1、围城的讽刺艺术的现实思考论 文 摘 要 ：在 现 代 文 学 史 上 ， 围 城 是 一 部 以 “尖 刻 ”闻 名 的 讽 刺 小 说 ， 作 品以 主 人 公 方 鸿 渐 的 留 洋 归 国 、 寓 居 上 海 、 内 地 谋 职 、 重 回 上 海 这 四 个 人生 阶 段 ， 写 了 他 在 教 育 、 恋 爱 、 事 业 和 婚 姻 家 庭 的 “围 城 ”中 挣 扎 奋 斗 和 失败 的 历 程 。 同 时 围 城 以 人 物 的 活 动 为 线 索 讽 刺 了 社 会 生 活 的 方 方 面面 ， 而 且 它 的 入 骨 的 讽 刺 意 味 是 通 过 情 节 的 发 展 ， 以
2、 精 雕 的 细 节 来 自 然流 露 ， 没 有 给 人 一 丝 做 作 的 痕 迹 ， 讽 刺 的 语 言 更 是 诙 谐 幽 默 、 尖 锐 泼 辣 ，令 人 赞 叹 。 本 文 通 过 四 个 方 面 对 作 品 的 讽 刺 艺 术 思 考 .关 键 词 : 围 城 、 讽 刺 艺 术 、 比 喻 、 心 理 、 细 节在 中 国 文 学 史 上 就 讽 刺 而 言 ， 鲁 迅 是 辛 辣 幽 默 ， 老 舍 是 深 切 温 婉 ，沙 汀 是 沉 毅 浑 厚 ， 张 天 翼 是 冷 峭 尖 刻 ， 而 钱 钟 书 的 讽 刺 艺 术 有 独 到 之 处 。他 的 古 今 中 西 文 化
3、 的 教 养 ， 机 敏 、 跃 动 的 个 人 气 质 ， 周 密 、 丰 盈 的 书 斋思 考 ， 使 他 的 讽 刺 小 说 具 有 极 其 鲜 明 的 独 特 个 性 。 有 时 锋 芒 毕 露 ， 脱 颖而 出 ； 有 时 运 用 譬 喻 ， 奇 趣 横 生 ， 既 有 中 国 儒 林 外 史 式 的 冷 嘲 ， 又 有马 克 吐 温 式 的 热 讽 ， 形 成 既 尖 锐 泼 辣 又 诙 谐 幽 默 的 讽 刺 特 色 。在 围 城 中 钱 钟 书 先 生 是 冷 眼 旁 观 ， 忽 而 冷 嘲 ， 忽 而 热 讽 ， 出 尽了 那 些 庸 俗 知 识 分 子 的 玩 笑 。 阅
4、读 围 城 必 然 是 一 次 舒 服 的 经 历 ， 小说 对 人 物 心 理 变 化 的 把 握 ， 对 世 态 的 精 确 入 微 的 描 写 ， 很 是 独 到 。 在 讲 述中 ， 处 处 流 露 出 俏 皮 、 聪 明 的 评 论 者 本 色 ， 而 在 幽 默 中 又 可 以 体 会 出 隐藏 中 的 悲 剧 色 彩 。 钱 钟 书 在 序 中 写 到 ： 在 这 本 书 中 ， 我 想 写现 代 中 国 某 一 部 分 社 会 、 某 一 类 的 人 物 。 写 这 类 人 ， 我 没 有 忘 记 他 们 是人 类 ， 只 是 人 类 ， 具 有 无 毛 两 足 动 物 的 基
5、 本 根 性 。 这 就 说 明 了 钱 钟 书 先生 是 着 眼 于 整 个 人 类 的 。 我 们 都 能 在 这 本 书 中 窥 见 到 自 己 的 影 子 。 围城 中 讽 刺 艺 术 的 运 用 更 是 值 得 我 们 分 析 、 思 考 。一 、 比 喻 艺 术 的 独 特 运 用钱 钟 书 在 谈 (拉 奥 孔 ) 中 说 过 ： “比 喻 包 含 相 反 相 成 的 两 个 因 素 ：所 比 的 事 物 有 相 同 之 处 ， 否 则 彼 此 无 法 合 拢 ； 又 有 不 同 之 处 ， 否 则 彼 此无 法 分 辨 。 两 者 不 合 ， 不 能 相 比 ； 两 者 小 分
6、 ， 无 须 相 比 。 不 同 处 愈 多 愈大 ， 则 相 同 处 愈 有 烘 托 ； 分 得 愈 开 ， 则 合 得 愈 意 外 ， 比 喻 就 愈 新 奇 ， 效果 愈 高 。 ”这 段 话 体 现 了 钱 钟 书 要 求 比 喻 的 多 样 性 和 独 特 性 ， 在 围 城 的 数 百 个 比 喻 中 正 体 现 了 其 独 特 之 处 。 围 城 的 成 功 离 不 开 大 量 妙 趣 横 生 、 连 篇 缤 至 的 新 鲜 比 喻 的 创 造 和运 用 。 钱 钟 书 的 比 喻 别 出 心 裁 ， 他 利 用 喻 体 和 本 体 在 价 值 等 级 上 的 强 烈反 差 的
7、逻 辑 性 ， 达 到 对 对 象 的 嘲 讽 贬 低 ， 使 作 品 更 加 机 智 、 诙 谐 、 幽 默 。钱 钟 书 常 常 采 用 日 常 生 活 中 最 常 见 的 事 物 做 比 喻 ， 如 “你 们 新 回 国的 留 学 生 ， 就 像 新 出 炉 的 烧 饼 ， 有 小 姐 的 人 家 都 抢 不 匀 呢 。 ”“二 奶 奶 三奶 奶 打 扮 得 淋 漓 尽 致 ， 出 了 汗 ， 像 半 融 化 的 奶 油 喜 字 蛋 糕 。 ”等 句 中 的 喻体 “新 出 炉 的 烧 饼 ”、 “半 融 化 的 奶 油 喜 字 蛋 糕 ”都 是 生 活 中 很 常 见 的 事物 ， 看
8、 似 平 淡 无 奇 ， 用 在 这 里 却 显 得 通 俗 易 懂 而 又 生 动 贴 切 。 除 了 常 听 、常 见 、 常 用 的 事 物 ， 他 还 能 将 典 故 和 一 些 抽 象 、 虚 幻 的 观 念 引 用 自 如“狗 为 着 追 求 水 里 肉 骨 头 的 影 子 ， 丧 失 了 到 嘴 的 肉 骨 头 ， 跟 爱 人 如 愿 以偿 结 了 婚 ， 恐 怕 那 时 候 肉 骨 头 下 肚 ， 倒 要 对 水 怅 惜 这 不 可 再 见 的 影 子 了 。”这 个 比 喻 句 取 材 于 伊 索 寓 言 河 中 肉 影 中 的 故 事 ， 用 在 这 里 让 人忍 俊 不
9、禁 ， 又 能 收 到 奇 特 的 效 果 。 围 城 中 的 比 喻 ， 来 源 广 泛 ， 标 新 立 异 ， 带 有 深 刻 的 哲 理 意 味 ， 使人 在 频 频 发 笑 的 同 时 认 识 了 深 刻 的 道 理 。 如 “一 个 人 的 缺 点 正 象 猴 子 的 尾巴 ， 猴 子 蹲 在 地 面 的 时 候 ， 尾 巴 是 看 不 见 的 直 到 它 向 树 上 爬 ， 就 把 后 部 供给 大 众 瞻 仰 ， 可 是 这 红 臀 长 尾 巴 是 本 来 就 有 并 非 地 位 爬 高 的 新 标 识 “， 这种 带 有 格 言 味 道 的 比 喻 对 高 松 年 爬 上 校
10、长 地 位 后 就 暴 露 恶 劣 本 性 进 行 彻底 的 嘲 弄 与 讽 刺 。 再 如 方 鸿 渐 一 行 坐 车 从 宁 波 到 金 华 ， 一 路 颠 簸 难 受 ，作 者 把 那 辆 破 车 写 得 妙 趣 横 生 ： “这 辆 车 久 历 风 尘 ， 该 庆 古 稀 高 寿 ， 可 是抗 战 时 期 ， 未 便 退 休 。 机 器 是 没 有 脾 气 癖 性 的 ， 而 这 辆 车 倚 老 卖 老 ， 修炼 成 桀 骜 不 驯 ， 怪 僻 难 测 的 性 格 ， 有 时 标 劲 像 大 官 僚 ， 有 时 别 扭 像 小 女郎 ， 汽 车 夫 那 些 粗 人 休 想 驾 驶 了
11、解 。 它 开 动 之 际 ， 前 头 咳 嗽 ， 后 面 泄 气 ，于 是 掀 身 一 跳 ， 跳 得 乘 客 东 倒 西 撞 ， 齐 声 叫 唤 一 口 气 走 了 一 二 十 里 ，前 面 路 还 走 不 走 呢 ？ 它 生 气 不 肯 走 了 ， 汽 车 夫 只 好 下 车 ， 向 车 头 疏 通了 好 一 会 ， 在 路 旁 拾 了 一 团 烂 泥 ， 请 它 享 用 ， 它 喝 了 酒 似 的 ， 摇 摆 地 缓行 着 。 “这 里 作 者 把 老 旧 的 汽 车 比 成 摆 架 子 的 官 僚 ， 闹 别 扭 的 女 郎 ， 想 象奇 妙 ， 新 鲜 别 致 ， 既 把 汽 车
12、的 残 破 不 堪 形 容 得 淋 漓 尽 致 ， 又 把 官 僚 、 女 郎丑 态 揶 揄 得 入 木 三 分 ， 嬉 笑 怒 骂 之 中 别 有 一 番 愤 世 嫉 俗 之 情 。 又 如 写 妓女 王 美 玉 ： “忽 然 发 现 顾 先 生 的 注 意 ， 便 对 它 一 笑 ， 满 嘴 鲜 红 的 牙 根 肉 ，块 垒 不 平 象 侠 客 的 胸 襟 “， “牙 根 肉 “怎 么 能 象 “胸 襟 “呢 ？ 但 细 一 想 ， 侠 客不 是 爱 打 抱 不 平 吗 ？ 原 来 这 是 比 喻 牙 根 肉 不 平 ， 实 在 让 人 意 想 不 到 。 又如 “有 鸡 鸭 的 地 方
13、粪 多 ， 有 女 人 的 地 方 笑 多 “， “电 话 是 偷 懒 人 的 拜 访 ， 吝啬 的 通 信 “等 等 。 这 种 新 颖 独 特 的 比 喻 随 处 可 见 ， 让 人 耳 目 一 新 ， 又 带 给人 深 深 地 思 考 。 围 城 还 擅 长 用 讽 刺 性 的 比 喻 进 行 评 点 的 技 巧 ， 生 动 风 趣 ， 使 人 忍俊 不 禁 ， 显 示 出 作 者 渊 博 的 知 识 和 丰 富 的 经 验 ， 例 如 方 鸿 渐 经 不 起 父 亲和 丈 人 的 两 面 夹 攻 ， 懂 得 文 凭 的 重 要 ， 文 章 评 到 ： “这 一 张 文 凭 仿 佛 有
14、亚当 、 夏 娃 下 身 那 片 树 叶 的 功 用 ， 可 以 遮 羞 包 丑 ； 小 小 一 方 纸 能 把 一 个 人的 空 疏 、 寡 陋 、 愚 笨 都 掩 盖 起 来 ， 自 己 没 有 文 凭 ， 好 象 精 神 上 赤 条 条 的 ，没 有 包 裹 “， 这 一 精 辟 的 评 点 ， 新 颖 深 刻 ， 含 蓄 幽 默 的 方 式 注 入 了 作 者 强烈 的 喜 怒 哀 乐 的 感 情 ， 起 到 画 龙 点 睛 的 功 效 。钱 钟 书 的 作 品 文 笔 犀 利 ， 奇 想 连 篇 ， 语 言 中 很 多 都 是 神 来 之 笔 ， 使作 品 顿 增 了 幽 默 的 效
15、 果 。 围 城 的 比 喻 中 ， 也 不 时 流 露 出 幽 默 讽 刺 的 风格 ， 给 作 品 的 语 言 增 添 了 无 穷 的 美 感 ， “桌 子 就 像 儒 林 外 史 里 范 进 给胡 屠 户 打 了 耳 光 的 脸 ， 刮 的 下 半 斤 猪 油 ”， 写 出 了 乡 村 小 旅 馆 里 肮 脏 的 桌子 ； “侍 者 上 了 鸡 ， 碟 子 里 一 块 儿 像 礼 拜 堂 定 风 针 上 铁 公 鸡 施 舍 下 来 的肉 ， ”写 出 了 西 贡 酒 家 里 坚 韧 的 “佳 肴 ”； “这 不 是 煮 过 鸡 的 汤 ， 只 像 是 在里 面 洗 过 一 次 澡 ”，
16、写 出 了 堂 堂 三 闾 大 学 系 主 任 宴 请 宾 客 清 淡 如 水 的 鸡 汤 ；“鱼 像 海 军 陆 战 队 ， 已 经 登 陆 了 好 几 天 ； 肉 像 潜 水 艇 士 兵 ， 会 长 期 伏 在水 里 ； 除 醋 以 外 ， 面 包 、 牛 肉 、 红 酒 无 一 不 酸 “。 这 一 连 串 不 相 宜 的 事物 写 出 了 方 鲍 两 人 一 整 天 的 倒 霉 相 ， 作 家 利 用 人 生 中 富 有 讽 刺 的 喜 剧 色彩 的 片 段 ， 渲 染 加 工 而 进 行 的 轻 松 的 幽 默 ， 那 么 下 面 各 例 则 是 作 家 刻 意用 他 那 支 战 斗
17、 用 的 笔 ， 对 当 时 社 会 上 的 政 治 群 丑 、 无 聊 文 人 的 丑 态 所 制作 的 画 像 “可 是 方 鸿 渐 也 许 像 这 几 天 报 上 战 事 消 息 所 说 的 保 持 实 力 ，人 造 战 略 上 的 撤 退 ”。 借 方 鸿 渐 的 表 现 批 判 了 国 民 党 的 卖 国 政 策 。 又 如方 鸿 渐 一 行 人 在 泥 泞 路 上 鞋 底 上 沾 满 了 泥 巴 比 作 “抵 得 贪 官 瓜 分 的 地 皮 ”，把 店 里 长 久 销 售 不 掉 的 半 生 不 熟 的 肥 肉 颜 色 比 作 “像 红 人 倒 运 ， 又 冷 又黑 ”， 锋 利
18、而 贴 切 。 这 些 脱 口 而 出 的 比 喻 ， 看 似 漫 不 经 心 ， 实 质 包 含 着 作家 对 那 些 食 人 者 无 情 的 鞭 笞 和 批 判 。 对 书 中 刻 画 的 那 些 道 貌 岸 然 、 整 日挂 着 高 级 学 府 的 幌 子 标 榜 自 己 ， 招 摇 过 市 ， 实 则 不 学 无 术 的 无 聊 文 人 ，作 家 借 用 讽 刺 性 的 比 喻 ， 将 他 们 的 面 纱 揭 去 ， 还 之 以 本 来 面 目 。 微 妙 的比 喻 ， 勾 画 出 群 丑 的 嘴 脸 。 围 城 无 论 是 讽 刺 人 ， 还 是 揭 露 社 会 弊 端 ，都 具 有
19、 高 度 的 真 实 性 和 严 肃 性 ， 它 把 轻 松 的 “喜 ”与 “笑 ”寓 于 严 肃 的人 生 课 题 中 ， 让 人 在 幽 默 的 阅 读 中 领 悟 到 人 的 自 身 弱 点 并 达 到 自 省 ， 作者 站 在 一 个 中 西 文 化 的 汇 合 处 ， 以 一 个 博 学 多 才 的 学 者 作 家 的 目 光 来 打量 人 性 的 根 本 ， 从 而 达 到 批 判 的 锋 利 和 深 入 。二 、 心 理 描 写 艺 术 手 法 的 特 色吸 收 西 方 文 学 中 心 理 分 析 的 技 巧 , 深 入 揭 示 人 物 内 心 深 处 的 思 想 活动 , 以
20、 达 到 讽 刺 目 的 , 这 是 围 城 最 出 色 的 艺 术 手 法 。 在 结 合 心 理 描写 进 行 讽 刺 时 , 作 者 毫 不 费 力 地 抓 住 人 物 在 一 定 条 件 下 的 心 理 特 点 , 好似 信 手 拈 来 , 都 涉 笔 成 趣 , 浑 然 天 成 , 其 中 又 往 往 包 含 着 作 者 对 讽 刺 对象 的 透 辟 认 识 和 无 情 嘲 讽 。作 者 紧 紧 抓 住 对 旧 知 识 分 子 内 心 深 处 的 劣 根 性 进 行 剖 析 ， 从 人 物 之 间的 关 系 中 ， 从 他 们 对 待 事 情 的 态 度 上 ， 从 他 们 的 语
21、言 、 行 动 中 ， 去 捕 捉他 们 的 心 绪 、 心 态 所 构 成 的 心 理 冲 突 ， 进 行 微 妙 的 心 理 描 写 以 达 到 讽 刺的 作 用 。 作 者 在 描 写 人 物 心 理 时 运 用 了 多 种 多 样 的 心 理 描 写 手 法 。 比 如 ，其 一 是 心 态 描 写 。 这 是 一 种 直 接 对 准 人 物 心 理 进 行 剖 析 的 描 写 方 法 。 其中 最 大 的 一 个 “窍 门 ”， 就 是 作 者 钻 进 笔 下 人 物 心 灵 的 深 处 ， 借 助 于 对 人物 心 理 活 动 的 刻 画 来 表 现 人 物 内 心 的 矛 盾 和
22、 斗 争 。 比 如 “唐 小 姐 跟 苏 小姐 的 来 往 比 从 前 减 少 了 。 可 是 方 鸿 渐 迫 于 苏 小 姐 的 恩 威 并 施 ， 还 不 得 不常 向 苏 家 走 动 。 苏 小 姐 只 等 他 正 式 求 爱 ， 心 里 怪 他 太 浮 太 慢 。 他 只 等 机 会向 她 声 明 并 不 爱 ， 他 恨 自 己 的 心 肠 太 软 ， 没 有 快 刀 斩 乱 丝 的 勇 气 ”。 苏 文纨 这 个 洋 博 士 ， 一 心 追 求 方 鸿 渐 ， 但 方 鸿 渐 此 时 已 暗 暗 地 恋 上 了 唐 小 姐 ，但 是 他 碍 于 面 子 ， 性 格 犹 豫 ， 欲
23、说 还 休 ， 不 愿 先 捅 破 这 层 窗 户 纸 ， 表 明自 己 的 态 度 。 而 苏 小 姐 呢 ， 正 热 昏 了 头 ， 情 意 缱 绻 ， 深 陷 其 中 ， 乐 以 忘 忧 ，做 着 美 梦 ， 想 入 非 非 呢 ！ 所 以 ， 两 个 人 各 有 所 思 ， 各 有 所 想 ， 都 在 打 着 自己 的 如 意 算 盘 。 因 此 ， 这 里 的 心 态 描 写 ， 就 表 现 出 了 方 鸿 渐 胆 小 怕 事 的性 格 特 点 和 充 满 了 矛 盾 的 心 理 活 动 ， 也 表 现 出 了 苏 小 姐 矜 持 自 负 ， 洋 洋自 得 的 心 理 。 写 孙 柔
24、 嘉 因 受 凉 呕 吐 , 方 鸿 渐 向 李 梅 亭 讨 药 时 , 李 梅 亭 的心 理 活 动 :虽 然 仁 丹 值 钱 无 几 , 他 以 为 孙 小 姐 一 路 上 对 自 己 的 态 度 也 不 够一 包 仁 丹 的 交 情 。 而 不 给 她 药 呢 , 又 显 出 自 己 小 气 。 鱼 肝 油 丸 当 然 比仁 丹 贵 , 但 已 打 开 的 药 瓶 , 好 比 嫁 过 的 女 人 , 减 低 了 市 价 (所 以 还 是 把 鱼肝 油 丸 当 仁 丹 给 孙 小 姐 为 好 )。 充 分 刻 划 了 李 梅 亭 只 顾 自 己 利 益 , 不 管 他人 死 活 的 自 私
25、 本 性 , 无 情 地 嘲 讽 了 这 个 集 市 侩 式 “学 者 ”和 商 人 为 一 身的 伪 君 子 形 象 。 作 者 善 于 透 视 人 物 言 行 举 止 的 心 理 基 础 ;善 于 挑 开 蒙 在 人与 人 之 间 的 各 种 关 系 上 温 文 尔 雅 的 面 纱 ,探 索 人 物 的 内 心 世 界 ,揭 示 出 讽刺 对 象 灵 魂 的 丑 陋 ,戳 穿 和 嘲 笑 讽 刺 对 象 在 言 行 举 止 上 的 虚 假 性 。 李 梅 亭在 赶 赴 三 闾 大 学 就 职 的 路 途 上 所 表 现 出 的 吝 啬 心 理 就 很 有 讽 刺 意 味 :启 程时 ,他
26、抢 着 买 低 等 船 票 ,明 明 是 为 了 自 己 省 钱 ,却 偏 要 撒 个 谎 来 骗 取 别 人 的好 感 ;路 途 中 ,他 因 为 舍 不 得 用 自 己 的 新 雨 衣 ,便 找 借 口 用 别 人 的 伞 ;他 带了 一 大 箱 药 品 ,准 备 在 内 地 的 学 校 卖 大 价 钱 ,却 不 愿 意 给 一 些 仁 丹 于 身 体不 适 的 孙 柔 嘉 服 用 ,因 为 一 包 仁 丹 开 封 后 就 卖 不 到 好 价 钱 。 但 不 给 药 ,又显 得 过 于 小 气 ,左 思 右 想 ,忽 然 灵 机 一 动 ,记 起 自 己 前 些 天 已 打 开 一 瓶 鱼
27、 肝油 丸 。 虽 然 鱼 肝 油 丸 比 仁 丹 贵 ,但 已 开 封 的 药 却 “好 比 嫁 过 的 女 人 ,减 低了 市 价 ”,于 是 拿 粒 鱼 肝 油 丸 给 孙 服 下 ,弄 得 她 又 一 次 呕 吐 。 李 梅 亭 这 种吝 啬 鬼 式 的 怪 诞 心 理 就 这 样 在 一 次 又 一 次 吝 啬 的 心 理 活 动 中 暴 露 出 来 ,给人 以 厌 恶 之 感 ,其 正 人 君 子 的 假 面 具 也 就 被 一 层 层 撕 了 下 来 。其 二 言 传 心 声 。 “言 者 ， 心 之 声 也 ， 欲 代 此 一 人 立 言 ， 先 宜 代 此 一 人立 心 。
28、”（ 清 李 渔 闲 情 偶 寄 ） 有 什 么 样 的 思 想 就 会 说 什 么 样 的 话 。 作者 对 人 物 心 理 的 描 写 ， 很 多 地 方 是 借 助 对 人 物 的 语 言 描 写 来 实 现 的 。 比如 ， 苏 小 姐 在 方 鸿 渐 面 前 说 赵 辛 楣 “三 天 两 天 写 信 给 我 ， 信 上 的 话 我 也不 必 说 ， 可 是 每 封 信 都 说 他 失 眠 ， 看 了 讨 厌 ！ 谁 叫 他 失 眠 的 ， 跟 我 有 什么 关 系 ？ 我 又 不 是 医 生 ！ ”试 想 ， 在 情 人 面 前 说 另 一 个 男 人 给 自 己 写 信 ，并 假
29、装 不 知 道 什 么 意 思 。 这 不 是 装 乖 卖 傻 ， 这 是 什 么 。 我 们 透 过 苏 小 姐这 似 嗔 实 喜 的 语 言 表 白 ， 可 以 想 见 到 她 此 时 情 场 得 意 、 沾 沾 自 喜 的 心 态 。对 苏 小 姐 的 形 象 刻 画 极 为 形 象 ， 她 的 装 嫩 、 做 作 的 小 姐 形 象 跃 然 纸 上 。其 三 是 借 形 写 神 。 人 物 的 心 理 变 化 ， 随 时 表 现 在 人 物 的 外 形 上 、 表情 上 ， 正 如 意 大 利 画 家 达 芬 奇 所 说 ： “一 个 人 有 时 生 气 ， 有 时 专 心 ， 有时
30、好 奇 ， 有 时 爱 ， 有 时 恨 ， 有 时 蔑 视 ， 有 时 高 傲 ， 有 时 叹 赏 ； 他 心 灵 的 每个 活 动 都 表 现 在 他 的 脸 上 ， 既 清 楚 又 明 显 。 ”（ 画 论 ） 因 此 ， 钱 钟 书 在很 多 地 方 都 是 抓 住 人 物 瞬 息 万 变 的 心 理 活 动 ， 借 助 对 人 物 肖 像 的 描 写 来达 到 其 写 心 的 目 的 。 比 如 ， “褚 哲 学 家 害 馋 痨 地 看 着 苏 小 姐 ， 大 眼 珠 仿 佛哲 学 家 谢 林 的 绝 对 观 念 ， 像 手 枪 里 弹 出 的 子 弹 ， 险 的 突 破 眼 眶 ，迸
31、 碎 眼 镜 ”。 “大 眼 珠 险 的 突 破 眼 眶 ”， 就 刻 画 了 一 个 一 向 “最 恨 女 人 ”，对 雌 雄 最 有 研 究 的 褚 大 哲 学 家 此 时 见 到 楚 楚 动 人 的 苏 文 纨 时 的 卑 鄙 肮 脏龌 龊 的 心 理 ， 剥 下 了 这 个 大 哲 学 家 的 伪 装 ， 露 出 了 丑 恶 的 原 形 。 讽 刺 效果 极 妙 。 由 此 看 来 ， 钱 钟 书 探 索 人 物 心 灵 奥 秘 的 手 段 并 非 独 创 ， 但 他 特别 讲 究 一 个 “妙 ”字 ， 正 是 这 个 “妙 ”字 ， 才 形 成 了 这 部 小 说 在 心 理 描写
32、 方 面 的 独 特 风 格 。同 时 ， 钱 钟 书 还 善 于 把 作 品 中 各 种 人 物 的 心 绪 交 织 在 同 一 场 合 ,形 成微 妙 而 又 激 烈 的 心 理 冲 突 。 围 城 第 三 章 写 到 一 次 青 年 知 识 分 子 的 聚 会 ,便 是 一 场 不 期 而 遇 的 心理 战 。 这 次 聚 会 由 赵 辛 媚 作 东 ,有 苏 文 纨 、 褚 慎 明 、 董 斜 川 、 方 鸿 渐 等 人参 加 。 赵 辛 媚 请 方 鸿 渐 参 加 的 本 意 是 为 了 使 方 鸿 渐 喝 醉 ,在 苏 文 纨 面 前 出丑 ,以 发 泄 妒 嫉 之 情 。 结 果
33、 让 方 鸿 渐 喝 醉 酒 的 目 的 达 到 了 ,但 苏 文 纨 却 当着 大 家 的 面 给 予 方 鸿 渐 关 心 爱 护 ,这 使 赵 辛 媚 感 到 一 种 胜 利 后 的 失 望 ;褚慎 明 与 方 鸿 渐 在 席 间 互 相 鄙 视 ,唇 枪 舌 弹 ,各 不 相 让 ;董 斜 川 以 会 作 旧 体 诗 ,懂“同 光 体 ”而 自 傲 ,又 遭 到 赵 辛 媚 、 褚 慎 明 的 嘲 弄 讥 讽 ;更 为 有 趣 的 是 褚慎 明 因 为 美 貌 的 苏 文 纨 跟 他 讲 “心 ”,竟 激 动 过 分 ,把 夹 鼻 眼 镜 都 掉 进 牛奶 杯 子 里 了 。 他 拾 起
34、 眼 镜 又 不 肯 戴 上 , 怕 看 清 大 家 脸 上 逗 留 的 笑 。 后 来方 鸿 渐 酒 醉 呕 吐 ,褚 慎 明 掩 鼻 表 示 鄙 厌 , 可 是 心 上 高 兴 ,觉 得 自 己 泼 的 牛奶 ,给 方 鸿 渐 的 呕 吐 在 同 席 者 的 记 忆 里 冲 掉 了 。 ”对 褚 慎 明 的 这 种 阴 暗 心理 的 讽 刺 ,触 及 了 某 些 知 识 分 子 最 敏 感 之 处 面 子 。 这 种 把 讽 刺 形 象的 丑 陋 心 灵 ,由 隐 到 显 ,由 暗 到 明 ,通 过 心 理 战 而 昭 然 若 揭 ,猛 然 外 化 的 手法 ,显 示 出 钱 钟 书 心
35、理 讽 刺 艺 术 手 法 的 高 超 、 犀 利 。 围 城 中 通 过 心 理 活 动 来 揭 示 人 物 的 阴 暗 、 丑 恶 、 倾 轧 等 人 性 的 劣根 性 仍 然 具 有 很 强 的 现 实 意 义 。 在 我 们 的 社 会 仍 然 依 稀 可 见 他 们 的 影 子 。三 、 英 文 词 语 的 独 特 运 用在 围 城 中 ， 英 语 的 运 用 大 放 异 彩 。 英 语 属 于 外 来 语 ， 一 般 来 说 ， 行文 中 现 代 汉 语 能 表 达 清 楚 的 ， 就 不 用 外 来 的 词 语 了 ， 胡 乱 的 使 用 反 而 会有 反 作 用 。 但 是 ，
36、 钱 钟 书 先 生 在 小 说 中 大 量 的 运 用 外 来 词 语 ， 却 达 到 了 讽刺 人 物 的 效 果 。例 如 ： 张 吉 民 接 待 方 鸿 渐 时 所 说 的 一 段 话 ： “Hello！ Doctor方 ， 好 久不 见 ！ ”“Sure！ have a look see！ ”“Sure！ 值 不 少 钱 呢 ， Pleny of dough。 并 且 这 些 东 西 不 比 书 画 。 买 书 画 买 了 假 的 ， 一 文 不 值 ， 只 等 于Waste paer。 磁 器 假 的 ， 至 少 还 可 以 盛 菜 盛 饭 。 我 有 时 请 外 国 Friend
37、s吃饭 ， 那 就 用 那 个 康 熙 窑 油 底 蓝 五 彩 大 盘 做 Salad dish， 他 们 都 觉 得古 色 古 香 ， 菜 的 味 道 也 有 点 Old-time。 ”在 这 里 ， 作 者 生 动 形 象 地 刻 画 了 张 先 生 那 种 崇 洋 媚 外 的 丑 态 ， 讽 刺 了 他善 于 卖 弄 自 己 ， 炫 耀 自 己 的 走 狗 身 份 。 张 吉 民 话 中 那 些 无 谓 的 英 文 字 ，恰 切 地 表 现 出 他 附 庸 风 雅 赶 时 髦 又 俗 不 可 耐 ， 浅 薄 虚 荣 ， 炫 耀 卖 弄 ， 甘 当洋 奴 的 丑 态 ， 同 时 把 这 一
38、 丑 态 挖 苦 得 活 灵 活 现 。 这 一 段 话 的 妙 处 ， 不 在于 张 吉 民 是 个 妙 人 或 者 他 的 浅 薄 难 于 识 破 ， 而 在 于 只 用 很 经 济 的 笔 墨 ，无 需 另 加 评 语 便 把 这 种 浅 薄 准 确 地 展 示 了 出 来 。 无 怪 乎 钱 钟 书 在 前 面 曾用 绝 妙 的 比 喻 提 醒 过 读 者 留 意 这 段 话 ， 这 一 比 喻 就 是 ： “他 说 话 里 嵌 的英 文 字 ， 还 比 不 得 嘴 里 嵌 的 金 牙 ， 因 为 金 牙 不 仅 妆 点 ， 尚 可 使 用 ， 只 好 比牙 缝 里 嵌 的 肉 屑 ，
39、 表 示 饭 吃 得 好 ， 此 外 全 无 用 处 。 ”直 接 借 用 外 国 字 ， 模 仿 美 国 人 读 音 ， 惟 妙 惟 肖 ， 也 许 鼻 音 学 得 过 火了 ， 不 像 美 国 人 ， 而 像 伤 风 塞 鼻 子 的 中 国 人 。 他 说 “very well”二 字 ，声 音 活 像 小 洋 狗 在 咕 噜 vurry wull。这 段 描 写 作 者 大 量 运 用 了 英 文 ， 生 动 形 象 描 画 出 张 先 生 那 种 “外 国的 月 亮 特 别 圆 ”的 丑 态 ， 善 于 卖 弄 自 己 ， 炫 耀 自 己 的 洋 奴 才 身 份 ， 生 动有 趣 地
40、表 现 了 他 的 可 憎 形 象 极 具 讽 刺 性 。 正 如 方 鸿 渐 认 为 的 ， 他 说 的 英 文好 比 牙 缝 里 嵌 的 肉 屑 。 大 大 地 调 动 了 读 者 的 主 观 情 绪 。又 如 在 曹 元 朗 与 苏 文 纨 的 婚 礼 上 ， 一 个 男 傧 相 说 的 一 段 话 。他 撇 着 英 国 腔 向 曹 元 朗 说 道 ： “Dash it!That girl is forget-me-not and touch-me-not in one,a read rose which has some how turned into the blue flower.
41、”曹 元 朗 赞 他 语 妙 天 下 ， 他 自 以 为 这 句话 会 传 到 唐 小 姐 耳 朵 里 。这 段 英 文 出 自 男 傧 相 之 口 ， 看 上 去 很 有 学 问 。 因 为 他 是 曹 元 朗 在 留学 时 的 朋 友 ， 他 说 这 话 的 目 的 是 追 求 唐 小 姐 ， 希 望 得 到 唐 小 姐 的 青 睐 。加 上 曹 元 朗 的 赞 许 ， 使 他 信 心 大 增 。 但 是 ， 他 却 不 知 道 这 也 是 暴 露 了 他那 种 “外 国 的 月 亮 特 别 圆 ”心 态 。 作 者 通 过 这 段 英 文 ， 讽 刺 了 男 傧 相 、曹 元 朗 等 一
42、 大 批 留 洋 知 识 分 子 的 不 学 无 术 ， 崇 洋 媚 外 的 虚 伪 嘴 脸 。另 外 还 有 一 点 值 得 注 意 的 是 ： 钱 钟 书 先 生 常 常 利 用 谐 音 在 人 名 、 词语 的 翻 译 上 做 文 章 ， 以 达 到 讽 刺 的 效 果 。例 如 ： 李 梅 亭 在 自 己 的 名 片 上 将 “李 梅 亭 教 授 ”译 成 英 文“professor may din lea”（ 五 月 ， 吵 闹 ， 草 地 ） ， 钱 先 生 还 假 借 赵 辛 楣之 口 将 “梅 亭 ”与 “mating”（ 交 配 ） 联 系 在 一 起 ， 饱 含 讽 刺 之
43、 意 ， 使 假道 学 李 梅 亭 的 好 色 本 性 再 一 次 自 然 地 流 露 出 来 。四 、 细 节 描 写 艺 术 手 法 的 出 色 围 城 中 的 人 物 都 是 高 级 知 识 分 子 ， 大 体 上 属 于 一 个 社 会 阶 层 ， 但钱 钟 书 先 生 能 写 出 各 种 不 同 的 人 物 性 格 特 点 ， 主 要 是 善 于 抓 住 讽 刺 意 味的 细 节 描 写 来 实 现 的 。 同 时 ， 小 说 中 并 没 有 贯 穿 始 终 的 主 要 情 节 ， 而 是以 方 鸿 渐 的 活 动 贯 穿 全 篇 。 通 过 方 鸿 渐 不 断 地 从 被 围 困
44、的 城 堡 里 逃 出 来或 冲 进 去 ， 展 现 他 留 学 回 国 后 所 遭 遇 的 人 和 事 。 作 者 对 作 品 中 的 每 个 人物 都 有 不 同 程 度 的 讽 刺 。作 为 学 贯 中 西 的 大 学 问 家 ， 在 围 城 中 作 者 大 量 采 用 中 外 文 化 、 文学 的 典 故 。 从 中 国 先 秦 的 诗 经 兵 法 到 清 代 的 同 光 体 诗 ， 从 古 希 腊 的 伊 索 寓 言 、 阿 拉 伯 天 方 夜 谈 到 美 国 的 轶 事 ， 法 国 的 名 句 。 典 故的 内 容 除 文 学 之 外 ， 还 涉 及 哲 学 、 宗 教 、 兵 法
45、 、 医 学 、 生 物 等 知 识 。 如第 八 章 机 关 上 司 驾 驭 下 属 的 技 巧 ， 尽 学 西 洋 人 赶 驴 子 ， 在 驴 子 眼 前 ， 唇吻 之 上 挂 一 串 胡 萝 卜 ， 引 诱 驴 子 向 前 拼 命 ， 这 是 来 自 法 国 列 那 孤 中的 生 花 妙 笔 。 方 鸿 渐 买 假 文 凭 时 引 柏 拉 图 理 想 国 、 孔 子 孟 子 之 事 为自 己 辩 护 ， 认 为 买 文 凭 哄 骗 父 母 ， “也 是 孝 子 贤 婿 应 有 承 欢 养 志 “这 里 连用 几 个 中 西 典 故 细 腻 逼 真 地 写 出 了 方 鸿 渐 自 我 解
46、嘲 自 欺 欺 人 的 心 理 。 增加 了 讽 刺 的 力 量 和 批 判 的 力 度 。方 鸿 渐 不 通 事 务 、 无 能 懦 弱 ， 苏 文 纨 装 坐 冷 若 冰 霜 孤 芳 自 赏 ， 而 不 顾廉 耻 、 惟 利 是 图 。 高 松 年 撒 谎 老 练 、 作 假 超 真 ， 对 属 下 的 妻 子 不 怀 好 意 ，以 生 物 学 原 理 治 校 。 李 梅 亭 表 面 道 貌 岸 然 ， 实 际 男 盗 女 娼 、 贩 卖 药 材 、勾 搭 妓 女 。 这 里 面 也 有 专 门 背 后 骂 人 ， 又 擅 长 用 各 种 借 口 来 博 取 男 人 情感 ， 包 括 采
47、用 假 冒 作 家 题 字 赠 书 的 女 生 指 导 ， 也 有 由 教 员 蜕 变 成 “资 本 家走 狗 的 走 狗 “的 女 大 学 生 ， 有 自 称 为 “老 古 董 “而 打 扮 得 妖 形 怪 状 ， 所 写 东西 搬 来 搬 去 ， 几 十 篇 如 同 一 篇 ， 宣 言 不 问 政 治 却 随 同 已 受 伪 职 的 丈 夫 离职 遁 去 的 报 馆 女 编 辑 ， 也 有 认 为 机 会 要 自 己 找 ， 快 乐 要 自 己 寻 ， 换 情 人像 换 衣 服 一 样 随 便 ， 出 洋 学 医 而 学 到 了 不 致 怀 孕 的 性 开 放 女 郎 ， 形 形 色色 的
48、 人 物 在 围 城 中 应 有 尽 有 ， 确 实 达 到 了 作 者 想 要 写 出 某 一 类 “具 有无 毛 两 足 动 物 的 基 本 根 性 “的 目 的 。在 人 物 的 展 示 过 程 中 ， 作 者 对 官 场 腐 败 、 政 府 无 能 、 学 术 虚 伪 、 社 会 落后 等 都 不 失 时 机 的 进 行 嘲 弄 讽 刺 ， 钱 钟 书 先 生 的 笔 触 及 了 那 十 里 洋 场 的政 界 、 银 行 界 、 新 闻 界 、 和 工 商 界 的 丑 陋 ， 还 描 写 了 寓 公 们 的 可 笑 可 鄙生 活 。 作 品 涉 及 江 南 小 县 和 由 浙 江 到
49、湖 南 一 路 上 的 污 泥 臭 水 ， 又 表 现 了 旅途 的 艰 难 ， 抗 战 中 的 混 乱 ， 各 种 人 心 的 暴 露 。 同 时 ， 小 说 揭 露 了 所 谓 自由 区 国 立 大 学 内 的 种 种 黑 幕 ， 学 校 条 件 差 ， 教 学 质 量 低 ， 学 生 意 识 落 后 ，教 育 界 的 败 类 、 投 机 政 客 、 伪 君 子 充 斥 了 校 园 ， 写 出 了 “为 人 师 表 “们 逐利 倾 轧 、 蝇 营 狗 苟 的 航 脏 行 径 ， “学 校 的 图 书 馆 倒 像 个 惜 字 的 老 式 慈 善 机关 “， “馆 里 通 共 不 上 一 千 本 书 ， 老 的 、 糟 的 、 破 旧 的 中 文 教 科 书 居 其 大半 ， 都 是 因 战 事 而 停 办 的 学 校 的 遗 产 “。 所 有 这 些 反 映 的 社 会 生 活 是 相 当广 阔 的 。 钱 钟 书 更 站 在 哲 理 的 高 度 讽 刺 这 些 社 会 现 象 ， 他 的 讽 刺 早
