1、【第一届沪江语博会】意语馆 影音周第 1 页，共 7 页领略异国风情，品味他山文化。第一届沪江语博会内容精华汇总！本资料为个人学习所用，不得用于商业用途。（活动最终解释权归沪江网所有）外语学习者的理想之地沪江网欢迎你： 请 点击 沪江网校欢迎你： 请 点击【第一届沪江语博会】充满光明的 Andrea Bocelli他的双眼虽然失去的光明，可是他的歌声却洋溢着璀璨的色彩，他的笑容充满着温暖的阳光，他就是古典跨界音乐男高音Andrea Bocelli （安德烈 波切利） 。波 切利自出生就患有严重的青光眼，12 岁时，在一次踢足球的意外后他彻底失明。不过他的父亲凑在他的耳边说：“小家伙，别气馁！这
2、个世界属于每一个人。虽 然，你看不见你眼前的世界，但是，你至少可以做一件事，那就是，让这个世界看见你！”正是由于这句鼓励，他坚持学习音乐。Time to say Goodbye (Con te partiro)是他的代表作，收录在他 1995 年的同名专辑中。与英国女歌手莎拉布莱曼(Sarah Brightman)的合唱版本让这首歌名扬四方。他对图兰朵的经典选段今夜无人入睡(Nessun dorma)的诠释也是炉火纯青，在上海世博会开幕式上也进行了演唱。至今他的专辑专辑在全球的总销量已经超过 5 千万张，并且两度获得世界音乐奖“全球最畅销意大利艺人” ！【第一届沪江语博会】意语馆 影音周第 2
3、 页，共 7 页【第一届沪江语博会】经典电影美丽人生La vita bella( 美丽人生) La vita bella un film del 1997 diretto e interpretato da Roberto Benigni. Il film ricevette tre Oscar: quello alla migliore colonna sonora, quello al miglior film straniero e quello al miglior attore protagonista. 美丽人生是一部 1997 年的(意大利 )电影，由罗伯托贝尼尼自导自演。这部电
4、影荣获三项奥斯卡奖项：最佳配乐奖，最佳外语片奖以及最佳男主角奖。 【剧情简介】 电影讲述意大利一对犹太父子被送进纳粹集中营，父亲 Guido Orefice（导演罗伯托 贝尼尼饰）不忍年仅五岁的儿子饱受惊恐，利用自己丰富的想像力扯谎说他们正身处一个游戏当中，必须接受集中营中种种规矩以换 得分数赢取最后大奖。影片笑中有泪，将一个大时代小人物的故事，转化为一个扣人心弦的悲喜剧。 【导演简介 】 罗伯托贝尼尼(Roberto Benigni)1952 年 10 月 27 日出生于意大利 Arezzo 的 Misericordia，他曾在佛罗伦萨培养神父的神学院受教育。由于洪水的原因， 又被迫离开了这
5、所学校。后又在普拉多的会计学校学习过。他的父亲 Luigi Benigni 原来是农民，做过木匠、砖瓦匠，【第一届沪江语博会】意语馆 影音周第 3 页，共 7 页1943-1945 曾在纳粹集中营呆过两年。 美丽人生便是他在父亲的经历的基础上进行创作的。 贝尼尼凭此片获得奥斯卡最佳男主角奖。这是奥斯卡历史上第二次由自导自演的人荣获表演奖，第一次是劳伦斯奥立弗 1948 的电影哈姆雷特 。【第一届沪江语博会】国宝级女歌手 Laura Pausini劳拉普西妮(Laura Pausini)，意大利女歌手(una cantautrice italiana)，生于 1974年 5 月 16 日，因着她
6、清亮而有力的唱腔在意大利语以及西班牙语乐坛极受欢迎。她最擅于诠释浪漫民歌以及情歌，但她的音乐也有用社会问题做题材，好比说贫穷、战争以及种族歧视。除了意大利语唱片之外，她也出过西班牙语，葡萄牙语以及英语专辑。她从 8 岁起就和父亲一起在当地钢琴酒吧唱歌。在 1993 年 ，她用一首孤独 （La solitudine）赢得圣雷莫歌唱节开始她的歌唱事业。在 2006 年、2007 年、2009 年她三度赢得了拉丁格莱美年度最佳演唱专辑奖。在 2006 年 2 月 6 日，她荣膺意大利共和国授勋者（Commendatore ordine al merito della repubblica itali
7、ana）称号，由此成为了意大利历史上第四位获此荣誉的公民。10 月推出的抒情新歌Non ho mai smesso(我从来没停止过)，MV 在米兰大教堂外通过的“快闪”的形式拍摄。【第一届沪江语博会】经典电影天堂电影院Nuovo cinema Paradiso un film del 1988 scritto e diretto da Giuseppe Tornatore.天堂电影院是 Giuseppe Tornatore 自编自导的一部电影，此片于 1988 年上映。【第一届沪江语博会】意语馆 影音周第 4 页，共 7 页导演简介朱 赛贝 托纳多雷(Giuseppe Tornatore)早年
8、从事摄影工作，作品曾多次参加国际比赛得奖，曾任电视台的纪录片导演，1982 年在意大利萨莱诺影展中曾以长篇纪录片得奖。 1985 年编导首部剧情片被称为教授的男人(Il camorrista)，此后电影作品几乎都由自己编剧。1988 年的天堂电影院(Nuovo cinema Paradiso)获戛纳电影节评审团大奖和奥斯卡最佳外语片奖。1995 年 39 岁时编导的新天堂星探(Luomo delle stelle)，荣获意大利大卫奖最佳导演奖及威尼斯影展评审团特别奖；1998 年编导的史诗巨作海上钢琴师(La leggenda del pianista sulloceano)，获得意大利大卫奖
9、最佳导演奖；2000 年 44 岁编导了西西里岛的美丽传说(Malna)。其中天堂电影院 海上钢琴 师 西西里岛的美丽传说被合称为托纳多雷的“三部曲” 。浓郁的浪漫主义风格是托纳多雷作品的一大特点。托纳多雷的影片数量并不多，影片的背景往往是他的故乡西西里岛，题材亦常偏好于少年的梦想或老年的回忆，但几乎每部都是精心锤炼的作品。【第一届沪江语博会】意语馆 影音周第 5 页，共 7 页影片简介意大利南部小镇，古灵精怪的小男孩多多喜欢看电影，更喜欢看放映师艾佛特放电影，他和艾佛特成为了忘年之交，在胶片中找到了童年生活的乐趣。好心的艾佛特为了让更多的观众看到电影，搞了一次露天电影，结果胶片着火了，多多把
10、艾弗达从火海中救了出来，但艾弗达双目失明。多多成了小镇唯一会放电影的人，他接替艾佛特成了小镇的电影放映师。多多渐渐长大，他爱上了银行家的女儿艾莲娜。初恋的纯洁情愫美如天堂，但是一对小情侣的海誓山盟被艾莲娜父亲的阻挠给隔断了，托托去服兵役，而艾莲娜去念大学。伤心的多多在艾佛特的鼓励下，离开小镇，追寻自己生命中的梦想天 堂电影院在网络电影数据库中获得 8.4 分的高分，名列在前 100 位。影评网站烂蕃茄则给予天堂电影院89%的正面评价。 帝国杂志在 2010 年将 本片名列在世界上100 部最佳电影名单中，排名在第 27 位。多伦多国际影展在 2010 年选出影史必看 100 部电影，其中天堂电
11、影院名列第 20 位。 天 堂电影院 在帝国杂志 （Empire Magazine）史上 500 大电影名单中名列第 239 位。【第一届沪江语博会】流行天王 Tiziano FerroTiziano Ferro un cantautore italiano. 提杰安诺费洛是一位意大利男歌手。1997 年，他参加了意大利歌曲节(Festival della canzone italiana)，但是在第一周的选拔就被淘汰了。在 1998 年的比赛，他成为了 12 位入围者之一，并且被 Alberto Salerno 与 Mara Majonchi 两位制作人发现。2001 年他发行了首张个人专辑
12、Rosso relativo( 深红)2003 年年底，他发表第二张专辑111 Centoundici(111) 。这张专辑使得他建立了明星的【第一届沪江语博会】意语馆 影音周第 6 页，共 7 页地位，成为最有名的意大利流行歌手之一。2004 年，他推出了首张英语单曲Universal Prayer 。这张单曲是为了在希腊雅典举行的2004 年夏季奥林匹克运动会而录制。同一年在罗马举行的 2004 年 MTV 欧洲音乐奖(MTV Europe Music Awards)，他赢得最佳意大利艺人并在典礼中演出他的畅销歌曲Sere nere(黑夜) 。2006 年，他第三张录音室专辑Nessuno
13、 solo(没有人是孤独的 )发行，并且首周在意大利与阿根廷即登上排行榜第一名。2011 年他推出了第四张专辑Lamore una cosa semplice(爱是一件简单的事)他的歌曲有一个特点，就是歌曲的前面的都比较低，而副歌则会变得很高亢【第一届沪江语博会】6 小时的电影灿烂人生人生中不能错过的六个小时！ La meglio giovent un film del 2003, diretto da Marco Tullio Giordana. Racconta trentasette anni di storia italiana, dallestate del 1966 fino al
14、la primavera del 2003, attraverso le vicende di una famiglia. 灿烂人生(意大利语直译是：最美的青春 )是 Marco Tullio Giordana 导演，2003 年上映【第一届沪江语博会】意语馆 影音周第 7 页，共 7 页的电影。通过一个家族从 1966 年到 2003 年春的故事，讲述了 37 年的意大利历史。 影片简介 灿烂人生剧情叙述一个意大利家庭里的两个兄弟，从 60 年代至 21 世纪，历经了长达37 年的时代变化与人生变幻的故事。兄弟两人怀抱著对生命的激情与梦想，各自经过了恋爱、结婚和孩子的诞生，却在悲喜交集的命运
15、中，体验了人生中各阶段所拥有的最美好时光 这部电影的时代背景纵跨了意大利近 40 年来所发生的重大事件，包括：60 年代亚力希欧波尼、佛罗伦萨大水灾，西西里黑手党事件，70 年代的都灵工 潮，80 年代米兰的学生运动，以及 90 年代意大利复苏风潮电影就在时代的不停转变中，将两兄弟交错的人生、命运、亲情与爱情一一呈现出来，故事悲喜交 集、令人感怀万千 有机会欣赏一下这部长电影吧！【第一届沪江语博会】影音周-优美女声 GiorgiaGiorgia，意大利女歌手她本名叫 Giorgia Todrani，出生于 1971 年 4 月，是意大利最知名的歌手之一。1993 年她推出了首支单曲Nasceremo(诞生)2003 年Gocce di memoria(回忆点滴) 成为了意大利单曲榜单的冠军歌。2009 年与 Gianna Nannini 合唱的Salvami(救救我)再次成为冠军歌 Giorgia 也与 Andrea Bocelli、 Elton John 等大牌歌手有过合作。 【感谢沪江网校对本次活动的全程支持】领略异国风情，品味他山文化。第一届沪江语博会内容精华汇总！本资料为个人学习所用，不得用于商业用途。（活动最终解释权归沪江网所有）外语学习者的理想之地沪江网欢迎你： 请点击 沪江网校欢迎你： 请点击
