1、文言虚词-于,(1)介词,总是跟名词、代词或短语结合,构成介宾短语修饰动词、形容词,表示多种组合关系。 引进动作的时间、处所、范围、对象、方面、原因等,视情况可译为“在”“在方面”在中”“向”“到”“自”“从”“跟”“同”“对”“对于”“给”“由于”等。如: 是臣尽节于陛下之日长(陈情表)表示动作的对象,可译为“对”“向”。 故燕王欲结于君。(廉颇蔺相如列传)表示动作的对象,可译为“与”。,文言虚词-于,于其身也,则耻师焉(师说)表示动作的对象,可译为“对于”。 请奉命求救于孙将军。(赤壁之战)表示动作的对象,可译为“向”。 得复见将军于此。(鸿门宴)表示动作的处所,可译为“在”。 苟全性命于
2、乱世,不求闻达于诸侯。(出师表)表示动作的范围,可译为“在”。 权起更衣,肃追于宇下。(赤壁之战)表示动作的处所,可译为“到”。,文言虚词-于,放在形容词之后,表示比较,一般可译为“比”,有时可译为“胜过”。如:急于星火。陈情表良曰:“长于臣。”(鸿门宴)冰,水为之,而寒于水。(劝学),文言虚词-于,放在动词之后,引进行为的主动者,可译为“被”,有时动词前还有“见”“受”等字和它相应。如: 或脱身以逃,不能容于远近。(五人墓碑记) 臣诚恐见欺于王而负赵。(廉颇蔺相如列传) 吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。(赤壁之战),文言虚词-于,(2)复音虚词“于是”,用法与现代汉语的“于是”不完全相
3、同。 放在句子开头。表前后句的承接或因果关系,与现在的承接连词或因果连词相同。现代汉语也这样用。如: 于是秦王不怿,为一击缶。(廉颇蔺相如列传) 吴之民方痛心焉,于是乘其厉声以呵,则噪而相逐。(五人墓碑记),文言虚词-于,放在谓语之前或谓语之后,“于是”属介宾短语作状语或补语。可根据“于”的不同用法,分别理解为“在这”“从这”等。如:吾祖死于是,吾父死于是。(捕蛇者 说)可译为“在这职业上”。于是余有叹焉。(游褒禅山记)可译为“对这件事”。,虚词“于”小练习,乃设九宾礼于庭。 青,取之于蓝,而青于蓝。(前一个“于”) 荆国有余地而不足于民。 于人为可讥,而在己为悔。 业精于勤、荒于嬉。,“在,
4、从,到”; “在,从,到”; “在方面,从中”; “在方面,从中”; “由于”;,虚词“于”小练习,请奉命求救于孙将军。 鲁肃闻刘表卒,言于孙权曰 君幸于赵王。廉颇蔺相如列传 故内惑于郑袖,外欺于张仪。,6、7句“向,对,对于”;8、9句“被”;,虚词“于”小练习,身长八尺,每自比于管仲、乐毅。 燕王欲结于君。 孔子曰:“苛政猛于虎也。” 青,取之于蓝,而青于蓝。(后一个“于”),10、11句“与,跟,同”;12、13句“比”。,下列加点的“于”字意义和用法相同的是 ( ) A.臣恐见欺于王而负赵 B.冰,水为之,而寒于水 C.李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时 D.沛公居山
5、东时,贪于财货,好美姬,AC,判断“于”在文中的意义。,“黄鸟1于飞,差池其羽”,何其美也。然2于吾等,则久别矣。自十年前偶见之,3于今已十载,未睹其姿。今造林还草,生态渐复,黄鸟复见,其鸣之美则倍4于昔。吾乡之美已闻5于四方。世人皆欲老6于吾乡,此乃多人言7于我也,非吾杜撰耳。8于是吾等畅饮抒怀,陶然醉9于是,不亦乐乎?,1、 助词,动词词头 2、 介词,表示对象,可译为对于 3、 介词,可译为到 4、 介词,表示比较,可译为比 5、 介词,表示被动,可译为被 6、 介词,表示方位,可译为“在” 7、 介词,表示对象,可译为“对”或“向”8、 同现代汉语,可译为“于是” 9、 于:介词,可译
6、为在 是:代词,可译为这,翻译“黄鹂轻轻低飞,小小的翅膀微微震动”是多么美好的景象啊。然而对于我们而言,很久没有见到此景了。自从十年前,我偶然看到过黄鹂鸟,到现在已经十年了,一直没有看到过它美丽的姿态。现在扩建树林还原草场,生态渐渐恢复了,也能再看见黄鹂鸟了,它的鸣叫美丽婉转更胜过以往。我家乡的美丽已经远近闻名了。人们都想在我的家乡安度晚年,这是很多人对我这样真实对我说的,不是我杜撰的。所以我们欢畅地喝酒抒发心中的情怀,完全沉浸在这美好的景色当中,难道还不快乐吗?,文言虚词-以,(1)介词 表动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他。可译为“用、拿、凭、依据、按照、用(凭)身份”等。如: 臣具
7、以表闻(陈情表)表示动作的工具或凭借,可译为“用”。 伏惟圣朝以孝治天下(陈情表)表示动作的工具或凭借,可译为“用”“凭借”。 愿以十五城请易璧。(廉颇蔺相如列传)表示凭借,可译为“拿”“用”。 何以战?(曹刿论战)表示凭借,可译为“凭”“依靠”。,文言虚词-以,余船以次俱进。(赤壁之战)表示依据,可译为“按照”。 是时以大中丞抚吴者为魏之私人。(五人墓碑记)表示身份,可译为“凭借”。 表示动作、行为产生的原因,可译为“因为”“由于”。如: 臣以险衅(陈情表)表示原因,可译为“因为”。 且以一璧之故逆强秦之欢,不可。(廉颇蔺相如列传)可译为“因为”。 时操军兼以饥疫,死者大半。(赤壁之战)可译
8、为“因为”。,文言虚词-以,引进动作、行为发生的时间和处所,用法同“于”,可译为“在”“从”。如:余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,至于泰安。(登泰山记)表示时间,可译为“在”。今以长沙豫章往,水道多绝,难行。(汉书西南夷传)表示处所,可译为“从”。,文言虚词-以,表示动作、行为的对象,用法同“与”,可译为“和”“跟”;有时可译为“率领”。如:天下有变,王割汉中以楚和。(战国策周策)可译为“和”。(公子)欲以客往赴秦军,与赵俱死。(信陵君窃符救赵)可译为“率领”。,文言虚词-以,(2)连词。用法和“而”有较多的相同点,只是不能用于转折关系。 表示并列或递进关系,常用来连接动词、形容词(包括
9、以动词、形容词为中心的短语),可译为“而”“又”“而且”“并且”等,或者省去。夫夷以近,则游者众。(游褒禅山记)表示并列,可译为“并且”或不译。,文言虚词-以,表示承接关系,“以”前的动作行为,往往是后一动作行为的手段或方式,可译为“而”或不译。如:余与四人拥火以入。(游褒禅山记)可不译。,文言虚词-以,表示目的关系,“以”后的动作行为,往往是前一动作行为的目的或结果,可译为“而”“来”“用来”“以致”等。如: 谨拜表以闻(陈情表)表示目的,可译为“来”。 作师说以贻之。(师说)可译为“来”。 敛赀财以送其行。(五人墓碑记)可译为“来”。 不宜妄自菲薄以塞忠谏之路也。(出师表)可译为“来”。,
10、文言虚词-以,表示因果关系,常用在表原因的分句前,可译为“因为”。如: 臣以供养无主(陈情表)表示原因,可译为“因为”。诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏十余年。(信陵君窃符救赵),文言虚词-以,表示修饰关系,连接状语和中心语,可译为“而”或省去。如:木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。(归去来兮辞)(3)副词。通“已”,已经。如:得鱼腹中书,固以怪之矣。(陈涉世家),文言虚词-以,(4)复音虚词“以是”“是以”,相当于“因此”,引出事理发展或推断的结果。如:是以区区不能废远表示原因,可译为“因为”。 以是人多以书假余(送东阳马生序)表示原因,可译为“因为”。 余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也。
11、(石钟山记)表示原因,可译为“因为”。(5)无以 臣无祖母,无以至今日。无以,固定结构,可译为“没有用来的”“没有办法”。,虚词“以”的小练习,1、以吾一日长乎尔,毋吾以也 2、自以寿不得长 3、以天下之美为尽在己 4、至丹以荆卿为计,始速祸焉 5、忠不必用矣,贤不必以 6、如或知尔,则何以哉? 7、宫之奇以其族行 8、农民以鬻子者,13动词“以为”“认为”;45动词“使用”; 6动词“做” ;7动词“率领”; 8动词“有”;,虚词“以”的小练习,9、无以,则王乎! 10、不以物喜,不以己悲 11、不赂者以赂者丧 12、以其乃华山之阳名之也 13、武以始元六年春至京师 14、余以乾隆三十九年十
12、二月,自京师乘风雪 15、不以此时引纲维,尽思虑 16、愿以十五城请易璧,9动词通“已”,“停止”; 1012介词“因为”“由于”;1314介词“在,从”; 15介词“在的时候”; 16介词“拿,用,把,凭”;,虚词“以”的小练习,17、请其矢,盛以锦囊 18、 方其系燕父子以组 19、余船以次进 20、 物以类聚,人以群分 21、高祖以圣武定鼎 22、以相国守代 23、以资政殿学士行 24、 夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。,1718介词“拿,用,把,凭”; 1920介词“按照”; 21介词“依靠”;2223介词“凭借的身份”; 24连词,表并列;,虚词“以”的小练习,25、以其求思之
13、深而无不在也 26、又以悲夫古书之不存 27、诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏十余年 28、木欣欣以向荣 29、 作师说以贻之 30、 举以予人,如弃草芥 31、背晋以归梁 32、得鱼腹中书,固以怪之矣,2527连词,表因果; 28连词,表修饰; 2930连词,表目的“来,用来”; 31表承接; 32副词,通“已”,已经。,下列加点的“以”字意义和用法相同的是 A.赵亦盛设兵以待 B.秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧 C.夫夷以近,则游者众 D.余与四人拥火以人 E.以其求思之深而无不在也 F.是时以大中丞抚吴者为魏之私人 G.今以钟罄置水中,虽大风浪不能鸣也 H.以至晋鄙军之日北乡自刭,( B
14、G(A目的连词 B把 C并列连词 D顺承连词 E因为 F凭借 G把 H在) ),判断“以”在文中的意义。,“秉烛夜游,良有1以也。”若2以己美于潘安,则出无伤;否则,3以如吾之容现于当衢,则恐惊人。故自当4以书卷为伴,弃夷5以近则随众而游,险以远则独不敢至之怯,慕“凌九霄6以闹天宫”之勇,从而可醉乎“木欣欣7以向荣,泉涓涓而始流”之美,1、名词,可译为原因 2、动词,可译为认为 3、介词,动作行为所用或所凭借、依据的工具、方法馺其他,可译为凭借 4、介词,可译为把 5、连词,相当于而,表并列或递进关系 6、连词,相当于而,表承接关系 7、连词,相当于而,表修饰关系,连接状语和中心词,翻译古人持
15、烛在夜晚出行,也是有道理的. 如果我貌赛潘安(古时美男子),则出行可以不用顾虑. 不然,以我现在的容貌出现在当地,则怕吓到别人. 所在向来以书为伴,效仿孟子书中的那种做不到就不做的豪情,羡慕那种拿着火把进入很深的洞穴的勇气。沉醉在树木欣欣向荣的生长,泉水慢慢流下的美景中。,判断“以”在文中的意义。,畅游书海8以极夫天地之乐,如此,9以帝位予我,亦弃之也,岂10以一冕之故而弃心神之逸?11以吾有如此之意,故方能长享逸乐。 吾虽12以康熙六年至京师,然终未13以权贵交,14以上乃吾心之剖白,希汝能察之,故不必有“贤不见用,忠不见15以”之叹。,8、连词,表目的关系,可译为“来” 9、介词,起提宾作用,可译为“把” 10、介词,可译为因 11、连词,表原因,可译为“因为” 12、介词,可译为在 13、介词,动作行为的对象,可译为跟、和 14、连词,表界限或范围 15、,翻译我畅游在书的海洋中,用来满足天地之间的乐趣。如果这样的话,及时授予我皇帝的位子,我也会抛弃,怎么能够因为一个称号的原因而舍弃了我心神上的高兴呢? 我虽然康熙六年就到了京城,但是最终还是没有和权贵有交往,上面所说的都是我的真心话,希望你能够明察,那样你就不会有“贤才没有被重用,忠才没有被提拔”的感慨。,