1、aft-engined cargo ship 尾机型货轮all aft cargo ship 尾机船all cargo ship 多用货船all cargo vessel 多用货船all hatch cargo ship 敞开式货船all purpose cargo ship 通用货船amphibious cargo ship 登陆物资运输舰barge 驳船barge container 大型驳船break bulk cargo carrier 杂货运输船break bulk general cargo 普通杂货船bulk container 散货集装箱bulk and general car
2、go carrier 散杂货运输船bulk (cargo) carrier 散装货船bulk (cargo) ship 散装货船bulk cargo hold 散货舱bulk cargo ship 散装货船bulk carrier 散货船capsize vessel 超宽型船car carrier 汽车运输船cargo and passenger ship 货客船cargo and passenger steamer 客货船cargo and passenger vessel 客货船cargo and personnel launch 客货艇cargo barge 装货驳船，运货驳船，货驳ca
3、rgo carrier 货船，货轮，货物运输船，运货工具cargo carrying vessel 货船cargo boat 货轮，货船cargo ferry 载货渡船cargo freighter 货船，货船cargo hydrofoil 水翼货艇,水翼货船,载货水翼艇cargo icebreaker 破冰型货船cargo liner 邮船,货运班轮,定期货船,定期货轮cargo lighter 货驳cargo of 船cargo-oil tank 货油舱cargo passenger ship 客货轮cargo ship 货船,货轮,干货船，班轮cargo steamer 蒸汽货船，货轮，
4、货船，运货船cargo submarine 潜水货船cargo tank 载油舱，货舱，油轮油舱，液货舱cargo tanker 油轮,油船，货轮cargo transport 运货船,货物运输船,货运cargo vessel 货船,载货船,货轮carrying vessel 运货船只 coastal passenger-cargo ship 沿海客- 货轮combination cargo-passenger ship 客货两用船con-ro ship 集装箱/滚装两用船container barge 集装箱驳船containership 集装箱船conventional container
5、 ship 集装箱两用船covered deck-cargo barge 遮蔽甲板干货驳convertible container ship 兼用船deck-cargo barge 甲板货驳deep hold cargo ship 深舱货船dock cargo ship 坞式货船，船坞式干货船dry cargo barge 干货驳dry cargo carrier 干货船dry-cargo freighter 干货船dry cargo hold 杂货舱，干货舱dry cargo lighter 干货驳dry-cargo ship 干货船dry cargo tramp 不定期干货船dry car
6、go vessel 干货船empty cargo tank 空舱油船feeder ship 支线船first class ship 一级船first cargo boat 第一班货轮flag of convenience (FOC) 方便旗船freighter ship 货轮freezing oil cargo 冷冻油船freighter 货轮，货船full Container Ship 全集装箱船general cargo barge 杂货驳general cargo carrier 杂货船，普通货轮general cargo liner 杂货班船，定期杂货船general cargo sh
7、ip 普通货轮，杂货船general cargo vessel 杂货船，普通货船general dry cargo ship 普通干货舱general purpose cargo vessel 多用途货船handymax 杂散货船handy-sized bulker 小型散货船heavy-cargo carrier 重货运输船,重货船heavy cargo ship 重货船heavy fit cargo 重货轮heavy fit cargo ship 重货轮high speed cargo craft 高速货船hovercraft 气垫船ice-breaker 破冰船invertible co
8、ntainer ship 可变货柜船landing cargo transport 登陆货物运输船light cargo ship 轻货船,轻型货船lighter 驳船liner 班轮liner ship 班轮liner vessel plying 班轮liquid cargo carrier 液货运输船liquid cargo ship 液货船liquid cargo vessel 液货船mail cargo liner 邮货班船merchant marine 商船mixed cargo and passenger vessel 混装船mother ship 母船mother vessel
9、主线船motor cargo boat 机动货船，机动货船内燃机货船motor cargo boat light 轻型机动货船multideck ship 多层甲板船multigrade cargo vessel 多级货油船multi-purpose cargo ship 多用途货轮multipurpose cargo vessel 多用途货船non-cargo-carrying vessel 非载货船nuclear cargo ship 核动力货船ocean-going cargo ship 远洋货轮oil carrier 油轮oil cargo tank 货油舱oil tanker 油轮o
10、pen deck-cargo barge 敞露甲板干货驳open cargo hold 开敞货舱open cargo lighter 敞舱干货驳open hatch bulk carrier 敞舱口散货船ore carrier 矿石轮船Panamax 巴拿马型船palletized-cargo carrier 托盘货运输船passenger and cargo ship 客货轮passenger cargo 客货船passenger cargo boat 客货船passenger-cargo carrier 客货船passenger-cargo liner 客货班船，定期客货船passenge
11、r-cargo ship 客货船,客货轮passenger cargo vessel 客货船phosphoric acid carrier 磷酸船product (products) carrier 液体货运输船ramped cargo lighter 有跨板的载货驳船reefer cargo carrier 冷藏船reefer ship 冷藏船refrigerated cargo carrier 冷藏货物运输船refrigerated cargo compartment 冷藏货舱refrigerated cargo hold 冷藏货舱refrigerated cargo liner 定期冷藏
12、货船refrigerated cargo pallet carrier 冷藏托盘运输船refrigerated cargo ship 冷藏运输船refrigerated cargo vessel 冷藏船,冷藏货船refrigerated ship 冷藏船refrigerating cargo boat 冷藏货船regular passenger 班轮regular shipping liner 班轮regular steamship service 班轮roll-on roll-off ship 滚装船scheduled passenger cargo liner 客货班轮semi-cargo
13、 ship 货客船ship carrying bulk cargo 载运散装货物的船舶ship carrying deck cargo 载运甲板货物的船舶ship fitted with refrigerated cargo installation 装有冷藏货设备的船舶small cargo boat 小货船steamship（S.S ） 轮船submarine bulk cargo carrier 潜水散货船submarine cargo carrier 潜水货船submerged cargo vessel 潜水货船tanker 油轮transport-container-ship 集装箱
14、船unitized cargo carrier 集装化货物运输船vehicle cargo ship 车辆运输船very large cargo carrier 超大型货船vessel for cargo 货船wood cargo vessel 木材运输船ballasting of cargo tank 液货舱压载cargo and ballast pump speed control system 货油及压载泵转速控制系统cargo and ballast tank 货油-压载舱cargo head 货油压头cargo heater 货油加热器cargo heating 货物加热cargo
15、heating coils 货油加热盘管cargo-heating installation 货油加热装置cargo heating system 货油加热系统cargo hose 装卸油软管，输油胶管，输油软管，货油软管cargo hose compartment 液货软管舱cargo hose connection 液货软管接头cargo line 货油装卸管路cargo line system 货油装卸系统cargo liquid line 货物液体管路cargo loading adaptability 货物装载适宜性cargo loading control console 装卸货油
16、操纵台，货油装卸操纵台cargo loading manifold 货油装卸系统分路阀箱cargo main 货油总管cargo oil control console 货油操纵台，货油控制台cargo oil control room 货油控制室cargo oil control system 货油控制系统cargo oil deck pipeline 甲板货油管系cargo oil handling automatic control system 货油装卸自动控制系统cargo oil heating system 货油加热系统cargo oil hose 货油软管cargo oil h
17、ydraulic valve 液压操纵货油阀cargo oil line 货油管cargo oil loading control system 货油装卸控制系统cargo oil main transfer pipe 货油总管cargo oil main transfer pipeline 货油输送总管cargo oil pipe 货油管cargo oil piping arrangement 货油管系布置图cargo oil pump 装油泵，船舶装油泵cargo oil pump room 货油泵间cargo oil pump room pipe line 货油泵舱管系cargo oil
18、 pumping system 货油装卸系统cargo oil pumps control board 货油泵控制板cargo oil pump turbine 货油泵汽轮机cargo oil remote control 装油遥控cargo oil stripping pump 货油清舱泵cargo oil suction heating coils 吸油口加热盘管cargo oil system 货油系统cargo oil tank 货油舱cargo oil tank breathing system 货油舱透气系统cargo oil tank cleaning installations
19、 货油舱洗舱设备cargo oil tank cleaning system 货油舱洗舱系统cargo oil tank gas-free installations 货油舱油气驱除装置cargo oil tank gas pressure indicator 货油舱气压指示器cargo oil tank pipe line 货油舱管系cargo oil tank stripping system 货油舱清舱系统cargo oil transfer system 货油输送系统cargo oil tank ventilating system 货油舱通风系统cargo oil valve 货油阀
20、cargo oil valve control room 货油阀操纵室cargo oil valve control system 货油阀操纵系统cargo parachute harness 航空投物伞吊带cargo pipe flange 液货管法兰cargo pipe line 输油管系，货油管系cargo pipe work 货物管路cargo piping 液货管系cargo piping arrangement 货物管路布置，货油管系布置cargo piping system 货物管路系统cargo pressure control 液货压力控制cargo pressure ves
21、sel 货舱压力容器cargo pump burbine 货油泵汽轮机cargo-pumping machinery 货油泵送设备cargo pumping arrangement 货物泵系布置cargo pumping machinery 货油泵cargo pumping set 货油泵装置cargo-pumping switchboard 货油泵配电盘cargo pumping system 货油装卸系统cargo pump room 货油泵舱cargo pump room ventilation 货油泵舱通风cargo stripping pump 清舱泵，货油扫舱泵cargo suct
22、ion pipe 货油吸管cargo system valving requirement 液货系统的装阀要求cargo tank ballasting 液货舱压载cargo tank boundary 液货舱界限面cargo tank cleaning procedure 液货舱清洗程序cargo tank cleaning system 液货舱清洗系统cargo tank construction 液货舱构造cargo tank corrosion 油舱腐蚀cargo tank gauge 货油舱液面指示器，货油舱液位表，货油舱液位计cargo tank over-flow protect
23、ion 液货舱溢流保护cargo tank purging 货油舱除气cargo tank pumping system 液货舱泵系cargo tank suction 液货舱吸口cargo tank valve 货油舱阀cargo tank vapour piping system 货油舱透气系统cargo tank ventilating system 货油舱通风系统，液货舱通风系统cargo tank washing 液货舱洗舱cargo valve 货阀，货油阀cargo work control room 货油系统控制室caustic steaming cargo tanks 苛性蒸
24、汽洗油舱法caustic steaming of cargo tanks 苛性蒸汽洗油舱法centralized operation cargo oil pumping system 集中操纵货油装卸系统cleaning of cargo tank 液货舱的清洗deck cargo oil pipeline 甲板货油管系deck-operated cargo oil valve 甲板操纵货油阀deep-well cargo pump 深潜货油泵，潜水货油泵discharge of ballast from cargo tank 液货舱压载水排放flexible cargo hose 输油软管f
25、loating cargo hose 浮式输油软管gas smothering system in cargo hold 货舱气体灭火系统gas smothering system in cargo space 货舱气体窒息灭火系统heating coils in cargo tanks 货油舱加热盘管hydraulic cargo winch 液压起货机hydraulic efficiency operated cargo valve 液压操纵货油阀hydraulically-operated cargo valve 液压操纵货油阀hydraulic efficiency operated
26、cargo valve 液压操纵货油阀hydraulic remote control of cargo valve 货油阀液压遥控装置liquid-cargo-handling equipment 液货装卸设备liquid cargo monitoring equipment 液货监测设备liquid cargo operations simulator 液货操作模拟器liquid cargo operations training system 液货操作训练系统liquid cargo pump 液货泵main cargo line 货油系统总管,货油总管main cargo oil pu
27、mp 主货油泵manual control of cargo valve 手动货油阀pneumatically operated cargo valve 气动货油阀remote measuring device for cargo tank 货油舱位遥测装置,货油舱油量遥测装置ring main cargo line system 环形货油总管系统rubber cargo hose 运输石油产品的橡皮管self-priming cargo oil pump 自吸式货油泵semi-membrane type cargo tank 半膜式液货舱sounding pipe for cargo tan
28、k 货油舱测量管submerged cargo pump 潜水式液货泵valve of cargo pipe line 货油管阀门variable cargo tank 货油平衡舱cargo chain 吊货短链，吊货链cargo compartment 货舱cargo deck 载货甲板cargo deckhouse 载货甲板室cargo door 装货门，装货舷门，货门cargo dynamic hatch 自动舱口盖cargo floor 货箱底板cargo grating 货物格栅cargo hatch 货舱口cargo hatch cover 货舱盖cargo hatch ponto
29、on cover 箱形货舱口盖cargo hatch side coaming 纵向货舱口围板cargo hatch trunk 货舱围井，货舱围阱cargo hatch way 货舱口cargo hold 货舱cargo hold ceiling 货舱护板cargo hold ladder 货舱梯cargo hook 货钩cargo ladder 货舱梯cargo loading door 装货门cargo purchase eye 吊货眼板cargo refrigerated space 冷藏货舱cargo room 货舱cargo stage 货物平台，装卸跳板cargo tank de
30、ck area 液货舱甲板区cargo tank location 液货舱位置cargo tank outlet 液货舱出口clean the holds (to) 清洁货舱deck-cargo space 甲板载货位置deck cargo gear 甲板装卸货装置deep cargo tank 深货舱derrick 吊杆dry-cargo tween deck 干货甲板间forward cargo hold 船头货舱freight space 舱位 general cargo space 杂货舱hatch 船舱 hatch (hatch cover) 舱盖hatch way 舱口hold 船
31、舱hopper 漏斗husbandry 维修large cargo hold 大型货舱liquid cargo handling space 液货装卸舱length overall ，overall length（LOA） (船舶)总长loading hatch 装货口main deck 主甲板part or whole of space 部分或全部舱位 port 港口，船的左舷quarter ramp 船尾跳板quarter-deck 后甲板ramp 跳板ramp/hatch cover (跳板)舱口盖removable deck 活动甲板separate cargo tank 分立液货舱s
32、hipping space 舱位，载位side cargo tank 边货舱slot No. 舱位（号码）space for cargo 货物舱位sparring 货舱壁护条，货物压条，护舷板，护货板special cargo locker 特殊货物储藏舱tween deck cargo space 二层舱actual cargo capacity 实际载货量actual displacement 实际排水量allowable cargo load 容许载货量bale or bale capacity 货舱包装容积capacity of cargo hold 货舱容积cargo allocat
33、ion plan 货物配载计划图cargo capacity 载货量，载货容积cargo carrying capacity 载货量，载货吨位，净载货吨位cargo-carrying ability 载货性能cargo cubic 载货容积cargo cubic capacity 载货容积，载货容量cargo dead weight 载货吨位cargo deadweight ton 载重吨位，载货吨cargo deadweight tonnage 实载货吨位，载货吨位cargo deadweight displacement ratio 载货量系数cargo delivery tonnage
34、实载货吨位cargo density 货物密度cargo distribution 货物配载cargo space 载货舱位，载货容积，载货空间，货舱cargo stowage plan 货物配载图，货物积载图cargo tankage 液货舱容cargo tank information 液货舱资料cargo tonnage 载货吨位，载货重量，载货吨dead weight cargo tonnage (DWCT) 净载重吨dead weight cargo (carrying)capacity 载货量dead weight tonnage of cargo net deadweight 净
35、载重量( 净载重量是船舶具有航次所能装载货物的最大重量)extreme breadth 最大宽度general cargo capacity 杂货载货量grain or grain capacity 散装舱容in taken weight 装运重量laden draught 满载吃水light Displacement 轻排水量liquid cargo deadweight 液货载重量load (Loaded)Displacement 满载排水量loadline (load line) 载重线maximum allowable quantity of cargo tank carrying d
36、angerous goods 装运危险货物液货舱最大容许量net registered tonnage (NRT) 注册(容积 )净吨oil cargo capacity 货油装载量ore cargo capacity 矿砂装载量reefer cargo capacity 冷藏货容量upwards of unitized cargo 成组货量usable cargo space 有效载货容积whole cargo Space 全部载货容量AC motor for cargo winch 起货交流电机air cargo technology 货物空运技术设备angle between cargo
37、 runners 吊货索间夹角beam 船宽bottom 船体buoy 浮标bulk cargo handling equipment 笨重货物装卸设备cargo air system 空气干燥通风系统cargo ballast handling simulator 货物压载操作模拟器cargo batten 货舱壁护条，货舱壁护条板，货舱护板，舱壁护条cargo batten cleat 货舱护条夹扣cargo care 舱内湿度调节装置cargo clamp 装卸货夹具cargo cluster 装卸安全灯，装卸货用丛灯，货舱可移灯组cargo cluster light 货舱移动灯car
38、go connection box 起货机接线箱cargo containment area 货物围护区域cargo containment system 货物围护系统cargo control room 货物控制室cargo discharge pump 卸货泵cargo dehumidification 货物空气干燥系统cargo dehumidification system 货物除湿系统，货物减湿装置cargo dehumidifier 货物减湿装置，货物去湿装置cargo derrick 吊货杆，吊货杆装置，吊货起重架cargo derrick guy pendant 吊货杆牵索，吊
39、货杆稳索cargo derrick topping tackle 吊货杆顶牵索滑车cargo draft 载货吃水cargo elevator 货物升降机cargo fall 吊货索，吊货索起重滑车索cargo-fuel ratio 载货量与燃料装载量比cargo gear 装卸货机构，装卸设备，起货装置，货物装卸机具设备cargo gin 单饼滑车，单饼铁滑车，装卸设备合格证cargo grab 抓货器cargo-handling equipment 货物装卸设备cargo-handling facilities 装卸货设施cargo-handling system 货物装卸系统cargo
40、hook 吊钩，吊货钩，货钩cargo hook assembly 吊钩装置cargo hook gear 吊钩装置cargo hook swivel 吊钩转环cargo hoist 起货机，吊货绞车，吊货绞辘，吊货索具cargo hoist lead line 起货滑车动索cargo hoisting block 吊货滑车cargo hold bulkhead 货舱舱壁，货舱隔堵cargo hold dehumidification system 货舱空气干燥系统cargo hold fan 货舱通风机cargo hold freeing port 货舱排水舷口cargo lamp 装卸货用
41、灯，装卸货照明灯，装卸照明灯，货物装卸照明灯cargo lift 升降机，货物升降机，船货升降机cargo lift equipment 起货设备cargo-lifting electromagnet 磁力起货吸盘,起重机磁铁cargo light 装卸货用照明灯，装卸作业灯，货舱灯cargo loading discharge crossover head 货物装卸转换联箱cargo loading distribution indicator 货物配载仪cargo port brow 舷侧货门跳板cargo pump-room bilge 货物泵舱舱底水cargo reflector 货舱
42、移动灯cargo refrigerating plant 货舱制冷装置cargo runner guide 护索环cargo runner guide roller 吊货索滚轮cargo saving net 装卸货用) 舷边安全网cargo securing arrangement 货物系固装置cargo ship radio telegraph band 货船无线电报波段cargo slewing guy 货钩牵索cargo space ventilation 货舱通风cargo sparring 货舱壁护条cargo spotter 货物定位装置cargo spotting attach
43、ment 舱内送货具cargo spotting device 货物定位装置cargo swivel 吊货旋转接头cargo tackle 吊货滑车组，吊货绞辘cargo temperature control 货物温度控制cargo temperature control system 货物温度控制系统cargo transfer system 货物转运系统cargo valve control system 货油阀控制系统cargo ventilation 货舱通风，货物通风cargo vent system 货物通风系统cargo winch control panel 起货机操纵台，起
44、货机控制台cargo winch motor 起货机电动机cargo wire net 钢绳兜cargo prime mover 货物绞车cargo wire rope 吊货钢丝conveyor belt 传送带damage stability of day cargo ship 干货船破舱稳性deck cargo piping 甲板货物管路derrick head cargo block 吊杆头起货滑车downtime (设备)故障时间dust-tight protable type cargo light 货舱防尘作业灯electric cargo winch 电动起货机electroni
45、c cargo winch 电动起货机equipment 设备(常指集装箱)fibre cargo net 纤维吊货网fire extinguishing in cargo hold 货轮灭火设备fully automated cargo tracking system 全自动货物跟踪系统georgraphical information system (gis) 地理信息系统global positioning system (gps) 全球定位系统main cargo compartment (飞机)货运主舱marine cargo handling gear 船用装卸机械open ro
46、-ro cargo space 开式滚装处所primary safety valve for inner container 一级安全阀purchase (吊杆)滑车组scantlings 构件尺寸seattle cargo hook 具有旋转环的货钩seattle pattern cargo hook 升降式吊货钩specialized cargo handling equipment 特殊货物操作设备squared-off cargo space 形状规则舱室steam smothering system in cargo space 货舱蒸汽灭火系统swivel cargo hook 旋转吊货钩swivel safety cargo hook 旋转自锁式安全吊货钩swivels for cargo loading block 吊货滑车转环turbine driven cargo oil pump lubricating oil tank 汽轮货汪泵润滑油柜ventilation for cargo hold 货舱通风western cargo hook 开口吊货钩wire cargo net 吊货铁丝网
