1、七夕，古今诗人惯咏星月与悲情。吾生虽晚，世态炎凉却已看透矣。情也成空，且作“挥手袖底风” 罢。是夜，窗外风雨如晦，吾独坐陋室，听一曲尘缘，合成诗韵一首，觉放诸古今，亦独有风韵也。乃书于纸上。毕而卧。凄然入梦。乙酉年七月初七。-啸之记。 Leon 1I. Exercices daudition1. coutez puis crivez quel sport ils aiment. Quest-ce que vous prfrez comme sport ?1) Vous savez, la marche, ce nest pas vraiment du sport, mais jadore a.
2、2) Les sports ? Cest le foot bien sr ! Je suis dingue du foot, moi.3) Jaime tout ! Mais descendre une rivire dans la montagne sur un cano-kayak, a cest fantasqique !4) Alors moi, jaime bien les sports doux, le golf par exemple. 5) Ce qui mintresse le plus, cest aller faire du ski dans les Alpes. Le
3、ciel bleu, la neige blanche, lair pur. tout a cest super !6) Cest le basket naturellement ! Vous regardez aussi les matchs de NBA la tl ? Oh l l ! Cest fantastique !7) Personnellement, je suis passionn par le ping-pong. On peut mme en faire chez soi. Cest trs pratique. Jen fais souvent avec mes enfa
4、nts.8) Parmi tous les sports, cest le tennis qui menthousiasme le plus ! dialogue leur sport prfr1) la marche2) le football3) le cano-kayak4) le golf5) le ski6) le basket7) le ping-pong8) le tennis2. coutez puis dites o ils partiront en vacances.O est-ce que vous partirez en vacances ?1) Pascal et m
5、oi, nous avons bien rflchi et nous avons enfin choisi les Pyrnes.2) Nous partirons ltranger cette anne, nous irons dans le Sud de la Chine.3) Comme dhabitude, on ira au bord de la Mditerrane au mois daot.4) Je prendrai mes vacances avant Nol en Amrique du nord : New York et Qubec.5) Il y a beaucoup
6、de choix, vous savez. Mais cest Londres que nous irons cette fois.6) Toute la famille va en Espagne cet t, nous avons des parents l-bas.7) Ah oui, nous descendrons la Loire en bateau et nous visiterons aussi les chteaux.8) Notre destination ? Je me demande pourquoi ne pas aller chez notre voisin, Ge
7、nve ?dialogue leur destination1) les Pyrnes2) le Sud de la Chine3) la Mditerrane4) New York et Qubec5) Londres6) lEspagne7) la Loire8) Genve3. coutez puis jugez si la phrase que vous entendez correspond celle que vous lisez ci-dessous.1) Quel fourrure ! oui non2) Cest vraiment pure. oui non3) Jaime
8、ce petit vent doux. oui non4) Il sent bon. oui non5) On a pris un pain tout lheure. oui non6) Ils saiment bien. oui non7) Elle te dit tu ? oui non8) a fait six cents. oui nonII. Exercices sur le dialogue et le texte.4. Compltez les phrases suivantes daprs les textes.1) Quel / le football, le rugby,
9、le volley, le tennis/ la tlvison/ bon / Sportif en chambre2) pas cette anne / jen ferai aussi 3) a ne manque pas 4) de bonne heure/comme a/faire une petite promenade pide 5) je serai toute / reprendrai mon livre / moi, il y a la lecture 6) vlo/ses glises et ses pardons, ses petits ports, ses plages
10、et sa nature encore sauvage par endroits.7) le / de prfrence / les eaux /trop hautes8) intrpide / voler / loiseau /vous jetterez / dun pont au-dessus dun torrent des Pyrnes, retenu par un cble lastique5. Dites les pourcentages suivants en franais.5 % cinq pour cent 9,9 % neuf virgule neuf pour cent1
11、1,11% onze virgule onze pour cent 20 % vingt pour cent55 % cinquante-cinq pour cent 66 % soixante-six pour cent70 % soixante-dix pour cent 80 % quatre-vingts pour cent99 % quatre-vingt-dix-neuf pour cent 99,99 % quatre-vingt-dix-neuf virgule quatre-vingt-dix-neuf pour cent 100 % cent pour cent 200 %
12、 deux cents pour cent6. Vrai ou faux ? 1) On dcouvrira les pardons en Normandie. vrai faux 2) Le pardon est une fte rgionale. vrai faux 3) Tout est sauvage en Bretagne. vrai faux 4) Visiter les chteaux sur la Loire nest pas cher. vrai faux 5) Ce nest pas dangereux de faire lalpinisme. vrai faux 6) L
13、e pic est le synonyme du mot mont . vrai faux 7) Vous descendez les torrents de prfrence en automne. vrai faux 8) Se jeter du haut dun pont au-dessus dun torrent, cest chose facile. vrai faux 7. Faut-il mettre tout, toute, tous ou toutes ?Tout / toute / tous / tous / tous / tout / toute / toute / to
14、utes / toutes / tous / tous / tout / toutesIII Exercices divers1. La comprhension crite. 1) b. Au bord dun lac. 2) c. Dans les montagnes.2. Les prpositions. 1) dans 2) du 3) en 4) en / en 5) sur 6) de / / en 7) de/ de 8) de / / de / avec / de 3. La conjugaison. 1) partiront 2) reprendrez 3) reviendr
15、as 4) suffira 5) rappellerai 6) me permettrai 7) arriverai / devrai 8) Rira / rira4. La condition. 1) Si tu as du temps, tu criras tes parents.2) Sil le peut, il le fera srement. 3) Si elle a des questions, le professeur lui rpondra.4) Si le temps nous permet, nous nous promnerons au bord du lac.5)
16、Si vous le voulez bien, vous reverrez La Gurerre des toiles avec nous ce dimanche.6) Si tout va bien, ils dmnageront et vivront la campagne.7) Sil pleut samedi, elles ne sortiront plus la discothque.8) Si elle est courageuse, elle voyagera toute seule en Afrique.5. Tout, toute, tous ou toutes ?1) to
17、us 2) tout 3) Toutes 4) toute 5) toutes 6) tout 7) toute 8) tous 6. Le futur simple. 1) L semaine prochaine, on aura une dizaine de cours suivre. 2) Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain. 3) Demain soir, on passera un beau film la tl. 4) Lanne prochaine, il ne
18、igera plus dans le Nord de la Chine.5) Cline et moi, on sest vues il y a huit jours. 6) Dans quinze jours, ces touristes traverseront lAlsace sur les canaux.7) Certains tudiants suivront ce cours les deux semestres suivants.8) Il saura cette bonne nouvelle mardi prochain.7. Quelque chose/ ne. rien o
19、u quelquun / ne. personnequelquun / personne / quelque chose/ nentends rien / quelquun (ou quelque chose) / ne vois personne (ou je ne vois rien) / quelquun / quelquun / quelque chose / nai rien8. Les antonymes. 1) dsagrable 2) basses 3) paisiblement 4) bon march 5) monter 6) malheureusement 7) mauv
20、ais 8) vieux, g9. La comprhension crite. 1) d. au bord de lAtlantique 2) b. ni grande ni petite 3) a. le nom dun plat 4) b. son festival de chanson10. La condition. 1) f. 2) e. 3) h. 4) g. 5) b. 6) d. 7) a. 8) c.11. La traduction des mots et des expressions. 只说不做的运动员 un sportif en chambre登山 faire de
21、 lalpinisme , faire de lescalade从事体育活动 patiquer un sport, faire du sport有时间做某事 avoir le temps de faire qch. 沿而下 descendre. 野餐 pique-niquer (un pique-nique)征服不可能的事 conqurir limpossible实现梦想 raliser un rve美丽如画的风景 un paysage pittoresque跨越极限 aller au-del des limites居高临下 dominer原始的自然景色 une nature sauvage,
22、 un paysage de nature sauvage在异国他乡生活 vivre ltranger梦想做某事 rver de faire qch.恢复学业 retourner lcole, recommancer les tudes想入非非 rver12. Le thme. 1) Tu verras le foot la tl demain soir ? Le foot la tl, a ne manque pas. Demain soir, jirai voir Le Mtro du printemps au cinma, cest la sance de vingt heures, o
23、n y va ensemble ?2) Si on a du temps (si on est libre) demain, on ira tous faire du bateau sur le lac Kunming au Palais dt.3) Est-ce que les filles de votre classe sont toutes parties ? Non, pas toutes. Deux ou trois (filles) restent pour faire leur chambre.4) Quil est studieux ! (Comme il est trava
24、illeur !) Dans la matine, il a cout lenregistrement, a rcit le texte, a conjugu les verbes et a fait le dialogue. il a fait tout, quoi !5) vrai dire, jespre quil ne sera pas un homme en chambre (dans le futur). 6) Il rve de devenir un jour (dans lavenir) un professeur de langue trangre. 7) En Chine,
25、 plus de 80 % de jeunes (gens) vivent (sous le mme toit) avec leurs parents.8) Voici notre projet (plan) de voyage : on partira dans 15 jours, on ira dabord Xian pour visiter cette fameuse ancienne capitale chinoise ; ensuite on passera Guilin pour dcouvrir son naturel pittoresque ; finalement on se
26、 rendra Hong Kong pour sy reposer deux jours et y faire des courses, et puis on retournera directement Paris. Leon 2I. Exercices daudition1. coutez puis dites les endroit que vous avez entendus et leur localisation.1) Pardon, madame. Je cherche la rue Blanche, vous la connaissez ? Oui, cest la 2e ru
27、e aprs le feu rouge.2) Bonjour, mademoiselle. Pourriez-vous me dire o est la boulangerie ? Prenez la rue en face, vous faites 150 mtres et cest juste avant le cinma.3) Excusez-moi, monsieur. Y a-t-il un restaurant par ici ? Bien sr. Vous voyez le grand btiment l-bas ? Il y a un trs bon restaurant ju
28、ste en face, ct de la poste. 4) Je mexcuse, madame. Savez-vous la Tour de France ? Cest une agence de voyages. Oh oui, prenez la rue en face et vous continuez jusquau bout. Lagence est au coin de la rue, sur votre gauche. 5) Oh, madame. Pourriez-vous maider ? Je suis perdu. Je ne trouve plus la mair
29、ie. Ne vous inquitez pas, mademoiselle. Cest trs simple : prenez la rue droite et vous allez tout droit. Vous faites deux cents mtres, cest un jardin. La mairie est juste ct. 6) Pardon, monsieur. La poste, sil vous plat ? Vous traversez le pont et la poste est sur votre droite.7) Sil vous plat, mada
30、me, la bibliothque minicipale est par ici ? Oui, elle nest pas loin. Vous continuez tout droit encore un petit kilomtre. Vous verrez un parc et la bibliothque est l-dedans.8) Excusez, monsieur. Y a-t-il un htel dans le quartier ? Vous tombez bien, monsieur. Je suis htelier, moi. Bon ben, si vous vou
31、lez, suivez-moi.dialogue endroit entendu sa localisation1) la rue Blanche la 2e rue aprs le feu rouge2) la boulangerie juste avant le cinma3) le restaurant juste en face du grand btiment, ct de la poste4) la Tour de France au coin de la rue, sur votre gauche5) la mairie juste ct du jardin6) la poste
32、 aprs le pont sur votre droite7) la bibliothque minicipale dans le parc8) lhtel On ne peut pas le savoir.2. coutez puis dites o a se trouve.1) Jean ? Il habite juste ct du bureau de la poste, dans lavenue Alsace.2) Chez le prof ? Cest du ct de la mairie.3) On a rendez-vous 6 heures, devant le cinma.
33、4) Janine a trouv un appartement juste en face de son cole.5) Je les ai rencontres la terrasse dun caf.6) Le plan du quartier est la sortie du mtro.7) La cantine est au coin sud-est du campus.8) La nouvelle gare est lautre bout de la ville.phrase la localisation1) Jean habite juste ct de la poste, a
34、venue Alsace.2) Le prof habite prs de la mairie.3) On a rendez-vous devant le cinma.4) Janine a trouv un appartement juste en face de son cole.5) Je les ai rencontres la terrasse dun caf.6) Le plan du quartier est la sortie du mtro.7) La cantine est au coin sud-est du campus.8) La nouvelle gare est
35、lautre bout de la ville.3. coutez puis jugez si la phrase que vous entendez correspond celle que vous lisez ci-dessous. 1) Vous entendez deux bruits ? oui non2) Vous prenez la rue neuve. oui non3) Je naime pas beaucoup lorage. oui non4) Nous savons parler franais. oui non5) Le garon ta dit tout ? ou
36、i non6) Ils offrent des cadeaux. oui non7) Mon cur est triste. oui non8) La maison est 10 kilomtres. oui nonII. Exercices sur le dialogue et le texte.7. Compltez avec des prpositions convenables daprs les textes.( Attention, il y a peut-tre plusieurs possibilits pour certaines phrases.) 1) du 2) prs
37、 du /loin du/au 3) au coin/au bout 4) 5) sur 6) devanten face d 7) au centre 8) en face de /prs de/ ct de/derrire/devant/loin de 8. Dites en franais les fractions suivantes.二分之一 un demi 三分之一 un tiers 四分之一 un quart三分之二 deux tiers 四分之三 trois quarts 五分之一 un cinquime五分之二 deux cinquimes 六分之一 un sixime 七分
38、之三 trois septimes九分之一 un neuvime 二十分之一 un vintime 百分之一 un centime千分之一 un millime 万分之一 un sur dix mille 百万分之一 un millionime 9. Compltez les phrases suivantes avec un mot prpositif convenable. 1) en face de 2) entre 3) Le long de 4) sur 5) au centre de 6) 7) sur 8) ct de/prs de/ en face de III Exercic
39、es divers1. La comprhension crite. 1) c. langle de la rue. 2) a. ct dun bureau.2. La localisation. 1) prs de/derrire 2) Entre 3) au coin 4) ct du 5) prs de / ct de 6) sur 7) sur le bureau 8) au fond 3. Le double pronom. 1) Il ly a dpose. 2) Je la lui ai crite.3) Oui, je te la rpterai. 4) Si, je lui
40、en ai ppar. 5) Non, elle ne les y a pas vus. 6) Oui ,tu les lui remettras la semaine prochaine. 7) Oui, je my intresse. 8) Oui, tu ten occupes. 4. Le double pronom dans limpratif. 1) Passe-la-moi !2) Offrez-leur-en !3) Accompagne-nous-y !4) Ne ten fais pas pour moi !5) Rendez-les-lui !6) Montre-le-m
41、oi !7) Achetez-leur-en un peu !8) fais-la-leur !5. Lincise. 1) Quil fait beau ! scrie-t-il. 2) La rue du Mont, cest un peu compliqu , a dit le passant.3) Attention ! lui crie-je.4) Il faut faire laccord ici , nous explique le professeur.5) Que ferons-nous demain ? a demand lan.6) Non ! Monte te couc
42、her maintenant ! a rpondu maman.7) Y a encore dautres choses voir , ajoute Laurent. 8) On y va ce soir , dit-il dun ton ferme.6. Les ordinaux. 1) deuxime 2) dix-neuvime 3) septime 4) premire 5) premier 6) quatrime 7) sixime 8) cinquime 7. Les prpositions.1) au 2) au coin de / langle de 3)au, 4) en f
43、ace de 5) sur 6) au 7) sous 8) ct8. La comprhension crite. 1) d. 2) b. 3) c. 4) a.9. La conjugaison. suis all, dteste, ( j)habite, peux, (c)est, (m)est arriv, ai rencontr, faisait, connat, surveille, a dit, ont dcid, me demande 10. Orientez-vous !1) Vous prenez la rue devant la maison et vous vous d
44、irigez vers la Place centre-ville, vous la traversez et vous verrez un parc votre gauche, le supermarch est juste ct. .vous la traversez et vous continuez jusqu la gare, le supermarch est juste en face. 2) Il est juste aprs le stade, en face de la mairie, ct de la Place centre-ville.3) Elle est just
45、e en face du cinma, entre lhopital et la Place centre-ville.4) Oui, assez loin. Elle est au bout de la rue devant la maison, sur votre droite.5) Et bien, vous prenez la rue devant la maison et vous vous dirigez vers la Place centre-ville, luniversit est juste aprs, sur votre droite.6) Oui, cest pas
46、loin. Aprs le stade ct, cest un cinma, la Place centre-ville est juste aprs. 7) Oh, cest juste ct.8) Vous prenez la rue devant la maison et vous vous dirigez vers la Place centre-ville, vous la traversez et le parc est juste aprs, sur votre gauche.11. La traduction des mots et des expressions. 直走 al
47、ler tout droit拐弯 tourner ( gauche / droite)再走50米 faire encore cinquante mtres别拐弯 aller tout droit, ne pas tourner接着走这条路 rester surla rue ( lavenue, le chemin, le boulevard)操心 sen faire, sinquiter街角 le coin de la rue蓝白红 bleu-blanc-rouge (bleu, blanc,rouge ; bleu-blan-rouge ; Bleu Blanc Rouge)出站口 la sortie
