1、一生活杂项bed 床 chair 椅子 desk 桌子TV 电视 radio 收音机 room 房间fan 风扇 clock 钟 computer 电脑washroom 洗手间 windows 窗户1卧室Blanket 毛毯 cushion 垫子 quilt 被子 cotton terry blanket 毛巾被 feather quilt 羽绒被 cotton quilt 棉被 bedding -床上用品 mosquito net 蚊帐 pillow 枕头 bolster 长枕 pillow case 枕套 tick 褥子 carpet 地毯 （一般指大的整块的，铺房间的那种） rug 地毯
2、（一般指小块的，放在沙发等边上的那种） bed frame/bed base 床架 headboard 床头板 sofa bed 沙发床 folding guest bed -折叠床 slatted bed base 板条床 sprung base 弹簧床 bedspread 床罩 sheet 床单 mat 席子 mattress 床垫 （厚的那种） mattress pad 床垫 (薄的那种) bed canopy 支在床上的篷子 （用于儿童床上的装饰） bedside table 床头柜 2. 厨房 refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅 ste
3、amer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster -烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 chopping board 案板 cutlery tray 装餐具的容器 3. 卫生间 bathroom 浴室，厕所 flushing system 冲水系统 flush toilet 抽水马桶 flush pipe 冲水管 foul drainage s
4、ystem 排污水系统 drainage 排水道 toilet seat 马桶坐圈 toilet lid 马桶盖 urinal 小便池 toilet paper/tissue 卫生纸 toilet brush 马桶刷 4. 浴室 bathtub 浴缸 hand shower 手握式淋浴器 shower nozzle 喷头 tap faucet 水龙头 plastic curtain 防水浴帘 shower cap 浴帽 bath slipper 洗澡用拖鞋 bath mat 防滑垫 towel hanger/holder 毛巾架 towel ring 毛巾环 bath towel 浴巾 soa
5、p stand 肥皂盒 comb 梳子 soap-肥皂 shampoo 洗发露 conditioner 护发素 dryer 吹风机 razor 刮胡刀 toothpaste 牙膏 toothbrush 牙刷 5. 桌椅 tea table 茶几 coffee table 咖啡台 smoking set 烟具 ashtray 烟灰缸 thermos bottle/vacuum bottle 热水瓶 folding chair 折叠椅door knob 门把手 corridor 走廊 elevator 升降电梯 rocking chai 摇椅 hanging seat 吊椅 footstool 凳
6、子 chaise longue 躺椅 6. 柜子,架子 wardrobe 衣柜 cloth rail 挂衣服的栏杆 hook 钩子 wall shelf 装在墙上放东西的架子 bracket 墙上突出之托架 magazine file 装杂志等的架子 shoe cabinet/storage 鞋柜 wall cabinet 壁橱 hook rack 挂钩架 TV bench 电视柜 bookcase 书架 7. 电器 dish drainer 晾干餐具的容器（类似铁丝筐） table cloth 桌布 laundry bag 洗衣袋 pail 洗衣桶 ironing board 烫衣板 ste
7、am and dry iron 蒸汽电熨斗 electric iron 电熨斗 spin-drier 旋转式脱水机 washing machine 洗衣机 radiator 暖气片 electric fan 电扇 oscillating fan 摇头电扇 bed light/bed lamp 床头灯 fluorescent lamp 日光灯 ceiling lamp/pendant lamp 吊灯 desk/table lam 台灯 wall light 壁灯 floor lamp 落地灯 flashlight/ torch 手电筒 8.杂物。 water gauge 水表 plug 插头 o
8、utlet/receptacle 插座 paste 浆糊 glue 胶水 adhesive tape 胶条 packing paper 包装纸 string 绳子 carpenter 木工 electrician 电工 utility man 杂务工 plumber 管道工 painter 油漆工 vacuum hose holder 吸尘器管子的托架 watering can 浇水壶 nightdress 睡衣underwear 内衣 jumper 套衫blouse 女士上衣(有钮扣 bra 胸罩shorts 内裤 layette 婴儿爬行服bib 儿童背带裤 diaper 尿布sweate
9、r 毛衣 tux 半正式西服jacket 便装西服 Cheongsam 旗袍Kimono 和服 waterproof 雨衣mitten 连指手套 tooth paste 牙膏lipstick 口红 lotion 润肤露shampoo 洗发精 running water 自来水plain water 淡水 meter box 水表pipe 水管 hose 软水管lamp shade 灯罩 socket 插座transformer 变压器 power fare 电费switch 开关 filament 灯丝9.糖与蜜饯: jerky 牛肉干 dried beef slices 牛肉片dried p
10、ork slices 猪肉片 confection 糖果glace fruit 蜜饯 marmalade 果酱dried persimmon 柿饼 candied melon 冬瓜糖red jujube 红枣 black date 黑枣glace date 蜜枣 raisin 葡萄干chewing gum 口香糖 nougat 牛乳糖mint 薄荷糖 drop 水果糖marshmallow 棉花糖 caramel 牛奶糖peanut brittle 花生糖 castor sugar 细砂白糖granulated sugar 砂糖 sugar candy 冰糖butter biscuit 奶酥
11、rice cake 年糕moon cake 月饼 green bean cake 绿豆糕popcorn 爆米花 chocolate 巧克力10.牛排与酒:breakfast 早餐 lunch 午餐 brunch 早午餐supper 晚餐 late snack 宵夜 dinner 正餐ham and egg 火腿肠 buttered toast 奶油土司 French toast 法国土司muffin 松饼 cheese cake 酪饼 white bread白面包brown bread 黑面包 French roll 小型法式面包 appetizer 开胃菜green salad 蔬菜沙拉 c
12、orn soup 玉米浓汤 minestrone 蔬菜面条汤fried chicken 炸鸡 roast chicken 烤鸡 steak 牛排T-bone steak 丁骨牛排 filet steak 菲力牛排 sirloin steak 沙朗牛排club steak 小牛排 well done 全熟 medium 五分熟rare -三分熟 beer 啤酒 draft beer 生啤酒stout beer 黑啤酒 canned beer 罐装啤酒 red wine 红葡萄酒gin 琴酒 brandy 白兰地 whisky -威士忌vodka 伏特加 on the rocks 酒加冰块 rum
13、 兰酒champagne 香槟11.其他小吃:meat 肉 beef 牛肉 pork 猪肉chicken 鸡肉 mutton 羊肉 bread 面包steamed bread 馒头 rice noodles 米粉 fried rice noodles 河粉steamed vermicelli roll 肠粉 macaroni 通心粉 bean thread 冬粉bean curd with odor 臭豆腐 flour-rice noodle 面粉 noodles 面条instinct noodles 速食面 vegetable 蔬菜 crust 面包皮sandwich 三明治 toast 土
14、司 pancake 煎饼hamburger 汉堡 cake 蛋糕 spring roll 春卷fried dumpling 煎贴 rice glue ball 元宵 steamed dumpling 蒸饺glue pudding 汤圆 millet congee 小米粥 cereal 麦片粥ravioli 馄饨12.调料Allspice 香辣椒，牙买加胡椒 Anise (star anise)大茴香，八角，大料 Aniseed 大茴香子 Bay leaf 香叶，月桂树叶 Cardamom 小豆蔻 Cayenne pepper 辣椒， Cinnamon 肉桂 Clove 丁香 Cumin 孜然，
15、 Fennel 茴香 Hop 啤酒花 Mint 薄荷 Mustard 芥末 Nutmeg 肉豆蔻 Paprika 红辣椒粉 Poppy seed 罂粟种子 Rosemary 迷迭香 Thyme 百里香，麝香草 Turmeric 姜黄 vanilla 香草，香子兰 Wormwood 苦艾，蒿 13.超市食品名称中英文对照 A. 肉品类 (鸡, 猪, 牛) Fresh Grade Legs 大鸡腿 Fresh Grade Breast 鸡胸肉 Chicken Drumsticks 小鸡腿 Chicken Wings 鸡翅膀 Minced Steak 绞肉 Pigs Liver 猪肝 Pigs fe
16、et 猪脚 Pigs Kidney 猪腰 Pigs Hearts 猪心 Pork Steak 没骨头的猪排 Pork Chops 连骨头的猪排 Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮 Pork sausage meat 做香肠的绞肉 Smoked Bacon 醺肉 Pork Fillet 小里肌肉 Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉 Spare Rib of Pork 小排骨肉 Pork ribs 肋骨可煮汤食用 Black Pudding 黑香肠 Pork Burgers 汉堡肉 Pork-pieces 一块块的肉 Pork Dripping 猪油滴 La
17、rd 猪油 Hock 蹄膀Casserole Pork 中间带骨的腿肉 Joint 有骨的大块肉 Stewing Beef 小块的瘦肉 Steak & Kidney 牛肉块加牛腰 Frying steak 可煎食的大片牛排 Mimced Beef 牛绞肉 Rump Steak 大块牛排 Leg Beef 牛键肉 OX-Tail 牛尾 OX-heart 牛心 OX-Tongues 牛舌 Barnsley Chops 带骨的腿肉 Shoulder Chops 肩肉 Porter House Steak 腰上的牛排肉 Chuck Steak 头肩肉筋、油较多 Tenderised Steak 拍打过
18、的牛排 Roll 牛肠 Cowhells 牛筋 Pig bag 猪肚 Homeycome Tripe 蜂窝牛肚 Tripe Pieces 牛肚块 Best thick seam 白牛肚 B. 海产类 Herring 鲱 Salmon 鲑 Cod 鳕 Tuna 鲔鱼 Plaice 比目鱼 Squid 乌贼 Haddock 北大西洋产的鳕鱼 Trout 鳟鱼、适合蒸来吃 Carp 鲤鱼 Cod Fillets 鳕鱼块， Conger (Eel) 海鳗 Sea Bream 海鲤 Red Mullet 红鲣 Herring roes 鲱鱼子 Oyster 牡 Mussel 蚌、 Crab 螃蟹 Pra
19、wn 虾 Crab stick 蟹肉条 Peeled Prawns 虾仁 King Prawns 大虾 Winkles 田螺 Whelks Tops 小螺肉 Shrimps 小虾米 Cockles 小贝肉 Labster 龙虾 C. 蔬果类 Potato 马铃薯 Carrot 红萝卜 Onion 洋葱 Aubergine 茄子 Celery 芹菜 White Cabbage 包心菜 Red cabbage 紫色包心菜 Cucumber 大黄瓜 Tomato 蕃茄 Radish 小红萝卜 Mooli 白萝卜 Watercress 西洋菜 Sweet corn 玉米 Cauliflower 白花菜
20、 Spring onions 葱 Garlic 大蒜 Ginger 姜 Chinese leaves 大白菜 Leeks 大葱 Mustard & cress 芥菜苗 Green Pepper 青椒 Red pepper 红椒 Yellow pepper 黄椒 Broccoliflorets 绿花菜 Coriander 香菜 Dwarf Bean 四季豆 Iceberg 透明包心菜 Swede or Turnip 芜菁 Chillies 辣椒 Eddoes 小芋头 Taro 大芋头 Sweet potato 蕃薯 Spinach 菠菜 Beansprots 绿豆芽 Peas 碗豆 Corn 玉
21、米粒 Fig 无花果Lemon 柠檬 Pear 梨子 Banana 香蕉 Grape 葡萄 Golden apple 黄绿苹果、脆甜 Granny smith 绿苹果、较酸 Peach 桃子 Coconut 椰子 Orange 橙 Strawberry 草莓 Mango 芒果 Pine apple 菠萝 Kiwi 奇异果 Carambole 杨桃 Honeydew-melon 蜜瓜 Cherry 樱桃 Date 枣子 Litchi 荔枝 D. 其它 Brown rice 糙米 Red chilli powder 辣椒粉 * Glutinous rice 糯米* Whole meal flour
22、 小麦面粉 Brown sugar 砂糖 dark Brown Sugar 红糖 Custer sugar 白砂糖（适用于做糕点） Icing Sugar 糖粉 Rock Sugar 冰糖 Sesame paste 芝麻酱Noodles 面条 Instant noodles 方便面 Soy sauce 酱油， Vinger 醋 Cornstarch 太白粉 Maltose 麦芽糖 Sesame Seeds 芝麻 Sesame oil 麻油 Oyster sauce 蚝油 Pepper 胡椒 Beancurd sheet 腐皮 Tofu 豆腐 Creamed Coconut 椰油 Monosid
23、um glutanate 味精 Chinese red pepper 花椒 Salt black bean 豆鼓 Dried fish 鱼干 Sea vegetable or Sea weed 海带 Green bean 绿豆 Red Bean 红豆 Black bean 黑豆 Red kidney bean 大红豆 Dried black mushroom 冬菇 Pickled mustard-green 酸菜 Silk noodles 粉丝 Agar-agar 燕菜 Rice-noodle 米粉 Bamboo shoots 竹笋罐头 Star anise 八角 Wantun skin 馄饨
24、皮 Dried chestuts 干粟子 Tiger lily buds 金针 Red date 红枣 Mu-er 木耳二. 护肤和化妆品类 Makeup（粉底） Mask（面膜） Mascara（睫毛膏） Milk（乳） Moisturisor（保湿面霜) Mult-（多元） N Nail enamel（指甲油） Nail polish（指甲油） Nail saver（保甲液） Normal（中性皮肤） Nutritious（滋养） Oil-control（抑制油脂） Oily（油性皮肤） Pressed powder（粉饼）Purify（清洁用） Quick dry（快干） Remover
25、（去除、卸?y） Repair（修保） Revitalite（活化） Scrub（磨砂式(去角质)） Sensitive（敏感性皮肤） Shading powder（修容饼） Solvent（溶解）Spot（青春痘用） Sun block（防晒用） Toning lotion（爽肤水） Trentment（修护） Wash（洗） Waterproof（防水）White（美白用） Acne（青春痘用品） Active 活用） After sun（日晒后用品） Alcohol-free（无酒精） Anti-（抗、防） Anti-wrinkle（抗老防皱） Balancing（平衡酸碱） Blush
26、er（腮?） Clean-（清洁用） Combination（混合性皮肤） Correct（遮瑕膏） Cream（霜） Day（日间用） Dry（干性皮肤）Essence(精华液） Exfoliator（去角质） Eye gel（眼胶） Eye mask（眼膜） Eye shadow（眼影） Eyeliner（眼线(笔、刷)） Facial（脸部用） Fast dry（快干） Firm（紧肤） Foam（泡沫） Foundation（粉底） Toner（化?y 水）Gel（胶?睿 Gentle（温和的） Hydra-（保湿用）Lip care（护唇用） Lip coat（口红弧膜） Lipst
27、ick（口红）Long lasting（持久性） Lotion（水、露） Loose power（蜜粉）ail color（指甲油） 三 身体不适1 晕 眩 I feel dizzy. 2 流鼻涕 I have a running nose. 3 鼻塞 my nose is stuffed up. 4 喉咙疼 I have a sore throat. 5 发痒 tickle（如：喉咙发痒 my throat tickles，6 全身发痒则是 I feel itchy all over.）7 耳鸣 my ears are ringing. 8 眼睛充血 my eyes are red. 9 近
28、视 nearsighted10 视力减弱 my eyesight is getting worse. 11 汗脚 athletes foot12 崴了脚 / 闪了腰 sprain / twist the ankle（脚踝）/ back13 食物中毒 food poisoning 14 腹部绞痛 I have cramps（也指女性生理痛）15 验血 blood test 16 注射 give a shot17 打点滴 have the I.V. 18 药房 drugstore19 处方 prescription20 静养 complete rest21. 你有食欲吗 Are you eatin
29、g all right 22.包扎 bind四其他生活所用1.请发言 Give the floor to 2.我很荣幸It is a great pleasure for me to3.相关问题 Relevant issues 4.最新的调查结 Updated research result 5.对给予重视 Attach the importance to 6.领先技术 Lead-edge technologies 7.公使 Minister Counselor8.自然遗产 Natural heritage9.共同关心的问题 Shared concern10.良好的信誉 Well-deserv
30、ed reputation 11.对表示衷心的感谢 express sincere gratitude to12.请讲话 Lets welcome to give a speech 13.双边会议 bilateral conference14.以掌声对表示的最热烈的欢迎 propose the warmest applause to 15.主办单位 sponsor 16.颁奖仪式 the Award Ceremony17.贺词 greeting speech 18.隆重举行 observe the grand opening of 19.取得圆满成功 achieve complete cere
31、mony 20.全球庆典 global celebration ceremony 21.宣布结束 declare the closing o 22.请全体起立，奏国歌 Please rise for the national anthem.23. 集体管理 Collective stewardship24.充满竞争的就业市场 Competitive job market25.金融机构 Financial institutions 26.进取 Forward-looking27.国民生产总值 Gross National Product 28.迎接挑战 Meet the challenges29
32、.公共机构 Public authorities 30.法规机制 Regulatory mechanism 31.跨越新千年的门槛 The threshold of our transition into the new millenmum 32.联合国人居中心 UNCHS (United Nations Centre for Human Settlements)33.城市居民 Urban residents 34.服务齐全的高尚城市 Well-serviced formal city35.把列为重要内容 place as the priority36.不放松工作 never neglect
33、the work37.节约用水 water conservation38.对表示衷心祝贺 extend our sincere congratulations on 39.节约用水先进城市 model city of water conservation40.使取得预期效果 attain the results expected41.授予光荣称号 confer honorable awards on 42.为而奋斗 strive for 43.严重缺水城市 a city of severe water shortage44.有关单位 units concerned45.与比有差距 compar
34、ed with ,there is still some way to go 46.预祝圆满成功 wish a complete success47.开源与节流并重 broaden sources of income &reduce expenditure48.对外贸易港口 seaport for foreign trade49.国内生产总值 National Gross Products50.欢聚一堂 merrily gather51.活跃的经济带 vigorous economic region52.基础雄厚 solid foundation53.留下最美好的印象 may you have
35、 a most pleasant impression54.盛世 the grand occasion55.祝愿在停留愉快 wish a pleasant stay56.综合性商港 comprehensive commercial seaport57.春意盎然 spring is very much in the air58.森林覆盖率 forest coverage59.全球变暖 global warming60.主要因素 principal element61 废气排放 toxic emission 62.迸发出心灵的火花 ignite the sparks of understandin
36、g63.建立合作桥梁 build the bridge for cooperation64.内容翔实 substantial in content65.能源大省 major province of energy66.日程紧凑 tight in schedule67.号召 call upon68.节水的好处 conservation benefits69.工业中水利用 industrial reuse and recycling70.污染罚款 pollution fines71.城市节水 urban water conservation72.节水装置 water saving fixtures7
37、3.地区经济 regional economic74.港口经营多元化 diversification in port operation75.责任和义务 perform our duties and fulfill our obligations76.地区行业盛会 a well-known regional event of the industry77.发起港 initiating ports78.冲破藩篱 break free79.民间团体 civil society80.种族 ethnic lines81.真正的合作伙伴 genuine partnership82.违章建筑区 squat
38、ter settlements83.享受不到 without access to84.畅所欲言 open dialogues85.计划经济的束缚 the bounding of planning economy86.紧迫问题 pressing issues87.科教兴国和走可持续发展的道路 vitalize the country by science and technology and sustainable development88.空前膨胀 unprecedentedly inflated89.控制增长势头 curb the trend of steep rise90.面临严峻挑战
39、face severe challenges91.清醒地看到 acutely aware92.生态恶化 ecological deterioration93.提高意识 strengthen the awareness94.相互尊重，求同存异，平等互利，优势互补，借鉴经验，拓展合作，立足当前，着眼未来 respect each other, seek the common ground while putting aside difference, enjoy equality and mutual benefits, complement each others advantages, lea
40、rn each others experience, expand the cooperation, stand from the present and look forward to the future95.以此会议为契机 take the opportunity of this seminar96.滞后 lag behind97.转轨建制过程缓慢 the tr4ansition of mechanism is slow98.总结经验教训 draw lessons from the past99.以发展社区为宗旨的 community development oriented100.当之
41、无愧的获奖者 deserved winners101.少数民族 ethnic minorities102.有报酬的 gainful employment103.性别问题 gender issues104.手工艺品 handicraft works105.工薪阶层 income generation106.深入了解 in-depth knowledge107.残疾人 the handicapped108.不求最大，但求最好 seek the best instead of the largest109.产业结构 industrial structure110.城乡一体化 the unified design between the city and the countryside111.短期行为 short-term conduct112.房地产开发 real estate development113.扶贫帮困 help and support the poor114.公共绿地 public lawn115.公用事
