美国弗吉尼亚驾照考试中文手册.doc.pdf

1、弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 1 弗吉尼亚司机手册帮助你学习和理解安全驾驶的实践。学习本手册以备理论考试，获得弗吉尼亚驾照并成为一个安全驾驶员。本手册所含信息应作为机动车辆法律的总体指南使用，而不是代替弗州法规，后者包含了适用于弗州司机和车辆的多项法律。 如果你在学习驾驶，本手册将为你提供理论考试学习所需的信息。如果你已持有弗州驾照，复习本手册以获知新的道路法规。驾驶是一项特权而非普通权力。你的驾照承负着重大责任，要对路上的其他司机以礼相待并遵从州和联邦的各项法律。 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 2 目录 第1节 考试

2、 两部构成的理论考试 道路技能考试 视力筛查 视力标准 第2节 信号、标识及路面标志 交通信号 车道使用信号 交通标识 标识形状 规则或引导标识 警示标识 施工区 路面标志 油漆路缘 第3节 安全驾驶 把位 速度限制 停车 为路权让行 环岛 变更车道 超车 过度矫正 转弯 U型调头 转弯信号 保持缓冲空间 跟车距离 巡视 盲区 共享道路 行人 自行车 轻骑 摩托车 轻轨 慢行车辆 卡车、牵引-拖车、巴士及房车 轻型至中型拖车 倒车 泊车 能见度 灯光 危险情况 夜间驾驶 雾 雨 雪 危险的驾驶行为 冒险驾驶 分心驾驶 昏沉驾驶 饮酒驾驶 交通事故 交管停车 第4节 坐席安全带、气囊、以及儿童安

3、全坐席 坐席安全带 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 3 气囊 儿童安全座椅 第5节 处罚 驾照的暂扣 驾照的吊销 判决相关的暂扣和吊销 车管部其他要求、暂扣和吊销 司机提高节目 医学温习节目 保险监管节目 因违反有关儿童支持要求的暂扣 酒精及相关法律 驾照的行政性暂扣 车内开启的酒精容器 受酒精/药物影响状态下运送儿童 扣车 赔偿 21岁以下人酒精有关的违章及处罚 第6节 驾照的种类 学员许可证 驾照 商业驾照 校车驾照 摩托车学员许可证 摩托车驾照 国际驾照 第7节 其他重要信息 邮件收取驾照 地址变更 新到弗吉尼亚者 登记、注册、牌照、贴标 安全检测 保

4、险要求 申请投票注册 器官、眼睛及组织捐献 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 4 第1节：考试 本节中你将学到： * 两部分构成的理论考试 * 道路技能考试 * 视力筛查 * 视力标准 考试将包含一次视力筛选，还可能包括两部分构成的理论考试和一个道路技能考试。车管部的代表将告诉你需要参加哪项考试。 两部分构成的理论考试 两部分构成的理论考试在计算机上进行，测试你的交通标识、机动车法律、及安全驾驶的知识。考试问题取自本手册中的信息。必须正确地答出考试第一部分中的所有十个交通标识问题你才可参加考试的第二部分。第二部分以多选问题测试你的常识。你必须至少答对这些问题的

5、80%才能通过第二部分。 如果你考试失败而你是： * 18岁以下 根据法律，你必须等满15天后方可再次参加考试。例如，若你在1月1日的考试失败，则你最早再次参加考试的日期是1月17日。 * 18岁或以上 你若15天以内再次参加考试则必须交纳2美元的费用。 考试可能每工作日只进行一场。有考试的语音版，而且也提供用西班牙语的考试。如有必要，你可以要求考试翻译。 如果你在驾照理论考试中三次失败，则在由车管部或教育部批准的司机培训学校完成并通过司机教育的课堂内容之前不能参加第四次。课堂内容的完成日期必须是你第三次理论考试失败日之后。当你成功地完成课堂内容并将你的结业证书交到车管部时，你可以再次参加理论

6、考试。 考试时，你不能： * 考试中获得帮助 * 帮助考试中的其他人 * 试图在考前获得问题或答案 * 给他人考试问题或答案 * 考试中使用手机 理论考试的一个样本在本手册的第8节中，也在www.dmvNOW.com。 为残疾人提供的服务 申请或参加考试中有特殊需求或要求特殊帮助的客人应当在任何一个车管部告知车管部的人员。 道路技能考试 你必须为道路技能考试提供一个车辆。该车辆必须具有安检贴签、牌照、注册卡和贴标、有效的刹车、安全带、喇叭、灯光、转向信号灯、反光镜和速度表。 对于 19 岁以下的申请人而言，道路技能考试将作为公共、私人或商业驾校的司机教育课程的一部分来进行。若你是在家学的，有关

7、参加道路技能考试的更多信息可参见自学上车司机教育信息单（HS 3）。 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 5 对年龄 19 或以上的申请人，道路技能考试由车管部人员进行。道路技能考试过程中，只允许申请人和车管部人员在车内。 这项考试可能每个工作日仅一次。如果你在车管部的道路技能考试中三次失败，则在由车管部或教育部批准的司机培训学校完成并通过司机教育的上车内容之前不能参加第四次。上车内容的完成日期必须是你第三次道路技能考试失败日之后。一旦你成功地完成上车内容并将你的结业证书交到车管部时，你可以再次参加道路技能考试。 视力筛查 为了筛查你的视力，车管部的人员会让你往

8、一台机器里看并读出一串字母或数字。 视力筛查不是医学检查。此筛查显示你是否符合安全驾驶的弗州标准。如果你没通过该视力筛选，可能会要你去看眼科。 如果你需要戴眼镜或隐形眼镜来通过视力筛查，则你在驾驶时必须戴上它们。你的驾照因此限制而显示一个“X”。要想在激光手术矫正视力后将这个限制去除，你必须去车管部客服中心并且不戴着眼镜或隐形眼镜通过视力筛查或提交视力筛查报告（MED 4）。 视力标准 驾照 非受限的 * 一或双眼视力为20/40 或更好的，以及 * 一或双眼水平视力为100度，或更好的，或者对比测量表明视场为此范围内的。 驾驶 仅限于白天时段的 * 一或双眼视力为20/70 或更好的，以及

9、* 水平视力为 70 度，或更好的。如果你只有一眼有视力，则当你向鼻子看时水平视力必须为 30 度或更好而向太阳穴方向看时为 40 度或更好，或者对比测量表明视场为此范围内的。 仅白天驾驶的受限驾照仅允许你从日出后半小时到日落前半小时的时段内驾驶。原文可在http:/sdrv.ms/Ytn7n4 看到. 双目望远眼镜：如果你配戴双目望远眼镜，可参阅车管部的出版物为双目望远眼镜配戴者签发驾照的信息（MED 44），可在www.dmvNOW.com或打(804) 497-7100联系车管部获取 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 6 第2节：交通信号 标示和路面标志

10、 交通信号、标识和路面标志用于交通控制以提供平顺、有序的交通流。理解和遵从它们是重要的。穿行停车场或野地回避这些交通控制是非法的。 要遵守所有的标识和信号，除非由警官指挥；永远要听从警官的指挥。 交通信号 交通信号适用于司机、摩托车驾驶人、骑车人、轻骑驾驶人和行人。 红灯：遇到红灯，在进入路口、停车线或过街横道之前要完全停下。要保持停止状态，除非允许红灯时转弯。 红灯时右转：在有些路口你可以在红灯时右转。转弯前，你必须彻底停下来。观察两侧并为行人和其他车辆的路权让行。要确保查看较不易看到的车辆，如摩托车、自行车和轻骑。如有标识立于路口，显示“红灯时禁止转弯”， 或者显示红色向右的箭头时，你则不

11、可以右转。 红灯时左转：如果你从一个单行线街道左转进入另一个单行线街道，你可以在红灯时左转。转弯前，你必须彻底停下。观察两侧并为行人和其他车辆的路权让行。要确保查看较不易看到的车辆，如摩托车、自行车和轻骑。如果你看到有写有“红灯禁止转”的说明牌，或显示向左的红色箭头，你不能左转。 红箭头：红箭头指如果你想要移动到箭头的方向时你必须停下来。只要红箭头显示的时候都不能往这个方向行进，除非十字路口的标志上写有“在红箭头时禁止右转”或“在红箭头时禁止左转”。弗吉尼亚法律禁止在红箭头灯时右转和左转。 注：如果在其他州旅行，你要确保了解其有关红灯及红箭头时右转和左转的法律。 闪烁的红灯：遇到闪烁的红灯时，

12、要完全停下来并为来往车辆和行人让行。线路畅通时你可以前行。在铁路交道口上，即便你看不到列车也必须完全停下。 闪烁的红箭头：红箭头闪烁的时候必须彻底停下，在十字路口让有路权的从其他方向过来的车辆和行人，当道路通畅时可以向箭头方向前行。 黄灯或箭头：黄灯或箭头是一类警示提醒灯即将变化。若你还没有进入路口，就停下来。若你已经在路口内了，则通过。不要加速赶灯。 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 7 闪烁的黄灯：闪烁的黄灯表示要减速并小心前行。闪烁的黄灯位于危险条件高于正常程度的地点。 闪烁的黄箭头：遇到闪烁的黄箭头，如果道路是通通畅的话你转向箭头所指的方向。让有来自其

13、他方向有路权的车辆和在十字路口的行人。要确保查看较不易看到的车辆，如摩托车、自行车和轻骑。如果交通信号灯由红变黄色的闪烁箭头时一个行人正在十字路上，在转之前要允许行人通过马路。 绿灯或箭头：遇到绿灯，如果线路是畅通的，你可以行驶。遇到绿箭头，如果线路畅通，你可以按箭头方向行驶。如要转弯，你必须为其他方向驶来的车辆和路口内的行人让行。要确保查看较不易看到的车辆，如摩托车、自行车和轻骑。如果行人尚在街中时交通灯由红变绿，转弯之前要先让行人过街。 信号灯故障：当交通信号灯出现能源故障或其他问题出现不显示或不亮导致无法运行，你应该停下来，在行进到十字路口时即使是所有的路都应该停止，这并不应用于有交通执

14、法人员和其他授权人员在十字路口指挥交通，或是便携式“停止标志”在使用。 车道信号在每天不同时段里指示你可以和不可以行驶的车道。这些信号经常用来翻转一个车道的行驶方向。它们为早晚的交通高峰提供额外的车道。 红 X：永远不要在标记着红 X 信号的车道内驾驶。 黄 X：黄 X 信号表示你应该尽快安全地离开该车道。 绿箭头：允许你在标记有绿箭头信号的车道内驾驶。 左转箭头：允许你进入仅按单向或双向箭头标记的方向行驶。 交通标识 交通标识的颜色形状传递着与标识内容相关的重要信息。在能见度差的情况下，如大雾，你也许仅能辨认标识的形状。当你靠近一个信号虽然仍然有距离，但是你在读出他的信息或看到标志是能先看到

15、它的颜色。 标志的颜色： 标志的颜色可以帮助你理解标志的意义。 红和白一起表示停止、让、禁止和不能。例如停止标志、让标志、不能进入或错误的路的标志、圆形和禁止转向标志中的斜线和停车标志中的限制条件。 黑和白一起表示交通管制信息，例如限速，禁止通行，禁止转向等那些交通法规管制的地方你就会发现黑白标志。 黄和黑一起表示警示。例如前方有弯道、前方有停止标志、限高门、湿滑的路面等。一类特殊的警示标志是亮黄绿色和黑色的，它们用于警示学校区域和人行道区域。 绿和白，蓝和白，棕和白等标志是用于提供帮助信息。绿色标志是用于目的地类型的信息，蓝色标志是用于告知关于驾驶员服务的信息，棕色是用于提示在该地区可能存在

16、的历史建筑和人文景观。 橙和黑，粉红和黑标志用于警示建设（橙色）和事故现场（粉红）区域。它们与黑边表示共同使用则表示存在关于建筑和事故的法规。 八角形（停）：这种八个边的形状总是表示停车。在这些标识、停车线、行人过道或路缘前你必须彻底停下。等待任何车辆或行人直至线路畅通。在有些路口你会发现停车标弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 8 识下面还有个标识，上书“所有方向”或“4个方向”。在这样的路口，通向该路口所有道路上的车辆都必须停车。如果你和其他车辆一起到达路口，位于左侧的司机必须为右边的司机让行。 三角形（让）：驶向路口时你必须减速。要作好停车准备。让任何车辆

17、、行人或摩托驾驶人通过后你再前行。 矩形（规则或引导）：纵向标识一般给出指示或告诉你法律。横向标识可能给出方向或信息。 菱形（警示）：这些标识警示你前方特殊的情况或危险。要减速并小心驾驶。作好停车准备。 五角形（校区/学校的过街横道）：这种五个边的形状标志着校区，警示你有学校的过街横道。标识可能显示一些水平线，指示哪个点上有过街横道。两个标识可能一起使用来显示过街横道的实际位置。（标识也可能是鲜明的黄绿色。） 规则或引导标识告知你法律，你必须遵从其指示。要记住，带着斜杠的红圈表示禁止 圈内的图标告诉你禁止什么。 速度限制：这些标识告诉你气象条件良好时标识所在道路上可以驾驶的最高合法速度。在雨、

18、冰雪中，即便你按标出的速度限制或更低速度驾驶，也可能在此等条件下因驾驶过快而收到罚单。 不得驶入 错误方向：这些标识表示你不可驶入此方向。如果你驶过这些标识，你就会进入错误的方向，因而可能与向你驶来的车辆发生正面对撞。 单行线：交通仅按箭头方向流通。 禁止左转：左转违反法律。在弗吉尼亚，U型调头被认作两次左转，因此，如果有这种标识设立的话，掉头是违法的。 禁止右转：右转是违法的。见到这个标识时你不要右转。 禁止U型调头：U型掉头是违法的。当你见到这个标识时不要作U型调头。 红灯时禁止转弯：红灯时你不得转弯。要等待信号变绿。 不得超车：这个标识标志着禁止超车区的开始。你不得超越你车道内的前方车辆

19、，即便线路畅通。 绿灯时左转让行：该标识与交通信号一起使用。它告诉你绿灯时左转车辆并没有路权，因此必须为来自其他方向的车辆让行。要停车并观察来往交通，而后谨慎行进。 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 9 保持右侧通行：前方有交通安全岛、隔离带或隔离栏。要保持在箭头所指的一侧。 车道使用控制：这些标识用在某些特定车道需要转弯或允许特定转弯动作的地方。车道内的车辆必须按箭头方向转弯。 高容车辆：这些标识指明为巴士及标识所规定的司机外加一名或多名乘员的车辆而保留的车道。 残疾人泊位：有这样标识的泊车空间是为持有残疾人泊车许可证的人士保留的。 警示标识就前方可能的危险

20、给你警示。要减速并观察可能接续出现的其他标识或信号。 建议速度：此标识指明高速公路出口的最高安全速度。 前方降低限速：准备减速，前方路段改变限制速度。 前方信号：前方有交通信号。要减速并作好停车准备。 禁车超区：此标识标志禁止超车区的开始。你不得超越你车道内的前方车辆，即便线路畅通。 合并：同向行驶的两个车道即将变成一个。两个车道的司机均有安全地合并的责任。 车道缩减：右车道不久终结。右车道的司机必须在空间开阔的时候并入左边。左车道的司机应允许其他车辆平稳地并入。 有隔离的高速路开始：前方的高速路分成由隔离带或隔离墩分开的两条道路，而每个道路都是单向的。要保持在右侧。 有隔离的高速路结束：前方

21、的高速路不再有隔离带或隔离墩。交通是双向的。要保持在右侧。 环岛：这些标识指明前方有带中心岛的环形路口。也叫做转盘道或交通环，这些路口可能会有一个或多个车道。进入的车辆必须为已在环内的车辆让行。 遇湿路滑：路面潮湿时，要减速。不要猛踩刹车或突然改变方向。要增加你和前方车辆的距离。 低高度标识：前方的天桥有较低的高度。如果你的车高于标识所示的高度就不要通过。 山坡：前方有陡坡。检查一下你的刹车。 鹿通道：鹿从这一带通过路面。要减速、保持警觉并作好停车准备。 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 10 人行横道：要观察是否有人进入横道或穿过你的线路。减速并作好停车准备

22、。标识可能显示水平线，指出横道的存在地点。第二个带箭头的标识可能指出横道的实际地点。（标识也可能是鲜明的黄绿色。） 自行车横道/自行车道：在这个区域里，自行车通常是在车辆旁边穿行或骑行的。要小心驾驶。第二个带箭头的标识可能指出自行车横道的实际位置。（标识也可能是鲜明的黄绿色。） 校区/学校过街横道：要减速。限速通常是 25英里/小时。要观察是否有孩子在过街或玩耍。作好停车的准备。要遵从任何横道交通协管员的信号。标识可能显示水平线，指出横道的存在地点。第二个带箭头的标识可能指出横道的实际地点。（标识也可能是鲜明的黄绿色。） 活动接缝：要减速。桥面上的活动接口或斜坡可能会使摩托车驾驶人失去对摩托车

23、的控制。 胀缩接缝：此标识用于横穿车道的接缝，它能造成颠簸或宽得足以在潮湿天气时引起牵引力的丧失。 十字路口：前方有四向路口。要作好为路权让行的准备。 侧路：有一条道路通向右侧。要警惕有车辆进入你行驶的道路。 三叉路口：前方你必须向右行驶或者向左行驶。 丁字路口：你所行驶的道路在前方结束。要在右转或左转之前打信号。 右弯-有侧路：前方道路向右弯曲而且在弯道上与左方侧道相通。要警惕有车辆进入你行驶的道路。 右急弯：要减速并作好在前方道路右急转的准备。 急右弯加急左弯：要减速并作好在前方道路做右急转再左急转的准备。 右弯加左弯：前方道路向右弯曲，而后再向左。要减速。 带安全速度提示的右弯：前方道路

24、向右弯曲。要把速度减低到所提示的安全速度限度内。 盘旋道路：前方道路弯曲成一系列的转弯和弯曲。在所有的弯道上，要减速以达到更好的控制。 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 11 地面铁路道口：列车铁轨跨过道路处的陡坡可能会拖住或挂住低矮车辆的底部。 铁路道口：提前的警示标识放置在铁路道口之前。这些标识提醒你看、听、减速并作好因遇列车而停车的准备。 铁路叉标：此标识是铁路道口的警示。要查看、倾听、减速并作好因遇列车而停车的准备。 铁路叉标与铁轨指示牌：如果铁轨不止一付，叉标下面的标识将指明道口上的铁轨数量。要减速并作好停车准备。 铁路叉标与闪烁的灯光：闪烁的灯光可

25、能与叉标一起使用。灯开始闪烁时永远要停车并对前来的列车保持警觉。列车全部通过、铁轨空出，而且灯光不再闪烁之前不要前行。在多轨道口要特别警觉，因为第二列列车有可能从相反方向驶来。 叉标、闪烁灯及闸门：在一些道口，闸门和闪灯一起使用。灯开始闪而闸门尚未落下时就要停车。在闸门抬起、灯光停止闪烁之前要保持停车状态。不要试图绕着放下的闸门行驶。 路面标志，由“X”和“RR”组成，可能漆在通往某些道口的路面上。临近铁路轨道时，要警觉。列车可能随时从任一个方向驶来。除非你能够完全腾清铁轨处，否则千万不要开始通过轨道。前行之前要确认对面有你车的空间。 注：校车必须在铁路道口停车，即便是灯不在闪烁。 如果铁路道

26、口存在危险状况，要按紧急标识上的号码打电话。这样就能够使铁路公司叫停前往的列车或另行安排线路，直到危险排除。要确保说出张贴的道口号码以便正确地确定危险。 如果你的车误在轨道上，不要犹豫。要立即从车里出来并向来车方向沿斜线跑离轨道。 在施工区中，高速道路建设工人的生命依赖和你一样的司机遵守贴出的速度限制。如果被认定在高速道路施工区内超速，你可能被罚款高达500美元。要记住，橙色标志着施工区并意味着应当减速。 粗糙的道路，颠簸、或不平的车道：这些标识用于一些特定的道路状况，如松脱的石子或道路构造，影响道路表面并给机动车，尤其是摩托车驾驶人造成潜在的困难条件。 前方道路施工 绕道：这些标识表明前方的

27、通行模式或线路有变化。要减速。异常或潜在的危险在前方。 闪烁的箭头板：施工区内闪烁箭头的大板或闪烁的信息标识指引着司机到别的交通车道并通告他们前方道路部分关闭。 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 12 旗手：旗手是建筑工人，通常穿着橙色或黄色马甲，或黄绿色衬衫或夹克。他们使用 停 / 慢（STOP/SLOW）牌子和红旗引导交通通过施工区并让其他工人和建筑车辆穿过道路。 交通控制设施：栅栏、纵向标识、水泥路障、圆桶和圆锥都是最常用于引导司机安全通过施工区的设施。驶近这些设施时，要保持你车于车道的中间并遵从标示的速度限制。离开施工区的时候，保持在你的车道内并维持你

28、的速度。在你彻底脱离施工区之前不要变更车道。 消息板：你可能沿路看到一些移动的或永久的消息板。它们提供有关交通、道路、天气或其他危险情况的信息。永远要遵从这些消息板上所贴的指示。有关道路情况或道路建设的信息，可访问弗吉尼亚交通部的网站www.virginiadot.org。 慢行车辆：以每小时25英里或以下速度行驶的车辆，如农业机械和马车，在使用公共道路时必须显示这些标识。当看到带有这些标识的车辆时，要作好调整你的车速或位置的准备。 路面标志 路面标志引导和提醒司机，同时也规范交通。标志可能是红色、蓝色、黄色或白色。它们可能单独使用或组合使用。每个标志都有不同的含义。 红色标志或反光块在路面上

29、标示出不得进入或使用的区域。 蓝色标志标示出供残疾人使用的泊车空间。 黄色中线表示双向交通，对向行驶。 黄色中虚线表示前方清空时每个方向上都允许从左侧超车。 一条黄虚线伴随一条黄实线表示允许从虚线一侧超车，但不许从实线一侧超车。 双实黄线标出道路的中心并分隔两个不同方向的交通。哪个方向上的超车都是不允许的。除非作左转之外你不得跨越这些线。 白虚线分隔同向的交通车道。你可以小心地更换车道。 点白线实际上是一系列紧密相连的小长方体。它们用于标示在十字路口和立交桥的车道分配，它们也有可能是一条车道的延伸部分或者是一个特殊用途的区域。通常情况下，它们用于引导穿过十字路口的两个转向车道。点白线也用于标示

30、在十字路口的开放式转弯车道和立交桥的进出口车道。 弗吉尼亚的许多两车道道路没有车道标志来分隔车道。在一个没有标记的两车道道路上，如果没有禁止超车的标识，你就可以从左侧超越一个慢行车辆。要确认道路是清空的。 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 13 白实线在路口附近和其他变更车道可能危险的地方标出转弯线并阻止变更车道。白实线还标志着路面的右边缘。和白线一起使用的箭头指出该车道上哪个方向的转弯是可以作的。停车线、过街横道和泊车位也是用白线标记的。 白色车道箭头是弯曲或笔直的。如果你位于一个标着弯箭头或弯箭头加“仅”（ONLY）字的车道内，你就必须按箭头方向转弯。如果

31、你的车道上弯的直的箭头都标着，你可以转弯或直行。 双白实线用于分隔同向的交通车道。大多数情况下，它们用于在传统车道中指定特定车道，就像在高速公路中用于区分高占用车道(HOV)和其他车道。你不可以任意穿过它们，只有当有标志和标示允许的地方才能进入这种特殊用途的车道。 前方让行标符是在你必须让行之处的车道内漆上的一个三角框。 让行线是横跨道路的一排三角形，可能与让行标识一起使用，标明你必须让行或必要时停车的地点。 在三车道双向通行的道路上，路面标志标出何时司机可以使用中间车道作左转弯或超车。 如果中间车道双侧都由黄色单虚线标记，两个方向行驶的司机都可以使用中间车道超车。 如果中间车道的两侧都由一条

32、黄实线和一条黄虚线标记，两个方向行驶的司机都可以使用该车道作左转弯。不过，他们都不得在此车道内行驶超过150英尺。 高容车辆(HOV)车道在高速路上有菱形标记在车道的中间。高容车道也可能是由栅栏分隔的专用车道。在交通繁忙期间，高容车道是为巴士、大篷车、拼用车、其他高利用率车辆、摩托车，以及其他某些特殊清洁燃料车辆而保留的。道路标识标出一个车辆使用高容车道所必须搭载的最低乘员数（不包括摩托车和清洁燃料车辆）以及高容限制有效的时间。如果这些车道是由栅栏隔离的，则它们是可逆转的。这表示一天的某些时间内，交通流向一个方向。这天的另一些时间里，交通流向相反方向。这个菱形标记也可能表示该车道是为自行车保留

33、的或是巴士车道。 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 14 一个涂油漆的路缘表示你在那里泊车必须遵从特殊规则。应在当地核实其特定含义。 一般来说，路缘上的颜色表示： 白色 停车时间足以搭载或放下乘客为限。 黄色 停车时间足以装或卸为限。人要和车在一起。 红色 不要停车、逗留或泊车。 蓝色 泊位是为残疾人保留的。 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 15 第3节：安全驾驶 本节中你将学到： 把位; 速度限制; 停车; 为路权让行; 环岛; 变更车道; 过度矫正; 转弯; U型调头;转弯信号;保持缓冲空间; 巡视; 盲区; 分享道路;

34、 倒车; 泊; 能见度; 灯光; 危险情况; 危险的驾驶行为; 交通事故 交管停车 每次你坐到方向盘前，就是接受了你的行为所要担负的责任。你必须遵循弗吉尼亚交通法律，并在道路上确保你自己、你的乘客、以及其他机动车驾驶员、行人和骑车人的安全。 把位 坐直但要放松并把你的双手放置在方向盘上。如果你的方向盘是个时钟，你的手就应该在8点和4点的位置上。要用四指和大拇指把握方向盘。要避免用手掌把着。 速度限制 速度限制就是理想情况下你可以行驶的最高合法速度。你可以行驶得比公示速度慢，但快出任何一点都是违法的。根据法律，如果诸如道路建设或坏天气使得公示的速度不够安全，你必须再慢些驾驶。在弗吉尼亚使用雷达探

35、测器是违法的。 乘用车和摩托车最高速度限制（除非另行公示） 高速路或区域类别 速度限制 特定郊区的州际高速路 70 英里/小时 非郊区的州际高速、州际之外的公共道路 55 英里/小时 郊区乡间道路 35 英里/小时 学校、商业和住宅区（仅在有标识或信号提示时要求你以每小时 25 英里行驶。其他情况下，要保持公示的速度。） 25 英里/小时 停车 你永远需要停车的情况： * 在过街横道前 * 所有遇到的停车标识、红色交通灯以及闪烁的红色信号 * 从一个车道、巷道、建筑物或停车场进入街道或穿过人行道时 * 在有闪烁信号的铁路道口 * 引导交通的旗手打信号时 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by J

36、ing.H 2015.02 16 * 遇试图过街的行人 * 交警的指挥。如果你不遵从执法警官的停车信号，警官追赶你，并直接因追赶而致死，就是4级重罪。 * 在涉及到你的事故现场 接近一个停车标识，而你前方的车在行驶时，要在标识处停车并在道路清空时前行。 为校车停车 下图中，红车必须停车并保持停车状态直到所有的孩子都离开道路且校车开始移动为止。 * 当你从高速路、私人道路或学校车道的任何方向驶近时，你必须为已经停下、闪着红灯并伸出停车标识的校车而停车。停车并保持停车状态直到所有人都离开且校车再次移动为止。 * 如果校车正在上人或下人而信号灯未开，你也必须停车。 * 如果你在有隔离栏或栅栏分隔的道

37、路上向反方向行驶而校车则在隔离栏或栅栏的另一侧，则你没有必要停车。 停车距离 三个因素决定着你停车所用的距离：知觉时间、反应距离和刹车距离。 知觉时间：你认识到危险所用的时间。 反应距离：你认识到问题的时刻与你踩刹车的时刻之间你的车所行驶的距离。 刹车距离：踩刹车后你的车所行驶的距离。 知觉时间、反应距离和刹车距离受到天气、能见度、以及你心理和生理状况的影响。刹车距离还受到你车行驶得快慢、刹车和轮胎的状况、以及路面状况。例如，湿的路面可使你的刹车距离加倍。 干燥平坦路面上的平均停车距离 来源：弗吉尼亚法规第46.2-880节 防抱死刹车 如果你的车有防抱死刹车，要确保你了解它们是如何工作的。要

38、查看你的车主手册并在你外出上路前作刹车演练。要记住，千万不要反复踩踏防抱死刹车。 为路权让行 让行也表示若你不能安全地并入车流中就要停车。 为路权让行的例子有： * 当两辆车从不同方向在不同时间到达一个路口时，先到达的车辆先行。 * 当两辆车从不同方向同时到达一个没有标识或信号的路口时，左侧的司机必须让右侧的司机先行。 * 如果某个路口的交通信号灯不工作，所有来到路口的车辆必须停车。左侧的司机必须为右侧的司机让行。 * 从匝道进入州际高速的司机必须为已在高速上的车辆路权让行。 * 进入任何路口或交通环岛的司机必须为已在其中的车辆让行。 * 当从一条私路或车道进入公路时，你必须停车并为所有车辆和

39、行人让行。 * 你必须为正在标记明显的横道上或在未标记的路口横穿过街的行人让行。要记住，红灯时转弯对行人尤其危险。要避免和行人发生冲撞而要让他们安全过街。 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 17 * 你必须为殡葬队伍让行。不要插入、加入或干扰殡葬队伍。除非有警察开道，殡葬队伍的首车必须遵从所有的交通标识和信号。殡葬队的其他司机则可小心跟随而无须停车且可以使用示警灯（闪光灯）来表示他们是在殡葬队伍中。 * 你必须为所有的军方行进队伍让行。万不可插入或加入到一个军方行进队伍中。 为闪灯的车辆让行 当在道路上看到闪着蓝、红、黄或白色灯的车辆时，司机都必须采取特别的举

40、措。 停滞的车辆 * 在一个四车道的高速公路上接近一辆停滞的闪灯车辆时，如果你能够安全地更换车道，则必须更换车道，到与该应急车辆不相临的车道上。如果你无法安全地更换车道，则要减速并谨慎前行。违反者将导致法庭暂扣你的驾照并在你的驾驶记录中记入过失。 * 你不可将车停泊在离出警消防车或设备所停留之处500英尺以内的地方。 临近的车辆 同向 * 永远不要在500英尺以内跟随闪灯的应急车辆。 * 当警察、消防和急救车或救护车鸣着笛、闪着灯或既鸣笛也闪灯从后方驶近你车时，你必须立即为路权让行。要安全地靠到路右边停车，直到应急车辆通过为止。 临近车辆 对向 * 当应急车辆从未隔离的道路的对面车道临近时，你

41、必须靠到路边停车，直到应急车辆通过。 这些要求在快速路的施工区不适用。 环岛 环岛、转盘道、环形路口以及交通环都是术语，用来指中间有圆岛的路口。环岛可以有一个或多个车道。进入的车辆必须为已在环中车辆路权让行。通向环岛的每条路都标上了让行标识，而且可能路面上还有让行线标。不过，转盘道和其他交通环可能会有停车标识。司机们必须注意并遵从标识。 当临近环岛时要慢下来。用你的转向灯指示你要去哪里。如果你打算右转，进入环岛时保持在右侧。如果你打算直行，你保持在哪个车道上都可（如果是双车道环道的话）。如果你打算左转，进入环岛时保持在左侧。 有关安全驶过环岛的更多信息，可通过弗吉尼亚交通部的网站http:/w

42、ww.virginiadot.org /info/faq-roundabouts.asp 获得。 安全驾驶通过环岛的小提示： * 随着你临近环岛，要减速；查看街道和方向标识。这将帮助你了解该走哪个出口。这些标识应该是立在你进入环岛前的路边。 * 当你到达环岛时，要让行于行人和骑车人的路权。你还要让行于已在环岛内的任何车辆。有时，你的进入点由停车或让行标识或交通信号所控制。当道路清空时，你可以进入环岛。 * 在环岛内时，要呆在你的车道内，直到你要出去时。要用你车的右转信号灯让你周围的司机知道你要做什么。 * 在查看好环岛中临近车道和身后有无可能继续前行的车辆之前，不要更换车道或驶出。要设想车辆在

43、你的盲区，你无法从后视镜或侧视镜中看到。要快速扭头查看可能位于你盲区的车辆。 更换车道 更换车道之前，要从侧视和后视镜查看后面来的车辆。然后，用转向信号让其他司机知道你打算更换车道。要查看其他司机是否也驶向同一车道。在你弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 18 即将要开始移动到另一车道之前，要快速地扭头查看可能位于你盲区的任何车辆。 不管你是更换车道、超车、驶入或驶出快速路，永远要使用转向信号并查看后面和侧面的交通。在多车道快速路驾驶时，如果你比周遍的车辆慢，则要保持在右车道内。 超车 当超越其他车辆时： * 试图超车时，要查看前方的、后面的以及你盲区的车辆。打

44、信号，而后加速超车。一旦你能够从后视镜看到已被超车辆的头部时，就要回到右车道中。 * 超车时超速是违法的。 * 要在到达禁超区之前完成超车。如果到达禁超区时仍在左车道中，你就违法了。 * 如果你要超越的车辆已打出信号并正在左转，则可以从右面超车。需要小心，因为你要超越的车辆可能会阻挡了你的或其他司机的视线。如果必须驶出路面或路面的主要部分才能绕过另一辆车，则你不得从右侧超车。 * 当接近或超越一个骑着自行车、轻骑、或助力自行车或其他设施的人时，要降低速度并从两英尺以外的左侧通过。 当被超越时，不要加速。要保持匀速或减速。 超车不合法或不安全的情况： * 在山坡、弯道、路口或铁路交道口，除非是在

45、同向上有两个或以上车道的道路上 * 离开路面或路肩 * 当校车停在公路（除非有实体的隔栏或隔离带使之与双向的交通分离开）或私路，上下乘客时 * 当你的车道左侧由实线标记 过度矫正 过度矫正发生在司机打轮过猛时，它导致车辆的后轮滑向转向的外侧。这可能会造成车辆的失控。 大部分过度矫正事故都是单车事故，是可以预防的。一个司机应当始终保持警觉。在弯道上驾驶时要减速并额外小心。如果你偏离了道路，不管是弯道或是直道，不要惊慌。要逐渐减速，看着你要去的方向，慢慢地打轮返回路面。 转向 要想右转，你就应该在离路缘最近的车道中。使用适当的转向信号示意你的打算。你应当在转向之前至少三或四秒，或100英尺打信号。

46、查看一下你的左方有无行人和其他方向临近的车辆。而后在转弯前和转弯过程中平稳地踩刹。如果路口处有交通灯或停车标识，则要在转向之前完全停车。要转入离路缘最近的车道中，而后需要时再更换车道。 要想左转，你就应该在尽可能最左侧的车道中，在十字路进入最左边的车道，除非路面的标志引导你，或者提供多个左转车道。在有多个左转车道提供时，你可以选择你认为最适合你要左转到的十字路的车道。使用适当的转向信号示意你的打算。你应当在转弯之前至少三或四秒，或100英尺打信号。四方查看一下有无行人和对面临近的车辆。在你实际实施左转弯之前要保持你的车前轮打直的状态。如果有车从后面冲撞你，这样作可防止你被推入对驶的车流中。当前

47、面道路清空时，左转，同时为对面驶来的任何车辆（包括自行车和行人）让行。 当两车对驶并发出左转信号时，两车应当当面转向，使两车副驾一侧相望。 U型调头 U型调头并不是处处合法的。在作U型调头之前，你要查看一下是否有禁止U型调头或禁止左转的标识。在商业区、城镇中，U型调头仅在路口允许。千万别在快速路上作U型调头。 弗吉尼亚驾照中文手册 Edit by Jing.H 2015.02 19 作U型调头时，要打左转信号、停车，并为驶近的车辆让行。当线路清空时，驶入对面反向行驶的外侧的或称右侧的车道。 转向信号 当你打算更换车道、转向、驶入或驶出快速路时，你首先要给出适当的转向信号。要使用你的转向信号 这

48、是法律所要求的，向你周围的司机传达你的移动意图。要养成良好的习惯，即便路面上没有其他车辆也要使用转向信号。 当你打算转向时，要在转弯之前三或四秒，或100英尺打信号。要记住，打算进入你车道的司机们可能不清楚你要转向何处；司机们可能在你前面驶离。要当心。 在你完成转向或车道更换后，要确保转向信号灯停止闪烁。 手势信号 左转 左手臂向外伸直 右转 左手臂伸向上 减速或停 左手臂伸向下 保持缓冲空间 你车周围的空间为你提供紧急情况下用以反应并避免车祸的距离。要保持在车道的中间以在你车的周围营造缓冲空间。 要确保你的车前、车后都有足够的空间以供其他车辆安全地超车或停车。 采用二、三及四秒准则来确定你跟

49、随前车的距离是否足够远。 跟车距离 按这些标出的速度，在干燥的路面上，这些以秒表示的距离能够允许司机们打轮并刹车摆脱问题 2秒 35英里/小时以下 3秒 36-45英里/小时 4秒 46-70英里/小时 以下是跟车距离准则的作用原理。 * 前车通过诸如过街天桥、标识、栏杆、拐角或其他固定标记等物时，要瞄上一眼。 * 开始计数，数你到达同一个地方所需的秒数。 * 如果你根据具体速度在数完二、三或四秒之前到达，说明你跟得太近。要减速增大跟车距离。 * 在天气差、交通繁忙、路面差或你的车况差的条件下，要额外增加几秒，加大你的跟车距离。 司机们需要根据速度和路况的变化而改变跟车距离。手的反应时间接近半秒钟。脚的反应时间一般是四分之三秒。这还没有计算由于司机疲劳、服药、分神等原因造成的知觉时间上的延误。路况、速度、司机的