1、外交部面试(葡语)公务员考生自述：我的外交部专业考试经历写在前面:从 11月 25号参加公务员考试到 12月 26号揭晓成绩，再到 1月 6号,7 号两天参加外交部专业考试,整整一个半月,我像是在屏着呼吸生活,直到昨天,手机响起,那一头传来一个动听的声音:你好,这里是外交部干部司,首先恭喜你通过了专业考试.于是，这才有勇气重新回到博里继续写字.因为我已经尽力走到了我能走的最远的一步的,至于接下来的路，可能不由我，但是我依然会微笑着走完.我想这也许就是人生的精彩之处.每一次的十字路口都是我们成长的契机.我已经很满足了.网络上都说参加外交部的入部考试是一次智力，体力，精力,毅力的严峻考验.也许我的
2、感受没有那么强烈，但是那两天高强度的连续考试确实非常需要一个清醒的头脑.网络上关于这方面的评论不少,但是具体细节不多.我想,接下来的文字，既是对这一次刻骨铭心的考试的回忆和祭奠,也希望能对今后有志于从事外交事业的朋友们有一些帮助吧(尤其是小语种,可能有类似之处,如果是葡萄牙语专业的话，那帮助会更大点:).1月 6号, 外交学院,08:30-10:30 外语笔试.对我来说就是葡萄牙语的专业考试了.第一部分是 10个填空题,每题两分.考察的是语法掌握程度,特别是虚拟时态,对于基础扎实的同学应该问题不大.不过词汇量很大,要注意时政词汇的积累.然后是五题的单词题(10%),给出一个单词，然后列出 5个
3、,不定项选出近义词.这部分非常难，总之我是没有几个词认识的，干脆直接跳过.接下来两篇翻译，先中翻葡(20%),内容是关于贸易的,不长,也不算难.后葡翻中(20%),是关于加强中葡两国的文化交流,孔子学院的建立等等.也不算难平时翻译课就上这个.再接下来就是写作文啦(20%),题目是 A MINHA MAIOR EXPECTAVIVA SOBRE O FUTURO DA CHINA.就是我对中国未来的最大期望.自由发挥，仁者智者的事情啦.小结:总体不难,时间也够用,语法和词汇还是需要加强.11:40-12:00, 葡萄牙语听力测试这部分是要求听两遍大概长度为两分钟的文章,然后用 10分钟时间写下中
4、文翻译.这部分也不难,但是由于出现的数字比较多,我还是不小心错了一个.内容是关于 2008年奥运会的成功举办将为北京带来180万的就业岗位,其中 20%的是建筑岗位.其实只有四句话，每句话记录下重点,然后按顺序写下来就行.小结:相对于英语专业的同学来说,葡萄牙语的听力测试不算难.不过速记很重要,尤其是掌握一套自己的方法.13:00-14:30 心理测试笔试这个就比较轻松了，那天我实在很累,因为早上很早起,中午赶着吃饭,所以到考试的时候已经困到不行.第一部分测试只有两到三个选项,回答是否就行,最好不要回答不确定.好象有 180题.第二部分则比较麻烦,是程度题,就是测对具体事件的处理方法.如果没有
5、记错大概是 263题.这个嘛,选就是了，第一感觉是什么就选什么.小结:阅读能力还行的就一点不用怕，时间肯定够.我在两次测验后分别睡了一刻钟,实在是很困.有点对不起监考老师15:30-17:00 英语水平测试笔试我还没有考六级的经验，不过有经验的同学都说比六级要难.哈哈,我也没大感觉，反正做下来还行.第一部分好象是 30道单选题,凭感觉和积累了.然后是 20题完型填空,最后就是 5篇阅读.其中两篇相当有难度.小结:对于小语种来说，英语要求不像专业那么高，但是词汇上还是需要积累.同学说选择题有些是六级题,我也不知道是不是真的。不过难度上确实有.所以别学我,趁早考级没错的.这样一天就结束了,第二天的
6、考试相对轻松一点1月 7日 08:30-11:00 综合知识和能力测试考完看了网上的经验之谈,赶紧去买了考研政治热点去看，结果发现一点都没有用.这部分就和考申论差不多.不过最大的区别是,时间上太赶.公务员申论题就一个材料,然后有两三道总结题,最后一个至少800字的文章.这个综合测试也有材料,但是是两个.一个是 100字的概括,另一个材料，先要求 400 字内的概括，然后写不少于 1500的文章.还必须是从那 400字里面提出一个观点。材料也是老长老长的.光是这个也还好啦,本人就是阅读和写作比较强，哈哈.最开始还有两部分，第一部分是 20个选择题.内容多和外交有关.还有一些政治常识.(没考热点,
7、我哭啊).另一部分是改错,10 分,但是要找出 20 个包括错别字,用词和符号有关的错误.我是怎么都没找出 20个，最后差不多 18个又蒙了两个才算完事.小结:时间很赶，所以不要在前面耗太多.不会的就是不会.还是多花点心思写好作文吧.12:30-18:00 口试这个是全部考生都在礼堂等，然后大概 15分钟一个一个轮流去.我们葡语就 12个人,一人缺席,所以即使我的名字关系排到比较靠后，等到 3点的时候终于还是轮到了.主考官因为上一次的考试有过一面之缘,不过不知道人家还记不记得.另外一个考官就不面熟了，不过相当有亲和力.即使这样，当录音开始的时候，还是有些紧张.口试分三个部分.第一是根据在所给的
8、两个中文材料中选择一个口译.准备两分钟.第一个是关于澳门回归，一国两制,澳人治澳,高度自治的.本来想选这个，结果一看后来还有几个类似于政通人和的词,马上跳过看第二题.是关于生产要素间的流动，贫富差距加大等等的.开始翻着还好，结果翻到后来自己开始怀疑选择的时态是否正确.导致后两句很结巴的完成.冷汗. 第二是在所给的三个题目中任选一个即兴演讲.这个就没时间准备了，第一题是最喜欢的书还是最敬爱的人什么的，第二题是关于文化交流在外交中的重要性.第三题忘了.没时间看.于是我毫不犹豫的选择了第二题,因为早上考综合我就写这个,哈哈.结果我讲得挺顺的时候,磁带停了.要翻面,我又紧张了一下，结果导致思维跟不上，
9、草草结束了事.中央国家机关-外交部面试经验谈上午 8点 15分之前到达大礼堂。然后等。必须关掉手机，上洗手间要请求并且交出手机快轮到的人坐第一排，上面像口试时一样七个座位前面分别写了一至七考场。轮到我时十点的样子吧，进入备考室，前面先是放了一张纸，说外交部的工作非常重要，每个加入外交部的人员都要被外派三到四年，不管是什么艰苦的地方都要服从命令云云。接着说，如果你对此有充分的心理准备愿意服从，签字。签字后发一张纸，上面两个故事作为演讲的主题。第一个是两个乞丐分别得到一个画的同样的一个画，上面有一双大手和一个笑脸。一个乞丐守着画期待它升值最后穷困死。另一个用双手辛勤劳动终于过上幸福生活并且有了一个
10、笑脸。 第二个故事。 。 。想不起来了。我讲了第一个。10分钟后，开始面试。四位面官，三位是女的，一位书记员。先是4分钟演讲，然后由中间的女面官提问(由此至终都是她一个人提问，只在最后问三位有没有问题)：为什么想进外交部？你的性格特点是什么？有什么优缺点？你在校喜欢交什么样的朋友讨厌什么样的人？如果你和领导和接见外宾时领导讲错了一个词而这个词会引起外宾的误会，如果纠正又会让领导很难堪，怎么办？有没有男朋友？我答没有，她再问：是否曾经交过。我答是，没有接着问别的。最后她说，我们这个面试差不多就到这里了，问两边三位面官有没有问题，他们答没有。她突然问，我刚才问了你几个问题？我一愣，在礼堂候考时曾经
11、有一位同学跟我说去年问过这个变态问题，没想到真的被我碰上了。我很镇定地回答：四个。(其实我根本忘记了。 。)然后遂一列举了一下，把某些联系紧的当作一个，结果数完刚好四个手指，hiahia。于是面试结束。本次面试比例大约 1：2。中央国家机关-外交部专业笔试经验谈外交部笔试终于揭开了神秘得面纱，开始了第一天的考试第一科：专业考试。题量不小，20 道选择，20 到填空，两道汉译英，两道英译汉，一个 200字的作文。全部要在 2个小时内完成。有个英语专业的研究生 mm都没有完成所有题目，题量之大还是可见一般的。选择题说实话，我现在都不知道讲了什么。题目大多能读懂，但是具体填什么词，或者用哪种词性，确
12、实摸不着头脑。选择题比较基础，比如有“out of question“和”out of the question“之类的选项，就是考得一些基础的东西。所以后来者在准备时，还是要注意基础知识的。今年的翻译题比较时政，没有古文了。呵呵呵。但是专业词汇和专业用法较多，很多句型的表达需要斟酌。如果经常看外交部的发言翻译稿，应该效果不错。无奈 jj 我以为自己铁定过不了公共课的分数线，没有看过这种资料，不然做起来的话，应该比较容易。哎看来一定要对自己有信心呀！多看点外交文章没有错。不过英译汉的第一篇是讲一个美国参议员违反国会规定的东西，比较简单；第二篇讲中国和欧盟的经济关系，也不算难。呵呵呵汉译英是要掌
13、握诸如霸权主义、和平互利之类的专用词汇。在结合一些句型就可以了。呵呵呵。 （说起来轻松，jj 我还是很多没有翻出来。毕竟不是学英语的呀！底子还是薄了点）作文讲 which the traditional value do you think is important for people today.我选择的是和谐，呵呵呵，看了一些harmony的文章。就只能想到这个 value了。其实还是有可以发挥 的空间的。多关注热点吧！没错的第二科：听力。居然比这周听的 voa英语语速要慢！其实单词什么的也不难，但是就在回想一些不重要的单词什么意思，结果就把后面的听掉了。哎呀！得不偿失呀！这次讲的是核不
14、扩散条约的一些东西和在现实世界中的核威胁。所以了，还是要关注世界热点问题。如果知道了核历史，这篇听力都可以自己编出来的。无奈呀！我也不了解！哭死.听力 1分半钟，写 10分钟。注意，写得速度要快，不然可能写不完哟！第三科：心理测试分两部分，都是选择题，反正自己怎么想就这么答就行了，不用担心正确与否，注意速度就行了。不用担心，虽然题很多，300多道，但是都很简单。全是心理测试。明天要考综合能力（这个应该还好考） ，还有 jj我最怕的口语了 ：（要好好复习了。明天在来外交部综合笔试、口语考试经验（第二日）昨天考得很基本，只是没有复习。今天的综合也如此。只要大家掌握了国际关系以及外交常识，选择题是没
15、有问题的。不过， “只要”是前提，估计我们考区大部分的人都没有怎么准备吧！呵呵呵综合整体感觉时间非常不够，jj 我作文就没有写完！哭死！ 1500字的要求，只写了最多 1100。哎！最有把握的东西都没有做对，难过中！今年的作文题不是命题作文，根据一段材料（中国的崛起和挑战）写一篇文章。形式类似于申论，看来大家以后复习的时候不能忘了申论复习哟！口语是最难的，也是最紧张的。由于我的口语很滥（估计就栽在口语上了） ，所以没有什么经验可谈。不过多关注国际热点是没有错的。因为第二道演讲题居然是朝鲜核试验没有语言了。我还背了这个问题的，由于一时紧张，居然答不出来。思绪完全乱了。口语大概是：第一部分，自由提
16、问。第二部分，看图说话（一个中国崛起吧，没有看清那副图，呵呵；还有就是核试验）第三部分，翻译（一些关于经济、贸易的句子！）jj 我不是学经济的，哎呀！惨死了。一大堆专业词汇都不会。算了算了，后来者还是多关注一下吧！总结两天经验，考得都是比较基础的东西，前提是你有这方面的基础。做题应该不难。jj 我这次估计没有戏了。3 年后再来吧！各位加油吧！good luck！中央国家机关-外交部面试经验谈 226号上外交部网站（听北外的高中同学说是那天出结果） ，下载政审名单文件，用 PDF阅读器打开，仔细的看了两遍，没有我的名字。却看到北外同学的名字。看完心里那个叫凉啊，一下子感觉干什么都没意思，只能麻木
17、的浏览网页，聊着 Q.这几天总算心情调整过来，于是决定将自己公务员考试全程写下来，以供大家参考：当时报外交部主要是因为它没限学历（本科以上） ，政治面貌（团员亦可） ，再加上对自己英语的那么点自信，还有一下子招 99人的阔绰，所以报了名，交了钱。我买了两本书，行政能力测验（文科类）和申论，华图版的。考前一个月把行政的做完一遍，做了两次测验，都有 70多分。申论则粗略的看了一遍，掌握一些技巧。11 月底便匆匆上阵。那天在考场外意外碰见了一年没见的北外的高中同学，得知她报的是德语的。于是约好上午考完后一起去附近的汉拿山烧烤大吃了一顿。考完后不是十分有底，离外交部部门笔试还有一个月时间。于是便做了这
18、些准备：到外交部网站上订阅了重要外事活动和发言人讲话的英语文件到自己的网易邮箱，每隔三天便有新的信息收到；下载重要的外交文件和讲话（中英文对照） ；到网上查阅到 9902 年外交部试题；上北京周报网站上浏览下载重要的英语评论文章；听 VOA标准语速版；背诵时政类的英语单词；买了本发音透析与突破（邱政政的）打印了一些重要的国际热点的英语文件并背诵一些重要句子（后来被证明是非常有用的） 。公务员成绩出来，128.9，中等，5000 多人有 376人进入笔试。于是我便加紧准备笔试，那阵子满耳的时政英语，时常到 D段围墙后面练发音。笔试两天，12 月 31日和 1月 1日，第一天上午考英语笔试，下午考
19、听力和口语，第二天上午考综合能力测试，下午考心里测验。地点在外交学院的教学楼。我 30 号提前到外交学院后面的地下室住了下来，一晚 60。第二天上午英语笔试，时间忘了（准考证落学校了） ，两小时。两个外交部的女部员监考，一位中年部员，一位年轻部员，一看就知道是去年入部的。第一道单项选择题，第二道填空题，有不少时政英语词汇，尤其是填空题有难度，没有词性的限制，应该是小品词。第三道是两篇中译英，第四道是两篇英译中，第五道是作文。中译英第一篇是一篇很普通的时政类文章，里面的单词在准备的时候都记下来了，因此很轻松。第二篇居然是一段古文，讲作者晚上睡不着， ，想到一位友人在附近，于是去友人那，和友人一起
20、赏月，院中有谭，什么松柏，驳影。当时一看，立即决定跳过，有时间再做或者放弃。后面两道英译中就比较简单了，第一道讲联合国千年目标的实现问题，后一道讲什么忘了。作文题目是好像是为什么要学历史吧。要求写 300单词的文章。于是便先说历史的作用，什么以史为镜可以明兴衰啦，历史是一个民族的缩影啦，然后第二段举例子，19 世纪的德国怎么不忘历史，实现统一，各国怎么加强历史教育。最后说明我们中国人更要怎么怎么。总之一句话：历史很重要，我们要牢记。写完后，一看表，还有十分钟，于是赶紧翻译古文，几乎都是直译，一连串的动词。考完便赶快回去吃饭，觉没睡，看电视。呵呵。下午 1点多便在 205候考室等着，好像是 10
21、人一批被叫到一间语音室，发一张白纸，一支笔。听两遍两分钟左右的听力，然后在十分钟内用中文在纸上复述，听力很模糊，抓住几个关键词，以听为辅，以编为主。听完又回到候考室。然后按照姓的首字母 10人左右在前面一排就坐，一轮一轮口试，我字母靠后，等了足有一个半小时，才被叫去，考官是两个年轻的女部员，发给我题目，然后带上耳机。第一题是两段中文 2选 1，准备 1 分钟，然后对着耳麦用英语口语翻译。我选的是关于中国发展什么的一段，然后翻译，第二题是考官提问，她问了我一个如何中日关系的问题，呵呵，功夫不负有心人，这个问题我在外交部发言人讲话中看到多次，而且还背了下来，当时心中就想笑。第三题是两段英文 2选
22、1，准备一分钟，用英语发表不超过 5分钟的看法。我选的是中国传统文化。从正反两方面说。考完后，发现手机还放在楼上候考室忘拿，还不准回去，于是便站在门外等部员拿，在门外的一位女部员问我感觉怎么样，我说不大好，因为是非英语专业的，她问我哪个专业，我说法学，她说她也是，公安大学的，去年入部。随后部员拿来手机，我便沿着指定的路线撤了。第二天的考试我比较放松，因为觉得自己知识面较广，于是回去没怎么看书，就睡了。上午综合能力测试，时间好像是比昨天多了一个小时。单项选择题，多项选择题，辨析题，资料分析题，作文。单选多选基本是政治、外交、历史类知识，内容较杂，还好做，辨析题 2道，1 道问外交报复是不是只能通
23、过外交途径的问题，不了解，但感觉告诉我绝不是，于是便说还有政治、经济、军事途径。2道忘了。资料分析题是讲国家安全利益和经济利益的关系，安全利益是质的问题，决定国家间关系，经济利益是量的问题，影响国家间关系。作文是以“文明”为题，这个文明有多种理解，我于是选择了人类文明层面的文明，大谈基督教文明、伊斯兰文明和儒教文明。前二者斗争不已，血流成河，后者固步自封，落后挨打，总结：人类文明应该在和同思想下相互促进才能发展。下午的心理测验更是简单，两百多道选择题，两套卷子，凭命涂答题卡，生怕时间不够，结果多出十分钟。只好在草纸上画画打发。中央国家机关-外交部面试经验谈 3外交部 2002年入部考试英语考试
24、一介词 小品词填空 20%这一部分主要是填介词，也有一些英语的固定用法，如“death tall”等，这一部分的试题主要出自 CHINA DAILY 和外报，外刊的一些最近时事，比如说 16大等；二 这一部分是一篇文章的完形填空，主要讲的是美国的安全战略观念由威慑转向先发制人， 要求对美国的外交政策的有一定的了解，其中有一些外交常识如 1962年古巴导弹危机三汉译英。 是一篇小品文，讲的是低年纪的小学生被点名时的兴奋，和一位教师对这些孩子的反映。难度较大， 其中有一些词很不好译，如“坐立不安” 、 “迫不及待” 、 “壮志豪情”等。第二篇是西部大开发，比较顺，但有些公司的名字，如世界 500强
25、，摩托罗拉，康柏等需要有所注意拼写。多看些 BEIJING REVIEW 就可以解决四 英译汉， 是一篇欧盟外交文件，讲的是一体化问题，听过朱利群老师的课就很容易解决了。比较简单五 写作 题目是 A DIPLOMAT IS A HONEST PEOPLE SEND ABROAD TO TELL LIES 让你作一些论证听力考试是一段 2分钟左右的新闻，讲的是印巴冲突和在某某峰会上俄中为此作出的努力，试卷上有关键词提示和一些难词的写法和人名。难度不大，听两遍，然后有 20分钟写出中文。口语考试第一部分是中译英试译，在考场里准备，给一分钟；是朱容基总理在亚欧会议上的讲话，不太难，但要多看外交部文件
26、的英译稿。第二部分考官会问几个问题，如：你如果代表中国出席环发和可持续峰会，你会提什么建议，你对北大山鹰社同学殉难有什么看法，你对体育彩票的看法等。第三部分是 PRESENTATION 有三个问题。有计划生育问题和网吧应不应向 TEENAGES 开放。综合素质考试一选择题 15%这部分题出的很杂，包括时政，外交史常识，逻辑推理和正经学，中国有多少个陆上邻国，欧盟有多少成员国，五月份中国的邻国发生的最大事件是什么（印巴冲突） ，今年出题目的倾向有些像公务员考试的逻辑，图形题，还有一道常识题问恒星爆发之后会变成什么（中子星，超新星，黑洞， ）世界上第一部成文宪法是哪国的宪法。二古文翻译 15%奉使
27、不辱使命 强弩之末，力不能透膏稿；尊俎折冲等。要求写成现代汉语。三 材料分析 20%有四段材料，讲美国对华政策，要求归纳观点，找到“遏制”和“接触”政策的内在本质联系，并且指出中美政策应当遵循什么原则。四名词解释 15%综合国力， 通货紧缩 万隆会议 中美三个公报 531 讲话五写作 论与时俱进 1500 字左右。今年没有摘要，但题量很大，时间很紧。2001 试题一填空 30 分包括介词副词形容词名词等，EG GOES TO THE EFFECT THAT 、 IN VAIN 、 CUT SHORT，今年还考了一个有关时政分析的题，THE NINTH APEC ECONOMIC LEADERS
28、MEETING SHANGHAI，每空一分。二翻译 50 分1 两篇汉译英 有关中国的经济政策 10 分； 世界经济增速放缓，而中国国民经济却持续稳步快速增长。中国应继续坚持经济的 财政政策和稳健的货币政策，西部大开发。有关海外华人留住中国根的内容 15 分2 两篇英译汉 有关爱迪生的文章 10 分 九一一事件后布什发表的讲话 15 分。三作文 20 分INNOVITION KEY TO SUCCESS OF NATION注意看清题目 多看 BEIJING REVIEW 很有用，特别是其中的 双语互译内容。英语听力有关炭疽事件，大约两分钟，放两遍，之后给 10分钟时间写出汉语译文。 一定要留意
29、当年热点问题的新闻报道英语口试1 必答题 朱容基 总理提出了关于改革电信业和交通业的要求 这会对中国百姓带来什么影响；你参加工作工作后和现在在学校学习有什么不同。2 视译 二选一 一篇是关于提高中国人民生活水平（其中有两个数字）另一篇是关于西部大开发，较短但无准备时间。3 A SHORT PRESENTATION 二选一 一篇是对中国承办 2008奥运会的看法，另一篇是评论中国入世。 （其他同学也有人给出两幅图，选其中一幅做一个 SHORT PRESENTATION，以及分析中国入世，承办 2008奥运会和中国足球冲出亚洲得鞯奈侍庥惺裁床煌?政治笔试 作文。一 判断正误 10 分 10 道题
30、只做判断，不用写原因二 选择 20分 20 题 均为不定项选择 （包括单选）三 简答 共两题 1 中国入世三原则是什么？ 6 分2 多极化对世界政治造成什么影响？14 分以上三大题主要考察时政和马列原理 、 邓论四 摘要 10 分五 作文 面对新世纪的思考 40 分。2000年一英语 150 分（一） 试卷 100 分1 填空 填小品词2 中译英 25 分A 东方传统文化的特点 仁义礼智信，儒家文化等 10 分B 朱容基 政府工作报告前言部分：中国近代沦为半殖民地半封建社会 共产党领导中国人民革命，实现了各民族真正的全面的平等 15分3 英译中 25 分A 反腐败B 信息技术、 信息革命4 作
31、文 WHAT IS THE OLIMPIC SPIRIT？ 20 分（二）听力 20 分一段 2分 10秒的 VOA 新闻，速度很快不是 SPECIAL ENGLISH ，听两遍，然后用 15分钟写下中文译文。今年内容是巴以冲突。注意：考生反映此部分最难，很多人以编为主，以听为辅，平时应注意此方面的锻炼。无线耳机声音质量很难保障，头保持一定姿势不能乱动，教室位置以中前为宜。中央国家机关-外交部面试成功经验谈 4gegang同学的自述：（gegang 是他的 ID）英语专业的学生，如果不能进像宝洁、联众利华这样的一流外企，去外交部也算个不错的选择了。第一，基本做到了专业对口，学以致用；第二，在各
32、个部委中，外交部的工作效率、工作强度丝毫不亚于一些著名的外企，加班是经常的事，在有什么外国领导人访问时更是如此。在这样的工作氛围下很能学到东西的。第三，在外交部工作外派的机会比较多。英语专业的学生如果学了一场英语，却没有到任何英语母语环境下体验一下的经历，不能不说是有些遗憾。进外交部一共要经过五轮考试或考核。它们是：国家机关公务员统考、外交部的专业及外语复试、面试、体检、政审。这个过程中我认为第二轮专业及外语复试是最难的，也是最重要的，后面我会详细介绍。1. 国家公务员统考报名的时间大概是 9月底左右，具体时间我也不记得了。反正大三暑假一回来就得开始关注报名的事。之前外交部会来南开开就业宣讲会
33、，可以去听听，这能使你对外交部的工作有些个大概的了解。考试时间是 11月 26日。这一轮考试在天津考。上午考行政能力测试 ，全是选择题，都是一些中学各科的常识。题量会比较大，因此时间一定要注意。不会就赶紧随便乱选一个，然后赶紧看下题。下午考申论 。所谓申论其实就是给你个话题让你写文章，或按要求写一些段落。总之第一轮考试不是很难，好多人问我怎么准备，该看点什么书。我觉得如果你高中时是文科出身的话，基本上就不用为第一轮国家公务员统考而特意准备什么了。理科生找点高中的历史地理政治课本来翻翻就行了。我自己就买了历年的真题做了那么一两套然后就去考的试。考完什么感觉也没有。那时一来我注意力都在考研准备上，
34、二来当时外交部给我的感觉是高高在上的地方，且后面还有多轮考试，感觉考上的希望比较渺茫，完全是抱着一种随便考一考试一试的心态去考试的。考完后我就把这事给抛在脑后了。2. 外交部的专业及外语复试国家机关公务员统考后的一个月，也就是 12月 26日，就可以查到第一轮的成绩了。之后各大部委会联合划一条最低分数线，只有通过了这条最低分数线的考生才有可能被国务院或其下属各大部委录用。之后各个部委会根据自己当年要录用的人数，从超过最低分数线的考生中以一定的比例从高到低通知一批人去北京复试。如某部委今年要录用10人，它有可能就会基于 1：30 的比例通知上了最低线、且报考了这个部委的前 300名去北京复试。如
35、果某位考生超过了最低分数线但没有达到他所报考的部委的复试线，且其它部委上线人数不足，那么，他还有机会被调剂到其它部委去参加复试。可能我说的听起来有点晕，其实就是想告诉大家，第一轮的分数还是挺重要的，考得越高越好，就算进不了你报考的那个部委的复试，也有调剂到其它部委的机会。当然大多数的部门是不可能出现上线人数不够这种情况的，像外交部的报考/录取比接近 200：1，有的部委会更高，但尽量考高点总是好事。这一轮复试在北京，考两天，一共 5门。第一天上午考英文能力综合笔试，下午听力和口试。第二天上午世界综合百科知识及外交常识测试，下午心理测试。（1） 英文综合笔试前不久刚考了专八，我个人感觉这份英文综
36、合笔试卷要比专八难。也许时间上不像专八控制得那么严，但内容的深度上则要超过专八许多。我凭记忆大概说一下大概考了些什么题。第一大题：词汇。好像是四选一选同义词，纯粹的语言测试，不带外交专业背景。第二大题：完形填空。一句话一道题，而不是常见的一篇文章。没有选项，且要填的全是诸如 the six-party talk on the nuclear issue of North Korean Peninsula，massdestructive weapons， the UN Security Council 等专有词汇或短语。外交专业背景性、时事性均较强。属于真不会就没办法那种，猜的余地都没有。第三大
37、题：翻译。汉译英两篇，第一篇是中国的外交政策，第二篇是一篇古文，要求译成英文；英译汉两篇，第一篇好像是联合国的公文，第二篇好像是中美上海联合公报中的一段，我已经记得不是太清楚了。第四大题：作文。题目叫“why is history important？”就这么一个题目，没有任何 direction，要求写 400字，跟专八差不多。第一大题好多都是 GRE词汇，要是有时间背背 GRE词汇会比较有帮助。第二大题就得看平时的积累了，关心国际时事的人会做得比较好。第三大题是我们英语专业的优势所在，那些英译汉的句子都是从句套从句，长得不得了，而汉译英的那些句子松散得连个主干都不好找出来，要没学过一点翻译
38、技巧还真不知该如何处理，非英语专业的学生肯定会傻眼的。第四大题作文没什么好说的，时间比较充裕，关键是写出点有深度，有见解的东西来。（2） 听力测试这是我考过的最恐怖的听力考试。一段 3到 4分钟的新闻语速的材料，是一个人的讲话，口音不是 native speaker标准的英音或美音，其间还伴有很强的杂音，就是这样的一段录音放两遍，然后每人发张白纸，让我们把刚才听到的内容用汉语写下来。我当时一下子傻了眼，3 到 4分钟新闻语速的材料怎么也有七八百词了，速度又快，说话者的口音又重，又有杂音干扰，我注意力全用去分辨他到底在说哪个词去了，哪记得下什么！为了不交份白卷，没办法只好凭印象写个 summar
39、y性质的东西。到底写了些什么只有天知道了。三分之一是编的，三分之二全忘了。我在外交部的感受我入部已经一年了，在地区司从事双边工作，见本版面有不少过来人（在部里的或已经离开的）谈起自己在外交部的生活，在很多方面我也深有同感，现在也想客观地谈一下自己入部后的心路历程，当然，这只是我的主观感受，不一定百分百的客观。首先，最大的感受就是感慨理想与现实的差距，入部前，总以为外交部的工作就是三天两头出国，天天能看见国家领导人，要么就是到外国使馆吃吃喝喝，在社会上风风光光，但现实却与之正好相反，因为实际上任何工作都是平平淡淡的，我现在的状态是每天都在盼着两三年才能轮到一次的出国，天天对着自己的 “领导人”-
40、 处长和副处长，给外国使馆发传真，打电话（一般都是中方秘书接听） ，在社会上默默无闻，因为我深深地感觉到我并不是什么外交官，只是一个普通得不能再普通的公务员罢了。每天的工作比较单调，也略显得有些无聊，除了写各种各样的报告外，还要打不少电话跟部内或部外的兄弟单位扯皮，再来上点这样那样的大小会议，除去工间操时的休息和工会组织的搬运工作，一天很快就过去了，学校时学的外语和文科知识基本上没什么用处，只要按领导的指示老老实实地干活就行了。很快我就烦了，但要离开又要交上相当于自己五年工资总额的违约金，这倒不是问题，因为这个数目在外企可能只是五个月的薪水，但问题是，机关的生活已经使我失去了斗志，我开始变得麻
41、木，已经觉得一切都无所谓了，反正有的吃，有宿舍住，有钱拿，刚入部时最怕将来被派到非洲之类的不毛之地，但现在觉得也没什么，至于在家庭等方面的损失，外交官这个名字似乎能上精神上给我以补偿，人生无所谓什么好与不好，只要自己能将就就行了。事实上我已经很满足了，因为一来到这里看到这么些人削尖了脑袋想进来我就感到很满足了，正所谓知足者常乐嘛，写这个短文只是想奉劝想入部的人，世界上有些东西之所以美好是因为你把它想像得美好，而实际上它一直就是这种样子，很多东西实际上只是个虚名，没必要为了虚名而牺牲，送你们一个故事，当初太白金星到花果山劝孙悟空投降，他说：“你这个齐天大圣还是放弃了吧，因为齐不齐天不是你说的，你说了齐天你也做不到，而你放弃了这个名字，玉皇大帝就不会进攻花果山了，这只是个虚名，没必要为它而牺牲。 ”而孙悟空则说：“我就是要为虚名而战。 ”
