1、第22讲元代文学（二） 王实甫西厢记,王实甫其人,钟嗣成录鬼簿：名德信，大都人。 晚年自述（套数【商调集贤宾】退隐之【后庭花】曲） ： 住一间蔽风霜茅草丘，穿一领卧苔莎粗布裘，捏几首写怀抱歪诗句，吃几杯放心胸村醪酒。这潇洒傲王侯，且喜的身登身登中寿。有微资堪赡赒（zhu，接济），有亭园堪纵游。保天和自养修，放形骸任自由。把尘缘一笔勾，再休题名利友。,王实甫作品,王实甫共创作杂剧14 种 流传3 种：崔莺莺待月西厢记四丞相高会丽春堂吕蒙正风雪破窑记 残剧种：韩彩云丝竹芙蓉亭苏小卿月夜贬茶船 佚失 9 种。,“西厢记”故事流变,小 说唐元稹莺莺传传奇（又名会真记）：男主人公始乱终弃，为“善补过者”
2、；莺莺是一个“尤物”。 说唱艺术金董解元西厢记诸宫调，“董西厢”，提出“从今至古，自是佳人，合配才子”。 元 杂 剧元王实甫崔莺莺待月西厢记，“王西厢”，“普天下有情人终成眷属”。,西厢记版本,元本失传。明刊本、清刊本各近四十种，近人校注本五十种左右。 1、校注本：最早为弘治本，其后王骥德新校注古本西厢记、凌濛初刻本西厢记及五本解证、毛奇龄论定西厢记影响较大。今人吴晓铃、张燕瑾、王季思校注本较好。,2、题评本： 徐士范重刻元本题评音释西厢记 王世贞、李贽元本出相北西厢记 李贽李卓吾先生批评北西厢记李卓吾先生批点西厢记真本 汤显祖、李贽、徐渭三先生合评元本北西厢 徐渭重刻订正元本批点画意北西厢
3、汤显祖汤海若先生批评西厢记 陈继儒鼎镌陈眉公先生批评西厢记 署名毛奇龄评注、康熙十五年(1676)学者堂刻本西厢记,3、插图本 刻于明代初年的新编校正西厢记残页，有插图而无注释和眉批。最早。 全本插图西厢记以弘治本为最早。每页皆有插图，上图下文。1982年上海人民美术出版社将其作为明刊全图印行。 文征明、仇英绘图仇文书画合璧西厢记(抄本)。民国初年上海文华图书公司影印本。 陈洪绶、董其昌、蓝瑛等绘图北西厢记,“王西厢”5本21折,第一本 张君瑞闹道场杂剧 第二本 崔莺莺夜听琴杂剧（5折） 第三本 张君瑞害相思杂剧 第四本 草桥店梦莺莺杂剧 第五本 张君瑞庆团圆杂剧,“金批”西厢标目,第一本 张
4、君瑞闹道场杂剧惊艳借厢酬韵闹斋 第二本 崔莺莺夜听琴杂剧寺警（寺警下书合一）请宴赖婚琴心 第三本 张君瑞害相思杂剧前侯闹简赖简后候 第四本 草桥店梦莺莺杂剧酬简拷艳哭宴惊梦 第五本 张君瑞庆团圆杂剧捷报猜寄争艳荣归,一、西厢记爱情本质探讨,几种观点,没有爱情，只有艳遇和情欲 有爱情 1、反封建的爱情 2、突破封建礼教又回归封建礼教的爱情 3、不含任何杂质的纯情 4、一见钟情式的爱情 5、大胆肯定人的欲望的荡气回肠的爱情 ,第一本 张君瑞闹道场杂剧,风魔张生 第一本第一折惊艳 呀！正撞着五百年前风流业冤。 【元和令】颠不剌的见了万千，似这般可喜娘的庞儿罕曾见。则着人眼花缭乱口难言，魂灵儿飞在半天
5、。他那里尽人调戏亸着香肩，只将花笑捻。,【上马娇】这的是兜率宫，休猜做了离恨天。呀，谁想着寺里遇神仙！我见他宜嗔宜喜春风面，偏、宜贴翠花钿。 【胜葫芦】则见他宫样眉儿新月偃，斜侵入鬓边。 旦云红娘，你觑：寂寂僧房人不到，满阶苔衬落花红。末云我死也！未语前先腼腆，樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言。,【幺篇】恰便似呖呖莺声花外啭，行一步可人怜。解舞腰肢娇又软，千般袅娜，万般旖旎，似垂柳晚风前。,【后庭花】若不是衬残红，芳径软，怎显得步香尘底样儿浅。且休题眼角儿留情处，则这脚踪儿将心事传。慢俄延，投至到栊门儿前面，刚挪了一步远。刚刚的打个照面，风魔了张解元。似神仙归洞天，空余下杨柳烟，只闻得鸟雀喧。
6、【寄生草】兰麝香仍在，珮环声渐远。小生便不往京师去应举也罢。,怎当他临去秋波那一转,【赚煞】饿眼望将穿，馋口涎空咽，空着我透骨髓相思病染，怎当他临去秋波那一转！休道是小生，便是铁石人也意惹情牵。 莺莺既美丽，又多情；既文雅，又颇有勇气。,第一本第二折借厢,倘遇那小姐出来，必当饱看一会。 【中吕】【粉蝶儿】虽不能够窃玉偷香，且将这盼行云眼睛儿打当。 【醉春风】今日多情人一见了有情娘，着小生心儿里早痒、痒。迤逗得肠慌，断送得眼乱，引惹得心忙。,【四边静】人间天上，看莺莺强如做道场。软玉温香，休道是相亲傍；若能够汤他一汤，倒与人消灾障。 【四煞】夫人忒虑过，小生空妄想，郎才女貌合相仿。休直待眉儿浅淡
7、思张敞，春色飘零忆阮郎，非是咱自夸奖：他有德言工貌，小生有恭俭温良。,第一本第三折酬韵,张生：月色溶溶夜，花阴寂寂春；如何临皓魄，不见月中人？ 莺莺：兰闺久寂寞，无事度芳春；料得行吟者，应怜长叹人。 好应酬得快也呵！ 那心儿里埋没着聪明。 惺惺的自古惜惺惺。,第一本第四折闹斋,害相思的馋眼脑，见他时须看个十分饱。 焚名香暗中祷告：则愿得红娘休劣，夫人休焦，犬儿休恶！佛啰，早成就了幽期密约！ 【得胜令】恰便似檀口点樱桃，粉鼻儿倚琼瑶，淡白梨花面，轻盈杨柳腰。妖娆，满面儿扑堆着俏；苗条，一团儿镇是娇。 【折桂令】着小生迷留没乱，心痒难挠。哭声儿似莺啭乔林，泪珠儿似露滴花梢。,多情莺莺,莺莺一出场就
8、被春愁困扰： 【幺篇】可正是人值残春蒲郡东，门掩重关萧寺中；花落水流红，闲愁万种，无语怨东风。（第一本第一折前“楔子”）,惊艳：临去秋波那一转，慢俄延 红云那壁有人，咱家去来。旦回顾觑末下 酬韵： (旦笑云)红娘，休对夫人说。 兰闺久寂寞，无事度芳春；料得行吟者，应怜长叹人。 闹斋：【锦上花】外像儿风流，青春年少；内性儿聪明，冠世才学，扭捏着身子儿百般做作，来往向人前卖弄俊俏。,莺莺的生活环境 红娘抢白张生：“俺夫人治家严肃，有冰霜之操。内无应门五尺之童，年至十二三者，非呼召不敢辄入中堂。向日莺莺潜出闺房，夫人窥之，召立莺莺於庭下，责之曰：汝为女子，告而出闺门，倘遇游客小僧私视，岂不自耻。莺立
9、谢而言曰：今当改过从新，毋敢再犯。”,第二本 崔莺莺夜听琴杂剧,第一折寺警 “自见了张生，神魂荡漾，情思不快，茶饭少进。”“每日价情思睡昏昏。”（【油葫芦】） “往常但见个外人，氲的早嗔；但见个客人，厌的倒褪；从见了那人，兜的便亲。”（【那吒令】） “想着文章士，旖旎人；他脸儿清秀身儿俊，性儿温克情儿顺，不由人口儿里作念心儿里印。”（【寄生草】）,莺莺面对贼兵，先后三计，心在张生 1、将我与贼汉为妻 2、寻个自尽，将我尸榇chn，献与贼人 3、不拣何人，杀退贼军，倒陪家门，情愿与英雄结婚姻，成秦晋。 (旦背云)只愿这生退了贼者。,第二本第四折赖婚,第二本第五折琴心,【圣药王】他那里思不穷，我这
10、里意已通，娇鸾雏凤失雌雄；他曲未终，我意转浓，争奈伯劳飞燕各西东：尽在不言中。 张生呵，越教人知重。 这的是俺娘的机变，非干是妾身脱空；若由得我呵，乞求得效鸾凤。,旦云好姐姐呵，是必再着他住一程儿！ 托红娘传语张生“好共歹不着你落空怎肯着别离了志诚种？” “对人前巧语花言，没人处便想张生，背地里愁眉泪眼。”,第三本 张君瑞害相思杂剧,第三本第一折前侯 张生： 相思恨转添，谩把瑶琴弄。乐事又逢春，芳心尔亦动。此情不可违，芳誉何须奉？莫负月华明，且怜花影重。,婚约成空，张生再生“偷香”之念,第三本第二折闹简,莺莺情诗： 待月西厢下， 迎风户半开， 隔墙花影动， 疑是玉人来。,第三本第三折赖简,今夜
11、晚妆处比每日较别，我看他到其间怎的瞒我？,第三本第四折后候,莺莺“药方”： 休将闲事苦萦怀，取次摧残天赋才。 不意当时完妾命，岂防今日作君灾？ 仰图厚德难从礼，谨奉新诗可当媒。 寄语高唐休咏赋，今宵端的雨云来。,第四本第一折酬简（又名佳期） “脚步儿早先行也”，但还是要说“羞人答答的，怎生去！” 末跪云谢小姐不弃，张珙今夕得就枕席，异日犬马之报。旦云妾千金之躯，一旦弃之。此身皆托于足下，勿以他日见弃，使妾有白头之叹。,第四本 草桥店梦莺莺杂剧,张生盼来佳期的不易,“空调眼色经今半载，这其间委实难捱。” “恁的般恶抢白，并不曾记心怀；拨得个意转心回，夜去明来。” 小姐这一遭若不来呵， 【寄生草】
12、安排着害，准备着抬。想着这异乡身强把茶汤捱，则为这可憎才熬得心肠耐，办一片志诚心留得形骸在。试着那司天台打算半年愁，端的是太平车约有十余载。,张生面对佳期的态度,【末见旦跪云】张珙有何德能，敢劳神仙下降，知他是睡里梦里？ 【村里迓鼓】猛见他可憎模样，小生那里病来，早医可九分不快。先前见责，谁承望今宵欢爱！着小姐这般用心，不才张珙，合当跪拜。小生无宋玉般容，潘安般貌，子建般才；姐姐，你则是可怜见为人在客！ 末跪云谢小姐不弃，张珙今夕得就枕席，异日犬马之报。,第四本第二折拷艳（拷红）,第四本第三折哭宴（又名长亭）,莺莺：但得一个并头莲，煞强如状元及第。 【二煞】你休忧“文齐福不齐”，我则怕你“停妻
13、再娶妻”。休要“一春鱼雁无消息”！我这里青鸾有信频须寄，你却休“金榜无名誓不归”。此一节君须记，若见了那异乡花草，再休似此处栖迟。 张生：“再谁似小姐？小生又生此念？”,【滚绣球】马儿迍迍（zhn）的行，车儿快快的随。 金批：二句十字，真正妙文，直从双文当时又稚小又憨痴，又苦恼又聪明，一片微细心地中的的描画出来。盖昨日拷问之后，一夜隔绝不通，今日反借饯别图得相守一刻。 马儿则慢慢行，车儿则快快随，车儿既快快随，马儿仍慢慢行，于是车在马右，马在车左，男左女右比肩并坐。疏林挂日，更不复夜，千秋万岁，永在长亭。,第四本第四折惊梦,张生：“都则为一官半职，阻隔得千山万水。”,金圣叹腰斩西厢,金圣叹贯华
14、堂第六才子书西厢记主张西厢应止于“草桥惊梦” “原来是一场大梦”。 “何处有西厢一十五章所谓惊艳、借厢、酬韵、闹斋、寺警、请宴、赖婚、听琴、前候、闹简、赖简、后候、酬简、拷艳、哭宴等事哉!”,李渔论金批西厢,李渔闲情偶寄： 读金圣叹所评西厢记，能令千古才人心死。 自有西厢以迄于今，四百余载，推西厢填词第一者，不知几千万人，而能历指其所以为第一之故者，独出一金圣叹。是作西厢者之心，四百余年未死，而今死矣。,圣叹所评，乃文人把玩之西厢，非优人搬弄之西厢也。文字之三昧，圣叹已得之；优人搬弄之三昧，圣叹犹有待焉。如其至今不死，自撰新词几部，由浅及深，自生而熟，则又当自火其书，而别出一番诠解。 清李渔闲
15、情偶寄词曲部 之填词余论,第五本 张君瑞庆团圆杂剧,第五本第一折捷报：莺莺捎信物（汗衫，裹肚，袜儿，瑶琴，玉簪，斑管） 第五本第三折争艳： “这天高地厚情，直到海枯石烂时，此时作念何时止？直到烛灰眼下才无泪，蚕老心中罢却丝。” 第五本第四折荣归：“从离了蒲东路，来到京兆府，见个佳人世不曾回顾。”,西厢记爱情本质,有爱情 触及情、欲、礼三个层面，充满烟火气息 张生重色更重情 莺莺失贞越礼的复杂情怀 从私情、爱情到婚姻 既古典，又现代,二、西厢记的喜剧艺术,1、千古一婢：红娘,自身的喜剧性 和其他人物碰撞出来的喜剧性陈继儒（陈眉公）盛赞红娘为“苏张舌，孙吴筹”。,2、模糊情诗营造喜剧波澜,明月十五
16、夜待月西厢下，迎风户半开， 隔墙花影动，疑是玉人来。,“西厢”何在？,莺莺住西厢 现今崔老夫人领着家眷扶柩回博陵。因 路阻暂寓本寺西厢之下，待路通回博陵迁葬。 张生也住西厢 【幺篇】也不要香积厨，枯木堂。远有南轩，离着东墙，靠着西厢。近主廊，过耳房，都皆停当。,“玉人”何指？,春光在眼前，争奈玉人不见，将一座梵王宫疑是武陵源。 虽不能够窃玉偷香，且将这盼行云眼睛儿打当。 软玉温香，休道是相亲傍；若能够汤他一汤，倒与人消灾障。 想着他眉儿浅浅描，脸儿淡淡妆，粉香腻玉搓咽项。翠裙鸳绣金莲小，红袖鸾销玉笋长。不想呵其实强：你撇下半天风韵，我拾得万种思量。,娇羞花解语，温柔玉有香。 如玉殿嫦娥，微观蟾
17、宫素影。 我则道这玉天仙离了碧霄，原来是可意种来清醮。小子多愁多病身，怎当他倾国倾城貌。 畅道是玉人归去得疾，好事收拾得早，道场毕诸人散了。 他是个娇滴滴美玉无瑕，粉脸生春，云鬓堆鸦。,得了个纸条儿恁般绵里针，若见玉天仙怎生软厮禁？ 因姐姐玉精神，花模样。 学窃玉，试偷香 月移花影 ，疑是玉人来 软玉温香抱满怀 冷清清的咨嗟，娇嘀嘀玉人儿何处也！,三、西厢记在明代,1、评点系统,学者的赞誉王世贞批评西厢记 道学家的迷惑陈继儒批评西厢记 思想家的推重李卓吾批评西厢记 戏曲家的关注徐渭、汤显祖批评西厢记,2、仿作改作翻作续作,元代仿作： 郑光祖诌梅香 白 朴东墙记明代改作： 崔时佩南西厢记 李日华
18、南西厢记 陆 采南西厢记 王百户南西厢记(佚),明代翻作： 佚 名反西厢(佚) 无名氏东厢记(存六出) 秦之鉴翻西厢 卓人月新西厢(佚，存序)明代续作 詹时雨补西厢弈棋 李开先园林午后 屠 峻崔氏春秋补传(佚) 周公鲁锦西厢 黄粹吾续西厢升仙记,四、西厢记的现当代改编,宋之的改编话剧西厢记 田汉改编京剧西厢记 石凌鹤青阳腔本西厢记 马少波改编昆剧本西厢记 荀慧生编创红娘 曾昭弘西厢记,演出版本推荐,（1）胡连翠导，马兰、马广儒主演黄梅戏戏曲电视剧西厢记,（2）荀派京剧 红娘,（3）大都版昆曲 西厢记 2008年11月11日北京保利剧院首演 魏春荣、王振义主演,五、西厢记与传情名篇,西厢记与金瓶
19、梅 西厢记与牡丹亭 西厢记与红楼梦,六、如何读西厢,金圣叹贯华堂第六才子书西厢记,西厢记，必须扫地读之。扫地读之者，不得存一点尘于胸中也。 西厢记，必须焚香读之。焚香读之者，致其恭敬，以期鬼神之通之也。 西厢记，必须对雪读之。对雪读之者，资其洁清也。 西厢记，必须对花读之。对花读之者，助其娟丽也。,西厢记，必须与美人并坐读之。与美人并坐读之者，验其缠绵多情也。 西厢记，必须与道人对坐读之。与道人对坐读之者，叹其解脱无方也。,元末明初贾仲明【凌波仙】吊词,风月营密匝匝列旌旗， 莺花寨明颩颩排剑戟， 翠红乡雄赳赳施谋智。 作词章风韵美， 士林中等辈伏低。 新杂剧、旧传奇， 西厢记天下夺魁。,明朱权太和正音谱,王实甫之词， 如花间美人。 铺叙委婉， 深得骚人之趣， 极有佳句， 若玉环之出浴华清， 绿珠之采莲洛浦。,明王世贞曲藻,北曲故当以西厢压卷。元明刊西厢记残页,思考,1、西厢记的爱情本质。 2、西厢记的喜剧艺术。,
