1、Wee-Sing 系列儿歌：大家一起唱 06英语辅导：www.dd-1： Michael，Row the Boat Ashore 迈克，把船划靠岸Michael row the boat ashore, Hallelujah迈克尔划你的船靠岸，哈利路亚。Michael row the boat ashore, Hallelujah迈克尔划你的船靠岸，哈利路亚。Sister help to trim the sails, Hallelujah姐姐帮助随风使帆 ,哈利路亚 Sister help to trim the sails, Hallelujah姐姐帮助随风使帆 ,哈利路亚Jordans
2、river is deep and wide, Hallelujah乔丹的河深,宽 ,哈利路亚And Ive got a home on the other side, Hallelujah我的家在岸那边，哈利路亚Michael row the boat ashore, Hallelujah迈克尔划你的船靠岸，哈利路亚。Michael row the boat ashore, Hallelujah迈克尔划你的船靠岸，哈利路亚。Michaels boat is a music boat, Hallelujah迈克尔的船是音乐船，哈利路亚Michaels boat is a music boat,
3、 Hallelujah迈克尔的船是音乐船，哈利路亚Michael row the boat ashore, Hallelujah迈克尔划你的船靠岸，哈利路亚。Michael row the boat ashore, Hallelujah迈克尔划你的船靠岸，哈利路亚。The trumpets sound the jubilee, Hallelujah鼓声敲响禧年,哈利路亚The trumpets sound the jubilee, Hallelujah鼓声敲响禧年,哈利路亚Michael row the boat ashore, Hallelujah迈克尔划你的船靠岸，哈利路亚。Michael
4、 row the boat ashore, Hallelujah迈克尔划你的船靠岸，哈利路亚。2： Down in the Valley 山谷之中Down in the valley, the valley so low,山谷之中，如此之深Hang your head over, hear the winds blow.抬起你的头，听风的声音Hear the winds blow, dear, hear the winds blow.亲爱的，抬起你的头，听风的声音Hang your head over, hear the winds blow.抬起你的头，听风的声音Roses love sun
5、shine, violets love dew,玫瑰爱阳光,紫罗兰爱露珠Angels in heaven know I love you;天堂的天使爱你Know I love you, dear, know I love you,亲爱的，你知道，我爱你Angels in heaven know I love you.天堂的天使爱你3： Oh，Shenandoah 哦，山纳多Oh, Shenandoah, I long to hear you, 噢，山纳多，我渴望听到你的吼声，Away you rolling river.流淌吧，你滔滔流向远方。Oh, Shenandoah, I long to
6、 hear you噢，山纳多，我渴望听到你的吼声，Away, I;m bound away,启航吧，我要驾船，Cross the wide Missouri.穿过宽阔的密苏里河。Oh, Shenandoah, I love your daughter,噢，山纳多，我爱你的女儿，Away you rolling river.流淌吧，你滔滔流向远方l take her cross the rolling water我要和她一起渡过滔滔的流水Away, we;re bound away启航吧，我们要驾船，Cross the wide Missouri.穿过宽阔的密苏里河。Oh, Shenandoah
7、, I;m bound to leave you,噢，山纳多，我就要离你去远航，Away you rolling river.流淌吧，你滔滔不绝地流向远方。Oh, Shenandoah, l not deceive you,噢，山纳多，我决不背叛你，Away, I;m bound away,启航吧，我要驾船Cross the wide Missouri.穿过宽阔的密苏里河。 ”4:I Know Where Im Going 我知道去往何方I know where Im going and I know whos going with me我知道去往何方,也知道谁要和我一起I know who
8、I love but the dear knows who Ill marry我知道我所爱的，亲爱的也知道我将会嫁给谁I have stockings of silk and shoes of fine green leather我有长袜的丝绸和绿色的皮鞋Combs to buckle my hair and a ring for every finger用梳子梳我的头发，每个指头都带上戒指Feather beds are soft and painted rooms are bonny床是柔软，房间是漂亮的But I would leave them all for my handsome,
9、 winsome Johnny迷人的约翰尼，我将要离开你I know where Im going and I know whos going with me我知道去往何方,也知道谁要和我一起I know who I love but the dear knows who Ill marry我知道我所爱的，亲爱的也知道我将会嫁给谁5:The Riddle Song 谜语之歌I gave my love a cherry without a stone我给亲爱的一个樱桃没有核。I gave my love a chicken without a bone我给亲爱的一只小鸡没骨骼。I gave m
10、y love a ring that had no end我给亲爱的讲个故事无结尾。I gave my love a baby with no crying我给亲爱的一个婴孩不会流泪。How can there be a cherry that has no stone?一个婴桃怎么能没有核？How can there be a chicken that has no bone?一只小鸡怎么能没骨骼？How can there be a ring that has no end?讲故事怎么能无结尾？How can there be a baby with no crying?一个婴孩怎么能不会
11、流泪？A cherry when its blooming it has no stone樱桃开花时它没有核。A chicken when its pipping, it has no bone小鸡在壳里没骨骼。A ring while its rolling, it has no end讲给亲爱的故事无结尾。A baby when its sleeping, has no crying婴孩睡着时不流泪。6:Wayfaring Stranger 徒步的异乡客I am a poor wayfaring stranger我是一个穷的徒步的异乡客A-travling through this lan
12、d of woe.通过这片土地有祸了And theres no sickness, toil or danger没有病，没有危险In that bright world to which I go.我走在明亮的世界。Im going home to see my father (mother, sister, brother etc.)我要回家去看我的父亲Im going there no more to roam;我不会放荡Im just a-going over Jordan我会过约旦河Im just a-going over home.我回家了7:I Love the Mountains
13、 我爱高山Boom de ahda, Boom de ahda,嘣嘀啊哒，嘣嘀啊哒，I love the mountains,我爱高山，I love the hills,我爱起伏的山峰，I love the daffodils.我爱满山的野花，Boom de ahda, Boom de ahda,嘣嘀啊哒，嘣嘀啊哒，Boom de ahda, Boom de ay.嘣嘀啊哒，嘣嘀啊哒，Boom de ahda, Boom de ahda,嘣嘀啊哒，嘣嘀啊哒，Boom de ahda, Boom de ay.嘣嘀啊哒，嘣嘀啊哒，I love the mountains.我爱高山，I love t
14、he rollinghills.我爱娇艳的水仙，I love the flowers.我爱满山的鲜花，I love the daffodils.我爱满山的野花，I love the firesid ewhen all the lights are low.我喜欢夜幕降临生起的篝火。Boom de ahda, Boom de ahda,嘣嘀啊哒，嘣嘀啊哒，Boom de ahda, Boom de ay.嘣嘀啊哒，嘣嘀啊哒，Boom de ahda, Boom de ahda,嘣嘀啊哒，嘣嘀啊哒，Boom de ahda, Boom de ay.嘣嘀啊哒，嘣嘀啊哒，Boom ,Boom ,Boo
15、m .嘣嘀啊哒，嘣嘀啊哒，8:Sing Your Way Home 一路唱回家Sing your way home回家路上不停歌唱at the close of the day在一天的结尾Sing your way home回家路上不停歌唱drive the shadows away让背影渐渐远去Smile every mile到处保持微笑for wherever you roam不论遇到了什么It will brighten your road它会照亮你回家的路it will lighten your load减轻你的负担If you sing your way home如果你在回家的路上不
16、停歌唱9:Every Night When the Sun Goes In 每一个太阳西沉的夜晚Every night when the sun goes in,每一个太阳西沉的夜晚Every night when the sun goes in,每一个太阳西沉的夜晚Every night when the sun goes in,每一个太阳西沉的夜晚I hang down my head and mournful cry.我低下头悲哀的哭泣，If the star in the sky wont shine如果星星不再放光If the star in the sky wont shine如果
17、星星不再放光If the star in the sky wont shine如果星星不再放光I hang down my head and mournful cry.我低下头悲哀的哭泣，If the moon hide behind the cloud如果月亮藏到了云里If the moon hide behind the cloud如果月亮藏到了云里If the moon hide behind the cloud如果月亮藏到了云里I hang down my head and mournful cry.我低下头悲哀的哭泣10:Nowt he Day Is Over 天黑了Now the day is over,天黑了Night is drawing nigh,夜幕降临了Shadows of the evening夜晚的影子Steal across the sky.悄悄的划过天空11:Day Is Done 暮色降临Day is done,gone the sun,白天已过，太阳西落From the lake,from the hills,跃入湖水，跳下山岗，from the sky;well,暂别天上，一切都好safety nest,宁静安详，God is nigh上帝在身旁。来源网络，仅供参考
