1、,第十四章 商品的检验、索赔、仲裁、不可抗力,141商品的检验,商品检验,货物的检验（Inspection of the Goods）也可称为商品检验(Commodity Inspection)，是指由官方的、非官方的、半官方的检验机构对卖方交付货物的品质、数量、包装等进行检验，以确定合同标的物是否符合买卖合同的规定，或根据需要对装运技术、货物残损短缺等情况进行检验或鉴定，以明确事故的起因和责任归属，或根据一国法律、法规的要求对进出口货物进行卫生、安全、防疫、环保等方面的强制性的检验或检疫。,1411买方的检验权,国际货物贸易中商品的交接通常包括三个环节：交付、检验或察看、接受或拒收。按照惯例
2、，当买方认为其所购买货物的质量、数量、包装等符合合同的约定，买方会接受卖方所交付的货物；相反，当买方经检验认为卖方所交付的货物与合同不相符，买方有权提出索赔甚至拒收货物。联合国国际货物销售合同公约和许多国家的法律都明确规定了买方的检验权。,1412检验的时间、地点,国际货物贸易实务中，检验时间、地点的安排通常有以下三种做法。 1在出口国检验 2在进口国检验 3在出口国检验、进口国复验,1在出口国检验,在出口国检验，是指在出口国由卖方委托经买方同意的商检机构对货物的品质、重量（数量）、包装等进行检验，并以检验后出具的有关检验证书作为交货的最后依据。这种方式习惯上称为离岸质量、重量（数量）（shi
3、pping quality, weight or quantity）。在出口国检验可以装运前在产地检验，也可以装运时在装运港（地）进行检验。,2在进口国检验,在进口国检验，是指在货物到达进口国以后在目的港（地）或在买方营业处所或最终用户所在地由双方同意的商检机构对货物的品质、重量（数量）、包装等进行检验，以相应的商检证书作为交货的最后依据。这种方式习惯上称为到岸质量、重量（数量） （landed quality, weight or quantity）。这种安排充分保障了买方的检验权，显然对买方有利。,3在出口国检验、进口国复验,这种检验安排下，卖方在装运前或装运时委托双方约定的商检机构对商品
4、进行检验并出具相应的检验证书，这些检验证书可以作为卖方向银行议付款项的重要单据，但不作为卖方交货的最后依据，货物到达目的港或目的地后再经双方同意的商检机构进行复验。这种检验安排既保证了卖方检验的权利，也肯定了买方的复验权，对买卖双方都比较公平合理，故这种方式在国际贸易中广泛采用，我国在进出口业务中也常采用这种方式。,离岸重量和到岸品质,除以上三种常见的规定方式之外，一些大宗商品的交易有时会采用出口国检验重量、进口国检验品质的作法。这种方式习惯上称为离岸重量和到岸品质(Shipping Weight and Landed Quality)，即以在出口国检验出具的重量证书作为交货重量的最后依据，以
5、进口国检验后出具的品质证书作为交货的品质依据。,1413检验机构,检验机构是指进行商品检验和公证鉴定工作的专业性检验部门或专业性检验企业。检验机构有国家设立的官方检验机构，也有私人或同业公会、协会等设立的半官方、非官方检验机构。国际上一些著名的检验机构由于其检验检疫比较科学、合理、公正，其鉴定结果已为许多国家政府所认可，成为商品进入国际市场的通行证。,1国际上著名的检验机构,国际上著名的官方检验机构有美国食品和药物管理局（FDA）、美国粮谷检验署（FGES）、法国国家实验室检验检疫中心和日本通商产业省检验所等。国际上著名的非官方检验机构有瑞士日内瓦通用公证行(Societe Generale
6、De Serveillance, SGS)、日本海事鉴定协会(Nippon Kaiji Kentei Kyokai, NKKK)、日本海外货物检验株式会社(Japan Overseas Merchandise Inspection Company, OMIC)、新日本鉴定协会(New Japan Surveyors and Sworn Measures Association, SK)、劳氏船级社(Lloyds Register of Shipping, LR)、英之杰检验检疫集团(Inchcape Inspection and Testing Service, IITS)、英国劳合氏公证行(
7、Lloyds Surveyor, LS)等。,2我国的检验机构,新中国成立后，我国成立了进出口商品检验局。1988年由原国家商检局、原卫生部卫生检疫局、原农业部动植物检疫局共同组建了“中华人民共和国出入境检验检疫局”。2001年成立了“中华人民共和国质量监督检验检疫总局”(State General Administration of the Peoples Republic of China for Quality Supervision and Inspection and Quarantine)，简称为“国家质检总局”。,国家质检总局,质检总局下设的单位有中国国家认证认可监督管理委员会、
8、中国国家标准化管理委员会、中国进出口商品检验总公司。其中，中国进出口商品检验总公司成立于1980年，在全国各地设有分支机构，接受对外贸易关系人委托办理各项进出口商品检验检疫鉴定业务。,1414检验标准,检验标准是指对进出口商品品质、数量、包装等项目实施检验的具体规定和要求，以及对检验方法和检验仪器的具体规定和要求。对同一种商品而言，如果检验标准不同，检验结果也可能不同，所以，合同的检验条款一般也要明确实施检验时应依据的标准。,1国际货物买卖检验标准的分类,（1）买卖双方约定的标准。 （2）贸易相关国家法律、法规规定的强制性检验标准。 （3）国际权威性标准。,国际权威性标准,国际专业化组织，如国
9、际标准化组织、国际海事组织、国际电工委员会、联合国食品法典委员会、国际民航组织等制定的标准；区域性标准化组织，如欧洲标准化委员会、欧洲电工标准委员会、泛美技术标准委员会等制定的标准；国际性商品行业协会，如国际羊毛局、国际橡胶协会等制定的标准；某些国家所制定的具有国际性权威的标准，如英国药典、美国公职分析化学家协会标准、美国材料与试验协会标准等。,2我国检验商品的标准,法律、行政法规规定有强制性标准或者其他必须执行的检验标准的，按照法律、行政法规规定的检验标准检验； 法律、行政法规未规定有强制性标准或者其他必须执行的检验标准的，按照对外贸易合同规定的检验标准检验；凭样成交的，应当按照样品检验；
10、法律、行政法规规定的强制性检验标准或者其他必须执行的检验标准低于对外贸易合同约定的检验标准的，按照对外贸易合同约定的检验标准检验； 法律、法规未规定有强制性标准或者其他必须执行的检验标准，对外贸易合同又未约定检验标准或者约定检验标准不明确的，按照生产国标准、有关国际标准或者国家商检部门指定的标准检验。,1415检验证书的种类及作用,1检验证书的种类 品质检验证书(Inspection Certificate of Quality)、 重量或数量检验证书(Inspection Certificate of Weight or Quantity)、 包装检验证书(Inspection Certif
11、icate of Packing)、 兽医检验证书(Veterinary Inspection Certificate)、,检验证书的种类,卫生检验证书(Sanitary Inspection Certificate)、 消毒检验证书(Inspection Certificate of Disinfection)、 熏蒸检验证书(Inspection Certificate of Fumigation) 温度检验证书(Inspection Certificate of Temperature)、 残损检验证书(Inspection Certificate on Damaged Cargo)、,
12、检验证书的种类,船舱检验证书(Inspection Certificate on Tank/Hold)、 货载衡量检验证书(Inspection Certificate on Cargo Weight & Measurement)、 产地证明书(Certificate of Origin) 价值证明书(Certificate of Value)等。,2检验证书的作用,是出入境报关验放及计征关税的依据； 是证明货物符合合同约定及交易双方结算货款的依据； 是计算运输、仓储等费用的依据； 是明确责任归属、办理索赔与理赔及解决争议的依据。,1416合同中的检验条款,1合同检验条款的主要内容 国际货物买
13、卖合同的检验条款一般应约定检验权的规定，检验或复验的时间和地点，检验机构，检验标准，检验证书等内容。,2合同检验条款示例,（1）“货物在装运港由中国进出口商品检验局检验，其品质和重量证明书为最后依据。” “Quality and weight certified by the China Import and Export Commodity Inspection Bureau at the port of shipment as per their respective certificate are to be taken as final.”,合同检验条款示例,（2）“双方同意以装运港中
14、国进出口商品检验局签发的品质和数量（重量）检验证书作为信用证项下议付所提交单据的一部分。买方有权对货物的品质和数量（重量）进行复验，复验费由买方负担。如发现品质或数量（重量）与合同不符，买方有权向卖方索赔。但须提供经卖方同意的公证机构出具之检验报告。”,合同检验条款示例,“It is mutually agreed that the Inspection Certificates of Quality and Quantity (Weight) issued by the China Import and Export Commodity Inspection Bureau at the po
15、rt of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L/C. The buyer shall have the right to reinspect the Quality and Quantity (Weight) of the cargo. The reinspection fee shall be borne by the Buyer. Should the Quality and/or Quantity (Weight) be found not in conformity with that of the contract, the Buyer is entitled to lodge with the Seller a claim which should be supported by survey reports issued by a recognized surveyor approved by the Seller.”,
