1、以下是在学习西班牙语以及在培训班教授西班牙语语音时,通过不同的几版教材以及平时说西班牙语的习惯中总结出的一些规则,可能有不准确的地方,仅作为方便大家总结和交流的时的一个参考,如有错误,欢迎指正。一字母西班牙语中一共是 27 个字母,其中有 5 个元音(vocal) ,22 个辅音(consonante)。1. 元音:(1)强元音:A, E, O; (2)弱元音:I, U。元音是一个字母对应一个音。2. 辅音:辅音分为清辅音和浊辅音两种,前者声带不振动,后者声带振动。I. 除此之外,有些辅音是一个字母对应一个音,有的字母则对应几种发音,我们先看一下只对应一个音的辅音,分别是:(1)M:eme,
2、和汉语拼音 M 相似。浊(2)N: ene, 和汉语拼音 N 相似。浊(3)F: efe, 和汉语拼音 F 相似。清(4)S: ese, 和汉语拼音的 S 发音相似。清#位于浊辅音 L,M,N 之后浊化,发 【z】,如 isla, asma#位于词尾时,发音短且清,切记不要发成“丝” 。如,Tapas(下酒菜)(5)L: ele, 与汉语拼音 L 相似。浊#位于词尾时,舌头轻轻抵住上齿龈,舌头是伸直状态的,不要卷。正常发 L 是舌尖抵住上门牙,然后舌头下放,而位于词尾时舌头保持位置不动。(6)P: pe, 和汉语拼音中的 B 相似,但是是清辅音。在 ps-组合在句首时,辅音“p”可以省略不发音
3、,如 psicologia(7)T: te, 和汉语拼音中的 D 相似,但是是清辅音。(8)J: jota, 和汉语拼音中的 H 相似。清。后面会接触到另一个字母 G(ge),这个字母和原因 e 和 i 组合时,也发相同的音。即在发音上,ge=je, gi=ji。(9): ee, 发音时,舌面和上颚贴在一起,和 nia 发音有相似之处,但是因为舌面和上颚贴在一起所以比较黏。浊(10)Z: zeta, 发音类似英语音标【 】 ,及舌尖微微伸出两牙之间。清#西班牙语单词书写上,Z 一般只和 a. o, u 组合,另外两个 e 和 i 一般和 C(ce)组合,发音同 Z,后面会讲到。即 za, ce
4、, ci, zo, zu.#在拉美 Z 和 S 的的发音相同,即不咬舌。-(11)CH: che, 不在字母表中,该组合发一个音,所以单独说,与英语音标【t】相似。-(12)LL: elle, 不在字母表中,该组合发一个音,所以单独说,与下面 Y 发音相同。(13)Y: i griega,发音时,舌面前部向硬腭前部抬起,留下较小缝隙,让气流通过。浊#另外,Y 位于词尾时,等同于元音 i,如 hay,Uruguay.(14)R: ere, 西班牙语中的大舌颤音。(1)位于词首、rr 以及词内 s,l,n 后面时,多颤,如 raza,cerrar,israel,alrededor,sonrer 等
5、。(2)其他情况下,为单颤,如ver,portero 等。浊(15) K: ca, 发音等同于字母 C 和 a, o, u 组合时的发音相同,类似于汉语拼音中的 G。清。#只用于拼写外来语。如 Tokio(16)W: doble uve, 发音同 B 双唇不紧闭时的发音,只用于拼写外来语。B 的发音之后会说。很多时候外来词就按照原来的音来读。(17)H: hache, 不发音。II. 一个字母对应多个发音的辅音:1. B & V: be & uve,其发音有以下几种情况:浊(1) 词首/M,N 后发【B】,发音规则和上面说过的字母 P 相同,但是声带振动。如baso,vaso,ambos,pa
6、nda 等(2) 除了上述情况,其他情况的发音均是,双唇之间留一条缝,有点类似汉语拼音中的W. 如,mvil2. D: de,发音有以下情况:浊(1) 词首/L,N 之后发【D】,发音规则和上面说过的字母 T 相同,但是声带振动。(2) 除上述情况且不再词尾时,为咬舌音,即舌头微微伸出牙齿,类似英语英标【】 ,如 Toda(3) 位于词尾时,辅音弱化,将舌尖接触上齿沿,气流就停止通过。如 ciudad3. C: ce, 发音有以下情况:清(1)与元音 a,o,u 组合时,发音类似汉语拼音的 G,但是声带不震动。而这个发音缺少的两个发音由 que 和 qui 补充,u 不发音。即,ca,que,
7、qui,co,cu。 # Q:cu,除外来词,它只有 que,qui 这两个组合。(2)与元音 e,i 组合时,与 Z 发音相同。而这个发音缺少的 3 个发音由 Z 补充,即上面讲Z 的时候提到的,za.ce,ci,zo,zu(3)当后面不加元音字母时,规则和第一条相同,但是发轻音,且短促,如lectura,accin4. G: ge, 发音有以下情况: (1) 与元音 a,o,u 组合时,且出现在词首或是 N 之后发浊音,与 ca,co,cu 发音口型一直,但是声带振动,即舌后与软腭闭合,气流冲破阻碍爆破而出。而这个缺少的两个发音由 gue,gui 补充,u 不发音。即,ga.gue,gui
8、,go,gu。*如果在 u 上加上分音符号 ,这时 u 发音。*G 出现在单词中间的时候,会有吞音和模糊的现象,即舌后与软腭不完全闭合。流出缝隙让气流通过,如 soga, (2) 与元音 e 和 i 组合时,与上面讲到的字母 J 发音一样,类似汉语拼音中的 H,即发音上 ge=je, gi=ji。5X:equis, 发音有以下情况:(1)在词首时,与上面讲到的字母 S 发音相同,如 xilografo(2)在词中时,发【gs】,即先发 g 在转到 s 的音,如 examen。这种情况用的比较多。(3)在墨西哥的某些土著词汇中,发音和上面讲到的字母 J 发音相同,如Mxico,mexicano,
9、Xavi,Oaxaca,出现情况较少。*请浊辅音对比清辅音 浊辅音P B & VT DC & QU & K G&GU上述每组发音规则相同,只是清辅音声带不振动,浊辅音声带振动。听起来前者发音比较轻,后者发音比较重,比较用劲的感觉。二字母组合1. 元音组合:(1)二重元音,由一个强元音和一个弱元音或者是两个弱元音组合,为一个音节:I. 一个强元音+一个弱元音: ia, ie, ue, ai, io, ua, uo, ei, oi, au, eu, ou, 发音很简单,每个音都要发出来,但是要连续不能有间隔。*当为重读音节时,重音落在强元音上。如 piano, buenoII. 两个弱元音组合而成
10、: iu, ui*当为重读音节时,重音可以落到任何一个元音上,但一般是第二个弱元音重读。如Luis, diurno而两个强元音在一起,或是强弱元音组合中弱元音带有重音符号,不构成二重元音,变成了两个独立的元音,即两个音节。如 das, pas, empleado 的音节划分为 d-as,pa-s, em-ple-a-do(2)三重元音,由两个弱元音和一个强元音组成,为一个音节。强元音位于两个弱元音之间,发音规则依然是每个音都要发出来,但是要连续不能有间隔。如 iai, iei, ioi, iau, uay, uey, uau*当为重读音节时,重音落在强元音上。如 Uruguey(位于词尾的 Y 相当于 i, 但是这个词是以 n,s 以外的辅音结尾,重读音节还是在最后一个音节上)2辅音组合(1) 前面说到的 ch 和 ll,在某种程度上可以理解为一个字母,发音也是一个,没有滑音。(2) 辅音连缀:tl, tr, bl, br, pl, pr, dr, cl, cr,fl, fr, gl, gr 等,发音规则为各个字母都要发出来,第一个字母要快速过度到第二个字母,切记在读词时不可再两个辅音字母中间加元音。辅音连缀属于同一个音节。三重读音节1. 以元音/辅音 n, s 结尾的词,重音在倒数第二个音节上2. 以其他辅音结尾的词,重音在最后一个音节上,3.带重读符号的音节即为重读音节