1、写作框架图 Abstract 论文主 题 理论基 础、 研究 方法 研究结 果 结论、 影响 和价 值 Introduction 背景介 绍 该领域 研究 现状 概述 、现 有问题 引出本 文研 究目 标 研究范 畴、 具体 研究 过程 说明篇 章结 构 Materials and methods 术语定 义、 对象 描述 实验方 法、 原理 实验步 骤 示例、 图示 Results 列举最 重要 的结 果 Discussion 结果推 论 解释原 因 对比他 人的 结果 比较性 能 是否符 合理 论模 型 本文结 果意 义 本文研 究的 局限 研究展 望 Conclusion Acknowl
2、edgement References (1)Abstract 摘要以最 简洁 的文 字概 括 论文， 点明 研究 的目 的、 途径、 结果 、 意 义， 以便 读者决 定是 否要 阅读全 文。 摘要 一般 包含 几项内 容： 1. 论文 主题 （1 句） 2. 理论 基础 、途 径、 方法（1-2 句） 3. 研究 结果 （1 句） 4. 影响 和价 值（1 句） 1.论文 主题 In this paper, we present a approach to 本文提 出了 一种 针对 的 方法。 In this paper, we describe improved models for 本
3、文介 绍几 种针 对 的改 进 的模 型。 We propose a new model and algorithm that enables us to 我们提 出一 种新 的 模型 和 算法 ，它 让我 们能 够 We present a model that enables 我们提 出了 一种 模 型， 它 使我们 能够 This paper demonstrates the ability of to perform robust and accurate 本文证 明了 进 行可 靠准 确的 的能 力。 In this paper we report results of a appr
4、oach to 本文报 导了 的 方法 的实 验结果 。 This paper demonstrates that can effectively with very high accuracy. 本文证 明， 能 够有 效地 准 确地 The purpose/goal/intention/objective/object/emphasis/aim of this paper is 本文的 目的 是 The primary/chief/overall/main object of this study is to survey 本研究 的首 要目 标是 考察 The chief aim of
5、this paper/research/study/experiment/the present work is 本文的 主要 目标 是 The emphasis of this study lies in 我们的 研究 重点 是 The work presented in this paper focuses on 本文所 述工 作重 点放 在 Our goal has been to provide 我们的 目标 是提 供 The main objective of our investigation has been to obtain some knowledge of 我们的 研究
6、目标 是获 取有 关的 知识 。 The object of this fundamental research will be to reveal 此项基 础研 究的 目标 是揭 示 With his recent research, the author intends to outline the framework of 通过最 近的 研究 ，作 者试 图描绘 的 构架 。 The author attempted the set of experiments with a view to demonstrating certain phenomena i n 作者本 着验 证 中的
7、一些 现 象的目 的， 进行 了这 些试 验 The authors are now initiating experimental investigation to establish 作者正 在着 手试 验性 研究 ，以建 立 With his research, the authors endeavor is to explain 作者开 展此 项研 究的 目的 是要解 释 In this paper we aim at 本文的 目标 是 2.本文 研究的 理论 基础、 途径 和方法 This is a working theory which is based on 这 是 一项 基于
8、 的 实用 理论。 The method used in our study is known as 我们在 研究中 采用 的方 法被 称 为 The technique we applied is referred to as 我们采 用的 技术 被称 为 The problem we have outlined deals largely with the study of 我们所 述问 题很 大程 度上 涉及对 的 研究 。 The experiment made by the research group is aimed at obtaining the results 研究小 组所
9、 做实 验旨 在获 取有关 的 结果 。 Included in the experiment were 实验包 括 A number of experiments were performed to check 我们开 展了 大量 实验 以检 查 Experiments on were made to measure 我们进 行了 针对 的 实验 ， 以测量 We have carried out several sets of experiments to test the validity of 我们进 行了 一系 列实 验以 测试 的有效 性。 We undertook the exp
10、eriment to support the hypothesis of 我们开 展此 项实 验以 支持 假设。 3.研究 结果 Detailed information has been acquired by the author about 作者得 到了 有关 的 详细 信 息。 The research has recorded valuable data about 本研究 记录 到了 关于 的 有 价值数 据。 The results of the experiment indicate that 实验结 果表 明 The studies we have performed sho
11、wed that 我们所 做研 究表 明 The research we have done suggests that 我们所 做研 究表 明 We carried out several studies which have demonstrated that 我们开 展了 几项 研究 ，验 证了 The investigation carried out by us has revealed that 我们所 做研 究揭 示了 From the experiment, the authors came to realize that 从此项 实验 中， 作者 终于 认识到 4.研究 的影
12、响 和价 值 All our preliminary results throw light on the nature of 我们的 初步 研究 结果 有助 于揭示 的 本质 。 This fruitful work gives explanation of 我们富 有成 果的 研究 工作 解释了 The authors pioneer work has contributed to our present understanding of 作者的 开创 性工 作有 助于 理解 The research work has brought about a discovery of 研究工 作带
13、 来一 个发现 The research has resulted in a solution of 研究工 作带 来一 个 问题 的 解决方 案 Our work involving studies of prove to be encouraging. 我们涉 及 研究 的工 作， 事 实证明 是鼓 舞人 心的 Laboratory studies of did not furnish any information about 对的 实验 室研 究没 有提 供 任何关 于 的信 息。 (2)Introduction 引言部分介绍 此项 研究 的主 题、 背景 、 范 畴， 并说明 全 文
14、的 结构， 便于 读者阅 读， 一般 包含 几项内 容： 1. 背景 介绍 2. 现有 问题 3. 研究 目标 4. 篇章 结构 1.背景 介绍 has been a hot topic in research. 在研 究中 ，已 成为 研究 热点。 is the problem that has received the most attention in the literature. 在文 献中 ，是 受到 最多 关注的 问 题。 have attracted much attention from academia. 已经引 起学 术界 的很 大关 注。 has been of con
15、siderable interest to the community in recent years. 近年来 ， 已经 引起 界的 极大关 注。 It is well known that 众 所周知 ， It is reported that 据报 导， There have been studies highlighting 此前已 经有 一些 针对 的 研 究。 Over the past 3 decades, 在过去 的三 十年 ， The previous work on has indicated that 先前关 于 的研 表明 Recent experiments by h
16、ave suggested 最近 做的 实验 表明 Recent experiments in this area suggested that 这个领 域的 最新 实验 表明 The approach adopted extensively is called 被广泛 采用的 方法 称为 Several researchers have theoretically investigated 有几个 研究 者已 经从 理论 上考察 了 In most studies of , has been emphasized with attention being given to 在大多数对的研究中
17、，受到高度重视，人们关注的是 Industrial application of is becoming increasingly common. 的工业 化应 用日 益普 及。 The approaches fall into two major groups. 现有方 法主 要分 成两 类。 The approaches can be divided into two general classes. 现有方 法一 般分 成两 类。 The approaches may be classified into two categories 现有方 法可 以分 成两 类。 The approa
18、ches are of two broad. 现有方 法分 成两 类。 2.该领 域现有 问题 Great progress has been made in this field, but/however, nevertheless 虽然这 个领 域已 经取 得重 大进步 ，但 是 A part of the explanation could lie in However, 部分解 释可 能在 于 。但 是 ， The study of gives rise to two main difficulties: one is ; the other is 研究遇 到两 个主 要困 难： 一个
19、是 ； 另一 个是 Also, the consideration of alone cannot explain the observed fact that 单独考 虑 无法 解释 观察 到 的事实 ，即 From the above discussion, it appears that at present neither nor 从以上 讨论 可知 ，目 前既 不也 不 Despite the recent progress reviewed in , there is no generally accepted theory concerning 除了已 经在 中 回顾 的最 新
20、进展， 还没 有关 于 的广 为 接受的 理论 。 The only research that I am aware of that has dealt directly with the problem of is a series of p apers by 我所知 道的 直接 针对 问 题 的唯一 研究 是 发表 的一 系 列论文 。 Experiments of this kind have not been performed. 这种实验 还没 有人 做过 。 Until now no field experiments of have been reported. 目前为 此，
21、还没 有关 于 现 场实验 的报 导。 The method we used differs greatly from the one reported last year. 我们使 用的 方法 与去 年报 导的有 很大 不同 。 No clear advancement has so far been seen in 在领 域， 还没 有出 现明 显 的进展 。 The data available in literature failed to prove that 文献中 的数 据无 法证 明 3.引出 自己的 研究 目标 We propose as a solution to addr
22、ess this problem. 我们提 出 作为 应对 这个 问 题的方 案。 We build several different models to address these issues and to improve for the benefit of 我们构 建了 几个 不同 的模 型，以 应对 这些 问题 ，并 针对 改进 In this paper, is investigated/studied/discussed/presented 本文研 究 This paper reports on 本 文对 进行 报告 The purpose of this paper/stud
23、y/thesis is 本 文的 目的是 The primary goal of this research is 此项 研究 的首 要目 标 是 The present study will therefore focus on 因此， 当前 研究 的重 点放 在 The present work deals mainly with 当前 工作 主要 涉及 In this paper, we aim at 本文旨 在 On the basis of existing literature data, we carried out studies in an effort to 在现有 文献
24、数据 的基 础上 ，我们 开展 了研 究， 试图 4.研究 范畴 The problem under discussion is within the scope of 讨论的 问题 限于 范 畴。 The problem I have referred to falls within the field of 我 谈 及有 问题 发生 在 领域。 The problem we have just outlined seems to be inside of the province of 我们先前描述的问 题似乎 只发 生在 省 。 Studies with these effects co
25、vered various aspects of 针对这些 效果 的研究 涵盖 了的不 同方 面。 The author has limited his studies to the related aspects of 作者将研究范围限定在的相关 方面。 Our studies with this technique are confined to only one particular aspect of 我们 运用此 项技 术的研 究只 限于 的 一个 特 定方面 。 This subject is concerned chiefly with the study of 本 课题主 要涉
26、 及 的研 究。 The approach under study is only applied to 研究 的方 法 只能 应用 于 The theory cannot apply to other cases of 本理 论不适 用 于其 它 情况 。 The emphasis of this paper is to survey 本文 的重 点是 调 查 5.说明 篇章结 构 This paper is divided into 5 sections as follows 本 文分 成如下 五个 部分 Section one of the paper opens with 第 一节 以
27、 开头 Section 3 develops the second hypotheses on 每三 节 展开关 于 的第 二项 假设 Section 4 shows/introduces/reveals/treats/ develops/deal with 第四 节描 述 The 5th section provides an exposition that places the primary emphasis on 第五节是展示部 分，重 点放 在 The result of is given in the last section. 的结 果放 在 最后一 部分 。 In this p
28、aper, data and results are presented under the major heading of 本文 中， 数据和 结果 放在大 标题 下 。 Finally, a summary is given of 最后 ，给 出关 于的 结 论。 Finally, some problems that deserve to be noted and their solution are presented. 最后提出了应 注意的 一些 问题 和解 决方 法。 (3)Materials and methods 作者可 通过 定义 、 描 写、 说明、 举例 、 实 验、
29、论证 、 比较 、 分 析综 合、 判断 推理等 不同 的方 式来证 实在 引言 中所 提及 的主题 ，阐 明研 究是 怎样 完成的 。常 用表 达手 法介 绍： 1. 定义、 描述 2. 推 导、 实验 方法 3. 实验步 骤 4. 示例、 图示 1.术语 定义、 对象 描述 描述 The theory is characterized by 该理 论具 有 特 点。 The fundamental feature of this theory is as follows. 该理 论 的基 本特 点如 下。 Our system uses a framework. 我们 的系 统采 用 构架
30、 。 is composed of the following main parts: 由 下列主 要 部分 构成 ： Our algorithm consists of two parts, a and a 我 们 的算法 由两 部分 构成 ，一 个和 一个 consist mainly of but also include , , and 主 要由 构成 ，但 也包 括、 和 has two key components: a specification of , and the algorithm. 包含两 个 关键部分 ：一 个关于 的 规范 ，还 有一 个 就是 算法 。 定义 i
31、s called 叫 作 It is called in physics. 它 在物理 学上 被称 为 This equation is known as law. 这 个 等式 被叫 做 定律。 Here, the term “ just refers to a 在 这里， “ ”一 词仅指 一个 We may refer to such a cell as a 我们 可以 把这 样的 单元 称 为 We will consequently refer to it as 由 此， 我们 将它 称为 Such indicator functions are referred to as ins
32、tead of throughout the rest of the paper. 在论 文的其 余部 分， 这样 的指 示函数 被称 为 ，而 不是 。 The objective function, later referred to as , is as follows. 目标函 数， 在下 文中 被 称为 ， 形 式 如下。 2.推导 、实验 方法 This formula is verified by 公式 通过 验证 。 Substituting in/into , we obtain/have/get 将替 换进 ，我 们得 到 Substituting in/into give
33、s/yields/results in 将 替 换进 ，产 生 Let us now consider the case where 让 我们 来思 考一下 的情 况。 Suppose that is a solution of 假设 是 的解 。 If m=1.2, then we have the following equations: 如果 m=1.2 ，可 以得 到下 列等 式： Given that m=1.2, we obtain 假设 m=1.2 ，可 以得 到 The relationship between and is as follows: 与 之间的 关系 如下 ：
34、To eliminate such possibilities, we implemented a 为了消除这种可能性，我们实现了一个 is determined by using the 通过 来 确定 is assigned to 将 赋予 The sections were rinsed to remove 清 洗截 面， 以去除 The from each section were removed. 去除 每个 截面上 的 Five were selected at random. 随机 挑选 五个 3.实验 步骤 The procedure we followed can be br
35、iefly described as 我 们所采 用的 步骤 可以 简单地 这么 说， The steps taken are: 所采 用 的步 骤是 ： The experiment consisted of three steps, which are described in 实 验包括 三步 ， 在中 描述 。 The algorithm has four steps. 算 法分 成四 步。 The Viterbi algorithm has three steps: initialization, induction, and termination and path-readout
36、.韦特 比算 法分 三个 步骤 ： 初始化 、推 导、 终止 和路 径读出 。 The typical MUC system goes through roughly these steps: 典 型的 MUC 系统 大致要 经 过这 些 步骤： After is done by , a step is applied to 做完后，要进行步骤，以 The second step is to perform 第 二步 是进 行 Second came the phase. 第二步 是 阶段 。 The last step is to 最后 一 步是 Lastly came the phase,
37、 which involved 最后 一步 是阶 段， 这一 步包 括 4.示例 、图示 As shown in Table 3, 如表三 所 示， As can be seen from the data in Table 1, 正如表一中的数据所示， As described in Figure 3.2, 正如图 3.2 所示 ， The coefficient varies with the shape of the object (see Table 1). 系数 随物 体的 形状而 异 （参 见表一 ） 。 Here are few examples to illustrate th
38、is principle. 略举 数例， 用以 说明 这一 原理 。 A simple example will serve to illustrate the point. 一个简单的 例子 可以 说明 这一 点。 The above diagram serves to illustrate the principle of 上述图表是用来说明的作用原理 的。 We illustrate this method with an example of a small project. 我们举一个简单的工程任务的实 例说明 这一 方法 。 The following example will i
39、llustrate a typical method for solving such problems. 下面举一个解 决这类 问题 的典 型方 法的 例子。 To illustrate my point I have done a comparative analysis. 为说 明我 的观 点， 我 做了 对比分 析。 To illustrate the foregoing analysis, consider a 为 了举 例阐明 以上 的分 析， 我们 考虑一 种 We now illustrate the entire procedure in solving a problem.
40、 我们 现在 来举例 说 明解一 个题 的全部 过程 。 Those are expressly designed to illustrate 那些 是用 来说明 的 巧妙 想法 。 (4)Results 本部分 列举 研究 结果 ， 分 析产生 这些 结果 的原 因， 与他人 的结 果进 行比 较， 指出由 这些 结 果 可以进 一步 推导 出什 么结 论。 列 举最 重要的 结果 Table 1 shows/provides details of the test results. 表一 显示 了 试验 结果 的细 节。 Figure 4.2 gives the results of th
41、e experiment. 图 4.2 给出 了 实验 的结 果。 Figure 3 shows the results obtained from the studies of 图三 显示 从本 研究 中得到 的 结果 Table 2 presents the data provided by the experiments on 表 二给 出了 实验 获得 的数据 This table summarized the data collected during the experiment of 表格 总结了实验 过程中 收 集的数 据 Our experimental data are b
42、riefly summarized as follows 我们 的实 验数 据简 要总结 如 下 The direct outcome was reported in 直接 的成 果呈 现在 (5)Discussion 在 讨论 部分 中， 作 者通 常 对研究 结果 所涉 及的 深层 关系和 原因 进行 补充 说明 ， 指出本 研究 的影响 及局 限。 因为 陈述 的是作 者的 见解 和结 论， 所以句 型多 用一 般现 在时 态。 1.结果 推论 The research we have done suggests an increase in 我们所 做研 究表 明 增长 These r
43、esults suggest that 这 些结 果表 明， These findings suggest that there is a genetic component to alcoholism. 这些研究结果表明酒精 中毒症 是有 遗传 因素 的。 Our data therefore suggest the markets are not in fact random. 我们 的数 据表 明， 市 场实际 上并 不是随 机的 。 These results suggest evolutionary convergence in the mechanisms of peptide h
44、ydrolysis. 这些结 果表明 肽水 解机 制中 存在 进化趋 同现 象。 2.解释 原因 These findings are understandable because 这 些发现 很 容易 理解 ，因 为 Mass flow occurs as a result of external forces. 质体 流动的 发 生是 由于 外力 的结 果。 This occurs as a result of various intraocular diseases such as high myopia. 这是由于各种眼内疾 病如高 度近 视的 结果 。 Fermentation is
45、 the result of the action of minute organisms. 发酵是由于许多微小生物作用的 结果。 The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary co nvergence. 科的相 似性 ，如 马鞭 草科 与唇形 科的 相似 性， 是进 化上的 趋同 造成 的。 The interaction between two surfaces is the result of repulsion and attraction fo
46、rces. 两个表面间 的相互 作用 是由 于吸 引力 和排斥 力作 用的 结果 。 The further growth of a bar is due to a lowering of sea level. 砂洲的进 一步生长是 由 于海平面正 在下降 的结 果。 Pernicious anemia in human is due to failure of absorption of vitamin B 12. 人的 恶性贫血是由 于 不 能 吸收 维生素 B12 的结 果。 3.与其 他研究 者的 结果做 比较 The data obtained appear to be simila
47、r to those reported earlier by 得到的数据似乎与发表 的相似 。 These results agree with Gerner s analysis, in that varies inversely with 这 些结果 与 Gerner 的分析 相吻 合， 即 与成 反比。 4.与其 它方法 进行 性能比 较 The recognition rate of our system is significantly higher than that reported for Tokens system. 我们系 统的 识别 率远 远高 于已报 导 的 Token 系 统的识 别 率。 There are only a few to my knowledge with speeds of the same order of magnitude. 就 我所知 ， 只有少 数 的速 度达 到同 等 级别。 It is one of the fastest I am aware of, achieving speeds of per second on an SGI. 这是我所 知道的 最快 的 之一 ，在 SGI 机 器上
