1、欧洲标准 征求意见稿prEN 81-412004 年 11 月英文版电梯制造与安装安全规范载人和载货用特殊电梯 第 41部分：为行动不便人员使用的垂直升降平台 提交本欧洲标准征求意见稿是为了在 CEN 成员中征求意见。它由技术委员会 CEN/TC 10 制订。 如果本稿变成欧洲标准, CEN 成员必须遵守 CEN/CENELEC 内部规则的规定，即：该欧洲标准在没有任何的变动的情况下成为国家标准。 本欧洲标准以 CEN 三种官方版本(英文、法文、德文) 制订。 在 CEN 成员负责下翻译成本国语言且在管理中心备案的版本与这些官方版本有同样的地位。 CEN 成员由下列国家的标准团体组成, 即：奥
2、地利、比利时，塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、 爱沙尼亚、 芬兰、 法国、 德国、 希腊、 匈牙利、 冰岛、 爱尔兰、 意大利、拉脱维亚、 立陶宛、 卢森堡公国、 马耳他、 荷兰、 挪威、 波兰、 葡萄牙、斯洛伐克、 斯洛文尼亚、 西班牙、 瑞典、 瑞士和英国。 警告：本稿不是欧洲标准。分发它是为了复查和评论。在不预先通知情况下它易于改变，且不应作为欧洲标准。 CEN欧洲标准化委员会管理中心：rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels任何形式和任何方式的利用的权利为 CEN 世界范围内成员编号：prEN 81-41 ：2004： E1prEN 81-41：2004 (E
3、) 目次 前言.3 引言4 1 范围.6 2 规范性引用文件.6 3 术语和定义8 4 主要危险表.11 5 安全要求和/或防护措施15 6 安全要求和/或防护措施的确认 .56 7 使用信息.60 附录 A (规范性附录) 电气元件：故障排除.70 附录 B (资料性附录) 升降平台的选择指南 .76 附录 C (资料性附录) 特别采用的控制装置、开关和传感器的条款和使用的建议.78 附录 D (资料性附录) 定期检查、测试和维护79 附录 E (资料性附录 ) 安全部件 符合性验证的测试程序 80 附录 F (资料性附录 ) 钢质导轨计算85 附录 ZA (资料性附录) 本欧洲标准与欧共体
4、基本安全要求指令之间的关系 98/37/EEC.87 2prEN 81-41：2004 (E) 前言 本稿(prEN 81-41：2004) 由 CEN/TC10 “电梯、自动扶梯和自动人行道 ” 技术委员会制定, 其秘书处在 AFNOR。 提交本稿是为了在 CEN 中征求意见。 在欧洲委员会（European Commission）和欧洲自由贸易协会（European Free Trade Association）对 CEN 要求下，制订本稿，它支持 EU 的基本安全要求指令。本标准与 EU 指令的关系，见附录 ZA, 它是本稿一个完整的部分。3prEN 81-41：2004 (E) 引言本
5、标准是 EN1070 规定的 C 类标准。 在本标准的范围中说明了所涉及的机械及所包括的危险、危险状况和事件的范围。和所危险、危险的情况和事件包括的本标准定义的升降平台适合于在 EN12183 和/或 EN 12184 中定义的 A 型和 B 型轮椅。对于根据本 C 标准设计和制造的机械，当本 C 类标准的条款与 A 类 B 类标准所规定的条款不同时，本 C 类标准的条款优先于其它标准条款。 在 EN81-70 中涉及的有关升降平台的条款已包括在本标准中。本标准不仅满足机械指令的基本安全要求, 而且还规定了升降平台的安装到建筑物/结构上最低的规则。在一些国家可能有建筑物建造等方面的法规，这些法
6、规是不能忽视的。 假定 为了澄清本标准的宗旨和理解它时避免疑问, 在制定本标准时，作出了下列各项假定：- 没有特定要求的部件满足下列规定：a) 依据通常的工程实践和计算规范, 包括所有的故障方式，进行设计；b) 可靠的机械和电气构造； c) 依照 B 级电气安全标准处理一般的电气危险; d) 依照有关的 B 级通用标准处理因液压、气动等设备产生的危险。已知的有害材料，如石棉，不能用作机械的部件。 - 部件被保持在良好的维修和正常运转状态, 因此所要求的特性保持不考虑磨损； - 对于载荷从 0 至 100 %额定载重量（可能性）和测试期间，靠承载元件的设计确保机械的安全运行；- 除了在下面列出的
7、项目，依照良好的实践和标准的需求所制造的机械装置不会产生没有发觉可能性的危险；- 为了安全运行，设备的运行温度范围应考虑机械的使用地点，最大周围环境温度范围在 0到+ 40 之间；- 有关机械的使用和使用地点的特性，制造商和用户之间进行协商；- 安装的地点允许机械的安全使用；- 任何附加的耐火防护要求。4prEN 81-41：2004 (E) 1 范围 1.1 本标准适用于电力操作的垂直升降平台的制造、生产、安装和维修，附属于建筑物结构以便行动不便人员使用：- 在固定层站之间沿与垂直方向不大于 15导向路径垂直运行；- 预计供有或没有轮椅的人员使用；- 由钢丝绳、链条、齿轮和齿条、液压油缸（直
8、接或间接） 、螺杆和螺母、导向链、曳引（摩擦） ，或剪刀式机构支撑或保持；- 有封闭的井道；- 即使在安装以后，额定速度不超过 0.15m/s；- 揿压式控制。1.2 针对被用于制造商规定的意图和在所预见条件下（见第 4 章）使用的升降平台，本标准规定了有关它们的主要危险；1.3 本标准对于下列情况未规定的附加要求：- 在不利条件下的运行 (如：恶劣的气候、强磁场等 )；- 闪电防护；- 须经特殊规则的操作 (如：潜在爆炸的环境 )；- 可能导致危险的状况的材料的搬运； - 在制造期间期间产生的危险；- 地震、水灾；- 在火灾期间的消防、疏散；- 噪音和振动；- 混凝土、石填料、木材或其他基础
9、或建筑物结构；- 支持结构的预埋螺栓；- 在 EN12183 和/或 EN 12184 中定义的 C 型轮椅。 2 规范性引用文件 下列引用文件对于本标准的应用是不可缺少的。对注日期引用，只是引用的版本适用于本标准；对不注日期引用，引用文件的最新版本（包括任何修订）适用于本标准。EN81-1 电梯制造与安装安全规范第 1 部分：电梯。EN81-2 电梯制造与安装安全规范第 2 部分：液压电梯。 EN294:1992 机械安全 防止上肢触及危险区域的安全距离。 EN349 机械安全 防止人体挤压的最小间隙。 EN418 机械安全 紧急停止设备、功能概况 设计原理。 EN953:1997 机械安全
10、 防护固定式和移动式防护的设计和制造的一般需求。EN1050:1996 机械安全 风险评价原则。 EN1070:1998 机械安全 术语。 ENISO 9772 泡沫塑料 易产生小火焰的小样品的水平燃烧特性的确定。ENISO 9773 塑料 薄的柔性垂直样品接触小火焰点火源的燃烧状况的确定。 ENISO 12100-1 机械安全 基本概念、一般设计原则第 1 部分： 基本术语学, 方5法学 (ISO 12100-1：2003)。 ENISO 12100-2 机械的安全 基本观念、一般设计原则第 1 部分：技术的原则 (ISO 12100-2：2003) 。 EN12183:1999 手推轮椅
11、要求和测试方法。 EN12184:1999 电动轮椅、小摩托车及其充电器 要求和测试方法。 EN12385-4:2002 钢丝绳 安全 第 4 部分：普通升降用捻制钢丝绳。 EN60204-1:2000 机械的安全 机械的电气设备 第 1 部分：一般要求。 EN60204-32:1998 机械的安全 机械的电气设备 第 32 部分：升降机械要求。 EN60364 建筑物的电气安装。 EN60529:1991 外壳提供的防护等级 (IP 代码) (IEC 60529:1989)。 EN60742:1995 隔离变压器和安全的隔离变压器 要求。 EN60617:1985 图表绘图符号第 1 部分：
12、 一般信息与索引。 EN60695-11-10 火危险测试 第 11-10 部分：测试火焰 50 W 水平和垂直火焰的测试方法。 EN60947-1:1999 低压开关装置和控制装置第 1 部分：一般规则。 EN60947-4-1:2000 低压开关装置和控制装置 第 4-1 部分：接触器和电机启动器 机电接触器和电机启动器。 EN60947-5-1:1997 低压开关装置和控制装置 第 5-1 部分：控制电路装置和开关元件 机电控制电路装置。 IEC 60417-1:1998 用于设备的绘图符号 第 1 部分：概述和应用。 ISO 606 短节距精确滚子和套筒链条、附件和对应的链轮。ISO
13、6336:1996 直齿和螺旋齿轮的承载能力计算。ISO 7000 用于设备的绘图符号 索引和概要。3 术语和定义 EN1070 中给出的下列术语和定义适用于本标准。 3.1 平衡重 balancing weight靠平衡节省能量的质量或部分空载升降平台的质量。3.2 链 chain用作驱动系统一部分的传动链, 或是从一个轴到另一轴传递旋转运动，或是直接传递运动到平台。 3.3 链-轮 chain-wheel经特定设计与链啮合的有齿的轮。3.4 胜任的人员 competent person在适当的教育、训练、技能和经验且提供能够安全地进行所需要的操作、测试和/或检查的必要的说明的基础上，完成影
14、响产品质量工作的指定人员。3.5 下行方向阀 down direction valve液压油路中控制升降平台下降的控制阀。3.6 6驱动系统 drive system包括各种驱动装置布置的通用术语，在能量输入情况下，使升降平台到移动。3.7 驱动装置 drive unit包括驱动和停止升降平台的电机在内的装置。 3.8 电气安全链 electric safety chain串联连接的电气安全装置的总体。3.9 封闭的井道 enclosed lift-way由底部底坑和坚固的围壁（但不必要有天花板）和/或层门完全地限制的电梯运行空间。3.10 极限开关 final limit switch在升降
15、平台超出行程情况下，由升降平台操作的安全开关。3.11 满载压力 full load pressure在引起最高压力的配置中的静态压力。3.12 导轨 guide rail为平台提供导向的刚性部件。3.13 导向链 guided chain可以是固定的或是运动的链条，且其在整个长度被全部导向，它可以以啮合（in trust）或张紧方式传输载荷。3.14 导向链升降平台 guided chain system直接或间接依靠导向链的运动获得平台的运行的升降平台。 3.15 guided chain system导向链系统 依靠一个或多个传动装置支撑、提升和下降平台。3.16 液压升降平台 hydr
16、aulic lifting platform提升动力来自于电力驱动的泵传递液压流体到液压缸的升降平台。3.17 行动不便 impaired mobility在本标准中是指因身体损害使用楼梯困难。3.18 升降平台 lifting platform永久地安装以服务固定层站的装置，它包括被导向的平台，平台的尺寸和结构形式意在允许行动不便人员接近。3.19 承载螺母 load carrying nut有内部螺纹的部件，与螺杆一起共同运载载荷。 73.20 机械阻止装置 mechanical blocking device当该装置在工作位置时，在平台下面保证最小安全空间，以便维护和检查。 3.21 限
17、速器 over-speed governor当升降平台达到设定的速度时，引起升降平台停止，且如果必要引起安全钳动作。 3.22 溢流阀 pressure relief valve限制液压系统压力到设定值的阀。3.23 齿条 rack有齿的条，驱动齿轮与其啮合形成无滑移的将旋转运动转换为直线运动的驱动方式。 3.24 额定载重量 rated load为设备设计的载荷。3.25 额定速度 rated speed为设备设计的升降平台速度。 3.26 节流阀 restrictor进口和出口由受限制的通路连接的阀。3.27 破裂阀 rupture valve当通过该阀的压力下降，引起预定流动方向上的流量
18、增大到预先设定值时，该阀自动关闭。3.28 安全电路 safety circuit与包含安全触点的电路具有同等安全程度的电气电路或电子电路。 3.29 安全触点 safety contact在该触点中，电路断路元件的断开以强制性方式实现。3.30 安全系数 safety factor具体材料在静态或动态条件下，屈服载荷或极限拉伸载荷与由额定载重量可能施加到该件上的载荷的比值。 3.31 安全钳 safety gear在下行超速和/或悬挂装置断裂情况下，为了停止和保持平台静止在导轨上的机械装置。3.32 安全螺母 safety nut内部具有螺纹的部件，它被连接到承载螺母上，但在正常运行期间不承
19、载。如果承载螺母断裂，它能承受载荷。3.33 8安全开关 safety switch包含一个或多个安全触点的电气开关。3.34 螺杆 screw外部具有螺纹的部件，与承载螺母及在特定情况下与安全螺母一起承受载荷。3.35 自救 self rescue该术语用于定义乘客不依赖其他人员能独立地实现援救的情况。3.36 自保持系统 self-sustaining system在自由运行条件下确保平台速度降低的螺杆与螺母系统。3.37 灵敏板 sensitive edge该装置被安装到任何边处，以提供对剪切和挤压危险防护。 3.38 绳/链松弛开关 slack rope/chain switch当任何
20、悬挂的绳或链松弛到设定的量时，使升降平台停止的开关或开关的组合。3.39 停止安全装置 stopping safety device在轿厢(或平衡重)超速时，停止螺杆与螺母之间相对旋转且保持静止的机械装置。 。3.40 护脚板 toe guard从平台入口向下延伸的垂直部件。3.41 传动装置 transmission unit由链条、链条联接零件、链轮、回转架、链条导向零件组成的组件。3.42 开锁区域 unlocking zone层站上、下延伸区域，在该区域内平台必须位于能使相应的层门处在未被锁住的位置。3.43 使用者 user使用平台服务的人员。3.44 井道 well升降平台运行的空
21、间。 4 主要危险表 本章包含全部的主要危险、危险状况和事件，直到在本标准中他们被处理，通过风险评价识别对这类机器是主要的，且需要措施排除或减少风险。 表 1 列出已经识别出的危险和本标准中制定相应的要求，以便在每种情况下限制风险或减少这些危险。主要的危险是基于 EN 1050。也列出了安全要求和 /或防护措施在本标准中的条款号。 9在使用本标准前，进行平台电梯的风险评价是重要的，以检查它的危险已经在本章中被识别。 表 1 与升降平台的通用设计和制造有关的主要的危险危 险 在 prEN 81-41 中相关的条款1机械危险a) 形状；b) 相对位置；c) 质量和稳定性（在重力作用下，零件的势能可
22、能变动） ；d) 质量和速度（在受控制运动中零件的动能） ；e) 机器内能量不足；5.1.5, 5.3, 5.10 机器内部能量积聚，如： f) 弹性元件(弹簧 ); g) 受压的液体和气体; h) 真空的效应。5.4.101.1 挤压危险 5.1.2, 5.1.3.1.1, 5.1.3.2.1, 5.5.6, 5.6.1, 5.6.3, 5.6.5, 5.101.2 剪切危险 5.1.2, 5.5.6, 5.6.1, 5.6.3, 5.6.5, 5.8.7, 5.101.3 剪断或切断危险 5.1.3.1.1, 5.1.3.4.1.1, 5.5.6, 5.6.3, 5.6.5, 5.8.2,
23、 5.101.4 卷入危险 5.1.2, 5.1.3.1.1, 5.1.3.4.1.1, 5.5.6, 5.6.3, 5.10, 5.4.1.71.5 吸入或困住危险5.1.2, 5.1.3.1.1, 5.1.3.4.1.1, 5.1.11.2, 5.4.5.3.4, 5.4.5, 5.5.6, 5.6.5, 5.8.7, 5.101.6 冲击危险 5.1.3.1.1, 5.1.3.4.1.1, 5.5.6, 5.8.101.7 刺穿或刺破危险 5.101.8 摩擦或擦破危险 5.1.2, 5.6.3, 5.101.9 高压液体的喷射危险 5.1.3.4.1.1, 5.4.101.10 坠落危
24、险 5.1.2, 5.1.3.1.1, 5.1.3.2.3, 5.3, 5.6.3, 5.8.2, 5.8.42 电气危险2.1 人员触电 5.1.3.4.1.1, 5.5.1, 5.5.4, 5.5.9, 5.5.162.2 在错误供电情况下，人员触电 5.5.42.3 接近高压带电部分 5.5.2, 5.5.9, 5.5.32.4 静电现象 5.5.43 热危险3.1 燃伤和烫伤 5.1.3.4.1.1, 5,1.4, 5.5.15, 5.5.173.2 健康-损害的影响 5.1.4, 5.5.17.94 因噪音产生的危险 7.3.2105 因振动产生的危险6 因辐射产生的危险7 因加工材
25、料和物质或因机器使用或消耗产生的危险表 1（续）危 险 在 prEN 81-41 中相关的条款7.1 接触或吸入有害的液体、气体、雾、烟和灰尘 5.5.17,97.2 火灾或爆炸 5.1.4, 5.5.17.98 在机器设计中因忽视人类工效学原理产生的危险8.1 不健康的姿势或过度努力 5.1.3.2.2, 5.1.8, 5.4.3, 5.5.18, 5.8.2, 5.8.108.2 人体手/臂或足/腿的结构的不适当考虑 5.4.3, 5.5.18, 5.8.108.4 不适当区域照明 5.5.5, 5.5.68.6 人的错误 5.4.3, 5.5.188.7 手动控制的不适当的设计、位置或辨
26、认 5.5.188.8 可视的显示装置的不适当的设计或位置 5.5.189 危险组合 当所有的单个危险已经被处理时，认为满足10 因能量供给故障、机器部件损坏和其他功能的混乱引起的危险10.1 控制系统的故障/混乱 5.1.12, 5.4.2, 5.4.3, 5.5.12, 5.5.810.2 能量中断后的恢复 5.5.1210.3 外部对电气装备的影响 5.1.1210.4 其他的外部影响(重力、风等 ) 5.1.3, 5.1.1110.5 软件错误 5.5.18.5, 5.5.18.610.6 由操作人员造成的错误（由于人类特性和能力使机械错配) 5.4.311 在最可能的条件下，不能停止
27、机器的可能性 5.5.18.511.1 不安全的位置 5.4.211.2 超速 5.3, 5.4.213 电源故障13.1 超速 5.3, 5.4.2,13.2 意外启动 5.4.2, 5.5.12, 5.5.13, 5.5.1413.3 方向改变 5.5.7.4, 5.5.12, 5.5.1613.4 记忆的丢失 5.5.12, 5.5.1713.5 不安全的位置 5.4.213.6 误入（Entrapment） 5.4.3, 5.5.5, 5.5.12, 5.5.17, 5.5.19, 5.8.914 控制电路的故障14.1 软件错误 5.5.18.5, 5.5.18.614.2 停止失败
28、 5.5.7, 5.5.8, 5.5.12, 5.5.13, 5.5.16.6, 115.5.2014.3 意外的停止 5.5.7, 5.5.8, 5.5.12, 5.5.17, 5.5.2014.4 意外的启动 5.5.1.1, 5.5.7, 5.5.8, 5.5.9.2, 5.5.12, 5.5.13, 5.5.14, 5.5.16.6, 5.5.2014.5 外部影响 5.4.3, 5.5, 5.5.9, 5.5.2014.6 意外的启动（见本表 14.4 ）表 1（续）危 险 在 prEN 81-41 中相关的条款14.7 启动失败 5.4.3, 5.5.7, 5.5.13.5, 5.
29、5.2014.8 维护操作 5.5.1, 5.5.6, 5.5.7.3, 5.5.7.4, 5.5.13, 5.5.1614.9 意外的激活 5.5.1.1, 5.5.14, 5.5.2014.10 闸未打开运行 Brake remains lifted 5.4.214.11 防止停止 5.4.2, 5.5.1314.12 无效的保护 5.5.114.13 绝缘 5.5.115 调整错误 5.3, 5.5.1616 运行期间断裂16.1 应力失效(和疲劳) Stress failure (and fatigue)5.1.1, 5.1.10, 5.1.6, 5.3, 5.4.1, 5.4.2,
30、5.4.4, 5.4.5, 5.4.6, 5.4.7, 5.4.8, 5.4.9, 5.4.1016.2 坠落5.1.3.1.1, 5.1.3.2.3, 5.1.6, 5.3, 5.4.1, 5.4.2, 5.4.4, 5.4.5, 5.4.6, 5.4.7, 5.4.8 , 5.4.9, 5.4.1017 物体或液体落下或喷射17.1 物体落下 5.6.3, 5.6.4, 5.6.5, 5.8.2, 5.8.418 失稳/机器倾倒 18.1 倾倒 5.1.7, 5.2.118.2 落下 5.1.7, 5.2.119 人员滑倒、绊倒和坠落 (与机器相关 ) 19.1 滑倒 5.5.5, 5.8
31、.7.6, 5.1019.2 绊倒 5.4.2, 5.5.5, 5.5.18.7, 5.8.7.6, 5.8.8, 5.10,19.3 坠落 5.1.3.3.1, 5.5.5, 5.5.18.7, 5.6.3, 5.6.4, 5.6.5, 5.8.2, 5.8.4, 5.8.8,19.4 从层站坠落 5.1.3.3.1, 5.5.5, 5.6.3, 5.6.4, 5.8.2, 5.8.4, 5.8.7, 5.8.7.7, 5.8.827 机械危险和危险的事件27.1 因载荷落下、碰撞、机器倾翻引起 5.6.327.1.1 缺乏稳定性 5.2.1.1, 5.2.1.227.1.2 非控制的装载-
32、超载-超出倾覆力矩 5.1.5, 5.1.7, 5.4.2, 5.4.327.1.3 非控制运动的幅度 5.1.5, 5.4.2, 5.5.827.1.5 不适当的固定装置/附件 5.10.727.2 从人员通道到载荷支撑 5.4.4, 5.4.5, 5.4.6, 5.3, 5.4.7, 5.4.8, 5.81227.3 脱轨 5.1.10, 5.2.127.4 部件机械强度不足5.1.1, 5.1.10, 5.4.4, 5.4.5, 5.4.6 5.4.7, 5.4.8, 5.4.9, 5.4.10, 5.10, 5.8.7.7, 5.6.3.3, 5.6.3.4 27.5 滑轮和卷筒设计缺
33、陷 5.4.5.327.6 链条、绳、提升和附件的不正确选择，及它们不正确组合成机器。 5.4.5, 5.4.8表 1（续）危 险 在 prEN 81-41 中相关的条款27.7 在摩擦力控制下降低载荷。制动器 5.4.25.4.327.8 组装/测试/使用/维护的反常情况。 7.6.327.9 载荷对人员的作用(由于载荷或对重的冲击 ) 5.8.8, 5.8.1228 电气危险29 忽视人类工效学原理产生的危险34 机械危险和危险的事件，由于：34.1 不适当的机械强度不适当的工作系数 5.1.6, 5.1.8, 5.1.10, 5.4.4, 5.4.5, 5.4.6, 5.4.7, 5.4
34、.8, 5.4.9, 5.4.10, 5.6.3, 5.1034.2 装载控制的失效(包括超载装置 ) 5.1.734.3 在人员运送器内的控制装置故障(功能、优先) 5.5.7, 5.5.12, 5.5.13, 5.5.18.334.4 人员运送器的超速 5.1.5, 5.3, 5.4.2.34.5 失去附件的整体性 5.1.10, 5.8.7.7, 5.8.835 人员从人员运送器上坠落 5.6.3.3, 5.6.3.4, 5.8.836 人员运送器坠落或翻倒36.1 防止坠落或翻倒 5.1.6, 5.1.7, 5.336.2 加速和制动 5.1.5, 5.3, 5.4.237 人员错误、
35、人员行为 7.25 安全要求和/或防护措施 5.1 一般需求机械应满足本章的安全要求和/或防护措施。另外，应依照 EN292 有关危险原则设计机械，但对于不主要的危险( 如：锐边) ，本标准没有规定。无论是否磨损，应保证保持本标准规定的尺寸。应考虑防止腐蚀影响的要求。应减小对周围墙壁和其它支持结构的噪音和振动的传递。所有的材料应不含石棉。5.1.1 使用模式升降平台的机械设计应考虑其将要经受的使用频率，最小为平台每小时 10 次启动，见135.1.10。5.1.2 防护部件（如：驱动装置的齿轮）应被防护，以防止人员伤害的风险。防护应是无孔的材料。可接近的屏应通过需要使用工具或钥匙才能打开的方法
36、保证安全。应按照 EN953:1997、EN294:1994 和 EN 349:1994 设计和安装防护。 5.1.3 维护、修理和检查的可接近性5.1.3.1 平台上的工作区域从平台维护或检查机器且如果该工作需要移动平台，或可能导致失控和意外的平台运动，下列各项适用：5.1.3.1.1 任何种类的由维护/检查导致的失控和意外的平台移动，对进行维护/ 检查工作人员可能是危险的，应通过机械装置防止。对于存在被挤压风险的位置，该装置应保证在平台部件和井道刚性部件之间最小的 300mm 净空间。当该装置处在工作位置时，应通过符合5.5.13 要求的电气安全装置监控。5.1.3.1.2 任何紧急操作和
37、动态测试(如：制动器测试、曳引测试、安全钳测试 )需要的装置应被设置为可以从井道外进行操作。5.1.3.2 平台之下的机械停止和机械阻止装置5.1.3.2.1 当在平台下面维修或检查机器时，应满足下列规定：a) 当平台处在最低位置，在平台下面没有最小 500mm 的净空间时，应提供手动放置的机械阻止装置或其他等效的方法使平台能被机械地保持在被升起的位置(见 5.6.1)。该机械装置应能停止以额定速度有额定载重量运行的平台，其功能及指定的目的和位置应被明确地标出；b) 在进入平台下部空间之前，该机械装置应被处在工作状态；c) 如果接近底坑，利用钥匙使任何门的打开时，应防止升降平台的正常运行； d
38、) 当该机械装置处在它工作位置时，只由检修控制装置控制的平台移动应是可能的，且应提供符合 5.5.13 规定的电气开关，该开关检测机械阻止装置的动作且使平台不能运行；e) 如果在平台下面存在通路的可能，井道地板应能承受至少 250kg/m2 的载荷。5.1.3.2.2 当平台在 5.1.3.2.1 a)的位置时，容易和安全地离开工作区域应是可能的。5.1.3.2.3 任何紧急操作和动态测试(如：制动器测试、曳引测试、安全钳测试) 需要的装置应被安排，以便从可以井道外进行操作。5.1.3.3 井道外的工作区域5.1.3.3.1 当机器在井道内且要求从井道外面进行维修/检查时，应只能通过符合 5.
39、6.5 规定的门/活板门，才可能接近设备。5.1.3.3.2 最小的通道应是 800mm 且不应被打开的门/ 活板门和/或依照维修说明安装在井道外工作区域的任何保护装置所阻塞。5.1.3.4 井道外的机器5.1.3.4.1 机器柜 5.1.3.4.1.1 机器应位于柜内。5.1.3.4.1.2 机器柜应由无孔的壁、底板、顶板和门组成。门应：a) 有足够的尺寸，以便通过门进行需要的工作； 14b) 不能向柜内开启； c) 装有用钥匙打开的锁。5.1.4 耐火构成升降平台的使用材料包括其围壁和门不应维持燃烧（易燃） 。在火灾情况下，这些材料的毒性和它们可能产生的大量的气体和烟都不应是危险的。塑料部
40、件和电气配线的绝缘应是阻燃型和自熄灭型。材料应具有下表分类对应的阻燃特性。 表 2 耐火分类材料类型 可适用的标准 指定等级泡沫塑料材料，且密度小于 250kg/m3EN ISO 9772 泡沫塑料 易产生小火焰的小样品的水平燃烧特性的确定。 HF-1薄的、柔性的塑料材料 EN ISO 9773 塑料 薄的柔性垂直样品接触小火焰点火源的燃烧状况的确定。 VTM-0实心和泡塑料沫及其他非金属材料，且密度至少为 250kg/m3EN60695-11-10 火危险测试第 11-10 部分：测试火焰 50 W 水平和垂直火焰的测试方法。 水平燃烧HB40。垂直燃烧 V-0.5.1.5 额定速度 升降平
41、台的额定速度不应大于 0.15m/s。5.1.6 额定载重量和平台尺寸额定载重量应按净承载面积上至少 250 kg/m2 来计算，最小值满足下列规定： a) 站立或在 A 型轮椅中的单独使用者： 250kg；b) 在 A 型或 B 型轮椅中有一个伴随人员的使用者： 360kg。A 型或 B 型轮椅见 EN12183 和/或 EN 12184 的定义。注：见表 3。5.1.7 载荷控制 平台应设有一种装置，在平台发生超载情况下，防止正常启动（除液压驱动的再平层外） 。当载荷超过额定载重量 75kg 时，认为超载发生。 在超载情况下： a) 应通过平台上的听觉/或视觉信号通知使用者；b) 门应保持
42、开锁状态。5.1.8 内部面积 5.1.8.1 平台清的净装载面积，除去扶手外，不应超过 2m2。5.1.8.2 它推荐平台地板平面尺寸，容纳符合 EN12183 和/或 EN 12184 规定的标准的 A 型或 B 型轮椅，应大于等于表 3 规定的尺寸（见图 6） 。表 3 最小的平台尺寸单位：mm主要用途 最小平面尺寸 (宽度深度)有伴随人员和邻近入口 A 型或 B 型轮椅 1 100 1 400有伴随人员 A 型或 B 型轮椅 900 1 40015站立或在 A 型轮椅中的单独使用者 800 1 2505.1.8.3 平台和其入口的净宽度及层站入口的净宽度应至少 800mm，除： a)
43、在公共建筑物内，应至少为 900mm(见图 6)；且b) 在只有私人建筑物中，且为站立的单独使用者使用，应至少为 650mm。5.1.8.4 在公共建筑物内，平台深度不应小于 1400mm. 5.1.9 （空）5.1.10 承受作用力 5.1.10.1 在正常操作期间、安全装置动作期间及以额定速度运行时对机械停止装置的冲击时，完整的升降平台应承受施加在其上的力，且没有永久变形。但是，因安全钳动产生的不影响升降平台的运行的局部变形是允许的。 5.1.10.2 导向部件、它们的附件和联接件应承受由于不均匀装载引起的变形，而不应影响正常操作。5.1.10.3，所有的关键的疲劳承载部件和联接件应进行疲
44、劳应力分析。该分析应考虑应力波动的程度和应力循环的数量，可能是多个载荷循环。 每个载荷循环应至少由一次启动（从静止加速到额定速度） 、3 m 行程和一次停止( 从额定速度减速)组成。该分析应在额定载重量上由 0.5 的最小载荷谱系数构成。最小的载荷循环数量应基于 0.5106 -间歇的运行( 如：10 年，52 星期/年，8h/星期, 10 循环/ h) 。应设计固定件，以确保在正常运行条件期间保持它们的完整性。5.1.11 对有危害的外部影响的设备防护 总则 机械和电气部件应防止在安装现场可能遭遇的有害的外部危险的影响，如： a) 水及固体物体的进入；b) 湿度、温度、腐蚀、大气污染的效果、
45、太阳辐射等等的作用；c) 植物和动物等等的作用。5.1.11.1 防护 应以这样方式设置防护和安装升降平台，即：上述的影响不防止升降平台安全地和可靠地运行。潮湿积聚在井道地板上应是不可能的。5.1.11.2 设备机械损伤的防护应按照 EN953:1997、EN294、EN 349 设置防护。5.1.12 室外使用的防护等级对于室外使用，升降平台应具有至少为 EN 60529:1991 定义的 IP55 的电气设备防护等级。165.2 平台维持/导向系统, 机械停止装置和机械阻止装置 5.2.1 平台维持/导向系统 5.2.1.1 平台维持 /导向系统应在平台整个行程上保持和导向平台。该系统应保
46、证在平台整个行程上井道围壁内部表面与平台部件之间均保持最大 20mm 水平间隙。5.2.1.2 平台维持系统应保证平台与水平面的倾斜不能大于10mm ，当 a) 额定载重量分布在 1/2 平台长度；和 b) 额定载重量在 1/2 平台宽度。 5.2.1.3 平台维持/导向系统部件应由金属制成。5.3 安全钳和限速器 5.3.1 安全钳 升降平台应设有安全钳。安全钳应停止且保持载有额定载重量的平台，并应考虑出现的冲击载荷。本条要求不适用于下列二种情况： a) 直接液压缸驱动不需要安全钳( 见 5.4.10.11 和 5.4.10.12)；b) 由设有安全螺母（见 5.4.6）的自持式旋转螺杆或螺
47、母驱动平台。安全钳应安装在平台上。除非由满足 5.4.8 条导向链驱动要求的导向链驱动升降平台，安全钳可安装在远离平台的位置。当应用安全钳时，用于安全钳的任何绳或链或其他的机械装置的张力减小或平台下行不应释放安全钳。安全钳应能停止和保持载有额定载重量的平台，制动距离应在自安全钳啮合之处起150mm 的距离内。安全钳应安全地夹在导轨或等同部件上。任何轴、夹紧爪、楔块或支撑等组成安全钳的部件及在其动作期间受压的部件应由金属制成。安全钳的动作不应引起大于 5的平台倾斜。5.3.1.1 触发 安全钳应由限速器在平台速度超过 0.7m/s 之前机械地触发，除非间接悬挂的液压电梯，安全钳可能由独立于悬挂装
48、置的安全绳或由悬挂绳（链）的松弛或断裂触发。 如果限速器的驱动来自于主要悬挂链或绳, 安全钳也应由靠断裂、悬挂松弛或悬挂装置操纵的机械装置触发。5.3.1.2 释放 释放机械装置应被放置在使用者不能接近的位置。 安全钳的释放应只能靠提升平台。 当安全钳释放后，它应恢复功能以便下一步使用。5.3.1.3 可接近性安全钳应是易接近的以便检查和测试。175.3.1.4 电气检查 当安全钳动作时，一个符合 5.5.13 且由安全钳操纵的电气装置应立即促使机器停止且防止机器启动。 5.3.2 限速器 任何摩擦驱动的限速器应独立于曳引驱动升降平台的主摩擦驱动。依靠符合 5.5.13 的电气安全装置，最迟在达到限速器触发速度时，限速器或其它装置应促使机器停止。如果安全钳(5.3.1.2) 释放之后，限速器不能自动复位，当限速器不是在复位位置时，一个符合 5.5.13 的电气安全装置应防止电梯启动， 靠一个符合 5.5.13 的电气安全装置，限速器绳的断
