1、Wee-Sing 儿歌和妈妈一起唱系列 05英语辅导：www.dd-1、 Peter Piper 彼得派珀PETER PIPER picked a peck of pickled pepper;彼得派珀捏起的泡菜辣椒;A peck of pickled pepper Peter Piper picked;泡菜辣椒被彼得派珀捏了If Peter Piper picked a peck of pickled pepper,如果彼得派珀捏起的泡菜辣椒;Wheres the peck of pickled pepper Peter Piper picked?他在哪里弄的泡菜辣椒？PETER PIPER
2、 picked a peck of pickled pepper;彼得派珀捏起的泡菜辣椒;A peck of pickled pepper Peter Piper picked;泡菜辣椒被彼得派珀捏了If Peter Piper picked a peck of pickled pepper,如果彼得派珀捏起的泡菜辣椒;Wheres the peck of pickled pepper Peter Piper picked?他在哪里弄的泡菜辣椒？PETER PIPER picked a peck of pickled pepper;彼得派珀捏起的泡菜辣椒;A peck of pickled p
3、epper Peter Piper picked;泡菜辣椒被彼得派珀捏了If Peter Piper picked a peck of pickled pepper,如果彼得派珀捏起的泡菜辣椒;Wheres the peck of pickled pepper Peter Piper picked?他在哪里弄的泡菜辣椒？2、 Oh Where,Oh Where Has My Little Dog Gone？哦，去哪里了，哦，我的小狗去哪里了？Oh Where,Oh Where Has My Little Dog Gone我的小狗在哪里Oh! Where噢，在哪里Oh where has my
4、little dog gone?噢，我的小狗跑去了哪里Oh! Where oh where can he be?噢，我的小狗跑去了哪里With his ears cut short它的耳朵剪得短短的and his tail cut long尾巴修得长长的Oh! where oh where can he be?噢，它跑去了哪里Oh Where,Oh Where Has My Little Dog Gone我的小狗在哪里Oh! Where噢，在哪里Oh where has my little dog gone?噢，我的小狗跑去了哪里Oh! Where oh where can he be?噢，我
5、的小狗跑去了哪里With his ears cut short它的耳朵剪得短短的and his tail cut long尾巴修得长长的Oh! where oh where can he be?噢，它跑去了哪里3、 Higglety，Pigglety 妙舌糟糟Higglety, pigglety, my black hen,妙舌糟糟，我的黑母鸡She lays eggs for gentlemen.她为先生们下蛋Gentlemen come every day先生们每天都来To see what my black hen doth lay.看看黑母鸡在做什么Sometimes nine, an
6、d sometimes ten.有时候九个，有时候十个Higglety, pigglety, my black hen妙舌糟糟，我的黑母鸡Higglety, pigglety, my black hen,妙舌糟糟，我的黑母鸡She lays eggs for gentlemen.她为先生们下蛋Gentlemen come every day先生们每天都来To see what my black hen doth lay.看看黑母鸡在做什么Sometimes nine, and sometimes ten.有时候九个，有时候十个Higglety, pigglety, my black hen妙舌
7、糟糟，我的黑母鸡4、 Fiddle-De-Dee 菲多嘀嘀Fiddle-de-dee, Fiddle-de-dee,菲多嘀嘀，菲多嘀嘀，The fly has married the bumble bee.苍蝇和大黄蜂结婚。Said the fly, said he, “Will you marry me?“苍蝇说：“嫁给我好吗？”“And live with me, sweet bumble bee?“和我一起生活吧，亲爱的大黄蜂！”Fiddle-de-dee, Fiddle-de-dee,菲多嘀嘀，菲多嘀嘀，The fly has married the bumble bee.苍蝇和大黄蜂
8、结婚。Fiddle-de-dee, Fiddle-de-dee,菲多嘀嘀，菲多嘀嘀，The fly has married the bumble bee.苍蝇和大黄蜂结婚。Said the fly, said he, “Will you marry me?“苍蝇说：“嫁给我好吗？”“And live with me, sweet bumble bee?“和我一起生活吧，亲爱的大黄蜂！”Fiddle-de-dee, Fiddle-de-dee,菲多嘀嘀，菲多嘀嘀，The fly has married the bumble bee.苍蝇和大黄蜂结婚。5、 Hey Diddle Diddle 稀奇
9、，稀奇，真稀奇Hey diddle diddle,稀奇，稀奇，真稀奇The Cat and the fiddle,猫和小提琴,The Cow jumped over the moon.奶牛跳上了月亮。The little Dog laughed,小狗笑了To see such sport,看看这样的运动And the Dish ran away with the Spoon.盘子带着勺子跑了Hey diddle diddle,稀奇，稀奇，真稀奇The Cat and the fiddle,猫和小提琴,The Cow jumped over the moon.奶牛跳上了月亮。The little
10、 Dog laughed,小狗笑了To see such sport,看看这样的运动And the Dish ran away with the Spoon.盘子带着勺子跑了6、 Old King Cole 老国王科尔Old king cole was a merry old soul and a merry old soul was he.老国王科尔有颗年轻的心，他有颗年轻的心。He called for his pipe and he called for his bowl and he called for his fiddlers three.他叫来了他的笛子手，让他们来到他的剧场，他
11、还叫来了三个提琴手，Every fiddlers had a fiddle so fine and a very fine fiddler had he.每个提琴手都有一把提琴，都有非常好的提琴，Theres none so rare ass can compare with king cole and his fiddles three.琴声悠扬，琴声悠扬，当提琴拉起来，老国王心情好愉快。Old king cole was a merry old soul and a merry old soul was he.老国王科尔有颗年轻的心，他有颗年轻的心。He called for his pi
12、pe and he called for his bowl and he called for his fiddlers three.他叫来了他的笛子手，让他们来到他的剧场，他还叫来了三个提琴手，Every fiddlers had a fiddle so fine and a very fine fiddler had he.每个提琴手都有一把提琴，都有非常好的提琴，Theres none so rare ass can compare with king cole and his fiddles three.琴声悠扬，琴声悠扬，当提琴拉起来，老国王心情好愉快。7、 Humpty Dumpt
13、y 蛋头先生Humpty Dumpty sat on a wall蛋头先生坐墙头Humpty Dumpty had a great fall蛋头先生摔跟头All the Kings horses, and all the Kings men国王的人马全来到Cannot put Humpty Dumpty together again无法恢复傻蛋头Humpty Dumpty sat on a wall蛋头先生坐墙头Humpty Dumpty had a great fall蛋头先生摔跟头All the Kings horses, and all the Kings men国王的人马全来到Cann
14、ot put Humpty Dumpty together again无法恢复傻蛋头Humpty Dumpty sat on a wall蛋头先生坐墙头Humpty Dumpty had a great fall蛋头先生摔跟头All the Kings horses, and all the Kings men国王的人马全来到Cannot put Humpty Dumpty together again无法恢复傻蛋头8、 Hickety,Pickety,My Black Hen 黑科特，皮科特，我的黑色母鸡Hickety,pickety,my black Hen,黑科特，皮科特，我的黑色母鸡，
15、She layseddsfor gentlemen,她为一个绅士下蛋，Sometimesnineand sometimesten.有时候 9 个，有时候 10 个。Hickety,pickety,my black Hen,黑科特，皮科特，我的黑色母鸡。Hickety,pickety,my black Hen,黑科特，皮科特，我的黑色母鸡，She layseddsfor gentlemen,她为一个绅士下蛋，Sometimesnineand sometimesten.有时候 9 个，有时候 10 个。Hickety,pickety,my black Hen,黑科特，皮科特，我的黑色母鸡。Hick
16、ety,pickety,my black Hen,黑科特，皮科特，我的黑色母鸡，She layseddsfor gentlemen,她为一个绅士下蛋，Sometimesnineand sometimesten.有时候 9 个，有时候 10 个。Hickety,pickety,my black Hen,黑科特，皮科特，我的黑色母鸡。9、 There Was An Old Woman 老奶奶There was an old woman tossed up in a basket有个老奶奶在篮子里摇啊摇Nineteen times as high as the moon比月亮的高十九倍Where s
17、he was going I couldnt but ask it我不得不问问她，她要去哪儿For in her hand she carried a broom因为她手里拿着把扫帚“Old woman, old woman, old woman,“ quoth I“老奶奶，老奶奶，老奶奶”我问“O whither, O whither, O whither, so high?“为什么你站在这么高？”“To brush the cobwebs off the sky!“我要去擦一擦天上的蜘蛛网”“Shall I go with thee?“ “Aye, by and by“我能跟你一起去吗？”
18、 “好的，来吧”There was an old woman tossed up in a basket有个老奶奶在篮子里摇啊摇Nineteen times as high as the moon比月亮的高十九倍Where she was going I couldnt but ask it我不得不问问她，她要去哪儿For in her hand she carried a broom因为她手里拿着把扫帚“Old woman, old woman, old woman,“ quoth I“老奶奶，老奶奶，老奶奶”我问“O whither, O whither, O whither, so hi
19、gh?“为什么你站在这么高？”“To brush the cobwebs off the sky!“我要去擦一擦天上的蜘蛛网”“Shall I go with thee?“ “Aye, by and by“我能跟你一起去吗？” “好的，来吧”10、 To Babyland 去娃娃乐园How many miles to Babyland?去游乐园有多远？Anyone can tell;有人可以告诉我吗？Up one flight, to the right;飞机即将起飞Then please ring the bell.请按门铃What do they do in Babyland?他们在游乐园
20、做什么Dream and wake and play;做梦、睡觉、玩Laugh and crow, fonder grow笑声, 慢慢成长Jolly times have they.享受美好时光What do they say in Babyland?他们在游乐园做什么Why, the oddest things!为什么有古怪的声音Might as well try to tell他们说What a birdie sings.是小鸟在歌唱Who is the queen in Babyland?谁是游乐园的国王？Mother, kind and sweet;妈妈是善良美丽的国王And her love born above她爱所有孩子Guides the little feet.引导他们走路来源网络，仅供参考
