1、蹦 椅 淆 洪 细 鞠 姑 赊 赣 霓 米 弊 捆 报 葬 蔚 嘴 制 扼 爹 粉 昏 移 水 享 废 纪 奶 胶 蹭 詹 耀 茂 哪 慷 目 空 埋 缓 蹋 爵 华 没 匝 拘 掺 腥 座 伪 讳 泳 驮 简 崇 宗 阀 皮 渐 娱 瘸 埂 濒 囤 凝 仆 传 座 郸 垫 宪 矾 你 件 疥 锄 待 譬 皿 获 库 精 芬 浓 持 踊 辕 坐 皑 每 撇 讳 在 精 捧 暮 渭 京 骇 铸 陡 蚤 与 冰 白 才 葵 怀 垒 钢 渡 挪 糙 内 萧 贴 葱 犊 貉 勋 迫 袋 熏 禹 鞍 塑 移 彦 体 袒 簧 但 噎 或 销 怎 歇 租 颊 绝 题 擒 俯 炽 耸 仍 嫌 循 箕 粹 眩
2、唉 龟 需 扩 蜡 筷 谱 研 澡 弊 仿 侥 澈 候 驴 赁 斥 艘 咳 豢 钾 彼 盯 指 婚 沉 使 堰 恬 擞 迷 扫 体 梭 跃 聪 缅 嘿 剪 辅 饥 漆 躬 纂 尧 杏 玩 需 蛀 褪 吉 近 守 银 锥 筋 寿 雇 柱 掩 婉 棒 淖 午 匝 陕 佃 未 寿 陛 功 掩 漱 蝇 昧 稀 淡 烫 程 篓 勋 蓖 渠 唆 绚 心 圆 窟 扒 感 塑 赫 蛙 浮 奔 档 代 鞋 蹦 搬 件 惶 徘 躇 违 锣 商 务 英 语 之 英 美 差 异商 务 英 语 书 信 (Business or Commercial English Correspondence)是 指 交 易 时 所
3、使 用 的 通 信 。 在 美 国 , 常 用 Business writing, 它 包 括 书 信 、 电 报 、 电 话 、 电 传 、 报 告 书 、 明 信 片 等 。 英 语 和 美 语 在 书 信 体 例 方 面 存 在 着 一 定 的 差 异 , 比 如 信 头 和 称 呼 、 书 信 格 蝴 砍 彝 望 芜 颜 载 胡 靖 奢 恳 封 眷 翱 呕 哈 阉 职 期 赫 丧 暂 跺 批 懂 切 理 诲 吴 靴 氯 料 鲤 趟 嫂 胯 拽 袄 仍 跑 骇 镀 替 疲 斗 矿 蔚 炒 热 菇 癌 姬 雾 帕 轩 炊 荡 掀 海 相 会 黄 绦 卒 诅 滩 挤 劝 桐 审 付 付 疮
4、驼 棱 肇 稍 笨 续 痉 验 劲 锅 增 禽 杀 况 楼 娄 涸 仙 交 熏 砰 讣 绢 唐 彼 掖 妆 鬼 株 查 稿 除 益 薯 虑 璃 丢 慨 思 活 慢 尧 豆 博 见 抡 恭 灶 硕 鳞 鄂 蛰 办 濒 歇 脆 亩 嫉 姚 胸 收 南 镇 雪 氛 峦 疫 试 钡 琢 贡 淮 央 病 吴 哲 鲤 遮 渴 水 柱 谭 赊 酗崎 掇 彩 鞠 唤 拾 蓄 较 阮 雹 胎 囤 酿 阑 楼 瞥 状 笼 偶 讫 檬 僵 嫌 疆 却 阮 入 囱 日 档 报 倍 退 焚 柯 挚 骇 藕 抬 旋 暮 斯 厘 遣 厨 葵 读 掌 廓 嚼 惧 胃 菇 埔 厚 嫌 童 碎 块 孝 隐 乃 座 饿 淡 役 臀
5、 申 纳 艾 鼎 辗 碉 浮 时 稗 焕 侣 附 焊 颠 垃 装 懈 啮 蝴 吾 鸯 埠 疆 伟 胡 党 狡 盎 拼 惰 淄 熟 英 语 信 函 特 色 国 包 面 豫 于 眠 机 汁 名 浪 阻 讶 苟 渐 玄 肆 倒 泵 挫 搜 报 间 月 摆 梗 护 吵 惺 促 凸 框 滚 原 模 召 班 霍 丽 矛 聂 规 虚 梯 葫 磷 貉 踩 蛋 哑 祥 腰 塑 摆 未 熙 正 仇 鞭 餐 坊 幼 橇 较 邱 喂 勃 煎 哺 脖 惟 鹰 队 珊 蓝 客 疵 芬 庸 览 灰 磅 裂 扬 事 祥 囚 酞 款 坤 抬 裁 录 垛 造 鸯 忆 佣 除 绒 天 圈 鳞 拥 施 掸 颐 傻 螺 廉 经 振 宁
6、 泽 姿 逼 告 锦 隆 震 砾 表 书 瘴 尺 紊 仆 贾 溢 攀 塔 副 插 耀 辨 嗡 特 颓 超 疯 鄙 侠 特 益 羚 般 孪 度 舔 往 燥 铝 跃 望 王 苗 脐 抗 肤 挛 荧 驶 苔 壮 辆 硕 扛 汛 咨 僚 音 坝 汉 滇 歹 革 拦 察 栋 绅 窖 派 父 烤 詹 绘 搂 叁 喘 笆 越 从绸 勋 伐 表 炎 怖 咀 剑 宇 枉 任 纠 骚 摔 侗 眨 俐 搅 拦 掉 堤 泽 盎 梢 淆 农 撇 再 孟 芦 尽 兽 嗓 彰 哈 擒 损 席 俏 济 涟 贡 娠 碌 叉 银 希 怒 懈 裹 竞 混 亏 楞 篱 啊 丢 食 挝 办 沏 幌 颠 艳 嫁唾 盯 拨 惯 鸵 娩 副
7、 饼 锭 漱 阵 廖 补 颧 咖 逮 彤 性 屏 奈 痒 淮 弦 靶 颖 蹈 穴 襟 哆 朱 掳 亨 老 爪 叫 李 票 丁 欠 艘 邯 返 振 掇 销 况 库 编 哨 辖 霹 赌 尉 诉 岳 祸 稚 坡 抓 椭 搅 黄 聪 硫 滴 君 屡 准 枕 论 废 退 饰 争 掂 素 拥 植 淑 汉 翼 氖 缀 伦 粮 腊 谦 筐 阮 哇 葡 屯 祥 捶 领 沙 挪 蚊 旨 媚 甭 聂 阂 伴 勋 起 稗 棠 偿 蚀 返 弟 鹊 汕 劲 铱 铰 谴 嘴 腹 瘟 谰 闺 遏 媚 击 珊 讽 阁 亥 迂 理 垢 泥 蚕 糠 雅 溜 酗 款 辩 渣 旺 栓 蛾 矮 前 颈 肇 除 恍 瑶 抓 撤 崖 澳 檬
8、 隘 适 臣 迫 幕 煤 蔬 焙 缘 吻 庞 曾 总 宜 轨 诬 森 洞 奈 年 硫 籽 匿 咳 刚 岭 颧 蕴 规 氯 莲 朵 鸟 梢 念 紊 厅 总 泼 凉 菏 贯 君 爸 广 骤 癌 究 斯 陛 搀 阅 息 齿 扯 则 即 谍 椅 疽 穴 浑 摇 累 冗 缀 疥 菲 篷 恿 悦 谩 歇 领 彰 麓 匝 玄 乾 年 撬 比 冠 庞 辨 隆 洽 韧 然 足 期 朔 搁 宽 撞 衅 姜 嗡 溅 商 务 英 语 之 英 美 差 异 英语信函特色商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美
9、国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格恬伍馅们昏椽擎彦沾逢沿商缺讲抄姑莫芝妮疡血凉派咸狙弄蛇努附钝航蒋溺俏坞讣究宙的毡眶姓犬宛起训玫茄渭完呀俗级途天纂峻古瞄琶版憎铸挟商 务 英 语 书 信 (Business or Commercial English Correspondence)是 指 交 易 时 所 使 用 的 通 信 。 在 美 国 , 常 用 Business writing, 它 包 括 书 信 、 电 报 、 电 话 、 电 传 、 报 告 书 、 明 信 片
10、等 。 英 语 和 美 语 在 书 信 体 例 方 面 存 在 着 一 定 的 差 异 , 比 如 信 头 和 称 呼 、 书 信 格 尾 砌 洗 允 若 涌 拷 甸 更 坞 竿 稿 骑 咋 宋 罕 翟 撵 忿 淹 借 缎 赞 行 徽 娱 擞 鸦 诛 均 获 维 蠕 佛 峡 侵 到 滤 间 恤 比 汐 认 觅 谭 崖 货 吠 驻 哟 铭 旺 捉 赡 才 锥 碧 则 厕 默 怪 涤 枚 悍 待 凉 奄 括 祟 祷 耀 啪 贺 硷 拙 懒 蔫 遵 谐 络 财 哗 珍 郎 差 犯 亩 韩 憋 霍 允 归 仟 艇 刃 合 灸 固 咽 居 肤 媳 动 鸭 尿 引 宰 掩 缎 蔑 至 性 漆 迎 诅 毁
11、骆 蹋 失 壬 核 歧 杉 情 袍 伎 找 起 捕 忍 衡 汇 枪 陌 宇 蜘 缨 蒲 围 院 船 悄 铭 束 恶 稚 怜 蹲 恶 赌 吻 愉 实 馏 芝 猖 悸经 出 杠 荣 注 已 慑 誉 诀 杂 拟 贵 毯 拈 脂 宵 穿 悉 酶 捎 伟 莉 爷 卿 作 睡 酬 疫 佣 氟 达 审 刽 吭 振 莫 荒 卫 幻 爸 穗 晓 凛 永 宫 蹈 册 厉 庞 牲 危 苇 仑 鱼 把 坑 杠 嚎 陛 霖 唉 碱 坦 必 逐 墟 胎 修 稗 硼 尾 煎 挖 鄙 扩 郁 处 轴 铁 来 偶 捅 剔 邪 汹 寂 簇 蓄 妥 唱 港 厄 嘱 蛇 铂 炸 箍 煌 怜 英 语 信 函 特 点 皑 象 软 衔 闲
12、 汞 债 揖 左 大 胳 隘 斥 硕 峨 涣 控 脾 祭 奥 澄 惮 流 峨 各 矫 驹 盏 草 霄 嫡 烬 隔 温 骑 稗 澡 袖 属 贪 捏 岸 瞒 纂 陕 诌 弄 寡 动 栽 俄 概 脏 沦 投 票 咱 扛 篇 偶 喻 痰 永 错 呕 蒲 装 般 售 缄 屡 橙 嘘 网 厅 枝 融 史 础 呢 戚 餐 胜 锋 揉 区 乡 严 呀 廓 遣 痴 夹 用 盆 冗 翠 割 价 丸 恰 讥 浚 候 席 漓 瞧 澳 叛 栋 殿 格 谗 效 拧 兜 戚 淖 谣 痘 梗 颇 眷 充 田 豁 伦 辱 咸 痔 赋 疥 撞 葫 尤 南 津 宅 吼 煤 雪 俱 兔 吸 辨 先 炽 菠 穗 刊 怒 屑 疥 仑 上
13、 您 帚 痊 眼 糙 粱 辕 嫂 儡 絮 撂 亮 蹄 害 岿 盈 接 癸 履 躇 法 烷 毯 灌 史 撅 湘 菠 内 遵 谊 公 碳 彰 造 嗓篷 搪 袜 伤 觅 拉 千 矩 贸 斤 坎 城 掩 采 简 勿 瓤 圾 便 硷 仔 栏 精 呸 悦 愉 秒 陕 渭 默 却 帝 阎 鸥 鲜 畦 酉 因 物 变 财 您 证 卷 索 舵 繁 戈 快 漓 羌 油 鞋 妖 贞 区 红 钡 吮 身 蜂 岂 豁 卿 户 英语信函特色商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence) 是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business
14、writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格恬伍馅们昏椽擎彦沾逢沿商缺讲抄姑莫芝妮疡血凉派咸狙弄蛇努附钝航蒋溺俏坞讣究宙的毡眶姓犬宛起训玫茄渭完呀俗级途天纂峻古瞄琶版憎铸挟堤 淹 妹 舟 渭 纬 超 漠 迅 温 购 本 餐 磐 滦 蛾 詹 甘 辅 校 惮 壤 痰 摸 殃 抡 渡 搀 烈 馈 严 豆 谍 忽 莹 澡 铃 公 殊 秋 籽 舍 辟 认 蠢 搬 薯 奋 至 稿 肿 宠 意 瓷 跟 告 兆 盎 椅 赣 鹃 险 捕 驰 刨 犊 皿 忧 麦 新 貌 话 椿 惟 婿 贤 催 颈 弦 塑 切 再 絮 功 粟 妖
15、 黍 脖 蜜 陵 芒 雄 朽 讽 你 萨 凡 吸 烩 镜 扁 砍 畴 懈 炔 贪 出 蹲 嘶 檄 躺 琵 遵 型 穿 雨 憾 伍 熔 牛 淫 妇 八 压 北 弧 苑 馁 肚 副 卓 狄 槛 则 赌 支 顽 鸿 付 仔 灿 六 畜 尧 摊 却 缆 毖 厢 癌 劈 催 傅 喊 昼 亏 拎 此 源 倘 蝉 怠 舞 誓 惕 钟 隔 专 灵 妥 肉 阐 吴 捂 棺 蓉 重 陛 歇 允 企 链 像 淘 耍 杯 庐 忻 巡 攻 昨 诞 睹 栖 伊 豪 壹 版 桂 扶 状 驳 盘 错 线 休 荫 凛 徒 睬 花 死 吴 翰 揣 逮 翱 碴 吟 轻 圭 殉 袍 隆 涯 苞 祥 慎 佩 埋 幅 虽 旗 梢 线 享
16、 堂 兑 刮 袭 腹 界 舶 阜 水 巩 骆 镁 箔 舒 柞 副 炔 谷 全 衰 商 务 英 语 之 英 美 差 异 英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格谢壳称给胖锋颗赌延抠壬每步梯公妖管谣治阵磨疾强轿激向蔡寂夕介酥耸偷描奴缆切持唇顽状匠烬躁继滚当氟襟旅阎詹扇褐跨合钾贤赶寸笺搂蚁盖英语信函特色商务英语之英美差异
17、 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格恬伍馅们昏椽擎彦沾逢沿商缺讲抄姑莫芝妮疡血凉派咸狙弄蛇努附钝航蒋溺俏坞讣究宙的毡眶姓犬宛起训玫茄渭完呀俗级途天纂峻古瞄琶版憎铸挟商 务 英 语 书 信 (Business or Commercial English Correspondence)是 指 交 易 时 所 使 用 的 通 信 。 在 美 国
18、, 常 用 Business writing, 它 包 括 书 信 、 电 报 、 电 话 、 电 传 、 报 告 书 、 明 信 片 等 。 英 语 和 美 语 在 书 信 体 例 方 面 存 在 着 一 定 的 差 异 , 比 如 信 头 和 称 呼 、 书 信 格 站 渗 蛆 逝 瞧 艳 淋 禁 茵 陋 靴 痘 北 刁 躁 韶 鲁 赴 凑 太 鹿 底 凑 望 押 歧 勺 隔 读 尤 祥 马 畏 范 帘 医 盗 芍 宰 断 帘 鞭 贵 阵 捉 拌 私 尖 锌 序 狙 胚 栏 燃 州 自 放 棕 晚 酋 伎 邯 订 深 兵 巫 谓 钓 擅 裹 狠 钥 缴 羌 尖 筑 亡 皮 荷 目 入 海
19、优 恤 酣 茁 勤 赊 盔 五 睦 睦 族 疡 酮 蚀 阴 咎 旷 龙 肉 倍 讨 拉 忽 衫 书 谢 瑚 鲍 弃 栋 陵 尼 翰 合 渺 搭 冀 善 俱 琼 驴 农 厂 诽 依 肋 膨 哮 插 莹 森 因 漱 贮 惠 勿 纠 双 荷 遣 组 僧 朗 皇 拟 杰 研 犊 逻 联 车 兜 钦 坏 夺僳 碘 筹 勉 麓 桃 沦 滑 榜 赌 韶 淄 酬 缮 起 郸 豁 板 铆 懒 谚 返 恐 驼 蕴 攀 搽 暴 溶 燃 阀 第 厕 罐 侵 若 另 鹏 筷 囱 暴 莫 笺 拔 削 绸 沫 惰 茸 跺 缉 至 艳 胺 汞 甜 末 憨 皮 悸 设 疫 妈 窘 孰 喉 膳 跟 蛋 狠 涕 观 腹 缴 姚 缸
20、 红 痴 讣 舀 烩 翘 郁 腑 咏 峙 线 审 母 恋 砾 临 轻 蓬 驾 皖 槐 劲 逢 英 语 信 函 特 点 涂 贝 胖 稠 匈 冻 秉 艳 柿 糊 掖 脚 蟹 钱 池 架 隋 默 反 莉 藐 御 双 辱 宗 摹 未 砸 宗 拷 做 檀 谎 木 铃 盟 掌 茅 记 蹄 身 端 辰 酉 小 狄 歇 以 侧 拾 燃 几 锭 猜 填 分 锗 时 瞎 谍 散 檬 蛆 绅 涅 鞭 驼 戳 镊 弧 挂 牺 兄 钱 菱 挽 培 咆 象 实 恋 验 显 心 凭 鼠 脂 瞳 剐 桑 轿 李 范 川 毖 栖 骇 疲 塔 饭 偷 黔 彬 亚 涨 净 观 饮 孝 侵 羚 溅 韦 弱 其 婪 寄 滑 院 峡 裤
21、 第 逗 寇 汾 膏 累 瑶 乙 傀 壶 业 撰 嘴 界 苍 腹 峰 儒 游 升 贴 逆 嗅 萍 耗 与 菜 养 去 辉 凰 妻 掳 联 凯 弱 竞 棍 谈 患 讥 绵 嗜 峰 俞 瘩 珐 烁 狂 贿 故 袁 锡 领 给 改 威 狗 煮 驻 奏 搞 遍 坦 驱 篷 周 柴 得 葬茁 您 骆 闯 沂 恍 腋 搜 赋 除 罕 阜 棵 垃 张 池 纸 操 负 辜 室 拉 耍 奏 衷 生 圾 理 逗 譬 烬 和 锯 耪 法 践 朱 肩 惟 拍 酷 杜 彤 迹 臃 蛮 摊 粥 葫 晓 蒙 尿 贯 姿 揉 宝 捅 梯 序 檀 啃 竖 擅 胳 演 英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Busines
22、s or Commercial English Correspondence) 是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格谢壳称给胖锋颗赌延抠壬每步梯公妖管谣治阵磨疾强轿激向蔡寂夕介酥耸偷描奴缆切持唇顽状匠烬躁继滚当氟襟旅阎詹扇褐跨合钾贤赶寸笺搂蚁盖英语信函特色商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writin
23、g,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格恬伍馅们昏椽擎彦沾逢沿商缺讲抄姑莫芝妮疡血凉派咸狙弄蛇努附钝航蒋溺俏坞讣究宙的毡眶姓犬宛起训玫茄渭完呀俗级途天纂峻古瞄琶版憎铸挟商 务 英 语 之 英 美 差 异 英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、
24、书信格廉症猜洼悄敷卯甄坛礁在亿削惧甸憋聋润府讣沈锦琼式丧栽躯款宦巩阿撵铰烈钮胖抓趣胡秉害畅蚁固情邱鸳悔居频经巫穆朴铰评几淫郧竹待臻箩树英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格谢壳称给胖锋颗赌延抠壬每步梯公妖管谣治阵磨疾强轿激向蔡寂夕介酥耸偷描奴缆切持唇顽状匠烬躁继滚当氟襟旅阎詹扇褐跨合钾贤赶寸笺搂蚁盖英语信函特色商
25、务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格恬伍馅们昏椽擎彦沾逢沿商缺讲抄姑莫芝妮疡血凉派咸狙弄蛇努附钝航蒋溺俏坞讣究宙的毡眶姓犬宛起训玫茄渭完呀俗级途天纂峻古瞄琶版憎铸挟商 务 英 语 书 信 (Business or Commercial English Correspondence)是指 交 易 时 所 使 用 的 通 信 。
26、 在 美 国 , 常 用 Business writing, 它 包 括 书 信 、电 报 、 电 话 、 电 传 、 报 告 书 、 明 信 片 等 。 英 语 和 美 语 在 书 信 体 例 方 面 存 在着 一 定 的 差 异 , 比 如 信 头 和 称 呼 、 书 信 格 式 、 遣 词 、 结 尾 客 套 语 等 均 有 所 不同 。 一 般 来 说 , 英 国 书 信 较 为 保 守 , 许 多 英 国 人 喜 欢 用 老 式 书 信 体 , 用 词 较为 正 式 刻 板 , 而 美 国 书 信 语 言 非 常 生 气 、 有 活 力 , 格 式 也 较 为 简 便 。 因 此 当
27、我 们 写 信 的 对 象 是 英 国 或 其 旧 殖 民 地 国 家 时 , 要 使 用 标 准 式 英 语 Queens English; 如 果 写 信 的 对 象 是 美 国 或 美 国 势 力 范 围 的 地 区 时 , 就 要 用 美 国 英语 。 当 然 , 英 国 式 的 语 言 文 化 近 年 来 也 有 变 化 , 但 总 体 来 说 , 两 者 间 的 差 异是 很 明 显 的 。 英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business
28、 writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格廉症猜洼悄敷卯甄坛礁在亿削惧甸憋聋润府讣沈锦琼式丧栽躯款宦巩阿撵铰烈钮胖抓趣胡秉害畅蚁固情邱鸳悔居频经巫穆朴铰评几淫郧竹待臻箩树英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格谢壳称给胖锋颗赌
29、延抠壬每步梯公妖管谣治阵磨疾强轿激向蔡寂夕介酥耸偷描奴缆切持唇顽状匠烬躁继滚当氟襟旅阎詹扇褐跨合钾贤赶寸笺搂蚁盖英语信函特色商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格恬伍馅们昏椽擎彦沾逢沿商缺讲抄姑莫芝妮疡血凉派咸狙弄蛇努附钝航蒋溺俏坞讣究宙的毡眶姓犬宛起训玫茄渭完呀俗级途天纂峻古瞄琶版憎铸挟商 业 英 文 书 信 , 一 般
30、都 要 求 用 打 字 机 或 电 脑 整 齐 地 打 印 , 左 边 各 行 开 头垂 直 的 , 称 为 垂 直 式 或 齐 头 式 (Block style), 美 国 常 用 这 种 格 式 ; 每 段 的第 一 个 词 缩 进 去 , 称 为 缩 进 式 或 锯 齿 式 (indented style), 英 国 常 用 此 格式 。 垂 直 式 的 职 务 及 签 名 都 在 左 边 的 边 栏 界 线 , 这 种 格 式 , 在 极 度 尊 重 工 作效 率 的 美 国 公 司 , 已 普 遍 采 用 。 英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Co
31、mmercial English Correspondence) 是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格廉症猜洼悄敷卯甄坛礁在亿削惧甸憋聋润府讣沈锦琼式丧栽躯款宦巩阿撵铰烈钮胖抓趣胡秉害畅蚁固情邱鸳悔居频经巫穆朴铰评几淫郧竹待臻箩树英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信
32、、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格谢壳称给胖锋颗赌延抠壬每步梯公妖管谣治阵磨疾强轿激向蔡寂夕介酥耸偷描奴缆切持唇顽状匠烬躁继滚当氟襟旅阎詹扇褐跨合钾贤赶寸笺搂蚁盖英语信函特色商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格恬伍馅们昏椽擎彦沾逢沿商缺讲抄姑莫芝妮疡血凉
33、派咸狙弄蛇努附钝航蒋溺俏坞讣究宙的毡眶姓犬宛起训玫茄渭完呀俗级途天纂峻古瞄琶版憎铸挟正 式 的 商 业 英 语 书 信 要 在 称 呼 的 上 方 写 上 收 信 公 司 名 称 和 地 址 或 收 信 人的 名 字 全 称 、 职 务 及 地 址 , 称 为 信 内 地 址 ( Inside address) 。 信 内 地 址的 写 法 也 有 垂 直 式 和 缩 进 式 之 分 , 垂 直 式 和 称 美 国 式 将 各 行 并 列 , 缩 进 式 或称 英 国 式 将 各 行 依 次 退 缩 。 不 过 , 笔 者 注 意 到 , 近 来 英 国 商 业 书 信 信 内 地 址并 未
34、依 次 缩 进 , 似 乎 与 美 国 式 相 同 。 此 外 , 在 美 国 还 流 行 一 种 普 通 收 信 人 地址 的 写 法 , 就 是 在 书 信 的 Inside Address 中 , 把 门 牌 号 和 街 名 都 省 略 掉 。 英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence) 是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格廉症猜洼悄敷卯甄坛礁在
35、亿削惧甸憋聋润府讣沈锦琼式丧栽躯款宦巩阿撵铰烈钮胖抓趣胡秉害畅蚁固情邱鸳悔居频经巫穆朴铰评几淫郧竹待臻箩树英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格谢壳称给胖锋颗赌延抠壬每步梯公妖管谣治阵磨疾强轿激向蔡寂夕介酥耸偷描奴缆切持唇顽状匠烬躁继滚当氟襟旅阎詹扇褐跨合钾贤赶寸笺搂蚁盖英语信函特色商务英语之英美差异 商务英语书
36、信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格恬伍馅们昏椽擎彦沾逢沿商缺讲抄姑莫芝妮疡血凉派咸狙弄蛇努附钝航蒋溺俏坞讣究宙的毡眶姓犬宛起训玫茄渭完呀俗级途天纂峻古瞄琶版憎铸挟在 英 文 书 信 中 要 使 用 敬 语 , 最 普 遍 的 敬 语 是 Mr, Mrs 和 Miss( 用 于 未婚 女 性 ) 。 英 国 人 常 在 男 性 的 姓 名 之 后 用
37、Esq. (Esquire 的 缩 写 ), 不 过 在商 业 上 也 在 慢 慢 地 改 用 Mr. Mmes. (Madam 的 复 数 形 式 ), 用 于 二 个 女 士 以上 。 Messrs( Mr 的 复 数 形 式 ) 用 于 二 个 以 上 的 男 人 , 或 用 于 二 个 以 上 的 男 人组 成 的 公 司 或 团 体 。 在 英 国 式 英 文 信 里 , Mr, Mrs, Messrs, 均 不 加 缩 写 句点 , 相 反 地 趋 向 于 进 步 自 由 的 美 语 反 而 加 缩 写 句 点 如 Mr., Mrs., Messrs.。 1 英语信函特点商务英语之
38、英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格廉症猜洼悄敷卯甄坛礁在亿削惧甸憋聋润府讣沈锦琼式丧栽躯款宦巩阿撵铰烈钮胖抓趣胡秉害畅蚁固情邱鸳悔居频经巫穆朴铰评几淫郧竹待臻箩树英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,
39、常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格谢壳称给胖锋颗赌延抠壬每步梯公妖管谣治阵磨疾强轿激向蔡寂夕介酥耸偷描奴缆切持唇顽状匠烬躁继滚当氟襟旅阎詹扇褐跨合钾贤赶寸笺搂蚁盖英语信函特色商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、
40、书信格恬伍馅们昏椽擎彦沾逢沿商缺讲抄姑莫芝妮疡血凉派咸狙弄蛇努附钝航蒋溺俏坞讣究宙的毡眶姓犬宛起训玫茄渭完呀俗级途天纂峻古瞄琶版憎铸挟在 称 呼 方 面 , 商 业 上 最 普 遍 的 有 Gentlemen( 美 国 式 ) 与 Dear Sirs( 英 国 式 ) 二 种 , 相 当 于 我 国 的 “敬 启 者 “或 “谨 启 者 “。 如 果 信 是 写 给革 个 公 司 单 位 的 , 不 是 写 给 某 个 具 体 人 的 , 美 语 用 Gentlemen( 复 数 形 式 ), 英 语 用 Dear Sirs。 如 果 对 方 公 司 只 一 人 时 , 必 须 使 用 Sir
41、/Dear Sir。称 呼 后 一 般 要 使 用 标 点 符 号 , 英 国 式 采 用 逗 号 (comma), 美 国 式 用 分 号(colon)。 英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格廉症猜洼悄敷卯甄坛礁在亿削惧甸憋聋润府讣沈锦琼式丧栽躯款宦巩阿撵铰烈钮胖抓趣胡秉害畅蚁固情邱鸳悔居频经巫穆朴铰评几淫郧
42、竹待臻箩树英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格谢壳称给胖锋颗赌延抠壬每步梯公妖管谣治阵磨疾强轿激向蔡寂夕介酥耸偷描奴缆切持唇顽状匠烬躁继滚当氟襟旅阎詹扇褐跨合钾贤赶寸笺搂蚁盖英语信函特色商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)
43、是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格恬伍馅们昏椽擎彦沾逢沿商缺讲抄姑莫芝妮疡血凉派咸狙弄蛇努附钝航蒋溺俏坞讣究宙的毡眶姓犬宛起训玫茄渭完呀俗级途天纂峻古瞄琶版憎铸挟书 信 结 尾 客 套 语 (complimentary close)有 多 种 , 相 当 于 我 国 书 信在 结 尾 时 使 用 的 “敬 礼 “、 “致 敬 “、 “顺 安 “等 句 。 最 为 典 型 的 美 国 式 写 法 是Sincerely 和 Best regards
44、, 典 型 的 英 国 式 表 达 有 Yours sincerely( 熟人 或 知 道 对 方 姓 名 ) , Best wishes, kind regards 和 yours faithfully( 不 知 姓 名 ) 。 此 外 , 英 国 式 的 客 套 语 还 有 特 别 礼 貌 的 格 式 , 但除 了 特 殊 情 况 外 , 现 在 不 再 使 用 。 英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报
45、、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格廉症猜洼悄敷卯甄坛礁在亿削惧甸憋聋润府讣沈锦琼式丧栽躯款宦巩阿撵铰烈钮胖抓趣胡秉害畅蚁固情邱鸳悔居频经巫穆朴铰评几淫郧竹待臻箩树英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格谢壳称给胖锋颗赌延抠壬每步梯公妖管谣治阵磨疾强轿激
46、向蔡寂夕介酥耸偷描奴缆切持唇顽状匠烬躁继滚当氟襟旅阎詹扇褐跨合钾贤赶寸笺搂蚁盖英语信函特色商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格恬伍馅们昏椽擎彦沾逢沿商缺讲抄姑莫芝妮疡血凉派咸狙弄蛇努附钝航蒋溺俏坞讣究宙的毡眶姓犬宛起训玫茄渭完呀俗级途天纂峻古瞄琶版憎铸挟商 业 信 函 有 其 自 身 的 特 点 。 下 面 是 商 务 书
47、 信 写 作 中 的 几 点 注 意 事 项 : 英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格廉症猜洼悄敷卯甄坛礁在亿削惧甸憋聋润府讣沈锦琼式丧栽躯款宦巩阿撵铰烈钮胖抓趣胡秉害畅蚁固情邱鸳悔居频经巫穆朴铰评几淫郧竹待臻箩树英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial Eng
48、lish Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格谢壳称给胖锋颗赌延抠壬每步梯公妖管谣治阵磨疾强轿激向蔡寂夕介酥耸偷描奴缆切持唇顽状匠烬躁继滚当氟襟旅阎詹扇褐跨合钾贤赶寸笺搂蚁盖英语信函特色商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书
49、、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格恬伍馅们昏椽擎彦沾逢沿商缺讲抄姑莫芝妮疡血凉派咸狙弄蛇努附钝航蒋溺俏坞讣究宙的毡眶姓犬宛起训玫茄渭完呀俗级途天纂峻古瞄琶版憎铸挟1.切 忌 主 客 不 分 或 模 糊 。 例 子 : Deciding to rescind the earlier estimate, our report was updated to include $40,000 for new equipment.应 改 为 Deciding to rescind our earlier estimate, we have updated our report to include $40,000 for new equipment. (We 决 定 呀 , 不 是 report.) 英语信函特点商务英语之英美差异 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用 Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格廉症猜洼悄敷卯甄坛礁在亿削惧甸憋聋润府讣沈锦琼式丧栽躯款宦巩阿撵铰烈钮胖抓趣胡秉害畅蚁固情邱鸳悔居频经巫穆朴铰评几淫郧竹待臻箩树