1、黑暗版考研英语历年阅读真题解析a 黑 暗 版 考研英语历年阅读真题解析（19942008）08 年 7 月修订版内 部 资 料黑暗版考研英语历年阅读真题解析bCONTENTSPREFACED2008 TEXT 1 22008 TEXT 2 52008 TEXT 3 82008 TEXT 4 122007 TEXT 1 152007 TEXT 2 182007 TEXT 3 212007 TEXT 4 262006 TEXT 1 312006 TEXT 2 342006 TEXT 3 372006 TEXT 4 402005 TEXT 1 432005 TEXT 2 472005 TEXT 3
2、502005 TEXT 4 542004 TEXT 1 582004 TEXT 2 602004 TEXT 3 632004 TEXT 4 662003 TEXT 1 702003 TEXT 2 732003 TEXT 3 762003 TEXT 4 792002 TEXT 1 822002 TEXT 2 852002 TEXT 3 892002 TEXT 4 922001 PASSAGE 1952001 PASSAGE 2982001 PASSAGE 31002001 PASSAGE 41032001 PASSAGE 51052000 PASSAGE 11082000 PASSAGE 211
3、12000 PASSAGE 31142000 PASSAGE 41162000 PASSAGE 51191999 PASSAGE 11221999 PASSAGE 21251999 PASSAGE 31281999 PASSAGE 41301999 PASSAGE 51331998 PASSAGE 11361998 PASSAGE 21391998 PASSAGE 31421998 PASSAGE 41451998 PASSAGE 51471997 PASSAGE 11501997 PASSAGE 21521997 PASSAGE 31551997 PASSAGE 41571997 PASSA
4、GE 51601996 PASSAGE 11621996 PASSAGE 21651996 PASSAGE 31671996 PASSAGE 41701996 PASSAGE 51721995 PASSAGE 11741995 PASSAGE 21761995 PASSAGE 31781995 PASSAGE 41801995 PASSAGE 51821994 PASSAGE 11851994 PASSAGE 21871994 PASSAGE 31881994 PASSAGE 41901994 PASSAGE 5192黑暗版考研英语历年阅读真题解析b序言2008 年的黑暗版终于在 7 月在沪江
5、 7 周年庆之前出来了，余自 2002 年沪江开始，眼看着沪江考研从只一个考研英语板块到目前的英语，政治，数学，同路，专业课板块，眼看着黑暗版一年年的更新，考研的学子从中获益，颇感欣慰，但总感觉心有余而力不足，希望使用这个版本的沪友们讲其中不妥当的地方告知我们，我们希望能做到更好。在此，先谢谢大家。今年黑暗版阅读理解收录了从 19942008 年总共 68 篇阅读理解。其中 19942007 年的内容未作改动，新增了 4 篇 2008 年的试题。4 篇阅读理解试题的核心词汇 难句解析答案解析全文翻译 主要由horsegy，yuvia 编写，排版由 zhuhui0991 和乖乖女小熊完成。在这里
6、尤其要感谢 horsegy，yuvia，她们负责了阅读理解解析部分的编写。更要感谢黑暗版的最初的编写者 GUANGXIAN，没有他就没有黑暗版，也要感谢历年的编写者，他们是 05 年的henzhanzhao、laoshenmo，06 年的 Bopsam_03，Jojolucan ，ymhd2002 ，zhuqx969，cookie_X。07 年的daisy8475，cookie_x，jndq。08 年的修订主要参考了朱泰祺的 2009 版新编硕士研究生英语入学考试复习指导 ，再次表示由衷的感谢！另，今年的黑暗版 mp3 也在紧张制作中，目前阅读部分的已经出来。祝各位 2009 年考研顺利！乖乖
7、女小熊Zhuhui09912008 年 7 月 13 日凌晨 2 点于上海2006 年黑暗版序：想了半天，都不知道用怎么一个字为这次的修订写点什么，最后还是用序这个字。作家味了一点，呵呵。不过花了这么多功夫，终于看着自己和几位同僚的结晶出品，心里真的还是非常高兴和得意。虽然我们几个的水平有限，但我们已经做到了最好，因此我们还是感到快乐和高兴的。这次的修订主要是围绕着刚刚过去的一次考试，即 2006 年的研英阅读为主修订的，兼对以前的内容进行重新编配。老实说，做这么大的一个工程，真的是感到诚惶诚恐，生怕砸了以前黑暗版的良好招牌。但既然做了，丑媳妇总要见公婆的，还是拿出来让大家看看，希望大家能指出
8、这次的不足之处，以便我们能更好的修改，最终的目的是我们共同进步。修订内容：（2006 年研英阅读）重点词汇，难句分析由研英版主 zhuqx969 完成答案详解由研英版版主 jojolucan 完成全文翻译由研英版主 bopsam_03 和开心灌水乐园版主 ymhd2002 共同完成内容校订由 bopsam_03 完成版式编排由考研区首版 zhuhui0991 完成第二次修订由研英版主 jojolucan 完成( 更改了第一版中大部分 06 年的错误与少量 06 年以前的错误，重新完善了 06 年的全文翻译部分，请观看过第一版的朋友仔细对照纠正，以免一错再错)并感谢所有沪江研友的大力支持第三次修
9、订由研英版主 jojolucan 完成( 对照考试中心的标准答案和题目进行了 06 年的修正和答案解析的补全，并添加了近几年题目的难度系数与区分度)圣诞大规模修订版更新如下：（该版本未注明作者的修订内容由研英版主 jojolucan 完成）1.修正了部分标点符号，将中文标点改为了英文标点。2.将题目中明确指出位置的词句在原文用蓝色高亮显示，方便用户迅速定位。3.美化了部分文章格式，去掉不必要的空格，加入必要的空格。4.修订了因格式不一致而造成的行数错乱。5.将答案分析中的答案选项黄色高亮显示，方便用户进行答案快速核对。6.修订 word 中显示为语法错误或拼写错误的地方（个别地方其实没有语法错
10、误的除外） 。7.在每篇文章开头加入了论坛相关讨论帖的地址链接。8.完善了 05,04,02 年全部的答案解析，及 99 年 text1,98 年 text2，96 年 text2 的答案解析。9.05,04 年难句解析添加了沪江网友 stove 的版本。10.重新校对了 96-06 年的所有真题文章及题目（该工作由沪江网友 Elevenjiu 及 pigcat 共同完成）11.06,05,04 年重点词汇全部重新完善（该工作由沪江网友 cookie_X 完成）Keep your face to sunshine, you can never see the shadowBopsam_03Jo
11、jolucanDaisy84752006.12.24 第 n+4 次修订黑暗版考研英语历年阅读真题解析bINTRODUCTION想了半天，还是写下了 Introduction 这个词，之前的黑暗版 guangxian 做的很成功，因此在这次的修订过程中有着很大的压力。几经易手，终于在今天暂时定稿，由于水平有限，在这个版本中难免还是有错误，希望大家指出。资料重新进行了排版，收集了 1994-2005 考研,英语阅读真题 56 篇,其中，1993-2003 年的未做任何改动，新增了 2004 和2005 年的内容。新增的 2005 年“难句解析” 、 “试题解析” 、 “全文翻译”选自新华出版社的
12、历年考研英语真题解析及复习思路 ，其中2005 年的 26 题答案没有选择此书所给答案，而是选择了 C2005 年阅读真题的第一篇和第二篇“重点词汇”由沪江荣誉版主 henzhanzhao 原创而成，2004 年的四篇真题和 2005 年的第三篇和第四篇由沪江 laoshenmo 完成。祝各位 2006 年考研顺利！Impossible is nothing Zhuhui09912005 年 8 月 1 日第 N 次修订PREFACE一本书最后写成却被安放在最前面的部分叫“前言” 。为使读者既不浪费宝贵时间，又能全面把握本资料以运用于考研复习，前言写成“凡例”形式。 本资料正文收全 19942
13、003 考研英语阅读真题 48 篇，排列以年份为序，2003 年 Text 1 为第 1 篇，1994 年 Passage 5 为第 48 篇；附录收 2004 年阅读真题 4 篇。 正文所有文章自 2003 年 7 月起连载于 沪江论坛 考研版，历时三月完成，随后不断修订，总耗时逾 300 小时。 正文每篇文章由“真题原文” 、 “重点词汇” 、 “难句解析” 、 “试题解析” 、 “全文翻译”五部分组成，因个人能力所限，各部分内容基本选编自国内公开出版的考研与非考研类英语学习参考书。 “真题原文”1/2 为网上原有电子版校对而成，另 1/2 为笔者照书录入，以人大版2004 年全国硕士研究
14、生入学考试英语历年真题解析及复习思路为底本，参其余多本真题书而成，可能是目前网上错误率最低的阅读真题文本。 “重点词汇”之单词解析选自笔者的英文单词记忆研究笔记，是本资料中唯一的原创作品，以词根词缀为主、其它各种方法为辅记忆中高级英文单词是笔者的一贯主张。 “重点词汇”之例句录自辽宁人民版广征博引英汉词典 、河南人民版点击智慧新世纪魔鬼词典等近 20 本书，涉及考研核心词汇 1500 个，例句翻译按笔者之粗浅理解略有修改，80%例句句型适合议论文写作。 “难句解析”选编自周雷的世图版考研英语阅读：真题语言注释与难句突破2004 年版。 “试题解析”之 2003 年、2002 年解析选编自高教版
15、全国硕士研究生入学统一考试英语考试分析（非英语专业） 2004年版，其余录自张锦芯的人大版历年研究生入学考试英语统考真题详解2003 年版。 “全文翻译”除改正个别印刷错误外，完全按照前述之人大版真题解析及复习思路录入。 “附录 1”选编自航空工业版“考试虫” 洞穿考研硕士研究生英语入学考试历年实考试题解析 。转载请保持本资料完整性，任何疑问、批评与建议请点击 此处 发表，谢谢！祝各位 2005 年考研顺利！It is impossible to love and be wise. Francis BaconGUANGXIAN2003 年国庆前夜于恶人谷2004 年 10 月 12 日第 N
16、次修订-纵横江湖二十馀载 杀尽仇寇 败尽英雄天下更无抗手 无可奈何 惟隐居深谷 以雕为友呜呼 生平求一敌手而不可得 诚寂寥难堪也大家学习网 http:/www.TopS CONTENTS2008 Text 1 While still catching-up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category. “Women are particularly susceptible to developing depression and
17、anxiety disorders in response to stress compared to men,” according to Dr. Yehuda, chief psychiatrist at New Yorks Veterans Administration Hospital.Studies of both animals and humans have shown that sex hormones somehow affect the stress response, causing females under stress to produce more of the
18、trigger chemicals than do males under the same conditions. In several of the studies, when stressed-out female rats had their ovaries (the female reproductive organs) removed, their chemical responses became equal to those of the males.Adding to a womans increased dose of stress chemicals, are her i
19、ncreased “opportunities” for stress. “Its not necessarily that women dont cope as well. Its just that they have so much more to cope with,” says Dr. Yehuda. “Their capacity for tolerating stress may even be greater than mens,” she observes, “its just that theyre dealing with so many more things that
20、 they become worn out from it more visibly and sooner.”Dr. Yehuda notes another difference between the sexes. “I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of a chronic or repeated nature. Men go to war and are exposed to combat stress. Men are exposed to more acts o
21、f random physical violence. The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situations, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals. The wear-and-tear that comes from these longer relationships can be quite devastati
22、ng.”Adeline Alvarez married at 18 and gave birth to a son, but was determined to finish college. “I struggled a lot to get the college degree. I was living in so much frustration that that was my escape, to go to school, and get ahead and do better.” Later, her marriage ended and she became a single
23、 mother. “Its the hardest thing to take care of a teenager, have a job, pay the rent, pay the car payment, and pay the debt. I lived from paycheck to paycheck.”Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Alvarez describes. But most women today are coping with a lot of obligations,
24、with few breaks, and feeling the strain. Alvarezs experience demonstrates the importance of finding ways to diffuse stress before it threatens your health and your ability to function.21. Which of the following is true according to the first two paragraphs?A Women are biologically more vulnerable to
25、 stress.B Women are still suffering much stress caused by men.C Women are more experienced than men in coping with stress.D Men and women show different inclinations when faced with stress.22. Dr. Yehudas research suggests that womenA need extra doses of chemicals to handle stress.B have limited cap
26、acity for tolerating stress.C are more capable of avoiding stress.D are exposed to more stress.23. According to Paragraph 4, the stress women confront tends to be大家学习网 http:/www.TopS A domestic and temporary.B irregular and violent.C durable and frequent.D trivial and random.24. The sentence “I live
27、d from paycheck to paycheck.” (Line 6, Para. 5) shows thatA Alvarez cared about nothing but making money.B Alvarezs salary barely covered her household expenses.C Alvarez got paychecks from different jobs.D Alvarez paid practically everything by check.25. Which of the following would be the best tit
28、le for the text?A Strain of Stress: No Way Out?B Responses to Stress: Gender DifferenceC Stress Analysis: What Chemicals SayD Gender Inequality: Women Under Stress【核心词汇】sphere sfi n. 球, 球面,球体, 天体,地球仪,范围 vt. 包围, 使成球体 ,放入球内【例】Many countries have difficulties in the economic sphere. 许多国家在经济方面遇到了困难。cate
29、gory ktigri n. 种类,类项;【例】These Categories recognize different levels of competition. 这些类别可被用来分辨出比赛里不同的等级。susceptible sseptbl a. 易受影响的,易感动的,容许的【例】This agreement is not susceptible to alteration. 这一协议不容更改。psychiatrist saikaitrist n. 精神病医师,精神病学家【例】The psychiatrist gave testimony that 精神病医生有证言说trigger tr
30、ig n. 触发器,板机,制滑机 vt. 触发,发射,引起 vi. 松开板柄【例】The odour of food may be a trigger for mans appetite. 食物的香味能引起人的食欲。capacity kpsiti n. 容量,能力,才能,资格 n. 容量,资格,地位,职位【例】This room has a seating capacity of 100 people. 这个房间可容纳一百人。expose ikspuz vt. 使暴露,受到; 使曝光;揭露,揭发【例】You shouldnt expose the soldiers to unnecessary
31、 risks. 你不应该让士兵们冒不必要的危险。random rndm n. 随意,任意 a. 任意的,随便的,胡乱的 ,随机的 ad. 胡乱地domestic dmestik a. 家里的,家庭的; 本国的,国内的 ;驯养的【例】The meeting concerns both foreign and domestic policies. 会议关系到国内外政策。devastating adj破坏性的【例】A smouldering cigarette can kindle a devastating bushfire. 闷燃着的香烟会引起毁灭性的林区大火。struggle strgl n.
32、 斗争,战斗;挣扎, 努力 vi. 挣扎斗争, 奋斗【例】They stayed awake in their struggle against terrorists. 在与反恐怖分子的斗争中他们始终保持警惕。frustration frstrein n. 打破,挫折,顿挫【例】actions expressive of frustration. 表达受挫的行动paycheck peitek n. 付薪水的支票;薪津; 租金【例】The boss docked his paycheck $ 20. 老板从他的工资中扣去 20 美元。obligation bligein n. 义务,职责,责任;
33、 契约,债务【例】He feels a prior obligation to his job as a 大家学习网 http:/www.TopS journalist. 他觉得要优先为他的新闻记者的工作尽职。【难句解析】1. Studies of both animals and humans have shown that sex hormones somehow affect the stress response, causing females under stress to produce more of the trigger chemicals than do males un
34、der the same conditions.【译文】对于动物和人类的研究都显示出性激素会在某种程度去影响面对压力的反应，导致在同样的条件下，女性产生更多的致病化学物质。【解析】这句话的主语是 Studies，of both animals and humans 是定语，修饰主语。have shown 是谓语，that 后是宾语从句，sex hormones 是宾语从句中的主语，affect 是宾语从句中的谓语，the stress response 是宾语从句中的宾语，causing females under stress to produce more of the trigger c
35、hemicals than do males under the same conditions.是宾语从句中的状语从句。2. In several of the studies, when stressed-out female rats had their ovaries (the female reproductive organs) removed, their chemical responses became equal to those of the males.【译文】在几项研究中，当受到压力的雌鼠的卵巢（雌性的生殖器官）被拿掉后，它们的化学反应变得和那些雄性的一样了。【解析】
36、这句话中 In several of the studies 和 when stressed-out female rats had their ovaries (the female reproductive organs) removed 都是状语从句，their chemical responses 是主语， became 是谓语，在when 的状语从句中， stressed-out female rats 是从句中的主语，had something removed 是谓语。3. Adding to a womans increased dose of stress chemicals,
37、 are her increased “opportunities” for stress.【译文】对于女性来说，除了产生更多的导致压力的化学物质外，她们产生压力的“机会”也更多。 “并不是女性要处理的事情太少，而是她们有更多的事情要处理。【解析】这句话中 Adding to a womans increased dose of stress chemicals 是状语，add to 的意思是增加,增添, 补充，后面的句子没有主语。Adding to 后面接的是名词，表补充！4. The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situations, by, unfortunately, parents or other family members, and th
