1、Mythological Themes in PoetryBecause poets use figurative language to express personal and universal concepts and feelings, they often rely on allusions to characters and events from mythology. John Milton, John Keats, Alfred Lord Tennyson, William Butler Yeats, Hilda Doolittle, and Anne Sexton enri
2、ch their creations and thus increase the depth of their readers experiences by including mythological references. As you read, note how the various poetic genres, such as pastoral and sonnet, affect the tone of the poem. Consider the way references to mythical and fairy tale figures affect your unde
3、rstanding of the poems meaning, and examine whether the twentieth-century poems speak more directly to you and your peers. What does the varying treatment of myth tell you about how the tastes and expectations of readers have changed over the centuries? Mythological Themes in Modern Narrative As soc
4、ieties become more and more diverse, creative literature exhibits an increasing variety of themes, styles, and viewpoints. These, in turn, help readers to better understand the diverse cultural contexts of their own worlds, although the conclusions may be more ambiguous than in older societies with
5、monolithic value structures. James Joyces Ulysses intertwines the authors Dublin experiences and Greek mythology, particularly Homers story of Odysseus. John Updikes The Centaur focuses on the relationship of a father and son in Olinger, Pennsylvania. However, the characters simultaneously operate i
6、n the spheres of Greek mythology, exhibiting the characteristics of the gods in settings that are momentarily transformed from everyday Olinger to ancient, mythical Greece. That is, myth and reality co-exist. Look for elements of the heros experience as described by Joseph Campbell (Ch. 12) in these
7、 stories: you wont find the whole structure without reading the whole of each novel, but you can ask yourself which parts of the heros journey appear in the excerpts. Jungian analysis is also likely to be incomplete here, but aspects of it might be interesting to identify, as well. Angela Carters Th
8、e Tigers Bride reutilizes the Beauty and the Beast theme; that is, it retains the basic components of the old story but revises it to fit another audience-your own. In doing so, it represents contemporary sensibilities: Carters Beauty is initially dissatisfied but never afraid; and in the end, the u
9、ltimate irony is that she decides to renounce her humanness and join The Beast. As you read, consider how the fact that this is an “Animal Bridegroom“ story affects your reaction to Beautys emotional, psychological, and physical transformation. Think about whether this story lends itself to Proppian
10、 analysis, and if so, what adjustments would you make in such an analysis?December 12th, 2008 home | books | classicsAncient Greek Literature The IliadTranslated by Robert Fitzgerald The Iliad of Homer - with its tales of heroism and hubris - is one of the most compelling epics ever composed. Ancien
11、t Greek Literature The OdysseyTranslated by Robert Fitzgerald Homers Odyssey is quite possibly one of the most important works of Western literature. Ancient Greek Literature Hesiod: Theogony, Works & Days, ShieldTrans. by Apostolos N. Athanassakis A stunning translation of Hesiod. Includes informat
12、ion about the poems. Ancient Greek Literature Sappho: A New TranslationBy Mary Barnard This elegant book features beautiful translations of the poetry of Sappho. Ancient Roman Literature The AeneidTranslated by Robert Fitzgerald See how the Roman poet Virgil was inspired by the epics of Homer in his
13、 work the Aeneid. Ancient Roman Literature MetamorphosesTranslated by A. D. Melville This book contains translations of the engaging stories written by the Roman poet Ovid. Fiction Inspired by Arthurian Legend Le Morte DArthurBy Sir Thomas Malory The classic tale of King Arthur, set in the Middle Ag
14、es and vibrant with scenes of chivalry and courage. Fiction Inspired by Arthurian Legend The Mists of AvalonBy Marion Zimmer Bradley This book weaves a spell of enchantment that takes the reader back into a time of Arthurian intrigue. Fiction Inspired by Arthurian Legend The Forest HouseBy Marion Zi
15、mmer Bradley The Forest House is author Marion Zimmer Bradleys spellbinding “prequel“ to The Mists of Avalon. Fiction Inspired by Arthurian Legend Lady of AvalonBy Marion Zimmer Bradley This, the third book in the Avalon series, links The Forest House with The Mists of Avalon. Fiction Inspired by Gr
16、eek Mythology The King Must DieBy Mary Renault The legend of the mythological Greek hero Theseus is brought vividly to life in this engaging book. Fiction Inspired by Greek Mythology The Bull from the SeaBy Mary Renault The compelling sequel to The King Must Die in which the life and deeds of Theseu
17、s are again explored. 古代神话和传说对后世文学的影响很大，古代神话与传说是浪漫主义的源头，后来，一些积极浪漫主义的诗人都从古代神话传说里得到许多启发，如屈原和李白的诗歌都十分明显。我国的小说也是导源于神话传说，战国时期的穆天子传就是利用了一些神话传说的素材所写出来的。西游记在写法上和古代神话传说有相类似之处，封神演义里面写“截教”和“阐教”的斗法很象黄帝与蚩尤作战的情形。至于民间流传的故事和古代神话传说相似的更多了。中 国 神 话 以 其 广 博 精 深 的 意 蕴 ， 生 动 活 泼 的 表 现 力 ， 为 后 世 文 学 奠 定 了 基 础 。 神 话除 了 被 后
18、人 直 接 载 录 之 外 ， 还 为 各 类 文 学 作 品 提 供 素 材 。 在 先 秦 散 文 中 ， 庄 子 一 书 以 “意 出 尘 外 ， 怪 生 笔 端 ”、 “缥 缈 奇 变 ”（ 艺 概 文 概 ） 著称 ， 庄 子 说 理 的 精 妙 和 文 风 的 恣 肆 ， 在 很 大 程 度 上 得 益 于 神 话 。 如 逍 遥游 之 鲲 鹏 变 化 ， 应 帝 王 之 “凿 破 混 沌 ”， 这 两 则 神 话 为 全 文 抹 上 了 变 幻 奇诡 的 浪 漫 色 彩 。 至 于 曹 植 采 用 洛 水 女 神 宓 妃 的 形 象 ， 创 作 了 脍 炙 人 口 的 洛神 赋
19、， 更 是 利 用 神 话 素 材 进 行 的 一 次 成 功 的 创 作 。 用 神 话 入 诗 的 现 象 ， 在 中 国 文学 史 上 比 比 皆 是 ， 如 诗 经 大 雅 生 民 描 述 了 后 稷 的 种 种 神 迹 ， 楚 辞 离 骚 中 各 种 神 灵 纷 至 沓 来 。 此 后 的 诗 人 ， 尤 其 是 浪 漫 主 义 诗 人 常 常 以 神 话 入诗 ， 如 李 商 隐 瑶 池 诗 云 ： “瑶 池 阿 母 绮 窗 开 ， 黄 竹 歌 声 动 地 哀 ， 八 骏日 行 三 万 里 ， 穆 王 何 事 不 重 来 。 ”就 是 对 神 话 意 象 的 妙 用 。 小 说 、
20、 戏 曲 采 用 神话 作 素 材 的 也 很 多 ， 它 主 要 是 借 助 于 神 话 的 奇 特 的 想 象 ， 利 用 神 话 形 象 或 神 话 情 节进 行 再 创 作 。 如 唐 代 李 朝 威 的 小 说 柳 毅 ， 创 造 了 一 个 优 美 的 爱 情 神 话 。 明 清神 魔 小 说 对 神 话 的 采 用 和 重 塑 ， 达 到 了 此 类 文 学 的 最 高 点 ， 其 代 表 作 为 西游 记 ， 孙 悟 空 、 猪 八 戒 以 及 他 们 的 腾 云 驾 雾 、 七 十 二 般 变 化 成 了 中 国 文 学 中 最 有影 响 的 故 事 之 一 。 从 孙 悟
21、空 身 上 ， 我 们 不 难 看 到 “石 中 生 人 ”的 夏 启 、 “铜 头铁 额 ”的 蚩 尤 、 “与 帝 争 位 ”的 刑 天 以 及 淮 涡 水 怪 无 支 祁 的 影 响 。 此 外 ， 如 聊 斋 志 异 、 镜 花 缘 、 封 神 演 义 、 红 楼 梦 中 也 有 不 少 发 人 深 省 的 神 话情 节 。 可 以 说 ， 古 代 神 话 作 为 素 材 ， 遍 布 在 中 国 古 典 文 学 的 每 一 个 角 落 ， 它 经 文学 家 的 发 掘 、 改 造 ， 在 新 的 作 品 中 重 新 散 发 出 光 芒 ， 使 文 学 作 品 具 有 独 特 的 艺 术
22、 魅力 。神话乃文学之母。神话与文学的关系，就像山海经神话中所见的盘古与日月江海的关系。神话说盘古死后，头化为四岳，眼睛化为日月，脂膏化为江海，毛发化为草木。盘古虽死，而日月江海、人间万物都有盘古的影子。神话转换为其它文学形式以后，虽然往往消失了它本身的神话意义，神话却在做为文学中艺术性的冲击力量而活跃起来。 （语见王着神话与小说 ）例如：先秦文学的南北两大代表：诗经与楚辞 ，都有古神话的痕迹，尤其是楚辞 ，保存极大量的古神话。 老子 、 庄子 、 淮南子的道家思想也大量吸取古代神话而加以哲理化。 左传 、 史记 、 尚书 ，则是吸取神话而加以历史化。 山海经是古代口传文学的成文纪录，保留中国
23、古神话最多的一部书，影响后世文学非常巨大。例：夸父的神话故事见载于山海经 ，而淮南子与列子书中也都有记载，皆据山海经而写就的。其后的神异经里那位在东南大荒的巨人朴父，由夸父、博父、朴父的音义来看，此朴父疑亦夸父演化而成的巨人。又据茅盾中国神话研究ABC所说：列子汤问篇愚公移山的故事，是由夸父逐日神话演变而成，据帝命氏二子负山来看，夸娥极有可能是夸父演化来的。中山经姑媱之山的瑶草，是未出嫁而早死的帝女精魂化成的，演化为庄子里藐姑射山的绰约神女寓言。其后再化为宋玉高唐赋的巫山神女朝云。再化而为杜光庭仙录书中的西王母第二十三女瑶姬，再化而为曹雪芹红楼梦里的绛珠仙草林黛玉。 山海经中北海海神变为风神的
24、禺强即是庄子寓言的鲲鹏之变的根源。 庄子应帝篇 “倏忽为浑沌凿七窍”则是来自北山经浑沌无面目的天山神灵。庄周梦蝴蝶的寓言则是山海经变化神话的灵感。屈原天问、招魂、九歌、离骚与山海经的神话故事多所雷同。 陶渊明的读山海经诗是句句源自于山海经 。浪漫诗人李白具游仙思想的名篇：梦游天姥吟留别、蜀道难、梁甫吟、北风行，甚至清平调皆源于山海经神话。李贺诗对山海经神话亦多所运用。李商隐更是大量运用山海经神话象征、隐喻的个中翘楚。魏晋以降的小说：王宝的搜神记所志之怪，几乎是山海经神话的脱胎。唐传奇如柳毅传脱胎于山海经陵鱼（人鱼）的演化。宋名诗人苏东坡潮州韩文公庙碑中的祀歌：骑龙白云乡、织锦裳的天孙、讴吟下招
25、的巫阳 ，都是直接源于海内西经的。 元剧窦娥冤 、明小说封神演义 、清蒲松龄的聊斋志异 ，莫不是山海经变化神话的一脉相承。 明吴承恩西游记孙悟空、猪八戒等人、神、兽杂揉的形性是山海经变化神话的运用。李汝珍镜花缘的奇闻异事、四十一个神话国则是海内外经远人异国的改写。例：女儿国、毛脸国分别是山海经的女子国、毛民国 近代戏剧：牛郎织女 、 白蛇传 、 嫦娥奔月莫不取材脱胎于山海经神话。 古诗词、小说、戏曲泛取山海经神话题材者所在都是，举不胜举。现代诗文也不乏以山海经神话入诗者：杨牧、余光中、郭沫若、覃子豪、吴瀛涛在诗中，神话往往成为讽喻性的解说主题。 总之， 山海经神话塑造了不少文学母题，神话与文学几乎是一体的两面，是象征的、想象的、朴野的、是叙事描绘的、是情感的、是富于生命力的文学形式。 山海经的古神话，比之于西洋神话，是嫌零碎、简陋。然而虽不是琳琅瑰奇的篇章，但仔细探究，竟是一块一块的璞玉美石，可誉为“中国文学的宝矿” 。
