1、有一位作家，他主张自然界中存在的一切，无论是美的崇高的，还是丑的恶的，都可以成为艺术创作的题材，并提出美丑对照的原则。,雨果,维克多雨果，法国浪漫主义作家的代表人物，19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以“爱”制“恶”。代表作品有剧本克伦威尔 ，小说巴黎圣母院笑面人海上劳工悲惨世界九三年等。,巴黎圣母院,弃儿伽西莫多,在一个偶然的场合被副主教克洛德孚罗洛收养为义子,长大后又让他做巴黎圣母院的敲钟人。 长年流浪街头的波希米亚姑娘爱斯梅拉达,能歌善舞,天真貌美而心地淳厚，偶然同青年诗人甘果瓦相遇,并为救他的命而宣布和诗人结为夫妻，却保持自己的
2、纯洁。同时爱斯梅拉达爱上了救过自己的贵公子弗比斯。,全书梗概,副教主克洛德本来一心于“圣职”,但在看到美丽的吉普赛姑娘后，被禁欲主义压抑的情欲蠢动起来，疯狂地想要占有她。在爱斯梅拉达和弗比斯幽会时，道貌岸然的克洛德杀死了弗比斯，还嫁祸给爱斯梅拉达，把她送上绞刑架。也爱慕着爱斯梅拉达的伽西莫多被养父的残暴、无耻激怒，把他从教堂的高塔上推了下去。,一滴眼泪换一滴水,雨果（法）,唆使（ ） 笞刑（ ）粗糙（ ）镂刻（ ） 筋络（ ） 抽搐（ ）蜷缩（ ） 牛虻（ ）恫吓（ ）虫豸（ ） 缄默（ ）菲薄（ ）黝黑（ ） 虐待（ ）咆哮（ ） 迸出（ ） 神甫（ ）脊背（ ） 跛脚（ ） 垂头耷脑（ ）
3、,预习检测,典型环境：,伽西莫多（核心人物）看客（围观群众）爱斯梅拉达克洛德,2、地点,主要人物：,1、时代,中世纪的蒙昧时代,格雷沃广场上的刑台,伽西莫多受刑 围观者嘲笑辱骂 克洛德置之不理 爱斯梅拉达送水给他喝,理清情节,为何会有泪水？,你能说说伽西莫多的心理变化吗？,观刑群众打他、骂他、不给他水喝的原因是什么呢？(表层)到底是什么原因使人们如此痛恨伽西莫多呢？(深层),有的恨他奸诈，有的恨他丑陋，而以后一种人的憎恨最为厉害。（第35页）中世纪的人民，他们长久停留在原始的无知状态里，停留在道德与智力的幼稚阶段，在这种年纪是没有怜悯心的。（第35页）脚镣手铐（还有徒刑和断头台）至今依旧宝贵地
4、在我们这些文明的温和的有人性的人中间传下去。（P3233）,人性的丑,这一写法和谁的写法类似?,鲁迅笔下的“看客”,祝福,祥林嫂的阿毛不幸被狼吃了，她到处向人倾诉自己的痛苦；人们如何反应？“有些老女人没有在街头听到她的话，便特意寻来，要听她这一段悲惨的故事。直到她说到呜咽，她们也就一齐流下那停在眼角上的眼泪，叹息一番，满足的去了，一面还纷纷的评论着。”,药,一阵脚步声响，一眨眼，已经拥过了一大簇人。那三三两两的人，也忽然合作一堆，潮一般向前进；将到丁字街口，便突然立住，簇成一个半圆。 老栓也向那边看，却只见一堆人的后背；颈项都伸得很长，仿佛许多鸭，被无形的手捏住了的，向上提着。静了一会，似乎有
5、点声音，便又动摇起来，轰的一声，都向后退；一直散到老栓立着的地方，几乎将他挤倒了。,这类情感和行为方式表面上麻木、混沌，实际上是显示了一种人性的残忍的。钱理群,副主教克洛德（伽西莫多的养父，他唯一的亲人！）,人性恶的标本，虚伪狠毒，道貌岸然，内心阴险,爱斯梅拉达,外表美：美丽纯洁，能歌善舞 内心美：独自走上刑台给劫持过自己的伽西莫多送水，以德报怨，善良。,泪水包含了什么样的情感？,感激之泪、自责之泪、悔恨之泪、开心之泪、觉醒之泪,思考1：,观众也都被感动了，大家拍着手喊道：“好极了，好极了！” 你认为群众真的能被感动并发生如此变化吗？这样的情节安排合理吗？ 作者为什么要这么写？,强调善的力量，
6、突显文章的主题，体现了小说的浪漫主义手法。爱斯梅拉达的微笑唤醒了伽西莫多，也唤醒了观众，唤醒了他们人性中的良知。这既是歌颂了美好人性的力量，也是对美好人性的呼唤。,爱斯梅拉达用一滴水，换来了伽西莫多的一滴眼泪，题目却是“一滴眼泪换一滴水”。你觉得这个译法好不好？,思考2：,从情节看，是“一滴水”在前，“一滴泪”在后。正是因为先有蕴含着仁爱和怜悯的爱斯美拉达的“水”，才有后来伽西莫多心灵受到震撼后流出的平生“第一滴眼泪”。爱斯美拉达的善举唤醒了伽西莫多长期被愚昧顺从掩盖了的善良天性，唤醒了他作为人的意识，唤醒了他内心的情爱意识。,在这个“美与丑的看台”上，雨果是通过什么手法使众多人物的美与丑展现
7、出来的 ？,对比,写作手法,伽西莫多的自身外在形象与内在品质的对比 伽西莫多与爱斯梅拉达外表的对比 伽西莫多与副主教克洛德孚罗洛品质的对比 爱斯梅拉达与围观群众态度的对比 围观群众前后表现的对比,哪几组对比？,主旨,作者通过重重对比告诉读者，人性中的美和丑总是对立存在的，而人性的美才是人类的希望，人们应该追求和拥有美的德行。丑就在美的旁边，畸形靠近着优美，丑怪藏在崇高的背后，美与恶并存，光明与黑暗相共。 -雨果,真 善 美,“美丑对照”,世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的心灵。人的两只耳朵，一只听到上帝的声音，一只听到魔鬼的声音。,只要有人，只要有生活，人性就会演绎出多彩的故事，而真与假，美与丑，善与恶，则是它反复呈现的主题。无数的文艺作品用丰富的形象表达了人们对人性的理解，展现出人性的复杂与美丽。在优秀的作品中，一滴眼泪也能折射出人性世界的多彩光辉。,美与丑的看台,老妇不慎落水，上千人围观无一人解救,一女子要跳楼轻生，围观者从家里拿来了板凳坐着看。,更有甚者居然找来了望远镜，因为这样可以看得清楚。,一滴眼泪 一滴水,悔恨之泪,美,善良之心,伽西莫多,爱斯梅拉达,刑台,愚昧无知,自私狠毒,围观者,副主教,丑,鲜明的对比,突出的主题,
