1、1教 案200 200 学年第一学期系 (二级学院) 东方语学院日语系教研室(组 ) 低年级教研室课 程 名 称 综合日语授 课 年 级 二年级上主 讲 教 师职 称 四川外语学院教务处制二 年 月2教 案 （ 首 页 ）课程名称 综合日语授课专业日语 班级 二年级授课方式 课堂讲授（ ） 实践课（ ） 考核方式 考试（ ） 考查（ ）必修课 公共必修课（ ） 专业必修课（ ）课程类别选修课 公共选修课（ ） 专业限选课（ ） 专业任选课（ ）课程总学时 144 学时 周学时 8 学时学时分配 课堂讲授 144 学时；实践课 学时教 学目 标本课程对二年级开设，使学生掌握日语基础知识，使其具有
2、听、说、读、写、译的基本技能和较为娴熟的交际能力。二年级结束时须达到如下要求：掌握基础语法和常用句型，能阅读一般内容的文章，能理解对话者用普通口语就一般社会与生活题材进行的谈话，能就一般生活话题进行一定时间的连贯性叙述，能较好完成 300400 字的文章表达，能通顺地进行日汉互译，最终达到国家日语专业 4 级要求。教材名称 新编日语（三册） （四册）编（著）者 周 平 陈 小芬 使用教材出版社及出版时间 上海外语教育出版社，2008 年 1 月指定参考书新编日语习题集 上海外语教育出版社，1995 年 2 月新编日语语法教程上海外语教育出版社，1986 年 5 月日语专业四级考试对策外语教学与
3、研究出版社，2003 年 6 月高校日语专业 4 级考试模拟试题集中国对外翻译公司出版 2003 年 8 月3教 案周 次 第 1 周，第 1 次课 授课时间 年 月 日授课章节 第二册第十六课本（章）节授课方式 课堂讲授（） 实践课（ ） 教学时数 2本 （章） 节 教 学 目 标记住并掌握本课的词汇及其用法掌握句型言掌握句型授课要点 教 学 重 点 和 难 点句型的用法和意义思考题或作 业背记单词4教 案周 次 第 1 周，第 2 次课 授课时间 年 月 日授课章节 第二册第十六课本（章）节授课方式 课堂讲授（） 实践课（ ） 教学时数 2本 （章） 节 教 学 目 标掌握句型言掌握句型掌
4、握句型（）（、）掌握句型言良掌握句型掌握的用法授课要点 教 学 重 点 和 难 点句型的用法和语气是本课的难点和重点思考题或作 业结合本课的语法和课后作业反复进行日汉互译练习5教 案周 次 第 1 周，第 3 次课 授课时间 年 月 日授课章节 第二册第十六课本（章）节授课方式 课堂讲授（） 实践课（ ） 教学时数 2本 （章） 节 教 学 目 标理解前文和对话的内容理解并掌握读解文中的词汇和语法知识的运用授课要点 教 学 重 点 和 难 点读解文中的语法运用是学习的重点思考题或作 业背诵前文和读解文熟读对话6教 案周 次 第 1 周，第 4 次课 授课时间 年 月 日授课章节 第二册第十六课
5、、第十七课单词本（章）节授课方式 课堂讲授（） 实践课（ ） 教学时数 2本 （章） 节 教 学 目 标通过课后练习的评讲巩固本课知识十七课单词（一部分）授课要点 教 学 重 点 和 难 点课后练习中的汉译日是本课的难点思考题或作 业运用相关知识的汉日互译练习复习第十六课内容7教学内容与组织安排第十六課 東京見物一、単語読特濁音清音、促音及漢字読方書方注意単語巣（）霞関（）一方（）渋谷（）池袋（）栄（）浅草（）雰囲気（）石造（）一体（）遊場（）通行止（）二、単語使方 見物：催物名所見楽。，人。日本野球見物人。京都町見物、夕方列車東京帰。毎年有名祇園祭見物日本国内海外来人。見物客、見物人、見物席
6、、見物料 広：幅面積広、開大道路広、自動車沢山通。伝染病学校中広。隊道路広歩。 一方、道一方川、一方山田。一方考方意見持。、二同時起、一言日本人一方多外国学、他方自国文化育忘。彼一方英語勉強、他方熱心科学研究。一方的、一方通行、一方通行 雰囲気、場出気分試合友好的雰囲気囲終。相手雰囲気飲力出。 8、液体容器池川上方。連日大雨川。注。、 （入切）。子供元気、試合出。品物。 親 、仲良、友達 20 年来親仲。、詩 30 年来親酒。学生時代親文学。人，人，人親 全体、物事柄全部。学校廊下走、全体注意。国政治全体見、問題重要。 全体本年日本映画良。 比、 ）二以上並，異同優劣調、照合翻訳正原文比分。今
7、年冬去年比、少寒。兄弟背高比。 賑、人大勢出。銀座土曜日曜買物客大変賑。京都毎年祇園祭、祭町賑。、富栄、繁盛中華街店賑。大阪古商業都市、賑。 一体、疑問強言葉。相手責問時使。一体今何時思、遅電話。考。会約束、来人一体9夜中帰、子一体何。 移、 移他動詞、物動他場所置佐藤自分席私隣移。中村、荷物二階部屋移。、方向他鈴木古典音楽現代音楽興味移。会社開発計画実施移。、病気他人伝染家病気移、入院。 防、悪来自分守家事防生活守大事。疲、病気防。寒防。 並、二以上，二人以上人同方向向列作古人形横新人形並。空星三一列並。、一対、並行何人並歩道歩、他人邪魔。新幹線在来線走。、置。店先甘食物並。名教授、書棚本。
8、、程度同、匹敵奈良京都並日本代表歴史都。英語人並。 残残残自動詞、 ）失，保存山夏、雪残。働金残。、全体一部10仕事残、今日残業。一部社員夜遅会社残働。三、言葉表現、言（373 ）魯迅先生文学者、詩人言。東方真珠上海、現代化都市言。王先生熱心教振感心言。日本使言葉早言葉。、（372 ）小島酒飲、。新野菜美味、栄養十分何体健康肉、野菜食。学生何度繰返聞、真似、言（374 ）健康点言、大変良運動思。妻立場言、夫狭家中前座、邪魔。英語、日本語、実力言、両方上達。年寄考言、家族全員仲良何。、（374 ）働一月収入 600 元。日本語言日常会話。六十年言、人類歴史一瞬。日本人客少、毎日手伝電話応対仕事。
9、、（）（、）。 （375 ）広今知。北京行天安門広場広褒者。新聞犯罪事件載日。進歩求人。、言良（376 ）大学入先生学習指導言。三年間高校生活誰忘思出言。11彼素晴家住言言。時代人間強要求時代言。、（376 ）列車売場乗客行日用品買。終自動的再生戻、止。工場何自動式、押、製品出。教室研究室何号館何回何番数字分。、（373 ）人学者立派、社会人褒。生処理、燃料老人施設使。私中国代表団一員会議出席。仏教国知。四、本文説明、先生読。、学生文章読、訳。同時発音直。、不十分長文説明。、文章内容関質問学生答。、本文内容述。、場面設計会話。、本文口頭練習。、実生活中体験話。五、読解文、読訳。、長文理解（重点
10、） 。六、課後練習（379 ）七、学生宿題講評12教 案周 次 第 2 周，第 1 次课 授课时间 年 月 日授课章节 第二册第十七课本（章）节授课方式 课堂讲授（） 实践课（ ） 教学时数 2本 （章） 节 教 学 目 标记住并掌握本课的词汇及其用法掌握句型掌握句型授课要点 教 学 重 点 和 难 点单词词义的理解和运用近义词的辨析13思考题或作 业背记单词教 案周 次 第 2 周，第 2 次课 授课时间 年 月 日授课章节 第二册第十七课本（章）节授课方式 课堂讲授（） 实践课（ ） 教学时数 2本 （章） 节 教 学 目 标掌握句型掌握句型掌握句型副助词表示极端的例子结尾词的授课要点 教
11、 学 重 点 和 难 点副助词的用法和语气是本课的难点重点：句型的掌握和运用14思考题或作 业结合本课的语法和课后作业反复进行日汉互译练习教 案周 次 第 2 周，第 3 次课 授课时间 年 月 日授课章节 第二册第十七课本（章）节授课方式 课堂讲授（） 实践课（ ） 教学时数 2本 （章） 节 教 学 目 标理解前文和对话的内容理解并掌握读解文中的词汇和语法知识的运用授课要点 教 学 重 点 和 难 点读解文中的语法运用是学习的重点15思考题或作 业背诵前文和读解文熟读对话教 案周 次 第 2 周，第 4 次课 授课时间 年 月 日授课章节 第二册第十八课单词本（章）节授课方式 课堂讲授（）
12、 实践课（ ） 教学时数 2本 （章） 节 教 学 目 标通过课后练习的评讲巩固十七课知识十八课单词授课要点 教 学 重 点 和 难 点记住并掌握本课的词汇及其用法近义词的辨析16思考题或作 业运用相关知识的汉日互译练习复习第十七课内容复习新学单词教学内容与组织安排第十七課 工場見学一、単語読特濁音清音、促音及漢字読方書方注意単作業（）敷地（）国（）手順（）減員（）二、単語使方 建、場所建物建造物造前大家建、部屋日当。魯迅先生記念公園先生銅像建予定。、新組織国作上今日国建五十周年記念日。新会社建、社員求。 接尾語、主人表言葉数多表彼去年大学卒業。子供元気。尊敬気持、 彼 変。 取入、取中入雨降
13、、洗濯物取入。、採用役立、採用日本明治時代盛外国知識取入。17希望取入計画。 覧、他人見敬語明日映画。入。、 丁寧言方美味、食。万年筆書。 占、自分国民総生産世界一位占。席占早行。、割合部屋半分占。学校女性学生 3 分占。 運、場所他所人移重、手運、車運。春風桜運。、物事都合進思速仕事運。 、物事続他物事起。前件、後件過去形多上子泣、下子泣出。竹二割、中女子出。、今聞理由次考子供男呼。、二人親子。 ：私兄弟、戦争病気皆死。：、今兄弟一人。 記憶、物事覚母昔記憶。年取記憶。18、記憶。事件恐記憶残。 気散、心落着気散仕事出来。試験結果心配、二三日気散、何気。全（接頭語）、全人類、全国民、全財産、
14、全速力、全世界人、全日本女性、皆、全部辞典全五巻。 、後推量言葉普通、確実性高推量表時使、失業率上。山田今夜来。小島提案賛成。殆同、 丁寧、改表現 取組、相手試合強相手取組負。今度大会私誰取組。、難一生懸命医者長間伝染病取組。誰仕事取組時美見。三、言葉表現例文補充 （395 ）使電子計算機。学生、社員、一般市民代表団明日出発予定。本 30 枚図説明文。19水素酸素水生物対欠。 （394 ）政治改革進不満持多。年取、体弱、病気。日、記憶。科学的技術発展国民生活絶高。 比例関係表重点、対、 一方動作、変化応別動作、変化起意味、二同時起言意味持。地震発生津波発生。設備古、故障箇所増。 （394 ）学
15、者多人問題興味持。社長会社方仕事。小島日本代表団山城呼重慶見学。新明日東京全国主都市売出。 （396 ）終出、歩仕方。誘、暇断。迎来、行。時間、金、家。（396 ）彼荷物背負、両手沢山物持。夕歓迎全学部学生、先生方出席。味良、外観。静、交通便利。（397 ）最近正月過人増一方。父親子供金取上酒飲。、子供僕。何、一番好。的（397 ）、性質帯特若人好中国際的。人積極的仕事。外国人口合、日本代表的食物。20今洋服洋服、国際的世界的。、 映画思想的芸術的優言。経済的苦、精神的楽。今日国教育量的質的高水準言良。科学者科学的思考法必要。四、本文説明、先生読。、学生文章読、訳。同時発音直。、不十分長文説明
16、。、文章内容関質問学生答。、本文内容述。、場面設計会話。、本文口頭練習。、実生活中体験話。五、読解文、読訳。、長文理解（重点） 。六、課後練習（400 ）七、学生宿題講評21教 案周 次 第 3 周，第 1 次课 授课时间 年 月 日授课章节 第二册第十八课本（章）节授课方式 课堂讲授（） 实践课（ ） 教学时数 2授课要点本 （章） 节 教 学 目 标掌握句型掌握句型、掌握句型（）提示助词说明结果掌握句型表示目的22教 学 重 点 和 难 点 、 的用法和语气是本课的难点重点：句型的掌握和运用思考题或作 业结合本课的语法和课后作业反复进行日汉互译练习教 案周 次 第 3 周，第 2 次课 授
17、课时间 年 月 日授课章节 第二册第十八课本（章）节授课方式 课堂讲授（） 实践课（ ） 教学时数 2授课要点本 （章） 节 教 学 目 标理解前文和对话的内容理解并掌握读解文中的词汇和语法知识的运用23教 学 重 点 和 难 点读解文中的语法运用是学习的重点思考题或作 业背诵前文和读解文熟读对话教 案周 次 第 3 周，第 3 次课 授课时间 年 月 日授课章节 第二册第十八课、第十九课单词本（章）节授课方式 课堂讲授（） 实践课（ ） 教学时数 2授课要点本 （章） 节 教 学 目 标通过课后练习的评讲巩固十八课知识十九课单词（一部分）24教 学 重 点 和 难 点课后练习中的汉译日是本课
18、的难点思考题或作 业运用相关知识的汉日互译练习复习第十八课内容复习新学单词教 案周 次 第 3 周，第 4 次课 授课时间 年 月 日授课章节 第二册第十九课本（章）节授课方式 课堂讲授（） 实践课（ ） 教学时数 2授课要点本 （章） 节 教 学 目 标记住并掌握本课的词汇及其用法掌握句型掌握句型（）25教 学 重 点 和 难 点单词的理解、掌握近义词辨析句型 、 （）的用法和意义思考题或作 业背记单词教学内容与组织安排第十八課 家庭訪問一、単語読特濁音清音、促音及漢字読方書方注意単語物価（）月（）暴騰（）家賃（）高嶺（）天引（）手取（）小遣（）床屋（）二、単語使方 、 形容詞、副詞 意味保
19、険豊富老後約束。会楽、会場音楽流。 上、下上 高所行高物取椅子上。来年学校上。26、値段、資格、程度高月給上、物価上生活楽。社会入、10 年間地位上。 追、後出先出者居人一足先出、急追。世界的水準追更努力。 、少 皆努力量少。中村奥美人。 玄関、家正面入口客様玄関応接間案内。東京駅東京表玄関言方。 超、物上通過向行田中勉強、一人海越。先川越小村。私村。、点上台風被害 10 億円超。年 60 超、若人一緒働。 以下、数、温度、高、値段使品物安 2000 以下。子生以下。 、二中一方方程度強恥、私死方。金彼幸福不幸。 工夫、方法考安美味作工夫。工夫不用品再利用。27 地獄試験地獄 交通地獄地獄仏
20、地獄鬼 、何日本旅館普通朝夕二食。、水道部屋探。 割合、比時程度10 人一人割合合格。読者男女割合調。 世帯、独立生活一家 13 世帯住。家子供世帯持。 軒、家数使言葉 普通話言葉使一軒飲行中村誘。郵便局右曲、三軒目私家。 面、方面彼生活面立派。人仕事面助。、仮面子供牛面、踊。人顔面表情。三、言葉表現例文補充 （）（419 ）娘彼似、彼娘。、失敗。息。口大。、一方的見方。 28 値段表費、料、代 （414 ）研究費足、十分研究。彼奨学金生活費使。教育費、交通費、会費、交際費、学費、光熱費人何、手間賃取。船飛行機、運賃高、荷物船便。電車賃、乗車賃、使賃学費無料会社給料。入場料映画館。使用料、受験
21、料、入院料、広告料、授業料大車代。部屋代一月。本代、電話代、代、薬代、洋服代 （419 ）食何能。勉強、成績下。技術発展名目自然環境悪。経済援助他国資源利用。 （420 ）毎日努力成功原因、一生懸命。作家日本有名、海外全無名。居、仕事。行、皆喜。 無理（414 ）、道理無理要求出。怒無理。、普通 難無理勉強、体壊気。客酒無理勧。仕事彼頼無理。 （417 ）製時計日本買、10 万円。良品物、安万円。失礼、靴。 （420 ）、方来月帰国。29人上手。田中二、三日顔出、病気学校休。、今、 早乗。少風邪休、今時若者怠。 先（414 ）今十年先辺賑思。先考金使。先短年寄気配。 （420 ）首縦方向動相手
22、言認。即賛成。学校五時間、家三時間皆八時間勉強。、人以上不幸。年留学？、会社就職？10 （418 ）子両親顔名前知。重慶車運転自転車乗女性多。日本食事用意湯沸出来男性珍。漢字平仮名書。11 （421 ）私命安全約束。、。 医者誰体良言。入口、中入見。四、本文説明、先生読。、学生文章読、訳。同時発音直。、不十分長文説明。、文章内容関質問学生答。、本文内容述。、場面設計会話。、本文口頭練習。、実生活中体験話。五、読解文、読訳。、長文理解（重点） 。30六、課後練習（425 ）七、学生宿題講評教 案周 次 第 4 周，第 1 次课 授课时间 年 月 日授课章节 第二册第十九课本（章）节授课方式 课堂讲授（） 实践课（ ） 教学时数 2授课要点本 （章） 节 教 学 目 标掌握句型掌握句型体言掌握副助詞掌握句型掌握句型（）掌握（）以上的用法
