1、俄罗斯东方航线海铁联运的基本情况及要点General Information Of Intermodal Transport In Russian Far East,主讲人：Mr.IgorBy:Mr.Yatskenvich Igor,2003-2008:于俄罗斯东方港任副总2003-2008：Vice-Gerenal Director of VIFS2008-至今：于VT国际货运代理公司任 商务总监2008-Present: Commercial Director of VT Forwarding LLC.,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,目录/List,A,航
2、线介绍/Line ServiceB,港口概况/PortsC,码头堆场/YardD,铁路及转运/Railway ServiceE,俄罗斯海关清关要点/Key PointF,附：中国清关文件及订舱要求,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,航线/Line Service,A.直达服务/Direct Service船东/Carrier：FESCO/SASCO/MCC,海参崴/Vladivostok东方港/Vostochny,釜山/Busan,中国港口/Port of China,海参崴/Vladivostok东方港/Vostochny,釜山/Busan,中国港口/Port
3、of China,B.釜山中转/Transit Service via Pusan船东/Carrier: HMM/MCC/SINOKOR/KMTC,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,港口概况/PORTS,A.海参崴/Vladivostok该港口共有三个码头，分别为商业码头、渔业码头和KMTC专用码头，而且由于各码头海关要求不一，所以在装船前须根据CNEE指令装至指定码头。There are 3 terminals named Commercial port/fish port and VMS.And due to each custom house has dif
4、ferent police for different commoidties, it would be better to be nominated by cnee for which terminal to use.B.东方港/Vostochny主要为中转码头，由该港中转至俄罗斯境内。 This is the mean port for transit shipment to inland Russia with the best transit time.,C.纳霍德卡/Nakhodka主要为干散杂货码头。This is the mean port for Break Bulk Serv
5、ice.,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,铁路/Railway ServiceA.专线铁路/Shuttle train a.船东FESCO有自己的专线铁路由海参崴至莫斯科，通常需要17天时间运抵目的地。The carrier Fesco has their own shuttle train service every week from Vladivostok to Moscow which will take 17days tota
6、l.b.VSC公司每周有3至7班专线车开往新西伯利亚、叶卡捷林堡和莫斯科。There are 3-7 services a week from Vostochny toNovosibirsk/Yekaterinburg/Moscow,which running by Vostochny Stevedoring Company (VSC).B.常规服务/Usual Service东方港/海参葳每周有三班常规服务抵达全国196个站点。There are 3trains from Vostochny/Vladivostock to all 196 stations.,flatform for con
7、tainer,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,80 rail platforms,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,中国作为俄罗斯最大的贸易伙伴，仅去年一年对俄出口的增长就为13.4%,中国企业对俄投资也取得不少突破，市场占有率有了进一步提高。但因之前俄罗斯通关多以包税制为主，对很多具体条件都不设限，俗称灰色清关，后来海关进行了整顿，抓了一大批海关官员，现在是非常正规的严格的白色清关。但是在新的海关法实施以来，通关手续复杂，要求单证文件繁多，清关公司良莠不齐，致使客户需
8、要花费大量的时间与精力寻找合适的运输及清关代理公司。因此，为了更好的服务于广大客户，我们VT公司，与新明伟货运代理及中国最大的报关公司-欣海报关行合作，于内地武汉，宜昌，荆州，郑州，柳州开办自己的报关行，在中国和俄罗斯同时为客户提供良好的清关服务，并创造条件，致力于为大家提供更全面，更高效，更专业的门点到门点的一站式服务。出口到俄罗斯的货物，操作要点和注意事项大致如下：A.品名不同，适应的报关行不同 在中国每个报关行都可以报所有类型的货物，但是俄罗斯不一样，每个报关行只能报部分品名，不在他们范围内的品名就不能帮客户代理报关。因此中国供应商对一些敏感货物的出运，（如手机，电脑等），在出口前一定要
9、确认好，你选定的俄罗斯报关行是否可以完成对你这个商品的清关。,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,As the biggest trade partner of Russia,the export growth rate at 13.4% in 2012,lots of Chinese company made breakthrough in this market. In the past few years, most of shipments sold by tax farming without limits which is known as the gr
10、ey custom clearance. But now there is a new system built by Russian Custom which requires all the export/import formalities in regular process. So our company - VT Freight Forwarding has been cooperated with NCC Freight Intl and the biggest Custom broker XinHai work together to open our own broker o
11、ffice in Wuhan,Yichang,Jingzhou,Zhengzhou,Liuzhou to offering the better One Stop Service in China and Russia both.For export to Russia,here is something we should pay attention to:A.Different broker for different commodities The custom broker can cover all the commodities in China,but in Russia,it
12、is totally different.Every customs broker has their own special area,beyond that,they,注意要点/Key point,can do nothing. So before the exporting,chosen your customs broker very carefully especially for the textile,shoes,PC and so on.B. Difference between the custom house In Russia, special list by Russi
13、an custom house for separate railway station and city has their own custom house in charge of releasing the cargo. For instance,there are 3 customs house in each terminals of Vostochny ,and every officer has different understanding for the different commodities,also the relationship of the client/cu
14、stom broker would be relevent. Lets say,even exactly the same product and documents,it may works smoothly in customs house A but may be stucked in customs house B and still attract lots money for penalty. This is very important determinate factor for the custom clearance.C.Strict of the documents.(s
15、ee attached)All the custom clearance documents should keep the same as loading,otherwise,will seize the high penalty and extra cost.,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,注意要点/Key point,B.清关是否顺利和海关不同的站点有关； 在俄罗斯，不同的口岸城市甚至不同的港区，都会有不同的海关站点，他们都是独立面对清关公司和收货人，单独完成清关放行，例如；在东方港，三个不同的码头，就有三个不同的海关站点和海关官员。由于他们对于各商品或
16、法规的解读有所不同，与收货人或清关公司关系的远近，都会影响到清关结果。这就是说，同样的货物和文件，可能在这个口岸很方便清关进口，而在其他口岸，完全束手无策，付了很多堆存和清关费用后，也没办法进口。因此，对于俄罗斯货物，考虑物流方案时，不仅仅需要考虑运输路径，与口岸海关的关系，也是非常重要的考虑因素，甚至可以说是决定性因素.C.文件要求很严格（具体见后面附件之所需文 件）所有清文件必须与货物的装载严格保持一致，否则会被处以高额的罚款或产生非常高的处理费用。D.集装箱用箱及还箱。由于俄罗斯幅员辽阔，而货物进出口不平衡，进口量很多，进口到达的内陆点也很多，大致,D. Drop off of empt
17、y containerRussia is vast in territory with unbalanced import & export, most of shipments get into inland of Russia,and no much get out. So the carrier like (KMTC/SINOKOR/CMA/MCC/etc)they have to facing the problem of empty container return once the container moving to the inland city. Thats why the
18、y will provide service to port only,then the client have to suffer the extra risk and cost to change the railway container.As the professional freight forward company,Our staff includes qualified graduated specialists with great experience in the field of transportation.We can offer high quality ser
19、vices in auto freight delivery from the terminal territory to the destination point signified by the Customer. Our company maintains monitoring for all stages of cargo transportation and strives to minimize expenditures and time losses from the moment of cargo discharge at the terminal until reachin
20、g the Customers assigned destination point.Our company can offer You services in railroad freight delivery to regions of Russia. Also, we draw Your attention to the leasing agreement between us and Sinokor Merchant Marine / “KMTC” and the possibility of using containers of maritime transporter for r
21、ailway deliveries across the regions of Russian Federation at the Drop-Off stake. VT Forwarding is the only one can arranged return containers to any owner in any ports of Russia accordance instruction by Shipping lines, without responsibility by customer.Anyway,i hope you all can have a successful
22、business in Russia.Thank you very much.,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,注意要点/Key point,有196个内陆点；但是出口集装箱很少，因此集装箱运到内陆点以后，空集装箱没办法返回口岸港口。大部分船东（如CMA,KMTC,SINOKOR等）基于这个道理，不接受去俄罗斯内陆点的货物，只到基本港，客户不得不在基本港换装火车车皮或火车集装箱去内陆点，这可能会产生大量的货物损坏和额外费用。我们公司可以解决这个问题，VT Forwarding 在俄罗斯有多年的操作经验和完善的网络，我们有大量的俄罗斯国内货物的运输，可以帮船东把这
23、些运到内陆的空集装箱装上我们自己的内贸货以后，返回口岸港口，因此， 目前我们是东方港唯一的一家可以签约向这些船东借箱，直接上火车，到俄罗斯内陆点的货运代理公司，真正可以提供从中国内陆点到俄罗斯内陆点的一站式便捷服务。总之，希望在贸易高速发展的今天，我们能成为您中俄贸易之间的良好桥梁，让您的俄罗斯之路，更加宽敞，谢谢大家。,俄罗斯境内全程运输所需详细文件,国外转关所用的发票，箱单货物的HS CODE每箱货物的详细规格列表，以HS CODE 归类收货人的详细联系方式。（如TEL/FAX/E-MAIL/ADDRESS)目的港火车站名单件货物不超过1.5吨的毛重保函签字盖章的全程操作要点提单的数据与实
24、际装箱的数据相符保函若货物为危险品，必须提供申报单，装箱单，危险品申报表等若货物是一般化工品，收货人在箱子到港以后，须及时提供俄罗斯专门机构所签发的货物成分的证书给我司代理,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,俄罗斯境内全程运输操作要点声明,至各位客户： 谢谢您对我司的大力支持！ 为了配合您的货物在东方港（VOSTOCHNY)进行顺利的转关工作，务必请贵司必须注意 下列事项：一、定舱前必须提供以下资料，否则船东将不予以定舱： 1）与提单（B/L）一致用作转关的发票及装箱单 2）货物的HS CODE 3）每箱货物的详细规格，按照HS CODE归类，并填入后附表格中 4
25、）收货人的详细资料，内容如下： (A)公司全称（PBOUL,OOO,OAO) (B)公司地址 (C)OKPO，INN（公司在俄罗斯的注册编码及税号） (D)联系方式（TEL,FAX,E-MAIL） (E)联系人 (F)收货人必须是目的港当地的实际收货人 提单上必须显示实际收货人的地址及联系方式，否则船东将不接受定舱 5）目的地的火车站名 6）若所付寄的为危险品货物，必须提供危险品相应的文件，如（取消：货物申报表、）装箱单、危险品货物申报表。 7）若货物是一般化工品，收货人在集装箱运抵东方港后，须及时提供俄罗斯专门机构所签发的货物成分的证书给我司东方港代理。,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC
26、 FREIGHT INTL,俄罗斯境内全程运输操作要点声明,8）如单件货物毛重超过1.5吨，须付铁路超重费USD415/20，USD600/40GP/HQ; 如单件货物毛重超过4吨，铁路拒绝接受此货物。如货物是大件设备，或金属制品，例如：设备，机械设备零件，合成板材，钢铁，铁制品，包金属制品，卷金属丝，钢铁管，化学制品，玻璃制品，铁路局需加收安全加固费用USD415/20. USD600/40GP/HQ. 9）如出运的货物具有放射性，海关将加收USD145/集装箱。如货物的放射性超过俄罗斯海关的标准，此货物将会被海关扣留，并产生罚金，堆存费，查验费（具体费率看如下说明），以上费用均由发货人承担
27、。 10）如果品名是汽车，铁路局将对每辆汽车加收加固费用USD135和码头操作费用USD125/集装箱，以及保险费USD75/集装箱。（此费用按照运费条款来收取）。 11）根据俄罗斯铁路局规定，请各货主在装集装箱的时候，务将货物妥善安排并做好加固，以免在铁路运输途中发生晃动或移动，如由此产生的费用将由发货人负责。另外，在装好集装箱后，在货物和集装箱门之间必须装上木栏予以分隔。 12）如货物是木制品或者有木制包装，包括装箱时所安装的木制隔栏，都须安排熏蒸。若俄罗斯海关要求，须提供相关的熏蒸证明复印件。 （如运费预付，以上费用均由发货人承担） 13）如开船以后，发货人要求更改提单或发票，装箱单内任
28、何资料将需支付目的地更改费USD30，将会由发货人承担。,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,俄罗斯境内全程运输操作要点声明,二、实际的集装箱封号。（如有任何更正请及时通知，以免不必要的费用产生。） A.必须使用高安全度的子弹封条进行封柜 B.封条必须封在集装箱右门的左把手 如各货主所提供的箱封号与实际的箱封号不符，俄罗斯海关将收取封箱费USD145,同时箱子将被俄罗斯海关查验，具体产生的罚金，堆存费和查验费用请看一下说明。三、由于上海至东方港航程只需四天时间，船东所提供的运费包括在东方港5天的堆场免费期，所以请各货主在船开前务必提供正确的中转清关资料（所提供的发票
29、，箱单资料必须和提单保持一致）。如各货主发生以下情况，铁路局将会收取以下的费用： 1、如客户不能在船开前提供正确的中转清关资料，如发票装箱单（其资料也必须和提单保持一致）。 2、没有及时支付国内港建港杂费用和海运费 3、在船开后，提单在一个星期之内没有及时安排电放 4、没有提供发货人，收货人的具体公司名称，地址，联系电话，联系人（其具体信息也必需同时显示在提单，发票和装箱单上）,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,俄罗斯境内全程运输操作要点声明,如各客户未能做到以上几点规定，发货人需支付罚金USD8/天/集装箱以及以下的堆存费用： a)6-14天：USD10/20
30、& USD20/40/HQ/天 b)15-30天：USD20/20 & USD40/40/HQ/天 c)超过30天：USD95/20/40/HQ/天 同时俄罗斯海关也会查验此货物并增收以下费用： a)如俄罗斯海关查验货物在50%以下，将产生USD225/20,USD275/40/HQ b)如俄罗斯海关查验货物达到50%-100%，将产生USD675/20,USD800/40/HQ c)称重费用USD65/集装箱故请务必在船开前提供准确的提单信息并提前安排提单做电放处理，若不能及时电放或在船开后更改提单内容，势必会影响货物在东方港的转运时间及相应的费用产生，船东也来向广大客户收取。,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,俄罗斯境内全程运输操作要点声明,五、也请通知贵司收货人在货到目的港后30天内，将相应的已报关海关签章的资料，提供给我司目的港代理，如不能及时提供，船东将会向贵司收货人收取铁路运费的VAT，敬请知悉。 Thank you very much!Please feel free to contact with us if you have any questionsMr.Hall wu 0086 134 8288 8880垂询热线 ：0086 134 8288 8880,上海新明伟国际货运代理有限公司NCC FREIGHT INTL,
