1、与老外交谈，如果能时常蹦出这50个口语句子的其中几句，老外会以为你是一个非常thoughtful的人，觉得你学英语底子很厚。1. A cat may look at a king.字面意思猫也可以看国王。解释无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老，或经验不如你多，就不让他发表意见。2. A penny saved is a penny earned.字面意思节省一个便士就等于挣了一个便士。解释省钱是明智的做法。省一分就是赚一分。不要因为钱的数目不大就不把它当一回事，瞧不起小钱是不对的，要记住A penny saved is a penny earned这条经验。3.
2、 A watched pot never boils.字面意思眼睛盯着看的壶永远不会开。解释事情在进行中，不到时候就不会有结果，要水到渠成才行。 不开。你着 着 也 眼睛盯着它看也无 于事，事情不会因为你着 就会有 的进 。4. A word to the wise.字面意思 智 的一句 。解释 明智 意 别人意见或 的人 出 。 你能 进 ， 以 才 你这 。 的是的，对你有， 你也会 的意见。5. All is well that ends well.字面意思结就意currency1着一“。解释结，一“。出士fifl 名。在开或中节出 的一小的或”无要， 大不了的， 要 的结人意，就是的。
3、6. Bad news travels fast.字面意思得 。解释事不出，事 。7.Beauty is only skin deep.字面意思 是的。解释 是表面 。以 人 不住。你不能 看到 有 的面 就 ，你 其它 面的因 。 结 是要 子，不是当 看的。 的 是 句 Beauty is only skin-deep. True feelings are more important.8. Beggars cant be choosers.字面意思 不可能有 。解释你得到的不 是你 得到的，可能条或 等 面一， 有 的， 能 不 分意的事物。这就 Beggars cant be choo
4、sers.9. Better safe than sorry.字面意思 fi 憾解释不要 冒险。即使不冒险你得多费功夫，多做枯燥无currency1的工作，这“值得。总fi为了省事 冒险强。变体 Betterto be safe than sorry.10. Easy come, easy go.字面意思的容易， 的 。解释这句 适合讲 把 事“看得容易的人。尤其是对种认为挣钱容易，不把钱当钱，对任何事情“不担 的人适合。 醒这种人“钱不是长在树上的“。钱不是像树上的果实一样，今年吃光了明年会动长出。有人己不挣钱，不 挣钱的艰辛。11. Every little helps.字面意思每一小部分
5、“有帮助。解释点点滴滴，有其助益。一颗颗粮食堆成山，一块块铜板成 万。偏远区的孩子 学上， 们有义务帮助他们。希望大家多支持，捐钱、捐书、捐铅笔， “行。多捐多感谢、少捐也不嫌，Every little helps.12. Good wine needs no bush.字面意思酒不需要做广 。解释的产品不需要做更多的广 。酒不怕巷子深。或许这 在 球化经 竞争的年代不太适合。13. I am all ears.字面意思 浑身上下“是耳朵。解释 在洗耳恭 。 很感兴趣， 在集中精力， 神贯注等你往下 。fi如 女朋友 “ 今天下午 参加面试了。你 结果吗 “女朋友 往下 ，就等男朋友开口，希望
6、他 “Tellme! Tell me! Im all ears!“14. If the cap fits, wear it.字面意思如果帽子合适，就戴着吧。解释要是言之中肯，就 吧。你的作 做，老 认为你看 太多， 了你的学 。老 你是“ “ TV addict ，你不 认。你 住一个 ， 很 老 的是对的， 以If the capfits, wearit.15. In for a penny, in for a pound!字面意思 一便士是 ， 一英 也是 。解释 “一不做、 不 “的 法。这是当你要 参与 个 目， 你的 力，时或精力的时候可能 的一句 。你 时， 不意，是 进100 ，
7、 是多 一点。 你 “ 看能赚大钱，多 点，In for a penny, in for a pound!16. It gets my goat.字面意思动了 的山。解释 事使你currency1，你可以 It gets my goat “让人currency1 fi如 看到有人在中 ，着 ， 得fi着 ， 就fl别currency1。变体 It gets on my goat.17. It slipped my mind .字面意思 大了。解释记了。 记住。 你，你的女朋友 了，是 把这事 记了。I meant to tell you your girl friend had called,
8、 but it slippedmy mind.18. It takes two to tango.字面意思需要 个人。解释一个”不 。 。如果 个人在 ， 认为不在一 ， 人“不对，就可以 It takes two to tango.19. Its all my eye!字面意思“是的 的眼睛。解释表不 意或。大意当于 不他 的“是 人的 。也可以 Thats all my eye. 如果你 到了 人 的 ，你就可以 Its all my eye!别人也不要。20. Its my word against his/hers.字面意思 的 对他/ 的 。解释 他发currency1争， 一 ，
9、有人可以 明 对 不对， 有 ， 有 。你 的 ，“是个 。There were no witnesses to the accident, so its my word againsthers. 这是 不 的事情。21. Its not my pigeon.字面意思不是 的 子。解释不 的事。不是 的 任。 。家 了 它的 ， 就 了吧，Its not my pigeon.22. Keep your chin up.字面意思 起下” 。解释这是对在 中的人 的一句 。是对别人的 ，要他 面对 ，不要因为 到 。你的女朋友 到 的男朋友了 ，Keep your chin up!23. Let
10、bygones be bygones.字面意思让 的就 吧。解释 不 的事情。 们有 不 的时候，希望以 们 是朋友。天 你 了，今天 对你 I am sorry we had a row last night. Lets become friends againand let bygones be bygones.24. Like father, like son.字面意思子像 。解释有其 、 有其子。也可以 Like mother, like daughter.25. Little leaks sink the ship.字面意思小 会使一条 。解释 长，于 。不能 出 的小 ，时长了可能
11、会 起大”。26. Love begets love.字面意思 可以带更多的 。解释情currency1情， currency1 。你不 他，他就不会 你。希望你多 他 ，这样他会更 你， 们“ 记住 Love begets love. Like begets like的意思是“有其因 有其果“ 。27. Love is blind.字面意思 情是盲目的。解释情人眼出西施。究竟他为 上了 是不 解， 也 不 。 情就是这样，像人们常的一样，Love is blind.典出罗马神 ， 神丘fiflCupid 布蒙着眼睛，currency1有双翅，持弓箭，“ 情之箭“会盲目射出。28. Love
12、me, love my dog.字面意思如果 ，也 的狗。解释你要是 ，也 的一。当于汉语的“ 屋及乌“。 离了， 带着 个孩子。你你 。 个孩子不能离开 ， 认的就是Love me, love my dog这个 。29. Mark my words!字面意思记下 的 。解释 别人 出 或警 ，要别人按你的意见办事。 的 ， 的 。 这匹马能赢，你把 注下在这。You will regret it if you dont put your money on this horse.Markmy words!30. Marriage is a lottery.字面意思 对是碰运。解释姻要碰运姻就像
13、 彩 。很 女子就一能 到丈夫，或男子就一能碰上妻子。有不少人认为Marriage is a lottery.31.Marriages are made in heaven.字面意思姻是由上天决的。解释姻缘是命中注的。你 对挑了 挑，拣了 拣， 能 到 人， 也 。多人“Marriages are made in heaven.32. Money doesnt grow on trees.字面意思钱不是长在树上的。解释钱是有数的，有花光的时候。花钱要仔细，要精打细算，不要花钱如流水。你天 了家 ，今天 要 一个笔记 晚上 打算带你的女朋友 五星级饭店 吃饭 你 懂得Money does not
14、 grow on trees. 家这点钱花 了，不会己长出。33. Money isnt everything.字面意思钱不是一。解释currency1活中 有更重要的东西。不要把钱看的太重。金钱不代表一。你不要 情，不要 情，不讲友情，为了钱你 也不顾。挣钱有 你 明白这个 Money isnt everything.34. My ears are burning.字面意思 的耳朵在发烧。解释在西 也有人，如果你的耳朵发热，可能是有人在其它 论你。有的中国人 有左耳烧 右耳烧的区别 的区别 。这是感觉到别人在 起你的时候 的一句 。35. My fingers are all thumbs.
15、字面意思 的指头“成了大拇指了。解释可能由于张或劳累 度，手指头发僵，不 使唤。天打字，工作到晚上12点，今早感觉手指木，在I cant operate the keyboard properly; my fingers are allthumbs.36. New lords, new laws.字面意思 人， 规矩。解释一个将军一个。37. No news is good news.字面意思 就是。解释这是一句别人不要着 ，要耐 的等待的 。38. One mans meat is anothers poison.字面意思一个人喜欢吃的肉对另一个人 是毒药。解释你喜欢的可能其他人不喜欢。fi
16、如 不要 有的朋友 一样的礼物。Dont give all your friends Chinese made drinking glasses, onemans meat is anothers poison.39. Out of sight, out of mind.字面意思眼不见， 不 。解释长一段时 有 人的，就可能不 到他。汉语“眼不见， 不”“指的是“希望不的事情远离己“， 作贬义 。英文的 法属中性。40. Patience is a virtue.字面意思耐 是德。解释遇事不要 躁。做事“要有耐 。这句 性情 躁的人合适。41. Pigs might fly!字面意思猪也许会飞
17、起。解释第一个意思是 不可能的事 第 个意思是 天下事无奇不有，不可能的事也许可能发currency1。变体有 个 Pigs may fly! When pigs can fly!42. Practice makes perfect.字面意思多实践能使技术 。解释熟能currency1巧。43. Seeing is believing.字面意思看见才。解释 眼见到才, “口 无凭，眼见为实“。如 I would never haveimagined my daughter could cook, but seeing is believing. 也含有“眼见为实“的意思。44. Silence
18、 means consent.字面意思默意currency1着 意。解释默就等于 意。变体 Silence gives consent.45. That makes two of us.字面意思 在是 们个人了。解释这是对于 ， 情不或持否意见的人 的一句 ，表“ 也 你一样“，“ 你有 感“。fi如 “这个 “ 意思“，如果你也有 感，你就可以 “That makes two of us!“ 在此情景，就等于I agree或I agree with you.46. The ball is in your court.字面意思球在你的场内。解释这个 法源于网球。 你行动了，看你的了，你不行动
19、们就无法继续进行下 。47. The die is cast 字面意思色子经扔出 了。解释成， 有改变的可能，木成舟。当你破釜舟，义无反顾要做一事的时候，或一事的发currency1将使整个面朝一个fl的 发 的时候，你就可以 这句 。 “War became inevitable, the die was cast.“这是 将 Rubicon 时 的一句 ，表“木成舟“，“决 下“，“义无反顾“或“破釜舟“。 名 die是 代的 法，意思是“ 子“ 或“色子“。 在的“色子“ dice， 数、 数 48. The sooner begun, the sooner done.字面意思开得 早， 成得 早。解释早开，早 成。49. The unexpected always happens.字面意思 不到的事情总会发currency1。解释 到的事情总会发currency1。 到的事或事“可能发currency1 中性 语 。50. There is no accounting for taste(s).字面意思 也无法解释人有人的品 或口currency1的 因。解释每个人“有他己喜欢的事物人有 人 currency1。有人喜欢集 有人喜欢 集 有人喜欢 集 There is no accounting for tastes
