1、Master (Captain)Commissar (Political Officer)Chief Officer (Mate)Second OfficerThird OfficerAssistant OfficerRadio OfficerBosun (Boatswain)CarpenterHelmsman (Quartermaster)SailorA.B (Able Bodied Seaman)O.S (Ordinary Sailor)Chief EngineerSecond EngineerThird EngineerFourth EngineerAssistant EngineerE
2、lectrical Engineer 电机员Electrician 电工No.1 MotormenMotorman 机工Mechanic 机匠Fitter 铜匠Stoker(Fireman) 司炉Pump man 泵工OilerStore Keeper(物料管理员）Purser 管事Chief Steward 事务长Chief CookDoctor (Surgeon)Cadet(Apprentice)Duty Officer (Officer On Watch -OOW)Lookout 了头Rating 普通船员Harbour Master(Dock Master) 港长Harbour Sup
3、erintendent 港务监督长Supervisor 监督员PolicemanChief Of Police 警长Customs OfficerImmigration OfficerQuarantine OfficerMedical(Health) OfficerPSC InspectorShip SurveyorCargo SurveyorTallymanChief TallymanStevedoreForemanDocker 码头工人LinesmanWharf finger 码头管理员Finger 指挥员Warehouse Keeper 仓库管理员Water ManBunkering W
4、orkerWinch man 绞车手Ship agentChart AgentForwarding Agent 货运代理Broker 经纪人Ship Chandler 物料商PilotUnderwriter 保险商Investigator 调查员Auditor 审核员Manufacturer 制造商Ambassador 大使Ship OwnerPort Captain 驻港船长Kin 亲属Pirate Stowaway 偷渡客Shipper 托运人 发货人Consignee 收货人TankDrinking Tank Day TankWing TankBallast Water Tank For
5、e Peak Tank Aft Peak TankDeep TankDouble Bottom TankDouble Bottom Wing TankHeavy Fuel Oil TankDiesel Oil TankSettling Tank 沉淀仓Storage Tank 储油罐Cylinder Oil Tank 气缸油仓Drinking Water Tank 饮水柜Fresh Water Tank 淡水仓Bunker Tank 燃料仓Daily Supply Tank 日用柜LIFEPuoy 艇篙Nest 支座Sling Hock Keel RailsRudderRowlock 浆架Gu
6、nwale 船玄上沿Air CaseDrain plug HoleDraining Plug （Boat Plug ） 艇塞Automatic ValveSkatesThwart 座板Swivel 转环Lower Block Of The Boat fall 吊艇滑车组Davit 吊柱Boat TackleKnotted Lifeline Diamond Knot Foot Rope KnotDavit Span 吊架横档LadderBoat WinchSearchlightLashingPainterCanopyDouble Walled CanopyDouble Skin Canopy 蓬
7、Inflatable Life raftInflatable Life JacketInflatable Arch 拱Inflatable FloorBoarding CurtainWeather Curtain 窗帘Rain Catchment PocketRain CollectorRain Catchment Tube 雨水收集管Rainwater PipeWater Pockets 水袋Rescue Electric LightRescue Signal LightOperating LineOperating PainterOperating Cord Gas Cylinder Ga
8、s BottleDrogue 风向指示标Boarding LadderInternal LadderEntranceSea Activated Cell 海水活性电池LifeboatLifebuoyLife raftLifejacketLifelineLife Jacket With Whistle And LightLife Jacket Chest 救生衣柜Life Jacket Light Life Suit Life Buoy Self Igniting LightLife Buoy Self Activating Smoke SignalLife Saving Rocket Life
9、 Ring Life Belt Life NetLife FloatLife Boat Bailer 水斗Life Boat Hatchet 手斧Life Boat Oil LampLife Boat CompassLife Boat HookLife Boat Drag 浮锚Life Boat Sea Anchor Life Boat Fresh Water CanLife Boat BiscuitLife Boat Drinking WaterLife Boat First Aid Kit Life Boat Jack Knife Life Boat Fishing Tackle Life
10、 Boat Scouting Light 搜索灯Life Boat Oar 浆Waterproof Torch Light Reflective Tape 反光带Line Throwing ApplianceHeat Preservation Life Coat 保暖救生服Cold Winter Survival SuitBuoyant Rescue Quoit 救生索浮圈Hydrostatic Release Unit 静水压力释放器Eye Rinse Station 洗眼站Stretcher 担架FIREMuster Station(Assemble Station)Muster List
11、Boat DrillFire DrillFire AlarmFire Control RoomFire Control PlanFire Bill 防火部署表Fire PumpFire MainsFire Hose BoxFire Hose NozzleFire HydrantFire Bucket 桶Fire Blanket 毯Fire Sand BoxFire AxeGooseneck Type Fire Bar 消防火钩Fire Mask Fire Proof Line Fire DoorFire Exit 安全门Fire Brigade 消防队Fire EngineFire Escap
12、e 太平梯Fire BoatBreathing ApparatusSmoke MaskSmoke IndicatorSmoke DetectorHeat Reflective Aluminized Firemans Suit 铝质防火服Firemans Safety HelmetFiremans Safety CoatFiremans Safety BootsFiremans Safety GlovesFiremans LeatherExtinguisherCO2(Carbon Dioxide)Dry PowderFoamHalonRoll-Call 点名Dismiss 解散HatchHatc
13、h Opening 仓口（平面）Hatch Square 仓口（立面）Hatch Coaming 仓口围Hatch Coaming Space 仓口围仓位Forward Of The Hatch Square 仓口方块前部Abaft Of The Hatch SquareHoldAll Over The Lower HoldThe Top Half Of The Lower HoldThe Fore Half Of The Lower HoldThe Afer Half Of The Lower HoldThe Lower Hold After Part/EndThe Lower Hold F
14、ore Part/EndPillar 柱子Hold BattenCeiling 底板Middle TweendeckTweendeckUpper TweendeckLower TweendeckLower HoldEngine RoomHatch LadderLockerTonnage WellPeak TankDeckhead 顶板Bulkhead 仓壁Ladder Hole 梯口Shaft Tunnel 轴遂Hatch Cover 仓盖Wing 翼仓Port WingStarboard WingCorner 角Cargo Batten 压条Frame 框架Hatchway 仓口BilgeD
15、ouble TankDeckRoomCrews Cabins 船员房间Accommodation 居住仓室Saloon 大厅Crews Mess Room 餐厅Office 办公室Wheel House 操舵室Pilot RoomLamp Room 船灯室Gyro Compass RoomLaundry Room 洗衣房Refrigerator Room 冷藏间Pantry 食品室Galley 厨房Store Room 物料间Carpenters Store 木匠仓库Chain Locker 锚链仓Paint Locker 油漆间Engine Room(Machinery Room)机仓Pum
16、p RoomMeeting RoomDrawing Room 休息间Smoking RoomBath Room 浴室Bounded Store 保税仓库DeckRudderPropellerBilge Keel 舭龙骨Freeboard MarksMidship Draft MarksStatutory Deck Line 法定甲板线Scupper Shoot 舷旁出水管Forward Draft MarksAnchorHawse Pipe 锚链筒House Flag 公司旗Fairlead Hole 导缆孔Forecastle 首楼Mooring HoleWindlass 锚机Compres
17、sor 控制器BollardHand Rail 扶手栏杆VentilatorDerrick Post 吊杆柱Derrick Boom 吊杆Heavy Derrick Boom 重吊Winch PlatformCargo WinchTopping Lift 千斤Cargo Fall 吊货索Mast House 桅房Mast Ladder 桅梯Hatchway 仓口Wash Port 排水口Radar Mast 雷达桅杆Scanner 雷达天线Loop Antenna 环形天线Standard CompassGangwayNavigation BridgeDocking Bridge 进坞操纵台B
18、ulwark 舷墙Skylight 天窗FunnelFunnel MarkLifeboatBoat DavitLife RaftEnsign 国旗Jack 公司旗SuperstructureSuperstructure DeckAccommodation Deck 起居甲板Boat DeckCompass DeckUpper Deck 上甲板Lower Deck 下甲板Freeboard DeckCorridor 走廊Superstructure DeckBridgeBridge DeckPort Wing Starboard Wing Bridge LadderRailFunnelFunne
19、l Casing StackVentVentilatorPostCode FlagSignal LampDay LightPort LightStarboard LightDavitStandard DeckWheel HouseChart HousePilot RoomRadio RoomWireless RoomDrawing RoomW.CWater ClosetToiletSliding DoorClear View ScreenScuttle 天窗LockerChart TableSkylightRubber Gasket 橡皮垫Skylight Coming 天窗围板Skyligh
20、t CoverFixed Light 固定圆窗Butterfly Nut 元宝螺帽Glass Guard 玻璃保护罩Skylight Cover Lifting GearWire Reinforced GlassHinge 绞链Freeing Port 排水口Clearing PortWash Port Freeing ScuttleFlap CoverHinge CoverSide Loading DoorCargo PortGangway Gangway PortEntrance Port 船璇口Sea Inlet Opening 进水口Sea Discharge Opening 排水口S
21、liding DoorSlide Scuttle Slide LightDeck Light Flush ScuttleMarine Window 旋窗Ship WindowSkylightOuter Door Outside DoorClear Vision Screen Wiper Marine Window WiperCentrifugal Window WiperClear View ScreenDrain HoleLoad Line Mark Plimsoll Line MarkDeck Line Tropical Fresh Water Fresh WaterTropical Zo
22、neSummerWinterWinter North AtlanticLoad Line DiskDiameterLetterZCLR=Lloyds Registr Of Shipping AB=American Bureau Of Shipping RI=Reistro ItalianoBV=Bureau Veritas 法国NV=Norske Veritas 挪威GL= German LloydNK=Nippon Kaiji KyokaiClassification SocietyBureau Of Shipping 船舶登记局AheadAsternPortStarboardFore Pa
23、rtAft PartForwardMid shipBowPort BowStarboard BowBeamQuarterLengthLength Over AllBreadthDraughtHeightUnder Keel ClearanceFree BoardNavigation AidsBinocular 双筒望远镜Telescope 单筒望远镜Telegraph 车钟Steering Gear 舵机TelemotorAutohelmAutopilotAutosteererSteering CompassGyro CompassGyro PilotRadar Radio Direction
24、 Finder(DF)无线电测向仪LoranLoran Chart TelephoneRevolution IndicatorRudder Angle IndicatorClockChronometer 天文钟Echo SounderSonarShackle meterLog DistanceLog SpeedDraft IndicatorDepth IndicatorFlashing Light Depth IndicatorShallow Water Depth IndicatorRadiotelephoneStability And Trim IndicatorBarometerLoad
25、icator 配载仪SextantClinometer 倾斜仪Navigation Lights IndicatorWhistle Control Lighting SwitchAir Conditioning ControlFire DetectorMegaphone 扩音器Electronic ChartKinds Of VesselOcean-Going Vessel 远洋船Coast Vessel 沿海船Power Driven VesselMotor VesselLighter-Aboard Ship(Lash Ship)子母船Lo/Lo Ship 吊装船Lpg CarrierLng
26、 CarrierSuper TankerVery Large Crude Carrier(Vlcc)大型油轮Ultra Large Crude Carrier(Ulcc)超大油轮Coal Carrier/Collier 运煤船Ore Carrier 矿砂船Oil,Bulk,Ore Ship(Obo Ship)油散矿多用途船Timber Carrier 木材船Water BoatOil BargeGarbage BoatFire BoatRescue BoatPatrol Boat 巡逻艇Ferry BoatPipe-Laying VesselSurveying VesselDredger 挖泥
27、船Ice-BreakerFishing VesselSailing Ship 帆船Yacht 游艇WarshipTOOLSAdjustable/Shifting Spanner 活动扳手Box Spanner 套筒扳手Screw Spanner 螺钉扳手 Hand Saw 手锯Wood Working Saw Electric Hand Saw Machine 电动手锯机Cross Point Screwdriver 十字螺丝刀Pincers 钳子Pipe Wrench 管子钳Bench Vice 台虎钳Side Cutting Pliers 钢丝钳Duck Bill Piers 扁觜钳Sho
28、vel 锹Coal ShovelHandcart 手推车Drill 钻Chisel 凿File 锉Scraper 刮刀Torch/Flash LightGoggles 护目镜Purchase 起货装置Union Purchase 双杆联吊Boom 吊杆Jumbo Boom 重吊Lifting Capacity 起重能力SWL(Safe Working Load) Cargo Winch 起货机Lift Winch 升降机Center Barred 中心卷筒Controller Handle 控制手柄Foot Brake 脚刹Reel 卷筒Winch Platform 起货机平台Hatch Bo
29、ard 仓盖板Hatch Beam 仓口大梁Hatch Tarpaulin 盖仓布Kingpost 将军柱MastMast HeadMast HeelMast Table 桅台Mast Ladder 桅梯Derrick Boom Rest 吊杆支架Derrick Socket 吊杆承座Gooseneck 鹅颈头Union Plate 三角铁Link 地环Cleat 羊角Stay 支索Forward Stay 前支索Back StayGuy 稳索Soft GuyHard GuyCenter GuySide GuyTopping Lift 千斤索Block 滑车Pulley 滑轮Tackle 滑轮
30、、索具Cargo Block 吊货滑车Head Block 顶滑车Heel Block 根滑车Lead Block 引导滑车Span Block 跨距滑车Topping Lift Block 千斤索滑车Center Guy Tackle 中盖滑车Cargo Lamp/LightCargo Sling 吊货索套Cargo Fall 吊货索Cargo Runner 索Cargo NetCargo WireCargo ChainCargo Tray 盘Cargo HookCan HookPlate Clamp 吊板夹Shore CraneGantry Crane 龙门吊Floating CraneO
31、verhead Crane 高架起重机Portal Crane 龙门吊、门吊Grab Crane 抓斗起重机Grab 抓斗Belt Conveyer 皮带式输送机Bucket Conveyer 鏈斗式输送机Grain Elevator 吸粮机Cargo Oil Pump 货油泵Truck 卡车Fork Truck 叉车、铲车CraneHeavy DerrickRope GuyPreventer GuyMast LightAerial 天线Mast HouseMail RoomCenter Castle 中桅屋Alley Way 走廊GangwayCrotch 跨部CleatPoop Cabin
32、 尾楼Stay 立柱Anchor And Chain GearAnchorAnchor Winch 起锚机Anchor Capstan 起锚绞盘Anchor StockedAnchor StocklessAnchor ChainAnchor Line 缆Anchor Buoy 标Anchor ArmAnchor Beam 梁Anchor Chock 锚座Anchor Clutch、 Fluke 爪Anchor Pea 爪Anchor Crown 锚冠Anchor Davit 吊锚杆Anchor Eye 锚孔Anchor Hawse 锚链孔Spurling Pipe 锚链管Anchor LegA
33、nchor RingAnchor PalmAnchor PinAnchor Plate 锚定板Anchor Rack 锚架Anchor Shank 锚杆Anchor Stock 锚杆Anchor Shaft 锚杆Anchor ShackleAnchor Light Davit 锚灯柱Wildcat 持链轮Chain PipePawl 制子Chain Stopper 锚链制Devils Claw 螺旋式锚链制Compressor 刹带Buckler Plate 锚链孔盖Chain Pipe CoverChain Locker 锚链仓Chain Link 链环Long Link 链尾固定环Stud
34、 Link 档环Common Link 普环Detachable Link 双半卸扣Swivel 旋环MooringLineRopeWireChainCableHawser 粗缆Back/Slip Line 回头缆Messenger 引缆Port 港口Berth 泊位Wharf 码头Pier 突码T-JettyQuay 岸壁码头DockSingle Buoy MooringDolphin 系船墩Post 系船桩Pile 系缆桩Warping Winch 绞缆机Warping Barrel 系缆卷筒Warping Cone 绞缆卷筒Mooring ShackleMooring HookMoori
35、ng CleatMooring RingMooring HoleMooring PopeMooring Chock 导缆钳Closed Chock 闭式导缆钳Open Chock 开口导缆钳Roller Chock 滚轮导缆钳Roller 滚轮Single RollerCombined RollerTriple RollerHead LineBreast LineSpring LineStern LineCenter LeadPanama LeadSplice 插结Eye Splice 批把头Bitt 缆桩Heaving Line 撇缆Capstan 绞盘Fairlead 导缆孔Tension
36、 Winch 自动绞缆机Fender 靠把Gangplank 跳板GangwayPilot LatterJacobs Latter 绳梯Padeye 小缆孔Bullnose 牛鼻孔CargoGeneral Cargo 杂货Dry Bulk Cargo 干散Liquid Bulk Cargo 液Containerized Cargo 集装Non-Containerized Cargo 非集装Refrigerated Cargo 冷藏Chilled Cargo 冷冻Dangerous CargoExplosive CargoRadioactive CargoInflammable Cargo 易燃
37、Poisonous Cargo 有毒Corrosive Cargo 有腐蚀Perishable Cargo 易腐Fragile Cargo 易碎Odour Cargo 气味Wet CargoLight CargoHeavy CargoHeavy Lift Cargo 过重货Lengthy Cargo 过长Awkward Cargo 笨重Dirty Cargo 不洁Delicate Cargo 精致Precious Cargo 贵重Lot Cargo 大宗Packed Cargo 包装Unpacked Cargo 未包Deck Cargo 甲板Inboard Cargo 仓内Handle Car
38、goHandle With CareClassFragileperishable 易腐LiquidKeep DryCaution Against WetTo Be Protected From ColdTo Be Protected From HeatInflammable 怕火TopBottomThis Side UpUse No HooksNo HookNo Dumping 勿投掷Not Shoot 勿投掷Keep UprightNo Turing Over 勿倾倒Do Not DropNo Dropping 勿坠落Not To Be Laid FlatDo Not Crush 勿挤压Do
39、 Not Stake On Top 勿放顶上Keep Cool 放于凉处Stow Cool 放于凉处Keep In Dry PlaceDo Not Stow In Damp PlaceKeep On DeckKeep In HoldStow Away From BoilerKeep Flat 保持平放Stow Level 水平堆放Keep In Dark PlaceNot To Be Stowed Below Other CargoSling HereCenter Of Balance 重心Point Of Strength 着力点Use Rollers 用滚轴搬运Open HereOpen
40、In Dark RoomRemove Top First(Cut Straps)先开顶部（割开扎带）Derusting Painting CleaningWorking Aloft And Outboard 高空和舷外作业Safety Harness 安全带Coat 涂层A Coat Of Paint 一度油漆Cement Wash 水泥涂料Bitumen 沥青Primer Coat 底漆Under Coat 内层漆Top Coat 面漆Heat-Resistant PaintNon-Slip PaintVarnish 清漆Topside Paint 舷漆Boot topping Paint
41、水线漆Anti-Fouling Paint 防污漆干Paint LockerSolution 溶液Scale 锈皮Red Lead Paint 红丹Thinner 稀释剂Anti-Corrosive Paint 防腐漆Straight Scraper 直把铲Long-Handle Scraper 长把铲Gooseneck-Scraper 鹅颈头铲Scaling Hammer 敲锈锤Scaling Machine 敲锈机Wire BrushPaint BrushTar Brush 沥青刷Cement Brush 水泥刷Flat Brush 板刷Angle Brush 弯头刷Oval Brush
42、圆刷Pencil Brush 笔刷Stencil Brush 印字刷Lining Brush 线刷Paint Roller 滚筒Mini Paint Roller 小滚筒刷Paint Roller Tray 滚筒托盘Paint Spraying Gun 喷漆枪Paint Sprayer 喷漆机Paint Container 漆桶Paint Bucket 漆刷篮Paint Mittens 油漆手套Silver Grey Paint 银灰漆White Gloss Paint 白光漆Enamel White Paint 白瓷漆Signal Blue Paint 标志蓝Reflecting Paint
43、 反光漆Luminous Paint 萤光漆Spay Marking Paint 标志喷漆Lacquer 蜡克漆Paint Liquid Drier 油漆干燥剂Paint Remover 去漆水Linseed Oil 亚麻仁油Turpentine 松节油Putty 油灰Soft Broom 软扫把Bamboo Broom 竹扫把Plastic BroomLong-Handle BroomShort-Handle BroomHand Brush 手刷Deck brushFloor BrushWindow BrushRubber Window Cleaner 玻璃橡胶清洁器Carpet Shamp
44、ooer 地毯洗涤剂Dust Catcher 吸尘器Feather Duster 鸡毛掸Deck Mop 甲板拖把Rag 抹布Dust Pan 簸箕Working ClothesOveralls 连体工作服Working GloveRubber Boot 橡胶鞋Solid Cake Soap 条皂Soap Powder 洗衣粉Detergent 洗涤剂Bleaching Powder 漂白粉Cleaner Vim 去污粉All Purpose Cleaner 万用清洁剂Aerosol Cleaner 玻璃清洁剂Liquid Metal Polish 擦铜水Tile Emulsion Polis
45、h 朔料地板抛光剂Carpet Shampoo Cleaner 地毯清洁剂Floor Cleaner 地板清洁剂Maintenance Wax 保养蜡Shining Wax 上光蜡Air Freshener 空气净化剂Shape/ Light/ SoundMasthead LightForemast LightMain Mast LightWhite LightSide LightStern LightTowing LightAll-Round LightFlashing LightSearch LightProjectorDay LightSignal LightBlack BallBlack ConeBlack CylinderBlack Diamond ShapeWhistle Short BlastProlonged Blast
