1、portclearance 结关单 ，port of distress 避难港 ， port of loading 装货港 ports of call 停靠港 ， presentation of documents 交单 ， price competition 运价竟争 privacy invasion 侵犯隐私 ， Private international organization 国际民间组织 procedural and documentary details 程序和文件的细节，procurement 采购 punctuation marks 标点符号，rail transport 铁
2、路运输 ， road transport 公路运输 real time trading 实时交易， receipt for goods 货物收据 receipt for shipment bill of lading 备运提单， received for shipment bills of lading 收货待运提单 recipient 收件人收信人，reducing the burden of documentation and formalities 减少文件和手续的复杂性reference initials 写信人及秘书姓名的首字母缩写 remittance 汇付 retail stor
3、e 零售店 return address 回信地址 rust risks 锈损险 safety equipment 安全设备 safety radio telegraphy 安全无线电报 sales reprentative 销售代表 salutation 称呼 salvage charges 救助费用 scheduled service 定期航运 sea train 火车车厢运输船 sea waybill 海运单seasoned professional 经验丰富的专业人士 sector of the economy 经济部门settlement of claims 索赔结算 shipmen
4、t provider 出货人 shipped bills of lading 已装船提单 shipper 托运人 shipping bill 出口货物明细单;装船通知单 shipping company 海运公司，船务公司shipping conference 班轮公会 shipping documents 装运单据 shipping documents 船运单据 shipping market 航运市场 shipping notes 托运单 shipping space 舱位 short from bill of lading 略式提单 short shipment 短装，装货不足 shor
5、tage risks 短量险 smart card 智能卡 special commodity rates 指定商品运价 special endorsement 记名背书stores 物料 stores list 物料 stowage factor 积载因数 straight bill of lading 记名提单subject line 事由 subject matter insured 保险标的 supervision of the cargo 货物监管supply and demand 供求 supply chain 供应链 supply chain management 供应链管理 s
6、urcharge 附加费 sweat and heating risks 受潮受热险 taint of odour risks 串味险take over the goods 接管货物 tally 理货 target audience 目标客户tariff 运价表 tariff rate 关税比率 tele printer 电传打字机 terms of shipment 装运条件 terms of the credit 信用证条款 the mode of transport 运输模式 the settlement of claims 索赔的处理theft,pilferagenon-deliver
7、y risks 偷窃提货不着险 through bill of lading 联运提单 time charter on trip basis 航次期租 time chartering 定期租船 trade stocks 买卖股票trading limits 航区限制 tramp rate 不定期船运费率 tramp service 不定期船运输 transmission 传输/传送transshipment 转船 transshipment bill of lading 转船提单 transshipment point 转运点trans-shipment points 转运地 tying-up
8、 of capital 资金紧张 UCP500跟单信用证统一惯例Uniform General Charter 统一杂货租船合同 utmost good faith 最大诚信 valuable cargo 贵重货物 value chain 价值链 vendor 卖主 virtual office 虚拟办公室 voice mail 语音邮件 volcanic eruption 火山爆发 voyage charter party 航次租船合同 voyage chartering 航次租船 warehousing 仓储 With particular Average(WA/WPA) 水渍险 work
9、 in process 正在加工的产品write checks 开支票 exporting strategy 出口战略 external causes 外部原因Fastest-changing inddstry 发展最迅速的产业 fax 传真 FCA (Free Carrier)FCA (货交承运人) FIATA 国际货运代理协会 financial activity 金融活动 finished product 制成品 flat rate 统一费用fleet 船队 FOB (Free On Board) FOB (船上交货) foreign exchange 外汇foreign exchang
10、e trading 外汇交易 format/style 格式 Forwarders Certificate of Receipt 货运代理人收货证明书Forwarders Certificate of Transport 货运代理人运输证书 foul bill of lading 不清洁提单 Free from Particular Average(FPA)平安险，单独海损不保 freight charges 货物运费 freight cost 运费 freight forwarder 货运代理人 freight forwarding industry 货运代理业 freight rate 运
11、费率freight rate 货运价格 fresh water andor rain damage risks 淡水雨淋险 full container loads 集装箱整箱货 full set 全套 full signature 签全名 fully loaded aircraft 满载飞机 Gencon form 金康格式 general average 共同海损 general cargo 杂货 general cargo rates 普通运价 geographic boundary 地理边界 Global airline network 全球航空公司网络 grain capacity
12、散装容积groupage transport 合并运输 hazarhous goods 危险品 health certificate 健康证书heavy weather 恶劣气候 High Desity Cargo 高密度货物 hirepurchase contract 租购合同 hook damage risks 钩损险 Icc (International Chamber of Commerce)国际商会 import manifest 进口载货清单 in apparent good order and condition 货物的外表状态良好Incoterms(International
13、Cmmercial Terms)国际贸易术语解释通则individual preference 个人偏好 inherent vice 固有缺陷inherent vice of the goods 货物的固有缺陷 inland waterway transport 内河运输inside address 封内地址,收信人地址 Institute Cargo Clause 协会货物保险条款insufficient packing 包装不良 insurable interest 保险利益 insurable interest 保险利益insurance certificate 保险凭证 insuran
14、ce coverage 承保范围，保险险别 Insurance policy 保险单insurance premium 保险费 intellectual property 知识产权 inter-continental 洲际间的intermixture and contamination risks 混杂、沾污险 intermodal transport 多式联运Intermodal transport operator 多式联运营运人International Air Transport Association (LATA)国际航空运输协会international forwarder 国际货
15、运代理 international sales of goods 国际货物销售inventory 库存 inward permit 进口许可证 issuing bank 开证行knowledge is power and content is king 知识就是力量,内容至上land bridge 陆桥运输 layout 格式布局 LCL(less than carload lot) shipments 零担货物运输leakage risks 渗漏险 letter of credit 信用证 letter of indemnity 保函 letterhead 信头liability insur
16、ance 责任保险 limitation of liability 责任范围限制 liner freight rate 班轮运费率 liner operator 班轮营运人 litigation 诉讼 load line 载重线 logistics 物流 long form bill of lading 全式提单 long haul 长途运输 mainfest 货物舱单 maintenance 维护保养maintenance of the vessel 船舶维修 marine cargo insurance 海上货物保险master and house air waybills 主运单和分运单
17、 mates receipts 大副收据member lines 会员公司 methods payment 付款方式 mini-bridge 小陆桥运输minimum charges 最低运价 modified block style 改良齐头式 mortgage 抵押 multi-modal transport 多式联运 natural calamities 自然灾害nautical operation 航行操作 negotiable document 可转让单据negotiating bank 押汇银行 neutral AWB 中性航空运输单non-conference lines 非班轮
18、公会航线 Non-governmental organization 非政府性组织non-negtiable document 不可流通的单证 non-vessel operating common carriers（NVOCC）无营运船公共承运人 notify party 通知方 NYPE form 土产格式 obligation 责任,义务 ocean freight rate 海运运费ocean through B/L 海上联运提单 official title 官衔,头衔 on board 在船上on-board bill of lading 已装船提单 online transact
19、ion 在线交易 operating expenses 经营费用 order bill of lading 指示提单 original bill of lading 正本提单 outsourcing 外包 outward export permit 出口许可证 packaging list 包装单 partial shipment 分批装运 passive voice 被动语态pattern of international trade 国际贸易方式 payment of freight 支付运费 payment of hire 支付租金PICC Ocean Marine Cargo Clauses 中国人民保险公司海上货物运输保险条款 policy of insuranc 保险单 port authorities 港务局；港口主管机关
