1、 黑 暗 版 考研英语历年阅读真题解析（19942003）内 部 资 料沪江考研试题研究中心CONTENTSPREFACE I2003 TEXT 1 12003 TEXT 2 42003 TEXT 3 62003 TEXT 4 92002 TEXT 1 122002 TEXT 2 152002 TEXT 3 172002 TEXT 4 202001 PASSAGE 1 222001 PASSAGE 2 252001 PASSAGE 3 272001 PASSAGE 4 302001 PASSAGE 5 322000 PASSAGE 1 342000 PASSAGE 2 372000 PASSA
2、GE 3 392000 PASSAGE 4 412000 PASSAGE 5 441999 PASSAGE 1 461999 PASSAGE 2 491999 PASSAGE 3 511999 PASSAGE 4 531999 PASSAGE 5 561998 PASSAGE 1 581998 PASSAGE 2 611998 PASSAGE 3 631998 PASSAGE 4 661998 PASSAGE 5 681997 PASSAGE 1 701997 PASSAGE 2 721997 PASSAGE 3 741997 PASSAGE 4 771997 PASSAGE 5 791996
3、 PASSAGE 1 811996 PASSAGE 2 831996 PASSAGE 3 841996 PASSAGE 4 871996 PASSAGE 5 881995 PASSAGE 1 901995 PASSAGE 2 911995 PASSAGE 3 931995 PASSAGE 4 951995 PASSAGE 5 971994 PASSAGE 1 991994 PASSAGE 2 1001994 PASSAGE 3 1021994 PASSAGE 4 1031994 PASSAGE 5 105PREFACE一 本 书 最 后 写 成 却 被 安 放 在 最 前 面 的 部 分 叫
4、“前 言 ”。 为使 读 者 既 不 浪 费 宝 贵 时 间 ， 又 能 全 面 把 握 本 资 料 以 运用于考研复习，前言写成“凡例” 形式。 本资料收全近十年考研英语阅读真题 48 篇，排列以年 份 为 序 ， 2003 年 Text 1 为第 1 篇 ， 1994 年 Passage 5 为 第 48 篇，文字带下划线者含超级链接 所有文章自 2003 年 7 月起连载于沪江论坛考研版，历时三月完成，总耗时逾 200 小时 每 篇 文 章 由 “真 题 原 文 ”、 “重 点 词 汇 ”、 “试 题 解 析 ”、 “全 文 翻 译”四 部 分 组 成 ， 因 个 人 能 力 所 限 ，
5、 各 部 分 内 容 基 本 选编 自 国 内 公 开 出 版 的 考 研 与 非 考 研 类 英 语 学 习参考书 “真题原文”部分 1/2 为网上原有电子版校对而成，另 1/2 为笔者照书录入，以人大版2004 年全国硕士研究 生 入 学 考 试 英 语 历 年 真 题 解 析 及 复 习 思 路 为 底 本 ， 并 参 其 余 多 本 真 题 书 而 成 ， 可 能 是 目 前 网 上 错 误 率 最 低 的 阅读真题电子版文本 “重 点 词 汇 ”部 分 之 单 词 解 析 选 自 笔 者 的 英 文 单 词 记 忆 研究 笔 记 ， 是 本 资 料 中 唯 一 严 格 意 义 上 的
6、 原 创 作 品 ， 以 词 根 词 缀 为 主 、 其 它 各 种 方 法 为 辅 记 忆 中 高 级 英 文 单 词 是笔者的一贯主张 “重 点 词 汇 ”部 分 之 例 句 主 要 录 自 辽 宁 人 民 版 广 征 博 引英 汉 词 典 及 河 南 人 民 版 点 击 智 慧 新 世 纪 魔 鬼 词 典 ， 涉 及 考 研 核 心 词 汇 1500 个 ， 例 句 翻 译 按 笔 者 之 粗浅理解略有修改，80%例句句型适合于议论文写作 “试题解析”部分之 2003 年、2002 年解析选编自高教 版 全 国 硕 士 研 究 生 入 学 统 一 考 试 英 语 考 试 分 析 （ 非
7、英 语 专 业 ） 2004 年版，其余录自张锦芯的人大版历 年研究生入学考试英语统考真题详解 “全 文 翻 译 ”部 分 除 改 正 个 别 印 刷 错 误 外 ， 完 全 按 照 前 述之人大版真题解析及复习思路录入 转 载 请 保 持 本 资 料 完 整 性 ， 任 何 疑 问 、 批 评 与 建 议 请 点 击 此处 发表，谢谢祝各位 2004 年考研顺利！It is impossible to love and be wise. Francis BaconGUANGXIAN2003 年国庆前夜于恶人谷-纵横江湖二十馀载 杀尽仇寇 败尽英雄 天下更无抗手 无可奈何 惟隐居深谷 以雕为友
8、 呜呼 生平求一敌手而不可得 诚寂寥难堪也2003 Text 1Wild Bill Donovan would have loved the Internet. The American spymaster who built the Office of Strategic Services in the World War II and later laid the roots for the CIA was fascinated with information. Donovan believed in using whatever tools came to hand in the “g
9、reat game“ of espionage spying as a “profession“. These days the Net, which has already re-made pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovans vocation as well.The last revolution isnt simply a matter of gentlemen reading other gentlemens e-mail. That kind of electronic spying has
10、been going on for decades. In the past three or four years, the world wide web has given birth to a whole industry of point-and-click spying. The spooks call it “open source intelligence,“ and as the Net grows, it is becoming increasingly influential. In 1995 the CIA held acontest to see who could c
11、ompile the most data about Burundi. The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open-Source Solutions ， whose clear advantage was its mastery of the electronic world.Among the firms making the biggest splash in the new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis
12、firm based in Austin, Texas. Straitford makes money by selling the results of spying (covering nations from Chile to Russia) to corporations like energy-services firm McDermott International. Many of its predictions are available online at .Straiford president George Friedman says he sees the online
13、 world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution, a spymasters dream. Last week his firm was busy vacuuming up data bits from the far corners of the world and predicting a crisis in Ukraine. “As soon as that report runs, well suddenly get 500 new interne
14、t sign-ups from Ukraine,“ says Friedman, a former political science professor. “And well hear back from some of them.“ Open-source spying does have its risks, of course, since it can be difficult to tell good information from bad. Thats where Straitford earns its keep.Friedman relies on a lean staff
15、 in Austin. Several of his staff members have military-intelligence backgrounds. He sees the firms outsider status as the key to its success. Straitfords briefs dont sound like the usual Washington back-and-forthing, whereby agencies avoid dramatic declarations on the chance they might be wrong. Str
16、aitford, says Friedman, takes pride in its independent voice.41. The emergence of the Net has . A received support from fans like Donovan B remolded the intelligence servicesC restored many common pastimes D revived spying as a profession42. Donovans story is mentioned in the text to . A introduce t
17、he topic of online spyingB show how he fought for the USC give an episode of the information war D honor his unique services to the CIA43. The phrase “making the biggest splash“ (line 1, paragraph 3) most probably means . A causing the biggest troubleB exerting the greatest effort C achieving the gr
18、eatest success D enjoying the widest popularity44. It can be learned from paragraph 4 that .A Straitfords prediction about Ukraine has proved true B Straitford guarantees the truthfulness of its information C Straitfords business is characterized by unpredictability D Straitford is able to provide f
19、airly reliable information45. Straitford is most proud of its _. A official status.B nonconformist image. C efficient staff.D military background.重点词汇：spymaster 即 spy+master， 间 谍 大 王 、 间 谍 组 织 首 脑 。strategic（战略的；对全局起关键作用的）为 strategy（ 战 略 ， 策 略 ） 的 形 容 词 形 式 ， -ic 为 形 容 词 后 缀 。 strategy and tactics 战
20、略与战术；a global strategy 全球战略。 Worry more about implementation than strategy its harder to do.更多地为贯彻落实而非战略本身操 心这样做更难。lay the roots for 扎根于。fascinate（ 使 着 迷 ， 强 烈 地 吸 引 ） ， 去 e 加名词后缀-ion 即为 fascination（ 入 迷 ； 诱 惑 力 ） ， 去 e 加形容词后缀-ing 即为 fascinating（迷人的） ，另可记 fascism（法西斯主 义） 、fascist（法西斯主义的；法西斯主义者） 。He
21、was fascinated with her beauty.他被她的美貌迷住了。espionage（间谍活动）即 esp(i)+ion+age，espi 即 espy（窥探e-=ex-出来+spy 窥探） ，-ion 与-age 皆 名词后缀，表“活动” 。revolution（革命；旋转）是 revolve（使旋转）的名词 形 式 ， “旋 转 ”入 “革 命 ”的 漩 涡 。 revolve 即 re+volve， re-反复，volve 词 根 “卷 ”， 于 是 “反 复 卷 ” 旋 转 。 The heart makes a revolution, the head a refor
22、mation. 感情造就革命，理智形成改革。Folds used to be willing to wait patiently for a slow-moving stage coach, but now they kick like the dickens if they miss one revolution of a revolving door.过去人们一向乐于耐心 等待慢吞吞的公共马车，可现在若错过旋转门的一次旋转， 他 们 就 乱 踢 一 气 。 revolution an injustice that serves to replace as soon as possible
23、the injustice of yesterday by the injustice of tomorrow the setting-up of a new order contradictory to the traditional one 革 命 能 够 促 进 尽 快 用 明 天 的 非 正 义取代昨天的非正义的一种非正义 建立一种与传统秩序 相反的新秩序。Religions revolve madly round sexual questions.种种宗教都围绕着两性问题疯狂地打转。give birth to 分娩；产生；造成。He gave birth to a brilliant
24、 idea.spook（幽灵；间谍）可看作 sp(y)+o(o)+ok“幽灵” 级的“间谍”窥探（spy）只用两只眼睛（ oo）就 ok 了。 spook something everyone is afraid of and no one believes in 幽灵人人害怕，却没人相信的东西。intelligence（智力；情报）即 intel+lig+ence，intel- 即 inter-（ 前 缀 ， 意 为 “在 之 间 ”=between， 因 后 接 l，故 r 变形为 l） ，lig 词根意为“选择 ”=lect（i 与 e 元 音可替换，ct=G G 不就是由 C+T 组
25、成 的 吗 ？ ） ， -ence 名 词后 缀 ， 故 “从 中 挑 选 出 所 需 之 物 的 能 力 ” 智 力 ； “从 中挑选出来的东西”情报。intel+lig+ent 形容词后缀 intelligent （ 聪 明 的 ） ； intel+lig+ible 形 容 词 后 缀 intelligible （ 可 理 解 的 ， 易 懂 的 ） 。 intelligence perhaps only an instinct that is mistaken 智力 也 许仅 仅 是 一 种 被 弄 错 的 本 能 。 Intelligence is quickness in seein
26、g things as they are.智慧就是迅速 看出事物本来面目的能力。influential（有影响的；有权势的）即 in+flu+ential， in-前缀意为“到里面 ”=into，flu 词根意为“ 流”=flow（flu 作 单 词 时 意 为 “流 感 ”， 即 “流 行 性 感 冒 ”） ， -ential 形 容词 后 缀 ， 故 “能 流 到 心 里 面 的 ” 有 影 响 的 。 名 词 与 动词形式都是 influencein+flu+ence 后 缀 。 That man isadmired above all men, who is not influence
27、d by money.不为金钱所动的人是最受崇敬的。compile（ 编 辑 ； 搜 集 ） 即 com+pile， com-前 缀 “一 起 ”， pile 堆 ， 故 “把 文 字 堆 在 一 起 ” 编 辑 ； “把 资 料 堆 在 一 起 ”搜集。compiler（编辑）compil(e)+er 表 “人 ”； compilation（ 编 纂 ） compil(e)+ation 名 词 后 缀 表 “行 为”。splash（n.v.溅）为拟声词。make a splash 炫耀财富； Diplomacy the art of jumping into trouble without
28、making a splash.外交 纵身跃入麻烦而不溅 起水花的艺术。prediction（预言，预测）即 pre+dict+ion，pre-前缀 表 “在 前 ”， dict 词 根 意 为 “说 ”， -ion 名 词 后 缀 ， 故 “在 事情发生前就说的”预言，动词为 predictpre+dict。mutually（ 相 互 地 ） 可 看 作 mut(e)+ual+ly， mute（ 哑 的） ，-ual 形容词后缀，-ly 副词后缀，哑巴之间说话只能 靠 “相 互 地 ”交 换 手 势 ， 形 容 词 为 mutual（ 相 互 的 ） 。 The proper basis f
29、or marriage is a mutual misunderstandings.婚姻固有的基础是相互误解。reinforce（增援，加强）即 re+inforce，re-前缀“再”=again， inforce 即 enforce（加强） ，故“ 再次加强”加强。reinforced concrete 钢筋混凝土。distribution（ 分 发 ） 即 dis+tribut+ion，dis-前缀“分 离”=apart，tribut 词根“给” ，-ion 名词后缀，故“给 出去”分发。Of great riches there is no real use, except it be
30、in the distribution.巨大的财富除了散布， 没有真正的用途。dramatic （ 戏 剧 性 的 ； 引 人 注 目 的 ； 剧 烈 的 ） 即 drama+tic，drama 戏 剧 、 剧 本 ， -tic 形 容 词 后 缀 ， 表 “具 性质”。Has anyone ever seen a dramatic critic in the daytime? Of course not. They comeout after dark, up to no good.有谁在白天见过戏剧批 评家吗？当然没有。他们天黑才露面，不做什么好事情。take pride in 以为骄傲。
31、emergence（显现）为 emerge 的名词形式，emerge 即 e+merge， e-=ex-， 表 “出 来 ”， merge 意 为 “结 合 ， 兼并 ”， 故 “从 兼 并 状 态 中 出 来 ” 显 现 。 emergency（ 紧 急 情 况， 突 然 事 件 ） e+merg(e)+ency 名 词 后 缀 。 Truthemerges more readily from error than from confusion.在 错 误 中 比 在 混 乱 中 更 容 易 出 真 理 。 Coward is one who in a perilous emergency
32、thinks with his legs.懦夫就是在危急时刻用两条腿思考的人。revive（ v.恢 复 ； 复 苏 ） 即 re+vive， re-前 缀 “回 ”， vive 词根 “活 的 ”， 故 “回 到 活 的 状 态 ” 复 苏 。 Any great work of art is great because it creates a special world of its own. It revives and readapts time and space.任 何伟 大 的 艺 术 品 之 所 以 伟 大 ， 是 由 于 它 创 造 了 自 己 特 有 的 世 界。它再现并
33、重新改写了时空。nonconformist（不合传统规范的；不合传统规范的人） 即 non-（ 前 缀 ， “不 ”） +conform（ 遵 守 ） +ist（ “ 的”或“的人”） 。试题解析：这 是 一 篇 说 明 性 的 文 章 ， 介 绍 了 互 联 网 技 术 对 情 报 行 业 的 影 响 。 文 章 第 一 段 便 指 出 ， 互 联 网 在 改 变 情 报 行 业 。 第 二段 进 一 步 说 明 互 联 网 促 使 了 一 种 新 的 情 报 行 业 的 诞 生 ， 运 用 互 联 网 技 术 可 以 获 取 更 多 的 情 报 。 接 下 来 ， 作 者 以 Strait
34、ford 公 司 为 例 ， 介 绍 该 公 司 如 何 将 网 络 技 术 运 用 于 情 报 工 作 以 及 该 公 司 的 一 些 经 营 理 念 。 整 篇 文 章 通 俗 易 懂 ， 虽 存在个别生词，但考生可以通过上下文猜测出词义。基于这篇文章的 5 道 小 题 考 查 的 范 围 覆 盖 了 全 文 ， 既 考 查 了 考 生 理 解 具 体 信 息 的 能 力 ， 也 考 查 了 考 生 推 测 词 义 、 推 理引申的能力。5 道小题难度适中。41. B该 小 题 考 查 的 是 考 生 是 否 理 解 了 第 一 段 内 容 ， 特 别 是 最 后一句话。那 句 话 是 ：
35、 “ These days the Net, which hasre-made such everyday pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovans vocation as well.”。 其 中 ， “Donovans vocation”指 的 就 是 “spying”，也就是“intelligence services”（情报行 业 ） 。 关键 在 于 对 “reshape”一 词 的 理 解 ， 它 的 含 义 是 “改 造”。理解了以上这两点就能选出正确答案 B。 其 实 B 选项就 是原文的另一
36、种表述方式。但是，此题只有 28.7的考生 选出了正确案，答对率不高。更 多 的 考 生 选 择 的 是 D。 选 错 的 原 因 可 能 在 于 考 生 对 “reshape”与 “revive”的 词 义 差 别 区 分 不 清 。 “revive” 一 词 的含 义 是 “to come or bring back into use or existence”（ 复 兴 ， 复 活 ） ， 暗 含 的 意 思 是 某 事 物 已 不 存 在或 已 丧 失 作 用 。 第 一 段 并 没 有 提 到 间 谍 行 业 曾经 消 失 的 信 息 ， 从 第 二 段 中 我 们 了 解 到 互
37、联 网 推 动 了 情 报 行 业的发展，也没有找到任何关于情报行业曾经中断的内容， 所以 D 选项的说法是不正确的。C 选 项 也 不 正 确 ， 关 键 也 在 于 “re-make”与 “restore” 的差别。 “restore”的含义有：（1） “bring back into existence or use”（该义项与“revive”相近） ；（2） “bring back to an original condition”（恢复到原来 的 状 态 ） 。 原 文说 的 是 ， 互 联 网 改 变 了 人 们 日 常 生 活 的 方 式 ， 如 ： 买 书 ， 发邮 件 等 。
38、 人 们 现 在 可 以 足 不 出 户 ， 通 过 网 络 购 书或发电子邮件。因此，无论“restore”在此取哪一种义 项都与原文意思不符。A 选项也是错误的。选择 A 的考生对第一句话没有理 解 。 第 一 句 话 用 “would have loved”虚 拟 语 气 说 ， 若 Wild Bill Donovan 还 在 世 的 话 ， 他 会 爱 上 互 联 网 的 。 可 见 Donovan 在世的时候并没有互联网，从后面的几句话中我 们 也 能 证 实 这 一 点 。 所 以 A 选项将 Donovan 说成是互联网 的爱好者的说法是错误的。42. A该小题问作者提起 Don
39、ovan 的目的。 答这类题的时候，考生应从整段或全文的角度去考虑。作 者 在 写 文 章 时 举 出 某 个 例 子 时 ， 这 个 例 子 一 定 是 围 绕 着 作 者 想 表 达 的 观 点 。 读 懂 了 细 节 ， 弄 清 了 篇 章 结 构 能 有 助 于 把 握 文 章 主 旨 ， 反 过 来 ， 了 解 了 文 章 的 大 致 主 题 和 观 点 也 可 帮助 我 们 吃 透 细 节 。 其 实 ， 在 篇 首 对 Donovan 的介绍只是一 个 引 子 ， 导 出 的 是 作 者 要 谈 的 主 题 ， 即 第 一 段 的 最 后 一 句 话 。 在 后 面 的 几 段
40、中 ， 作 者 介 绍 了 互 联 网 对 情 报 工 作 的 影 响 。 所以答案是 A。有部分考生选择了 C，原因在于没有理解文章的主题。 这道题属于中等难度偏易的题目，区分度较好。43. C该小题考查的是考生对词组词义的猜测能力。 “make a splash”的 含 义 是 “to create a forceful,favorable, and noticeable effect”。 即 使 不 知 道 这 个 词组 的 含 义 ， 也 可 以 从 下 文 中 推 测 出 ： Straitford 公司是这个 新领域的佼佼者，所以答案是 C。其他三个选项在文章中找不到依据。这道题属于
41、中等难度偏易的题目，区分度较好。44. D该小题考查的是考生的推理、引申能力。 第 四 段 主 要讲 的 是 ： Friedman 将互联网作为一个双向的 工 具 ， 既 用 来 收 集 信 息 ， 又 用 来 发 布 信 息 。 然 后 以 乌 克 兰（Ukraine）的例子说明网络互动的实际作用。A 选项的说法没有根据，因为文中只说了 Stfaitford 公 司 作 出 了 关 于 乌 克 兰 局 势 的 预 测 ， 并 没 有 信 息 说 明 预 言 是 否成真。B 选项的说法“Straitford 公 司 确 保 情 报 的 真 实 性 ”与 原 文 意 思 有 些 不 符 。 第 四 段 最 后 一 句 说 ， 利 用 互 联 网 收 集 情 报 是 有 风 险 的 ， 因 为 情 报 的 真 伪 难 辨 。 Straitford
