)- coeur cardiaque; cardiogramme; cardiographie -cn(o)- commun cenobite; cnesthsie -cno- vide cnotaphe -cphal(o)- tte cphalalgie; cphalopodeschalco- cuivre chalcographiecheir-, chir- mai
12、n chiromanciechloro vert chlorate; chlorhydriquechol()- bile cholagogue; cholmiechromat-, chrom(o)- couleur chromatique; chromosomechron(o)- temps chronique; chronographie; chronologie; chronomtre -chrys(o)- or chrysostome; chrysolithecinmat(o)-, cin-, cint(o)-mouvement cinmatographe; cintiqueconch(
13、o)- coquille conchylien; conchyliologiecosm(o)- monde cosmique; cosmogonie; cosmopolitecrypt(o)- cach crypte, cryptogame;cyan(o)- bleu cynurecycl(o)- cercle cyclique, cyclonecyto- cellule cytologiedactyl(o)- doigt dactylographiedca- dix dcamtredm(o)- peuple dmocrate; dmographiederm(o)-, dermato- pea
14、uderme; dermique; dermatologiedidact- enseigner didactiquedodca- douze dodcagonedolicho- long dolichocphaledory- lance doryphoredynam(o)- force dynamite; dynamomtrechin(o)- pine, hrisson chinodermelectr(o)- ambre jaune lectrochocembryo- foetus embryologieentr(o)- entrailles entriteentomo- insecte en
15、tomologiste -prfixes sens exemples autres exemples trouvs par les lveso- aurore ocne -galact(o)- lait galactose; galaxie -gam(o)- mariage gamte -gastro- ventre gastropodes; gastronomeg(o)- terre gographie; gologiegront(o)- vieillard grontocratiegloss(o)- langue glossairegluc(o)-, doux glucose; glyco
16、gne;,glyc(o)-, glycr(o)- doux glycrinegraph(o)- crire graphologiegyn(co)- femme gynce; gyncologiegyro- cercle gyroscopehagi(o)- sacr hagiographiehalo- sel halognehecto- cent hectomtrehli(o)- soleil hliothrapiehmat(o)-, hmo- sang hmatose; hmorragiehpat(o)- foie hpatiquehept(a)- sept heptasyllabehtro-
17、 autre htrognehexa- six hexagonehir(o)- sacr hiroglyphehipp(o)- cheval hippodromehist(o)- tissu histologiehomo-, hom(o) semblable homopathie; homologuehor(o)- heure horoscopehydr(o)- eau, (fluide) hydraulique; hydre; hydrologie; hydrothrapiehygro- humide hygromtre; hygroscopehypn(o)- sommeil hypnose
18、; hypnotismehystr(o)- utrus hystrographieicon(o)- image icne; iconoclasteid(o)- ide idogramme; idologieidi(o)- particulier idiome; idiotismeiso- gal isomorphe; isothermekilo- mille kilogrammelaryng(o)- gorge laryngologieleuco- blanc leucocytelitho- pierre lithographiquelog(o)- discours, science logo
19、machiemacro- grand macrocphale; macrocosmemga-, mgalo- grand mgalithe; mgalomanemette)- chant mlodique; mlodramems(o)- milieu msopotamienmtor(o)- lev dans les airs mtore; mtorologiemtr(o)- mesure mtrique; mtronomemicro- petit microbe; microbiologie;mis(o)- haine misanthrope; misogynemnm(o)- mmoire m
20、nmotechniquemono- seul monogramme; monolithemorpho- forme morphologiemyco- champignon mycologiemyri(a)- dix mille myriademythe- lgende mythologiencro- mort ncrologie; ncropoleno- nouveau nologisme; nophytenphr(o)- rein nphriteneuro-, nvr- nerf neurologie; nvralgienoso- maladie nosologieocta-, octo-
21、huit octadre; octogoneodont(o)- dent odontologieolig(o)- peu nombreux oligarchieoniro- song oniromancieophtaim(o)- oeil ophtalmologieornitho- oiseau ornithologisteoro- montagne orographieortho- droit orthographe; orthopdie lorthodontiste, lorthophonisteost(o)- os ostite; ostomyliteot(o)- oreille oto
22、-rhino-laryngologieoxy- aigu, acide oxyton; oxygnepachy- pais pachydermepalo- ancien palographie; palolithiquepan-, pant(o)- tout panthisme; pantographepath(o)- souffrance pathogne; pathologiepd- enfant pdagogie; pdiatriepenta- cinq pentagone -prfixes sens exemples autres exemples trouvs par les lve
23、sphago- manger phagocyte -pharmac(o)- mdicament pharmaceutique; pharmacope -pharyng(o)- gosier pharyngite -phn(o)- apparatre phnomnephil(o)- qui aime philanthrope; philatliephon(o)- voix phonographephoto- lumire photographephrno- diaphragme phrniqueintelligence phrnologiephyllo- feuille phylloxraphy
24、s(io)- nature physiocrate; physiquephyt(o)- plante phytophageplast- faonn plasticit; plastiquepleur(o)- ct pleuriteplouto- richesse ploutocratiepneumo- poumon pneumoniepod(o)- pied podomtrepoly- nombreux polydre; polygoneprot(o)- premier prototypepseud(o)- faux pseudonymepsych(o)- me psychologueptro
25、- aile ptrodactylepyo- pus pyognepyr(o)- feu pyrotechnierhino- nez rhinocrosrhizo- racine rhizome; rhizopodesrhodo- rose rhododendronsarco- chair sarcophagesaur- lzard sauriensscaph- barque scaphandrierschizo- qui fend schizophrniesma- signe smantique; smaphoresidr(o)- fer sidrurgiquesoln(o)- tuyau
26、solnodesomat(o)- corps somatiquespl(o)- caverne splologiesphno- coin sphnodesphr(o)- globe sphrique; sphnodestat- stable statique; statistiquestr(o)- solide stroscopestomat(o)- bouche stomatologiesty(o)- colonne stylitetachy- rapide tachymtretauto- le mme tautologietaxi- taxe taximtretechn(o)- art t
27、echnique; technologietl- loin tlpathie; tlphonettra- quatre ttragonethalasso- mer thalassothrapietho- dieu thocratie; thologiethrapeut- qui soigne thrapeutiquetherm(o)- chaleur thermomtretop(o)- lieu topographie; toponymietypo caractre typographie; typologieurano- ciel uranographieur- urine urmiexn(
28、o)- tranger xnophobexr(o)- sec xrophagiexylo- bois xylophonezoo- animal zoologie3/ Prfixes dorigine latine ou mots latins entrant dans la composition des mots franaisprfixes franaisprfixes latins sens exemplesexemples trouvs par les lvesab-, abs- ab loin de, sparation abduction; abstinencead- ad ver
29、s, ajout adhrence; adventiceant- ante avant, prcdant antdiluvien; antpnultimebis-, bi- bis deux bipde; biplacecircon-, circom-, circum autourcirconlocution; circumnavigationcircum-co-, col-, com-, con-, cum aveccoquipier, collection; compre; concitoyen;contra, contre contracontre, en face de contrad
30、ictiond-, ds-,dis-discessation,sparationdsarmer, dpolir,disjoindre, dissymtriedci- deci dix dcimale; dcimtreex- hors expatrier; exporterex- qui a cess dtre ex-dput; ex-ministreextra- 1. extrmement2. hors deextra-finextraordinaire; extra-territorialitin-, im-, il-, ir- 1. dans infiltrer; insinuer2. p
31、riv de illettr; impropre; inexact;irresponsableinter- entre interalli; interligne; internationalintra- au-dedans intramusculaire;intraveineuxjuxta- auprs de juxtalinaire; juxtaposerprfixes sens exemples exemples trouvs par les lvesmulti- nombreux multicolore; multiforme; multipleocta-, octo- huit oc
32、tadre; octosyllabeomni- tout omniscient; omnivorepente)- presque pnplaine; pnultimepet- tra rs percolateur; perforerpost- aprs postdater; postscolairepr- devant prtabli; prhistoire; prliminairepro- en avant projeter; prolongerquadr(i)-, quatre quadrijumeaux; quadrupdequadru- quasi- presque quasi-con
33、trat; quasi-dlitquinqu- cinq quinquagnaire; quinquennalradio- rayon radiographie; radiologier(e)-, te- de nouveau rouvrir; rargenterrtro- en retour rtroactif; rtrogradersimili- semblable similigravure; similimarbresub- sous subalterne; subdlgu; subdivisersuper-, supra- au-dessussuperstructure; supra
34、nationaltrans- au-del de, travers transformer; transhumanttri- trois tripartite; trisaieulultra- au-del de ultrason; ultravioletuni- un uniformevice- la place de vice-amiral; vice-consulB. Composition par suffixes1/ Suffixes dorigine grecquesuffixes franaissuffixes grecs sens exemplesautres exemples
35、 trouvs par les lves-algie douleur nvralgie-archie commandement monarchie-arque qui commande trirarque-tre qui soigne pdiatre-bare pression isobare-bole qui lance discobole-carpe fruit pricarpe-cne rcent ocne-cphale tte dolichocphale-cosm(o) monde microcosme-crate qui a le pouvoir aristocrate, burea
36、ucrate-cratie pouvoir ploutocratie-cycle qui a une ou des roues tricycle-dactyle qui a des doigts ptrodactyle-doxe opinion paradoxe-drome course hippodrome-dre face, base dodcadre-game qui engendre cryptogame-gamie mariage polygamie-gne qui engendre hydrogne-gone angle polygone-gramme un crit tlgram
37、me-graphe qui crit dactylographe-graphie art dcrire stnographie-hydre eau anhydre-ltrie adoration idoltrie-lithe (-lite) pierre monolithe-logie science psychologie-logue qui tudie astrologue-mancie divination cartomancie-mane qui a la passion de pyromane-manie passion, obsession cleptomanie-mtre mes
38、ure centimtre-nome qui rgle conome-nomie art de mesurer astronomie-ode qui a la forme sinusode-onyme qui porte le nom patronyme-pathe malade de nvropathe-pdie ducation encyclopdie-phage qui mange anthropophage-phagie action de manger arophagie-phane qui brille diaphane-phile ami de russophile-philie
39、 amiti pour amricanophilie-phobe ennemi de anglophobe-phobie inimiti pour agoraphobie-phone qui transmet microphone,les sons lectrophone-phonie transmission des sons radiophonie, tlphonie-phore qui porte smaphore-pithque singe anthropopithque-pode pied myriapode-pole ville mtropole-ptre aile hlicopt
40、re-scope qui voit tlescope-scopie vision radioscopie microscopie-sphre globe stratosphre lithosphre, atmosphre-taphe tombeau cnotaphe-technie science lectrotechnie-technique qui sait polytechnique-thque armoire bibliothque-thrapie traitement mdical chimiothrapie-therme chaleur isotherme-tomie action
41、 de couper anatomie-type impression linotype-typie impression phototypie2/ Mots latins employs comme suffixessuffixes franaismots latins sens exemplesautres exemples trouvs par les lves-cide qui tue infanticide-cole relatif la culture vinicole, viticole-culteur celui qui cultive agriculteur-culture
42、art de cultiver horticulture-fre qui porte mammifre-fique qui produit frigorifique-forme qui a la forme de cuniforme, filiforme-fuge qui fuit ou fait fuir transfuge, vermifuge hydrofuge, centrifuge-pare qui enfante ovipare-pde qui a des pieds bipde, quadrupde-vore qui se nourrit carnivore, herbivore
43、 omnivoreRecherches collectives et mots proposs par les lves:Un hlicoptre: hlico: hlice; ptre: aile.Qui a une aile en forme dhlice.Un hexagone: hexa: six; gone: angle.Une figure qui a six angles (six sommets)Un polygone: poly: nombreux, gone: angle.Une figure qui possde plusieurs angles.La psycholog
44、ue: psycho: me; logue: qui tudie.Un spcialiste qui tudie lesprit des gens.Un pyromtre: pyro: feu, flamme; mtre: mesure.Un appareil qui mesure les hautes tempratures.Un pyromane: pyro: feu; mane: folie, passion.Une personne qui met le feu par folie.Un myriapode: myria: dix mille; pode: piedsUn mille-
45、pattes.xnophobe: xeno: tranger; phobe; qui craint, qui a peurqui naime pas les trangers (syn. raciste)une mgalithe: mga: grand; lithe: pierreUne grosse pierre, comme par exemple un menhir.un anmomtre: anmo: vent; mtre: mesureUn instrument qui mesure la vitesse du vent (mtorologie, marine)une mgalopo
46、le: mgalo: grand; pole: villeUne trs grande ville.larchologie: archo: ancien; logie: scienceScience qui tudie les objets anciens: monuments, ruines, poteries, statues.la physiologie: physio: nature; logie: scienceScience qui traite des fonctions de la vie (mouvements, muscles; digestion.)mythomane:
47、mytho: lgende, invention; mane: foliePersonne qui fabule, qui sinvente des histoires et qui y croit.chronomtre: chrono: temps; mtre: mesureInstrument qui mesure le temps avec prcision.microscope: micro: petit; scope: voirInstrument doptique qui permet dobserver les objets minusculesla philosophie: p
48、hilo: qui aime; sophie: la sagesseActivit des penseurs qui se posent des questions et rflchissent pour faire voluer le monde.un baromtre: baro: pesanteur; mtre: mesureInstrument mto qui mesure la pression de latmosphre.Mots proposs par les enfants:lorthographe:la calligraphie:une psychothrapie:arodynamique:une bibliothque:la monarchie:
